Yahoo - コンピュータニュース

Yahoo!ニュース - impress Watch - 12カ国語の相互翻訳が可能なフリーの翻訳ソフ... 1/4 ページ
オリンピック日本選手団にエールを送ろう！
検索
Yahoo!検索
Yahoo! JAPAN - カスタマイズ
- ヘルプ
トップ 主要ニュース 国内 海外 経済 エンターテインメント スポーツ コンピュータ 地域
コンピュータニュース - 1月17日(火)15時30分
12カ
12カ国語の相互翻訳
相互翻訳が可
能なフリーの
フリーの翻訳ソフト
「iTranslator for Java」
Java」
検索
ニュース記事
- マンション事業４０年と
- 累計供給戸数８万戸の実績
- ≪藤和不動産株式会社≫
日本語、英
語、イタリア語な
ど12カ国語に対
応しており、Web
ブラウザー機能
を内蔵した翻訳
ソフト
「iTranslator for
写真:インプレス
Java」v3.40is
が、7日に公開された。Windows
98/Me/NT 4.0/2000/XPに対応するフリ
ーソフトで、現在作者のホームページか
らダウンロードできる。
トピックス
コニカミノルタ撤退の
背景
livedoorは運営継続と
発表
国内初、携帯内蔵
HDDの秘密
財布に入るカード型
のUSB
PCウイルス誕生から
20年
クアルコム、WiMAXに
懐疑的
どうなる? 2006年の
音楽配信
一覧
写真ニュース
なお、本ソフトの動作には「Java 2
Runtime」v1.3以降が必要。また本ソフト
は翻訳エンジンに、Web上で翻訳エンジ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060117-00000001-imp-sci
2006/01/22
Yahoo!ニュース - impress Watch - 12カ国語の相互翻訳が可能なフリーの翻訳ソフ... 2/4 ページ
ンAPIを提供する開発者向けサービス
“WebserviceX.NET”を利用しているた
め、翻訳時にはインターネットに接続さ
れている必要がある。
(拡大写真)
本ソフトで翻訳できる言語は、“日本
語”“英語”“フランス語”“ドイツ語”“イタ
リア語”“スペイン語”“ポルトガル語”“ギ
リシャ語”“オランダ語”“ロシア語”“中国
語”“韓国語”の12カ国語。“英語から日
本語”“日本語から韓国語”“英語からド
イツ語”というふうに、翻訳元と翻訳先の
言語を任意に選択できる。
[新製品]日立、1秒で
撮影可能になるDVD
ビデオカメラ「DVDカ
ム WOOO」（RBB
TODAY）
一覧
翻訳対象となる原文はテキストボック
スに入力したり貼り付けるほか、テキス
トファイルを本ソフトにドラッグ＆ドロップ
して読み込むことも可能。また、翻訳画
面とタブで切り替えられるWebブラウザ
ーを内蔵しているため、海外のWebサイ
トなどから原文を簡単にコピーできる。
原文の入力後は、言語を選択して［翻
訳］ボタンを押せば、翻訳結果が表示さ
れる。結果は選択範囲をクリップボード
にコピーできるほか、全文をテキストファ
イルとして保存することも可能。さらに、
原文の後ろに訳文を追記した書式の
PDF/HTML/RTFファイルや、原文と訳
文を個別のシートに記載したExcelファイ
ルとしても保存できる。
【著作権者】KOROSUKE (神原 健一)
氏
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060117-00000001-imp-sci
2006/01/22
Yahoo!ニュース - impress Watch - 12カ国語の相互翻訳が可能なフリーの翻訳ソフ... 3/4 ページ
【対応OS】Windows 98/Me/NT
4.0/2000/XP
【ソフト種別】フリーソフト
【バージョン】3.40is（06/01/07）
□iplatform.org
http://www.iplatform.org/
（中村 友次郎）
（impress Watch） - 1月17日15時30分更
新
関連トピックス：
中国
イン
ター
ネッ
ト
フリー
ウエ
ア、シ
ェアウ
エア
ソフ
トウ
エア
新製
品
impress Watchの最新記事をRSSで
チェック！
前後の
前後の記事 - [コンピュータ]
コンピュータ]
ロジテック、Pentium D 950搭載ミドル
タワーPC （impress Watch） - 17日(火)15
時31分
自動作成した曲やMIDIファイルをオル
ゴール風に再生「PC Musicbox」
（impress Watch） - 17日(火)15時30分
12カ
12カ国語の相互翻訳
相互翻訳が可能な
可能なフリー
の翻訳ソフト「
ソフト「iTranslator for Java」
Java」
（impress Watch）
Watch）
[新製品]シグマ、最短撮影距離20cm
のデジタル専用大口径標準ズーム「1770mm F2.8-4.5 DC MACRO」（RBB
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060117-00000001-imp-sci
2006/01/22
Yahoo!ニュース - impress Watch - 12カ国語の相互翻訳が可能なフリーの翻訳ソフ... 4/4 ページ
TODAY） - 17日(火)15時29分
JPNIC、「日本ENUMトライアル」用の
番号登録受付を1月25日に開始（RBB
TODAY） - 17日(火)15時16分
アクセスランキング - [コンピュータ]
コンピュータ]
1 [新製品]日立、1秒で撮影可能になるDVD
ビデオカメラ「DVDカム WOOO」（RBB
TODAY）
2 財布に入れて持ち歩ける USB ドライブ
（japan.internet.com）
3 失われるものの最小化
（japan.internet.com）
→1位～20位
過去の
過去のコンピュータニュース一
コンピュータニュース一覧 : 2006年1月22日(日)
表示
トップ 主要ニュース 国内 海外 経済 エンターテインメント スポーツ コンピュータ 地域
今なら「Yahoo! BB 光 TV package」の
初期費用とオプションが2か月間0円！
ヘルプ・お問い合わせ
Copyright (C) 2006 Impress Watch Corporation, an Impress Group company. 記事
の無断転用を禁じます。
Copyright (C) 2006 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060117-00000001-imp-sci
2006/01/22