Comments
Description
Transcript
HP Power Protectorユーザーガイド
HP Power Protector ユーザーガイド 摘要 このガイドではHP Power Protectorソフトウェアのインストール、設定、および操作について説明します。このガイドは、電源製品の取り 付けおよびメンテナンスの担当者を対象とし、高電圧製品の保守の資格があり、高電圧製品の危険性について理解していることを前提と しています。 製品番号：637916-193 2013年6月 版数：3 © Copyright 2011, 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 本書の内容は、将来予告なしに変更されることがあります。HP製品およびサービスに対する保証については、当該製品およびサービスの保証 規定書に記載されています。本書のいかなる内容も、新たな保証を追加するものではありません。本書の内容につきましては万全を期してお りますが、本書中の技術的あるいは校正上の誤り、脱落に対して、責任を負いかねますのでご了承ください。本製品は、日本国内で使用する ための仕様になっており、日本国外で使用される場合は、仕様の変更を必要とすることがあります。本書に掲載されている製品情報には、日 本国内で販売されていないものも含まれている場合があります。 本書で取り扱っているコンピューターソフトウェアは秘密情報であり、その保有、使用、または複製には、HPから使用許諾を得る必要があり ます。FAR 12.211および12.212に従って、商業用コンピューターソフトウェア、コンピューターソフトウェアドキュメンテーション、およ び商業用製品の技術データ（Commercial Computer Software, Computer Software Documentation, and Technical Data for Commercial Items）は、 ベンダー標準の商業用使用許諾のもとで、米国政府に使用許諾が付与されます。 Microsoft®、Windows®およびWindows Server®は、Microsoft Corporationの米国における登録商標です。 © 1998-2003 The OpenSSL Project.All rights reserved. 本製品は、OpenSSL Project（http://www.openssl.org/）のOpenSSL Toolkitを用いて開発したソフトウェアを含んでいます。 Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1 2 3 4 5 6 Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment:"This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit.(http://www.openssl.org/)" The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission.For written permission, please contact [email protected]. Products derived from this software may not be called "OpenSSL" nor may "OpenSSL" appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment:"This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)." THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT "AS IS" AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. This product includes cryptographic software written by Eric Young ([email protected]).This product includes software written by Tim Hudson ([email protected]). Original SSLeay License © 1995-1998 Eric Young ([email protected]) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young ([email protected]).The implementation was written so as to conform with Netscape SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are adhered to.The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL code.The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson ([email protected]). Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed.If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used.This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual) provided with the package.Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1 2 3 4 Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement:"This product includes cryptographic software written by Eric Young ([email protected])."The word 'cryptographic' can be left out if the routines from the library being used are not cryptographic related. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory (application code) you must include an acknowledgement:"This product includes software written by Tim Hudson ([email protected])." THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. The license and distribution terms for any publicly available version or derivative of this code cannot be changed, i.e. this code cannot simply be copied and put under another distribution license (including the GNU Public License.) ©1999, 2000 Boris Fomitchev This material is provided "as is," with absolutely no warranty expressed or implied.Any use is at your own risk.Permission to use or copy this software for any purpose is hereby granted without fee, provided the above notices are retained on all copies.Permission to modify the code and to distribute modified code is granted, provided the above notices are retained, and a notice that the code was modified is included with the above copyright notice.The Licensee may distribute binaries compiled with STLport (whether original or modified) without any royalties or restrictions.The Licensee may distribute original or modified STLport sources, provided that:the conditions indicated in the above permission notice are met, the following copyright notices are retained when present, and conditions provided in accompanying permission notices are met: ©1994 Hewlett-Packard Company ©1996, 97 Silicon Graphics Computer Systems, Inc. ©1997 Moscow Center for SPARC Technology Permission to use, copy, modify, distribute and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation.Hewlett-Packard Company makes no representations about the suitability of this software for any purpose.It is provided "as is" without express or implied warranty.Permission to use, copy, modify, distribute and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation.Silicon Graphics makes no representations about the suitability of this software for any purpose.It is provided "as is" without express or implied warranty.Permission to use, copy, modify, distribute and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation.Moscow Center for SPARC Technology makes no representations about the suitability of this software for any purpose.It is provided "as is" without express or implied warranty. 目次 概要 ........................................................................................................................................................... 7 はじめに.....................................................................................................................................................................7 概要 ...........................................................................................................................................................................7 アーキテクチャー .............................................................................................................................................8 HPPP Administrator ............................................................................................................................................9 HPPP Client ....................................................................................................................................................10 サポートされるハードウェア構成 ....................................................................................................................11 セットアップの概要 .......................................................................................................................................17 インストール ............................................................................................................................................ 18 システム要件 ............................................................................................................................................................18 インストールの概要 ..................................................................................................................................................18 WindowsオペレーティングシステムへのHPPPのインストール .......................................................................................19 GUI方式のインストーラーを使用したWindowsシステムへのHPPPのインストール ................................................19 サイレントインストール方式を使用したWindowsシステムへのHPPPのインストール ............................................ 23 WindowsシステムからのHPPPのアンインストール ............................................................................................23 LinuxオペレーティングシステムへのHPPPのインストール................................................................................................23 GUI方式のインストーラーを使用したLinuxシステムへのHPPPのインストール.......................................................23 LinuxシステムへのCLIを使用したHPPPのインストール ........................................................................................26 サイレントインストール方式を使用したLinuxシステムへのHPPPのインストール ..................................................30 LinuxシステムからのHPPPのアンインストール ...................................................................................................32 HP-UXオペレーティングシステムへのHPPPのインストール ........................................................................................33 汎用パッケージ方式でのHPPPのローカルインストール ......................................................................................33 SAM方式を使用したHPPPのローカルインストール ............................................................................................35 汎用パッケージ方式でのHPPPのリモートインストール ......................................................................................37 SAM方式を使用したHPPPのリモートインストール ............................................................................................39 サイレントインストール方式を使用したHP-UXシステムへのHPPPのインストール .................................................41 HP-UXシステムからのHPPPのアンインストール .................................................................................................43 アクセスと画面上での移動 ......................................................................................................................... 44 ソフトウェアへのアクセス .........................................................................................................................................44 Webブラウザー .............................................................................................................................................44 [スタート]メニュー .........................................................................................................................................44 システムトレイのアイコン ..............................................................................................................................44 通知ウィンドウ .........................................................................................................................................................45 ブラウザーのセキュリティ警告 ..................................................................................................................................46 Internet Explorerでの安全なセッションの確立 ....................................................................................................46 Mozillaを使用する場合の安全なセッションの確立 .............................................................................................47 Firefoxを使用する場合の安全なセッションの確立 ..............................................................................................47 サインイン ...............................................................................................................................................................48 インターフェイスの操作 ............................................................................................................................................48 設定と操作................................................................................................................................................ 50 [設定] .......................................................................................................................................................................50 [デバイス検出]画面 .........................................................................................................................................50 [イベントアクション]画面 ...............................................................................................................................54 [シャットダウンパラメーター]画面 ..................................................................................................................59 目次 4 [スケジュールシャットダウン]画面 ..................................................................................................................63 [システム]画面 ...............................................................................................................................................66 [ユーザーアカウント]画面 ...............................................................................................................................68 [表示] .......................................................................................................................................................................69 [電源]画面......................................................................................................................................................70 HPPP電源の再設定 ..........................................................................................................................................79 [通知先アプリケーション]画面.........................................................................................................................89 データログ................................................................................................................................................ 92 [ログ] .......................................................................................................................................................................92 [イベントリスト]画面 .....................................................................................................................................92 [イベントカレンダー]画面 ...............................................................................................................................94 [システムログ]画面 .........................................................................................................................................95 アラートメッセージ .................................................................................................................................. 97 UPSアラーム .............................................................................................................................................................97 セキュリティに関する注意事項 ................................................................................................................ 101 セキュリティに関する注意事項の概要 .......................................................................................................................101 ファイアウォール設定 ............................................................................................................................. 102 Windowsオペレーティングシステムでのファイアウォールの設定 ............................................................................... 102 仮想オペレーティングシステムへのインストール ...................................................................................... 111 Microsoft Hyper-VアーキテクチャーへのHPPPのインストール ...................................................................................... 111 Microsoft Hyper-Vマネージャー/ Hyper-V Server R1/R2の設定 .......................................................................... 111 ハードウェアアーキテクチャー .....................................................................................................................114 ネットワークアーキテクチャー .....................................................................................................................114 Hyper-V Server R1/R2およびWindows Server 2008 R2（Hyper-Vマネージャー）へのHPPPのインストール............ 115 アラームの受信 ............................................................................................................................................115 Hyper-V Server R1/R2またはHyper-Vマネージャーと組み合わせたHPPPの使用 .................................................... 115 HPPPのアンインストール ..............................................................................................................................116 VMware ESXアーキテクチャーへのHPPPのインストール ............................................................................................. 116 VMware ESX Server 4.0の設定 .......................................................................................................................117 ハードウェアアーキテクチャー .....................................................................................................................118 ネットワークアーキテクチャー .....................................................................................................................118 VMware ESX Server 4.0へのHPPPのインストール ............................................................................................ 118 VMware ESX Server 4.0と組み合わせたHPPPの使用 ......................................................................................... 119 VMware ESXiアーキテクチャーへのHPPPのインストール ............................................................................................ 120 前提条件......................................................................................................................................................120 ESXiホストマシンへのVIMA/vMAのインストール ............................................................................................ 121 VMware ESXi Serverの設定 ............................................................................................................................121 ハードウェアアーキテクチャー .....................................................................................................................123 ネットワークアーキテクチャー .....................................................................................................................123 VMware ESXi Server 5.XへのHPPPのインストール ............................................................................................ 124 VMware ESXi Server 5.Xと組み合わせたHPPPの使用 ........................................................................................ 124 XenおよびKVMアーキテクチャーへのHPPPのインストール ........................................................................................ 125 仮想化された環境の設定 ...............................................................................................................................127 Citrix XenServer 6.0へのHPPPのインストール ..................................................................................................127 Opensource Xen 2.6またはKVM 0.12.12 with RHEL 6へのHPPPのインストール .................................................. 128 Opensource Xen 3.2またはKVM 0.12.12 with Debian 5へのHPPPのインストール ............................................... 128 トラブルシューティング .......................................................................................................................... 129 インストール後、HPPPにアクセスできない................................................................................................................129 HPPP Clientの電源を設定できない .............................................................................................................................129 目次 5 HPPP Administratorの[通知先アプリケーション]画面にHPPP Clientが表示されない.......................................................... 129 HPPPが、電子メール通知でLinuxプラットフォームについて無効なリンクを送信する ..................................................... 129 RHEL IA64でHPPPサービスを開始するとエラーが発生する ...................................................................................... 130 無効なIPアドレス ....................................................................................................................................................130 電子メールにあるリンクがLinuxでは正常に機能しない................................................................................................ 130 ローバッテリ警告が表示される ................................................................................................................................130 電源が供給されない ................................................................................................................................................130 SLES 10で通知ウィンドウを使用できない ..................................................................................................................131 バッテリモードのアラーム .......................................................................................................................................131 昇圧モードのアラーム .............................................................................................................................................131 降圧モードのアラーム .............................................................................................................................................131 過負荷のアラーム ....................................................................................................................................................131 セキュリティエラーを受信する ................................................................................................................................131 Windows Server® 2003を実行するサーバーが再起動しない ....................................................................................... 131 タスクバーのメニューがクリアされない ...................................................................................................................132 UPSを検出できない .................................................................................................................................................132 COM 1以外のシリアルポートに接続されたUPSがRHEL5で検出されない ....................................................................... 132 商用電源アラーム ....................................................................................................................................................132 頭字語と略語 .......................................................................................................................................... 133 索引 ....................................................................................................................................................... 135 目次 6 概要 はじめに HP Power Protector（HPPP）は、個々のHP製UPSを包括的に制御することによって、電源環境を監視、管理、および 制御できるようにするソフトウェアです。HPPPには、使い慣れたブラウザーインターフェイスを使用して、ネット ワーク上の任意の場所で安全にアクセスできます。ユーザーは、電源障害設定を制御できるため、重要なサーバー の稼動時間を最大限に延長できます。 サポートされるUPSについては、HPのWebサイトhttp://www.hp.com/jp/servers/upsにある、サポートされるハー ドウェアの一覧表を参照してください。 このソフトウェアは、スタンドアロンの電源管理システムとして実行することができます。このような柔軟性によ り、USBポート、シリアルポート、または取り付けられたHP UPSネットワークモジュールを介して、そのUPSを監 視および管理し、通信することができます。このソフトウェアでは、日常のメンテナンス作業を容易にするために、 UPSのバッテリチェックを含む詳細なシステムログとシステム診断機能が用意されています。 HPPP パ ッ ケ ー ジ に は 、 Administrator コ ン ポ ー ネ ン ト と Client コ ン ポ ー ネ ン ト の 両 方 が 入 っ て い ま す 。 HPPP Administratorは、UPSのステータスを監視して、Clientに電源関連のイベントを通知します。Administratorは、USB またはシリアルポート経由でUPSと直接通信します。HPPP Clientは、電源障害が発生すると、保護対象のサーバー を正しい順序でシャットダウンします。ClientはHPPP AdministratorまたはHP UPSネットワークモジュールとネット ワーク接続を介して通信します。 HPPPは、次の用途に使用できます。 • • アラートのカスタマイズ o 電子メール通知メッセージを送信する。 o 電源障害時に、コンピューターコマンドを発行する。 UPSの監視、管理、および制御 o 商用電源の障害時に、接続されている装置の正しい手順でのシャットダウンを管理する。 o 装置のシャットダウンのタイミングに優先順位を付ける。また、接続されている装置をロードセグメント 単位で再起動する（HPPP ClientとUPSネットワークモジュールの構成で対応）。 o 停電後、ロードセグメント単位で再起動のタイミングをずらし、システムコンポーネントの起動を一定の 順序で行う。 o 分析のためにテキスト形式のログとグラフィック形式のログを表示する。 o UPSのステータスを監視し、UPSの診断を行う。 o USBポート、シリアルポート、または取り付けられたUPSネットワークモジュールを介してUPSと通信する。 概要 HPPPは、管理者がブラウザーベースの管理コンソールからHP製UPSを管理できるようにするWebベースのアプリ ケーションです。管理者は、単一のUPSをローカルおよびリモートで監視、管理、制御できます。 商用電源の停電中、UPSは、バッテリモードに切り替えられます。HPPPは、バッテリモードに切り替えられた当該 のUPSを対象に、ユーザー定義の設定に基づいて、電子メールによるアラートをシステム管理者に発行し、優先順 位に従ってシステムのシャットダウンを開始できます。 UPSを設定して、商用電源の停電中、重要なデバイスの稼動時間を延長することもできます。ほとんどのUPSでは、 リアパネルのソケットをロードセグメントと呼ばれる2つ以上のグループに分割し、独立して制御できます。このた 概要 7 め、重要度の低い装置に接続されているロードセグメントをシャットダウンし、重要度の高い装置の稼動時間を延 長して、保護のレベルを高めることができます。 アーキテクチャー HPPPのアーキテクチャーは、次の2つの主要コンポーネントで構成されます。 • HPPP AdministratorまたはHP UPSネットワークモジュール • HPPP Client 次の図に、HPPP Administratorのアーキテクチャーを示します。 部品 説明 1 HPPP Administrator 2 シリアルポートまたはUSBポートを介してHPPP Administratorに接続さ れるUPS 3 HPPP Clientサーバー 4 ネットワーク 5 ネットワーク経由でブラウザーを介してHPPP Administratorにアクセス するリモートのワークステーション 緑色 電源接続 赤色 通信パス 概要 8 次の図に、HP UPSネットワークモジュールのアーキテクチャーを示します。 部品 説明 1 HP UPSネットワークモジュールが挿入されたUPS 2 HPPP Clientサーバー 3 ネットワーク 4 HP UPSネットワークモジュールからアラートトラップを受信するHP Systems Insight Manager（オプション） 5 ネットワーク経由でブラウザーを介してHPPP Administratorにアクセスす るリモートのワークステーション 緑色 電源接続 赤色 通信パス HPPP Administrator HPPPが監視、管理、制御するUPSごとに、1台のHPPP Administratorサーバーが必要です。このサーバーは、シリア ルポートまたはUSBポートを介して、UPSに接続できます。HPPP Administratorには、次のような機能があります。 • • 次に示すように、セキュリティと認証を制御します。 o 複数のユーザーをサポートし、各ログインを特定のデバイスアクセスに関連付けます（アクセスカテゴリ には、一般ユーザーとアドミニストレーターがあります）。 o SSLセキュリティオプションを提供します。 アラームがセットまたはクリアされたとき、指定された処置を実行します。次の自動実行処理がサポートされ ています。 o 電子メール通知を送信する。 o シャットダウン時にシステムバッチジョブを実行する（HPPP Administrator上またはHPPP Client上）。 概要 9 o HPPP Clientにシャットダウンのタイミングを通知することで、オペレーティングシステムをシャットダウ ンする。 o 該当する場合、ロードセグメント単位で、シャットダウンと再起動を行う。 o UPSをシャットダウンする。 • 指定された時間の経過後、ローカルオペレーティングシステムをリモートから正しい順序でシャットダウンし ます。 • イベントログの維持管理。ログには、次の種類があります。 • o UPSイベントログ。UPSのバッテリ動作への移行など、UPS関連のイベントを記録します。 o アプリケーションイベントログ。ログインの失敗、設定変更など、アプリケーション関連のイベントを記 録します。 データ変数の記録。次のデータの値が記録されます。 注：UPSのモデルによっては、一部のデータがサポートされない場合があります。次の一覧は、サンプ ルに過ぎません。 • o 入力電圧 o 入力電流 o 入力周波数 o Output voltage o 出力電流 o 出力周波数 o 出力負荷 o 出力有効電力 o 出力皮相電力 o バッテリの温度 o 稼動時間 o バッテリの出力電圧 o バッテリ容量 組み込まれたWebサーバーを使用して、ユーザーインターフェイスの内容を提供します。 重要：HPPP Administratorの電源保護は、非常に重要です。HPPP Administratorは、電源管理環境を制御 するうえで、中心になる装置です。HPPP Administratorが停止すると、UPSに接続されているサーバーを 正しい順序でシャットダウンできなくなります。 注 ： サ ポ ー ト さ れ て い る オ ペ レ ー テ ィ ン グ シ ス テ ム の 最 新 情 報 に つ い て は 、 HP の Web サ イ ト http://www.hp.com/jp/servers/upsを参照してください。 HPPP Client HPPP Administratorは、ステータス情報とシャットダウン情報をHPPP Clientに送信します。HPPP Clientは、サーバー 上で実行され、電源障害時に、ソフトウェアが、そのサーバーのオペレーティングシステムを正しい順序でシャッ トダウンしたり、スクリプトを実行したりすることができるようにします。UPSから電源を供給される任意のサー バーおよびソフトウェアがコマンドを起動するために使用する任意のサーバーに、HPPP Clientをインストールして ください。ただし、HPPP Administratorコンポーネントを実行するサーバーには、HPPP Clientをインストールする必 要はありません。 概要 10 注 ： サ ポ ー ト さ れ て い る オ ペ レ ー テ ィ ン グ シ ス テ ム の 最 新 情 報 に つ い て は 、 HP の Web サ イ ト http://www.hp.com/jp/servers/upsを参照してください。 サポートされるハードウェア構成 HPPPを使用するには、HPPP Administrator、およびHPPP Clientを実行するサーバーをネットワークに接続する必要が ありますUPSは、次のいずれかの構成内で接続できます。 • 構成A（11ページ） - 1つのHPPP Administratorが1台のUPSにシリアル接続されている。 • 構成B（12ページ） - UPSにシリアル接続された1つのHPPP Administratorが、複数のHPPP Clientとネットワー ク経由で通信する。 • 構成C（13ページ） - 1つのHPPP Administratorが、USBポート経由で1台のUPSに接続されている。 • 構成D（13ページ） - UPSにUSBポート経由で接続された1つのHPPP Administratorが、複数のHPPP Clientとネッ トワーク経由で通信する。 • 構成E（14ページ）- 1つまたは複数のHPPP ClientがUPSから電源を供給され、ネットワーク経由で1つのUPS ネットワークモジュールと通信する。 • 構成F（15ページ）- 1つまたは複数のHPPP Clientが2台のUPSからリダンダント構成で電源を供給され、ネッ トワーク経由で2つのUPSネットワークモジュールと通信する。 構成A この図は、HPPP Administratorにシリアル接続されたUPSを示します。HPPP Administratorは、そのUPSのロードセグ メントに接続されます。また、HPPP Administratorは、ネットワークに直接接続されます。リモートのワークステー ションからは、ブラウザーを介してネットワーク経由でHPPP Administratorにアクセスできます。 部品 説明 1 ネットワーク経由でブラウザーを介してHPPP Administratorにアクセスす るリモートのワークステーション 2 HPPP Administrator 3 UPS 4 ネットワーク 緑色 電源接続 赤色 通信パス 黒色 シリアル接続 概要 11 構成B この図では、1台のサーバー（HPPP Administrator）がUPSにシリアル接続されています。このHPPP Administratorは、 ネットワーク経由でHPPP Clientサーバーと通信し、電源障害や設定された別のシャットダウンイベントが発生する と、シャットダウンを開始し正しい順序で完了します。 注：1つのHPPP Administratorで最大35のHPPP Clientを管理できます。 部品 説明 1 UPS 2 HPPP Administrator 3 HPPP Clientサーバー 4 HPPP Clientサーバー 5 ネットワーク 6 ネットワーク経由でブラウザーを介してHPPP AdministratorまたはClient にアクセスするリモートのワークステーション 緑色 電源接続 赤色 通信パス 黒色 シリアル接続 概要 12 構成C この図では、UPSがUSBポートを介してHPPP Administratorに接続されています。HPPP Administratorは、UPSのロー ドセグメントに接続され、ネットワークに直接接続されています。リモートのワークステーションからは、ブラウ ザーを介してネットワーク経由でHPPP Administratorにアクセスできます。 部品 説明 1 ネットワーク経由でブラウザーを介してHPPP Administratorにアクセスす るリモートのワークステーション 2 HPPP Administrator 3 UPS 4 ネットワーク 緑色 電源接続 赤色 通信パス 黒色 USB接続 構成D この図では、1台のサーバー（HPPP Administrator）がUSBポート経由でUPSに接続されています。HPPP Administrator は、ネットワーク経由でHPPP Clientサーバーと通信し、電源障害や設定された別のシャットダウンイベントが発生 すると、シャットダウンを開始し正しい順序で完了します。 注：1つのHPPP Administratorで最大35のHPPP Clientを管理できます。 概要 13 部品 説明 1 UPS 2 HPPP Administrator 3 HPPP Clientサーバー 4 HPPP Clientサーバー 5 ネットワーク 6 ネットワーク経由でブラウザーを介してHPPP AdministratorまたはClient にアクセスするリモートのワークステーション 緑色 電源接続 赤色 通信パス 黒色 USB接続 構成E この図では、1つまたは複数のHPPP ClientがUPSから電源を供給され、ネットワーク経由で1つのUPSネットワーク モジュールと通信しています。この構成により、電源障害やユーザーが設定するそれ以外のシャットダウンイベン トの発生時に正しい順序でシャットダウンが行われます。 注：1つのHP UPSネットワークモジュールで最大35のHPPP Clientを管理できます。 概要 14 部品 説明 1 HP UPSネットワークモジュールが挿入されたUPS 2 HPPP Clientサーバー 3 HPPP Clientサーバー 4 HPPP Clientサーバー 5 ネットワーク 6 HP UPSネットワークモジュールまたはHPPP Clientにネットワーク経由で アクセスするリモートワークステーション 緑色 電源接続 赤色 通信パス 構成F この図では、1つまたは複数のHPPP Clientが2台のUPSからリダンダント構成で電源を供給され、ネットワーク経由 で2つのUPSネットワークモジュールと通信しています。この構成により、電源障害やユーザーが設定するそれ以外 のシャットダウンイベントの発生時に正しい順序でシャットダウンが行われます。 注：1つのHP UPSネットワークモジュールで最大35のHPPP Clientを管理できます。 概要 15 部品 説明 1 HP UPSネットワークモジュールが挿入されたUPS 2 HP UPSネットワークモジュールが挿入されたUPS 3 HPPP Clientサーバー 4 HPPP Clientサーバー 5 ネットワーク 6 UPSネットワークモジュールまたはHPPP Clientにネットワーク経由でア クセスするリモートワークステーション 緑色 電源接続 赤色 通信パス リダンダント構成の使用 リダンダント構成を使用する前に、次の前提条件が満たされているかどうかを確認してください。 • HP UPSネットワークモジュールが取り付けられ、HPPP Clientがインストールされている。 • 2台のUPSのモデルが一致している。 • UPS1とUPS2の合計負荷が、1台のUPSの定格負荷の50%を超えていない。 UPSのリダンダント機能は、どちらか一方のUPSへの商用電源の供給が停止した状態でも接続されているClientへの 電源供給を維持できるように設計されています。ただし、障害が発生していない方のUPSが次のいずれかの状態に あると、電源障害が発生したUPSが一方だけの場合でもClientが稼動を停止し正しい順序でシャットダウンされるこ とがあります。 • 障害が発生していないUPSで問題が発生している（内部障害、過負荷、通信障害）か、またはそのUPSがバイ パスモードにある。 • UPS1とUPS2の合計負荷が、1台のUPSの定格容量を超えている。 • 両方のUPSで問題が発生している（内部障害、過負荷、通信障害）か、または両方のUPSがバイパスモードに ある。 概要 16 セットアップの概要 HPPPをセットアップにするには、以下の手順に従ってください。 1. HPのWebサイトhttp://www.hp.com/jp/servers/upsにアクセスして、最新版のHPPPをダウンロードします。 2. UPSから電源供給を受けるすべての装置を、UPSのリアパネルのソケットに接続します。UPSに複数のロード セグメントがある場合は、各装置にどのロードセグメント経由で電源が供給されるかをメモします。 3. UPSおよび接続されているすべての装置の電源を入れます。 4. UPSをHPPPに接続するシリアルまたはUSBケーブルが正しく接続されていることを確認します。 5. オペレーティングシステムごとの手順に従って、HPPP AdministratorまたはClientソフトウェアをインストール します。構成にHP UPSネットワークモジュールが含まれない場合は、UPSごとに1つのHPPP Administratorを設 定する必要があります。 6. HPPP AdministratorまたはClientにアクセスします。 7. HPPP AdministratorとClientの両方で、[デバイス検出]画面（50ページ）を利用して電源を設定します。まず、 Administratorの電源を設定してから、Clientの電源を設定してください。 8. [シャットダウンパラメーター]画面（59ページ）で、電源障害時の設定を行います。 9. シャットダウンのテストを行います。 10. [イベントアクション]画面（54ページ）で、イベントアクションを設定します。 11. [ユーザーアカウント]画面（68ページ）で、ユーザーアカウントを設定します。 12. [システム]画面（66ページ）で、システムの設定値を指定します。 概要 17 インストール システム要件 サポートされるオペレーティングシステム、Webブラウザーの要件、サポートされるハードウェアについては、HP のWebサイトhttp://www.hp.com/jp/servers/upsを参照してください。 ハードウェアおよびソフトウェア 推奨される最小要件 HPPP Administrator ハードウェア 500 MHz プロセッサー ディスク容量 10 MBの空き容量 システムメモリ 300 MBのRAM HPPP Client ハードウェア 500 MHzプロセッサー ディスク容量 10 MBの空き容量 システムメモリ 300 MBのRAM インストールの概要 HPPPの各コンポーネントをインストールするには、以下のガイドラインに従ってください。 • HPPP Administrator - UPSのシリアルポートまたはUSBポートに接続されたサーバーにインストールしてください。 • HPPP Client - UPSから電源を供給されている任意のコンピューターにインストールしてください。 各コンポーネントには、次の3つのインストールオプションが用意されています。 • GUIインストール - 一連のダイアログボックスおよびプロンプトを使用して、インストールプロセスを順番に 説明していきます。 • 非GUIインストール - インストールを実行するには、一連のコマンドが必要です。 • サイレントインストール - インストーラーはプラットフォームのデフォルトインストールパスを使用し、 ユーザーに対する出力表示はありません。 多数のコンポーネントを同じ設定でインストールする際に、操作の手間をできるだけ省きたい場合、システム 管理者は、通常、サイレントインストールを使用します。 サイレントインストールでは、HPPP AdministratorまたはClientを、オペレーティングシステムに合った自動イ ンストール方式でインストールします。 次の表に、各オペレーティングシステムで利用できるインストールオプションを示します。 オペレーティング GUI方式の システム インストール 非GUI インストール サイレント インストール ローカル/リモート インストール Windows 利用可 利用可 利用可 - Linux - 利用可 利用可 - HP-UX - 利用可 利用可 利用可 インストール 18 WindowsオペレーティングシステムへのHPPPのインス トール HPPPは、サポートされているWindowsオペレーティングシステムにGUI方式のインストーラーまたはサイレントイ ンストール方式を使用してインストールできます。ご使用のシステムが最小要件を満たしていることを確認するた めに、「システム要件」（18ページ）を参照してください。 GUI方式のインストーラーを使用したWindowsシステムへのHPPPのイ ンストール 注：ソフトウェアをインストールする前に、UPSとサーバーとの間で、シリアルまたはUSBケーブルが 正しく接続されていることを確認してください。 GUI方式のインストーラーを使用してHPPPをインストールするには、以下の手順に従ってください。 1. サーバーがUSBポートを介してUPSに接続されている場合、オペレーティングシステムがUPSを検出している かどうかを確認して、[OK]をクリックします。 HPのWebサイトhttp://www.hp.com/jp/servers/upsからソフトウェアのダウンロードした場合は、指示に 従ってファイルを展開し、HPPPの実行可能ファイルを見つけて実行します。 [ようこそ]画面が表示されます。 インストール 19 2. デバイスの通信ケーブルが接続されていることを確認して、[次へ]をクリックします。 [パスの選択]画面が表示されます。 3. デフォルトフォルダーにHPPPをインストールする場合は、[インストール]をクリックします。別のフォルダー を指定するには、フォルダーアイコンをクリックして指定したいフォルダーに移動してから、[インストール] をクリックします。 インストール 20 [終了]画面が表示されます。 4. [終了]をクリックして、アプリケーションを起動します。 [エンドユーザー使用許諾契約書]画面が表示されます。 インストール 21 5. 使用許諾契約をよく読んで、[Accept]をクリックします。 6. デフォルト認証情報のadmin/adminを使用してHPPPにログインします。ログインすると、Power Protectorを AdministratorまたはClientとして設定するように指示されます。 [HP Power Protector構成]画面が表示されます。 7. このサーバーにインストールするHPPPコンポーネントを選択して、[保存]をクリックします。 インストール 22 サイレントインストール方式を使用したWindowsシステムへのHPPPの インストール 注：ソフトウェアをインストールする前に、UPSとサーバーとの間で、シリアルまたはUSBケーブルが 正しく接続されていることを確認してください。 サイレントインストールでは、HPPP AdministratorまたはClientを、オペレーティングシステムに合った自動インス トール方式でインストールします。 .exeファイルを含むディレクトリで、-silent引数を指定してファイルを実行します。 c:¥hppp_win_1_00_011.exe -silent WindowsシステムからのHPPPのアンインストール HPPPのショートカットを使用してアンインストールするには、以下の手順に従ってください。 1. [スタート]>[プログラム]>[HP]>[Power Protector]>[HP Power Protectorのアンインストール]の順にク リックします。 2. 表示されるメッセージに従って、ソフトウェアをアンインストールします。 Windowsのコントロールパネルを使用してアンインストールするには、以下の手順に従ってください。 1. [スタート]>[設定]>[コントロールパネル]の順にクリックします。 2. [プログラムの追加と削除]を開きます。 3. [HP Power Protector]を選び、[変更/削除]をクリックします。 アンインストールウィザードが起動します。 [削除]を選択して、[次へ]をクリックします。 4. アンインストールウィザードの指示に従って、ソフトウェアをアンインストールします。 コマンドラインからアンインストールするには、次のコマンドを実行します。 <HPPPのインストールパス>\mc2.exe -uninstall 例： c:\Program Files\HP\HP Power Protector\mc2.exe -uninstall 注：アンインストール後も一部のファイルが残る場合がありますが、手動で削除できます。 LinuxオペレーティングシステムへのHPPPのインストール HPPPは、ネイティブパッケージまたは汎用パッケージを使用してインストールできます。ご使用のシステムが最小 要件を満たしていることを確認するために、「システム要件」（18ページ）を参照してください。 RHEL IA64にHPPPをインストールする前に、次の依存ソフトウェアをインストールします。 libunwind-0.98.5-5.el5.ia64.rpm GUI方式のインストーラーを使用したLinuxシステムへのHPPPのインス トール 注：ソフトウェアをインストールする前に、UPSとサーバーとの間で、シリアルまたはUSBケーブルが 正しく接続されていることを確認してください。 インストール 23 RedHat、SUSE、またはこれらから派生したシステムでのネイティブインストール ネイティブインストール方式を使用してHPPPをインストールするには、以下の手順に従ってください。 1. HPPP .rpmパッケージをダブルクリックします。システムはrootパスワードを要求してから、GUI形式のフロン トエンドを起動します。 2. インストールが完了したら、サポートされるブラウザーを起動します。ブラウザーのウィンドウが表示されます。 3. URLフィールドに次のように入力します。 http://<ipaddress>:4679（標準的な接続の場合） または https://<ipaddress>:4680（安全な接続の場合） インストール 24 ここで、<ip address>は、HPPPをホストするサーバーのIPアドレスです。[エンドユーザー使用許諾契約書] 画面が表示されます。 4. デフォルト認証情報のadmin/adminを使用して、HPPPにログインします。 [HP Power Protector構成]画面が表示されます。 5. このサーバーにインストールするHPPPコンポーネントを選択して、[保存]をクリックします。 インストール 25 LinuxシステムへのCLIを使用したHPPPのインストール 注：ソフトウェアをインストールする前に、UPSとサーバーとの間で、シリアルまたはUSBケーブルが 正しく接続されていることを確認してください。 RedHat、SUSE、またはこれらから派生したシステムでのネイティブインストール コマンドラインからHPPPをインストールするには、以下の手順に従ってください。 1. 次のコマンドをrootで実行します。 $ rpm -i hppp-linux_X.Y.Z.rpm 2. インストールが完了したら、サポートされるブラウザーを起動します。ブラウザーのウィンドウが表示されます。 3. URLフィールドに次のように入力します。 http://<ipaddress>:4679（標準的な接続の場合） または https://<ipaddress>:4680（安全な接続の場合） インストール 26 ここで、<ip address>は、HPPPをホストするサーバーのIPアドレスです。[エンドユーザー使用許諾契約書] 画面が表示されます。 4. デフォルト認証情報のadmin/adminを使用して、HPPPにログインします。 [HP Power Protector構成]画面が表示されます。 5. このサーバーにインストールするHPPPコンポーネントを選択して、[保存]をクリックします。 インストール 27 汎用インストール ご使用のシステムが（.rpmを使用する）Red Hatから派生したものでない場合、HPPPは汎用パッケージを使用して インストールできます。 コマンドラインからHPPPをインストールするには、以下の手順に従ってください。 1. 汎用インストーラーの配置先からrootで次のコマンドを実行します。 $ hppp-linux-x_yz-i386 -install 2. デバイス通信が切断されていないことを確認し、Yを入力してインストールを続行します。 3. Enterキーを押してデフォルトのインストールパスを使用するか、または新しいインストールパスを入力して Enterキーを押します。 4. Yキーを押して、インストール先ディレクトリを確認します。 5. インストールが完了したら、サポートされるブラウザーを起動します。ブラウザーのウィンドウが表示されます。 6. URLフィールドに次のように入力します。 http://<ipaddress>:4679（標準的な接続の場合） または https://<ipaddress>:4680（安全な接続の場合） インストール 28 ここで、<ip address>は、HPPPをホストするサーバーのIPアドレスです。[エンドユーザー使用許諾契約書] 画面が表示されます。 7. デフォルト認証情報のadmin/adminを使用して、HPPPにログインします。 [HP Power Protector構成]画面が表示されます。 8. このサーバーにインストールするHPPPコンポーネントを選択して、[保存]をクリックします。 インストール 29 サイレントインストール方式を使用したLinuxシステムへのHPPPのイン ストール 注：ソフトウェアをインストールする前に、UPSとサーバーとの間で、シリアルまたはUSBケーブルが 正しく接続されていることを確認してください。 サイレントインストールでは、HPPP AdministratorまたはClientを、オペレーティングシステムに合った自動インス トール方式でインストールします。 サイレントインストール方式を使用してHPPPをインストールするには、以下の手順に従ってください。 1. 次のファイルを実行します。 hppp-linux-x_y_z-i386 -silent 2. 3. インストールが完了したら、サポートされるブラウザーを起動します。ブラウザーのウィンドウが表示されます。 URLフィールドに次のように入力します。 http://<ipaddress>:4679（標準的な接続の場合） または https://<ipaddress>:4680（安全な接続の場合） インストール 30 ここで、<ip address>は、HPPPをホストするサーバーのIPアドレスです。[エンドユーザー使用許諾契約書] 画面が表示されます。 4. デフォルト認証情報のadmin/adminを使用して、HPPPにログインします。 [HP Power Protector構成]画面が表示されます。 5. このサーバーにインストールするHPPPコンポーネントを選択して、[保存]をクリックします。 インストール 31 LinuxシステムからのHPPPのアンインストール RedHat、SUSE、またはこれらから派生したシステムでのネイティブアンインストール コマンドラインからHPPPをアンインストールするには、次のコマンドを実行します。 rpm -e hppp-linux 汎用アンインストール 汎用パッケージを使用してHPPPをアンインストールするには、以下の手順に従ってください。 1. コマンドラインから、次のコマンドを実行します。 <HPPPのインストールパス>mc2 -uninstall 例： # /usr/local/HP/Power Protector/mc2 -uninstall 2. Yを入力して、アンインストールを続行します。 3. Yを入力して、アプリケーションが作成したすべてのファイルを削除します。 4. Yを入力して、Power Protectorの削除を確認します。 注：アンインストール後も一部のファイルが残る場合がありますが、手動で削除できます。 インストール 32 HP-UX オ ペ レ ー テ ィ ン グ シ ス テ ム へ の HPPP の イ ン ス トール HPPPは、サポートされる任意のHP-UXオペレーティングシステムにSAMまたは汎用パッケージインストールオプ ションを使用してインストールできます。ご使用のシステムが最小要件を満たしていることを確認するために、 「シ ステム要件」（18ページ）を参照してください。 汎用パッケージ方式でのHPPPのローカルインストール 注：ソフトウェアをインストールする前に、UPSとサーバーとの間で、シリアルケーブルが正しく接続 されていることを確認してください。 汎用パッケージを使用してHPPPをインストールするには、以下の手順に従ってください。 1. コマンドラインから、次のコマンドを実行します。 ./hppp—hp-ux-x_y_z-ia64 -install 2. デバイス通信が切断されていないことを確認し、Yを入力してインストールを続行します。 3. Enterキーを押してデフォルトのインストールパスを使用するか、または新しいインストールパスを入力して Enterキーを押します。 4. Yキーを押して、インストール先ディレクトリを確認します。 5. インストールが完了したら、サポートされるブラウザーを起動します。ブラウザーのウィンドウが表示されます。 6. URLフィールドに次のように入力します。 http://<ipaddress>:4679（標準的な接続の場合） または https://<ipaddress>:4680（安全な接続の場合） インストール 33 ここで、<ip address>は、HPPPをホストするサーバーのIPアドレスです。[エンドユーザー使用許諾契約書] 画面が表示されます。 7. デフォルト認証情報のadmin/adminを使用して、HPPPにログインします。 [HP Power Protector構成]画面が表示されます。 8. このサーバーにインストールするHPPPコンポーネントを選択して、[保存]をクリックします。 インストール 34 SAM方式を使用したHPPPのローカルインストール 注：ソフトウェアをインストールする前に、UPSとサーバーとの間で、シリアルケーブルが正しく接続 されていることを確認してください。 SAM方式を使用してHPPPをインストールするには、以下の手順に従ってください。 1. SAMアプリケーションで、[ソフトウェア管理]をダブルクリックします。 2. [ローカルホストへのソフトウェアのインストール]をクリックします。 3. ソースデポのパスを完全修飾パスとデポの名前に変更します。 4. インストールするHP Power Protectorを選択します。 5. トップメニューで、[アクション]>[インストール]の順にクリックします。 6. [OK]をクリックして、デポファイルを解析します。 7. [OK]をクリックしてデポファイルをインストールします。 8. [完了]をクリックして、インストールを完了し、設定プロセスに移ります。 9. インストールが完了したら、サポートされるブラウザーを起動します。ブラウザーのウィンドウが表示されます。 10. URLフィールドに次のように入力します。 http://<ipaddress>:4679（標準的な接続の場合） または https://<ipaddress>:4680（安全な接続の場合） インストール 35 ここで、<ip address>は、HPPPをホストするサーバーのIPアドレスです。[エンドユーザー使用許諾契約書] 画面が表示されます。 11. デフォルト認証情報のadmin/adminを使用して、HPPPにログインします。 [HP Power Protector構成]画面が表示されます。 12. このサーバーにインストールするHPPPコンポーネントを選択して、[保存]をクリックします。 インストール 36 汎用パッケージ方式でのHPPPのリモートインストール 注：ソフトウェアをインストールする前に、UPSとサーバーとの間で、シリアルケーブルが正しく接続 されていることを確認してください。 汎用パッケージ方式を使用してHPPPをリモートでインストールするには、以下の手順に従ってください。 1. 2. ネットワーク上のサーバーを見つけ、スーパーユーザーでログインします。 HPPPパッケージを見つけ、コマンドラインから次のコマンドを実行します。 ./hppp-hp-ux-x_y_z-ia64 -install 3. デバイス通信が切断されていないことを確認し、Yを入力してインストールを続行します。 4. Enterキーを押してデフォルトのインストールパスを使用するか、または新しいインストールパスを入力して Enterキーを押します。 Yキーを押して、インストール先ディレクトリを確認します。 5. インストールが完了したら、サポートされるブラウザーを起動します。ブラウザーのウィンドウが表示されます。 6. URLフィールドに次のように入力します。 http://<ipaddress>:4679（標準的な接続の場合） または https://<ipaddress>:4680（安全な接続の場合） インストール 37 ここで、<ip address>は、HPPPをホストするサーバーのIPアドレスです。[エンドユーザー使用許諾契約書] 画面が表示されます。 7. デフォルト認証情報のadmin/adminを使用して、HPPPにログインします。 [HP Power Protector構成]画面が表示されます。 8. このサーバーにインストールするHPPPコンポーネントを選択して、[保存]をクリックします。 インストール 38 SAM方式を使用したHPPPのリモートインストール 注：ソフトウェアをインストールする前に、UPSとサーバーとの間で、シリアルケーブルが正しく接続 されていることを確認してください。 SAM方式を使用してHPPPをリモートでインストールするには、以下の手順に従ってください。 1. リモートマシンのコマンドラインプロンプトで、samと入力します。 2. [ソフトウェア管理]をクリックします。 3. [ローカルホストへのソフトウェアのインストール]をクリックします。 4. ソースデポのパスを完全修飾パスとデポの名前に変更します。 5. インストールするHP Power Protectorを選択します。 6. トップメニューで[アクション]>[インストール]の順に選択し、[OK]、[完了]の順にクリックします。 7. [OK]をクリックして、デポファイルを解析します。 8. [OK]をクリックしてデポファイルをインストールします。 9. [完了]をクリックして、インストールを完了し、設定プロセスに移ります。 10. インストールが完了したら、サポートされるブラウザーを起動します。ブラウザーのウィンドウが表示されます。 11. URLフィールドに次のように入力します。 http://<ipaddress>:4679（標準的な接続の場合） または https://<ipaddress>:4680（安全な接続の場合） インストール 39 ここで、<ip address>は、HPPPをホストするサーバーのIPアドレスです。[エンドユーザー使用許諾契約書] 画面が表示されます。 12. デフォルト認証情報のadmin/adminを使用して、HPPPにログインします。 [HP Power Protector構成]画面が表示されます。 13. このサーバーにインストールするHPPPコンポーネントを選択して、[保存]をクリックします。 インストール 40 サイレントインストール方式を使用したHP-UXシステムへのHPPPのイ ンストール 注：ソフトウェアをインストールする前に、UPSとサーバーとの間で、シリアルケーブルが正しく接続 されていることを確認してください。 サイレントインストールでは、HPPP AdministratorまたはClientを、オペレーティングシステムに合った自動インス トール方式でインストールします。 サイレントインストール方式を使用してHPPPをインストールするには、以下の手順に従ってください。 1. 汎用HPPPパッケージを見つけ、コマンドラインから次のコマンドを実行します。 ./hppp-hp-ux-x_y_z-ia64 -install -silent 2. インストールが完了したら、サポートされるブラウザーを起動します。ブラウザーのウィンドウが表示されます。 3. URLフィールドに次のように入力します。 http://<ipaddress>:4679（標準的な接続の場合） または https://<ipaddress>:4680（安全な接続の場合） インストール 41 ここで、<ip address>は、HPPPをホストするサーバーのIPアドレスです。[エンドユーザー使用許諾契約書] 画面が表示されます。 4. デフォルト認証情報のadmin/adminを使用して、HPPPにログインします。 [HP Power Protector構成]画面が表示されます。 5. このサーバーにインストールするHPPPコンポーネントを選択して、[保存]をクリックします。 インストール 42 HP-UXシステムからのHPPPのアンインストール HPPPをアンインストールするには、以下の手順に従ってください。 1. コマンドラインから、次のコマンドを実行します。 <HPPPのインストールパス>mc2 -uninstall 例： # /opt/HP/HP Power Protector/mc2 -uninstall 2. Yを入力して、アンインストールを続行します。 3. Yを入力して、アプリケーションが作成したすべてのファイルを削除します。 4. Yを入力して、Power Protectorの削除を確認します。 注：アンインストール後も一部のファイルが残る場合がありますが、手動で削除できます。 インストール 43 アクセスと画面上での移動 ソフトウェアへのアクセス ソフトウェアには、次の方法でアクセスできます。 • Webブラウザーを介してリモートで（44ページ） • Windowsの[スタート]メニューからローカルで Webブラウザー Webブラウザーを介してHPPPにアクセスするには、以下の手順に従ってください。 1. サポートされているブラウザーを起動します。ブラウザーのウィンドウが表示されます。 2. URLフィールドにIPアドレスを入力します。次の例に従ってください。ここでhostnameは、HPPPがインストー ルされているコンピューターのIPアドレスまたはマシン名です。 o http://hostname:4679 o https://hostname:4680 注：プロキシサーバーを使用している場合、ご使用のブラウザーのインターネット設定で、ソフトウェ アをインストールしているサーバーを、プロキシを使用しないサーバーのリストに追加する必要がある ことがあります。設定の変更について詳しくは、ブラウザーのヘルプを参照してください。 [スタート]メニュー [スタート]メニューからHPPPにアクセスするには、[スタート]>[プログラム]>[HP]>[HP Power Protector]の順に 移動します。 WindowsおよびLinuxシステムでGUI環境を使用できる場合、インストーラーによりシステムアプリケーションメ ニューにショートカットが作成されます。 オペレーティングシステム アイコン Windows 説明 HPPP WebインターフェイスURL上のWebブラウザーページを 開きます。 HPPPサービスを開始します。 HPPPサービスを停止します。 HPPPをアンインストールします。 Linux HPPP WebインターフェイスURL上のWebブラウザーページを 開きます。 システムトレイのアイコン システムトレイのアイコンは、HPPPがWindowsオペレーティングシステムにインストールされている場合にのみ使 用できます。システムトレイのアイコンを右クリックして、HPPPの次の機能のショートカットにアクセスしてくだ さい。 アクセスと画面上での移動 44 • 通知ウィンドウを開く • Webインターフェイスを開く • HPPPを停止する • HPPPを起動する システムトレイアイコンでHPPPのステータスを表示するには、以下のいずれかの操作を行います。 • ソフトウェアコンポーネントのいずれかがインストールされているコンピューター上のシステムトレイアイ コンにマウスを重ねます。 • ソフトウェアコンポーネントのいずれかがインストールされているコンピューター上のソフトウェアシステ ムトレイアイコンを右クリックして、コンテキストメニューを表示します。 アイコン ステータス 電源が設定されていません。 HPPPサービスが停止しています。 電源装置に電源が供給されています。 バッテリ動作 - バッテリ容量は100%です。 バッテリ動作 - バッテリ容量は80%です。 バッテリ動作 - バッテリ容量は60%です。 バッテリ動作 - バッテリ容量は40%です。 バッテリ動作 - バッテリ容量は20%です。 警告イベントが発生しています。 クリティカルイベントが発生しています。 電源装置との通信が切断されています。 通知ウィンドウ 電源が設定されると、["Power Protector"の通知]ウィンドウが表示され、次の情報が示されます。 • 電源の名前 • 電源のステータス - 商用電源またはバッテリで動作 • バッテリ容量 • バッテリの稼動時間 • ステータスアイコン • メッセージ - 電源で発生したイベントを新しいものから順に10個、次の4つの欄に分けて表示します。 o イベントのステータスアイコン o 電源の識別子 o イベントの日付 o イベントの説明 注：Linuxオペレーティングシステムでは、メッセージリストのイベントの数は10個に限定されません。 また、並べ替えできます。 ステータスアイコンについて詳しくは、[スタート]メニューを使用したアクセス（「[スタート]メニュー」（44ペー ジ））を参照してください。 アクセスと画面上での移動 45 リダンダント構成では、電源に関する情報は省略され、メッセージリストだけが表示されます。 ブラウザーのセキュリティ警告 注：この項の情報は、ソフトウェアの設定時にSSLを選択した場合にのみ適用されます。 Webインターフェイスに安全にアクセスするには、SSLを使用する必要があります。SSLは、HTTPとTCPの間に位置 するプロトコル層で、サーバーとクライアント間の安全な通信を提供し、プライバシーとメッセージの整合性を実 現するように設計されています。SSLは、通常、Webベースのトランザクションで、Webサーバーを認証するため に使用されます。このトランザクションでは、ブラウザーに対してサーバーの存在が明白に証明されます。また、 SSLは、サーバーとブラウザー間の通信チャネルを暗号化します。この暗号化チャネルにより、Webサーバーとブ ラウザー間のデータの整合性が確保され、データの転送中にデータを盗み見ることも改ざんすることもできなくな ります。HPPPは、システムが生成する固有の鍵を使用します。 SSLの不可欠な要素が、セキュリティ証明書です。セキュリティ証明書は、デバイスの存在を証明します。デバイス にアクセスしたときにブラウザーがセキュリティに関する警告を表示する場合は、次のいずれかの理由による可能 性があります。 • 証明書が信頼されていない。つまり、ブラウザーが認識しない認証局によって署名されたものである。 • 証明書の期限が切れているか、まだ有効になっていない。これは、自身の証明書を発行してその証明書の期限 が切れている場合に発生する可能性があります。 • 証明書に記述されている名前がブラウザーのアドレスフィールドに入力されたサイト名と一致しない。 セキュリティに関する注意事項について詳しくは、「セキュリティに関する注意事項の概要」（101ページ）を参 照してください。 Internet Explorerでの安全なセッションの確立 デバイスにブラウザー経由で初めてアクセスするとき、[不明な認証局により認証されたWebサイト]画面が表示さ れます。安全に接続するには、目的のデバイスにアクセスしていることを確認してください。 1. [証明書の表示]をクリックします。 アクセスと画面上での移動 46 2. [発行先]フィールドの名前が、目的のデバイスの名前であることを確認します。 3. デバイスが本物であることを確認するために、必要な手順が他にあれば実行します。 注意：目的のデバイスであるかどうかが不明な場合は、手順を中止してください。認証されていない提 供元から証明書をインポートすると、認証されていないその提供元にログイン認証情報を転送すること になります。証明書ウィンドウを終了して、システム管理者に問い合わせてください。 デバイスの確認後、以下のいずれかの手順を実行してください。 • 証明書をインポートして次に進みます。 a. [証明書の表示]をクリックします。証明書が表示されます。 b. [証明書のインストール]をクリックします。[証明書のインポート]ウィザードが起動します。 c. [次へ]をクリックします。[証明書ストア]画面が表示されます。 d. [証明書の種類に基づいて、自動的に証明書ストアを選択する]を選択して、[次へ]をクリックします。 e. [完了]をクリックします。ルートストアの確認を求めるメッセージが表示されます。 f. [はい]をクリックします。 • [セキュリティの警告]ウィンドウで[はい]をクリックして、証明書をインポートしないで次に進みます。セキュ リティの警告は、証明書をインポートするまで、ログインするたびに表示されます。ただし、転送するデータ は暗号化されます。 • 手順を終了し、管理者から提供されるファイルを使用して、証明書をブラウザーにインポートします。 a. [セキュリティの警告]ウィンドウで、[いいえ]をクリックします。 b. エクスポート済みの証明書ファイルを管理者から入手します。 注：Internet Explorerを使用している場合は、[ツール]、[インターネットオプション]、[コンテンツ]、[証 明書]、[インポート]の順にクリックすることにより、ファイルをブラウザーに手動でインポートできます。 Mozillaを使用する場合の安全なセッションの確立 デバイスにブラウザー経由で初めてアクセスするとき、[不明な認証局により認証されたWebサイト]画面が表示さ れます。安全に接続するには、目的のデバイスにアクセスしていることを確認してください。 1. [証明書を審査する]をクリックします。 2. [以下に発行]フィールドの名前が、目的のデバイスの名前またはIPアドレスであることを確認します。 3. デバイスが本物であることを確認するために、必要な手順が他にあれば実行します。 4. デバイスの確認後、以下のいずれかの手順を実行してください。 a. [この証明書を常に受け入れる]または[この証明書をこのセッションの間一時的に受け入れる]をクリック します。 b. [OK]をクリックします。 注：Mozillaを使用する場合は、[編集]、[設定]、[プライバシーとセキュリティ]、[証明書]、[証明書マ ネージャー]、[認証局]、[インポート]の順にクリックして、ブラウザーにファイルを手動でインポート できます。 Firefoxを使用する場合の安全なセッションの確立 デバイスにブラウザー経由で初めてアクセスするとき、[不明な認証局により認証されたWebサイト]画面が表示さ れます。安全に接続するには、目的のデバイスにアクセスしていることを確認してください。 1. [証明書を審査する]をクリックします。 2. [以下に発行]フィールドの名前が、目的のデバイスの名前またはIPアドレスであることを確認します。 アクセスと画面上での移動 47 3. デバイスが本物であることを確認するために、必要な手順が他にあれば実行します。 4. デバイスの確認後、以下のいずれかの手順を実行してください。 a. [この証明書を常に受け入れる]または[この証明書をこのセッションの間一時的に受け入れる]をクリック します。 b. [OK]をクリックします。 注：Firefoxを使用する場合は、[編集]、[設定]、[詳細]、[証明書]、[証明書を表示]、[認証局証明書]、[イ ンポート]の順にクリックして、ブラウザーにファイルを手動でインポートできます。 サインイン このソフトウェアを使用する前に、ユーザー名とパスワードを使用してログインする必要があります。最初にログ インする場合は、ユーザー名にadmin、パスワードにadminと入力します。[ログイン]をクリックして、ログイン します。パスワードはログイン後に変更できます。詳しくは、「[ユーザーアカウント]画面」（68ページ）を参照 してください。 注：パスワードは大文字と小文字が区別されます。 正常にログインすると、[電源]画面が表示されます。 クイックスキャンを実行すると、使用できる電源がすべて検出されます。Administratorでは、USBまたはシリアル接 続されたすべてのUPSが検出されます。Clientでは、ネットワーク経由でアクセスできるHPPP Administratorおよび UPSネットワークモジュールがすべて検出されます。 インターフェイスの操作 Webインターフェイスは、次の2つのフレームに分かれています。 • メニューツリー - 画面の左側にメニューオプションのリストが表示されます。 • メインフレーム - さまざまなインターフェイス画面が表示されます。表示される画面は、左ナビゲーション フレームでのメニューオプションの選択によって切り替わります。 オンラインヘルプを表示するには、[ヘルプ]をクリックします。 アクセスと画面上での移動 48 注：画面左下隅に、アクティブなアラームの数が深刻度別に表示されます。 アクセスと画面上での移動 49 設定と操作 [設定] [設定]の下に表示されるメニューオプションは、次のとおりです。 • [デバイス検出]（「[デバイス検出]画面」（50ページ）） • [イベントアクション]（「[イベントアクション]画面」（54ページ）） • [シャットダウンパラメーター]（「[シャットダウンパラメーター]画面」（59ページ）） • [システム]（「[システム]画面」（66ページ）） • [ユーザーアカウント]（「[ユーザーアカウント]画面」（68ページ）） [デバイス検出]画面 [デバイス検出]画面を表示するには、メニューツリーで[デバイス検出]をクリックします。管理者は、この画面を使 用して、接続されているUPSとUPSネットワークモジュールまたはHPPP Administratorを検出できます。また、UPS またはアプリケーション情報の編集、検出したUPSまたはアプリケーションの削除、電源とリダンダンシの設定な ども行えます。 デバイスの検出は、HPPP AdministratorとHPPP Clientの両方が使用できます。HPPP Administratorは、シリアル接続 およびUSB接続のUPSを検出できます。HPPP Clientは、HPPP AdministratorとUPSネットワークモジュールを検出で きます。 設定と操作 50 ノードリストをソートするには、列見出しをクリックします。表示する列を選んでリストをカスタマイズするには、[カ ラム]を選択して、表示したいデータに対応するチェックボックスを選びます。次の列オプションを利用できます。 • [種類] - ノードタイプを示すアイコン • [ステータス] - AdministratorとClientの現在の通信ステータスを示すアイコン（ • [IPアドレス] - ノードのIPアドレス • [MACアドレス] - ノードのMACアドレス • [説明] - ノードの説明 • [シリアル番号] - ノードのシリアル番号 • [クラス] - デバイスタイプ（例：RS-232デバイス、USBデバイス、HP Power Protector、またはUPSネットワー クモジュール） • [OSの種類] - ノードのオペレーティングシステム • [ロケーション] - ノードの設置場所 • [担当者] - ノードの連絡先の担当者 • [ユーザータイプ] - ユーザーが定義する値で、Webインターフェイス全体でデバイスのソートに使用できます。 正常または 通信消失） ユーザータイプを指定するには、デバイスを編集します。 • [ユーザーノート] - デバイスのソートに使用できるユーザー定義メッセージ • [アクセス] - HPPP ClientのHPPP Administratorへのログイン認証情報（管理者レベルのユーザー名とパスワード が必要です）のステータス • [リンク] - エージェントのWebインターフェイスへのリンク（ 信消失） • [負荷アラームしきい値] - ユーザーが指定するしきい値。この値を超えると、イベントがトリガーされます。 HTTP接続、 HTTPS接続、または 通 [デバイス検出]画面では、以下の操作を行えます。 1. HPPP Administratorを使用した、USB接続およびシリアル接続のUPSの検出。アプリケーションの起動後に接続 されているUSBおよびシリアルデバイスを手動で検出するには、[クイックスキャン]をクリックします。 2. HPPP Clientを使用したネットワーク接続のHPPP AdministratorとUPSネットワークモジュールの検出。デバイス を手動で検出するには、次のいずれかの手順を実行します。 o アプリケーションの起動後に接続されているHPPP AdministratorおよびUPSネットワークモジュールを検 出するには、[クイックスキャン]をクリックします。 o ネットワークセグメントの外部にあるHPPP AdministratorおよびUPSネットワークモジュールを検出する には、[レンジスキャン]をクリックします。[レンジスキャン]画面が表示されます。 設定と操作 51 新しい範囲を追加するには、[範囲追加]をクリックします。列が追加され、[From]および[To]セルを選んで 範囲の先頭と末尾のIPアドレスを入力できます。HP Power Protectorの今回のリリースでは、パスワードは 不要です。 スキャン対象の範囲に対応するチェックボックスを選んで、[スキャン]をクリックします。すべての範囲 を選ぶ場合は見出し列のチェックボックスを選んでから[スキャン]をクリックします。 o 特定のIPアドレスをスキャンするには、[アドレススキャン]をクリックします。[アドレススキャン]画面が 表示されます。 [アドレス]フィールドに、IPアドレスを入力します。HP Power Protectorの今回のリリースでは、パスワー ドは不要です。 [スキャン]をクリックします。 3. 次の手順を実行して、検出したデバイスを編集します。 a. 編集するデバイスをダブルクリックします。また、デバイスを選択して、[ノード情報の編集]をクリック することもできます。[ノード情報の編集]画面が表示されます。 b. [名前]フィールドに、デバイスの名前を入力します。 c. [ユーザータイプ]プルダウンメニューで、ユーザータイプを選択します。新しいユーザータイプを追加す るには、+アイコンをクリックします。ユーザータイプは、検出したデバイスのソートに使える定義値で す。[ユーザータイプ]列は、[通知先アプリケーション]画面（89ページ）でも使用できます。 d. [ユーザーノート]フィールドにメッセージを追加します。[ユーザーノート]列は、[通知先アプリケーション] 画面（89ページ）でも使用できます。 e. [負荷アラームしきい値]プルダウンメニューで、パーセント値を選択します。デバイスの負荷が選択した 値に到達すると、アラームが送信されます。 f. [保存]をクリックします。 4. デバイスを選択して、[ノードアクセスのパラメーターを設定]をクリックし、デバイスのアクセスパラメー ターを設定します。 5. 電源を設定します。電源は、いったん選択すると、ユーザーが設定を変更するまで変わることはありません。 リダンダント構成をセットアップする場合は、2つの電源を設定してください。リダンダント電源では、UPS モデルが一致する必要があり、電源の能力も同じでなければなりません。リダンダンシがサポートされるのは、 UPSネットワークモジュールについてだけです。 a. Shutdown Moduleをホストするサーバーに電源を供給するデバイスを選択して、[電源の設定]をクリック します。[電源の設定]画面が表示されます。 設定と操作 52 HPPP Administrator用の[電源の設定]画面 HPPP Client用の[電源の設定]画面 b. [Source ID]フィールドには、電源として現在選択されているUPSが表示されます。プルダウンメニューに は、ローカルまたはネットワーク経由で検出されたすべてのUPSが表示されます。電源を変更するには、 別のデバイスを選択します。 c. [ロードセグメント]プルダウンメニューで、Shutdown Moduleをホストするサーバーに電源を供給する ロードセグメントを選びます。 d. 電源がUPSネットワークモジュールまたはHPPP Administratorの場合は、[ログイン]フィールドにログイン 名を入力します。HP Power Protectorが、UPSネットワークモジュールにアクセスして、シャットダウン持 続時間などの、値を設定します。 e. 電源がUPSネットワークモジュールまたはHPPP Administratorの場合は、[パスワード]フィールドにログイ ンパスワードを入力します。HP Power Protectorが、UPSネットワークモジュールにアクセスして、シャッ トダウン持続時間などの、値を設定します。 f. 電源がUPSネットワークモジュールであり、リダンダントUPS構成の一部の場合は、[このサーバーをリダ ンダント構成で保護しますか？]チェックボックスを選択します。画面が拡大して、2台目の（リダンダン ト）UPS電源を選択して設定するためのオプションが表示されます。 g. [保存]をクリックします。 6. デバイスを削除する必要がある場合は、削除するデバイスを選択して[Delete]キーを押すか、または[ノード の削除]をクリックします。 オンラインヘルプを表示するには、[ヘルプ]をクリックします。 設定と操作 53 [イベントアクション]画面 [イベントアクション]画面を表示するには、メニューツリーで[イベントアクション]をクリックします。管理者は、 この画面を使用して、UPSおよびアプリケーションでイベントが発生した場合のユーザーへの通知方法を設定でき ます。 イベントアクションを追加するには、以下の手順に従ってください。 1. [新しいアクションの作成]をクリックします。[新しいアクションの作成]画面が表示されます。アスタリスク の付いたフィールドには、データを入力する必要があります。 2. アクションを有効にするには[有効なアクション]チェックボックスを選択し、無効にするにはクリアします。 3. [アクション名]フィールドに、アクションの名前を入力します。 4. 該当するイベントの深刻度のチェックボックスを選択して、アクションをトリガーするイベントを選別します。 クリティカルイベントだけを選別するようにアクションを設定すると、クリティカルイベントの解決に関連付 けられた通常イベントの通知は送信されません。 5. 次の手順を実行して、[イベントカテゴリ]フィールドにカテゴリを追加して、アクションをトリガーするイベ ントを選別します。 設定と操作 54 a. ペンアイコンをクリックして、[イベントカテゴリの編集]画面を表示します。 b. 含めたいカテゴリのチェックボックスを選択して、[保存]をクリックします。 6. [電源ソース]プルダウンメニューで、電源を選択します。この設定は、リダンダント構成の[電源1]、[電源2]、 および[電源1および2]でアクションを起動するために使用します。 7. [アクションタイプ]プルダウンメニューで、アクションタイプを選択します。選択したオプションによっては、 これ以外のパラメーターが表示されます。 o [通知] - システムトレイでのイベント通知を含みます。 パラメーターを追加する必要はありません。 o [コマンド] - スクリプトを実行します。 [コマンド]フィールドにコマンドを入力します。ペンアイコンをクリックして[コマンドの編集]画面を表示 すると、コマンドのカスタマイズに役立ちます。+アイコンをクリックして、変数を入力します。 UPSイベントに対してプログラムを実行するには、プログラムパスが必要です。プログラムは、システム アカウントで実行されます。実行するアクションによっては、事前に、コンテキストを変更しなければな らない場合があります。スクリプトを実行するには、フルパスを入力する必要があります。 設定と操作 55 ユーザーが特定のツールやプログラムをそのユーザーアカウントに割り当てられた権限とは異なる権限 で実行できるようにするには、WindowsのRunAsコマンドを使用します。このコマンドでは、ユーザーが パスワードを保存できます（Windows XP SP2以降のバージョン）。次のWindowsコマンドを使用します。 runas /profile /user:<my login> /savecred <my_program.exe> 最初の実行時に、パスワードが要求されます。パスワードは、以降の実行のために保存されます。 Linuxでは、HP Power Protectorプロセスはroot権限で実行されるため、プログラムやシェルスクリプトの実 行にSUDOは不要です。 o [Email] - 電子メール通知を送信します。 HPPPが送信する電子メールメッセージは、テキストメッセージング用にSMS規格を使用する携帯電話シス テムと互換性があります。テキストメッセージは、次の構文で送信してください。 携帯電話の番号@SMSゲートウェイ 必要なフォーマットは、携帯電話のサービスプロバイダーによって異なる可能性があります。電子メール をSMSゲートウェイに転送するための設定値については、携帯電話のサービスプロバイダーに問い合わせ てください。 — [SMTPサーバー] - 電子メールメッセージの送信に使用するSMTPサーバーのホスト名またはIPアドレス。 — [ログイン] - SMTPサーバーの認証で使用するユーザー名。 — [パスワード] - SMTPサーバー認証のパスワード。 — [受信者] - 受信先の電子メールアドレス。 アドレスをカンマで区切って、複数の受信先を指定できます。 — [送信者] - 電子メールメッセージの送信元アドレス。 — [件名] - 電子メールメッセージの件名行に含まれるテキスト。 設定と操作 56 件名は、あらかじめ定義した変数でカスタマイズできます。ペンアイコンをクリックして、[件名の編 集]画面を表示すると、件名のカスタマイズに役立ちます。+アイコンをクリックして、変数を入力し ます。 — [メッセージ] - メッセージを生成しているイベントを説明します。 電子メールの本文は、あらかじめ定義した変数でカスタマイズできます。ペンアイコンをクリックし て、[メッセージの編集]画面を表示すると、メッセージのカスタマイズに役立ちます。+アイコンをク リックして、変数を入力します。 — [通知間隔] - 期間を指定して電子メール通知の内容をまとめ、その期間が経過した後で初めてまとめ た内容を通知先が受信するように設定できます。 選択できるオプションは[なし]、[10秒ごと]、[1分ごと]、[1時間ごと]、[1日ごと]です。たとえば、 [1日ごと]を選択すると、1日に受け取る電子メールを1つにまとめることができます。この電子メー ルには、受信時の24時間前から受信時までに発生したすべてのイベントの詳しい情報が掲載されま す。[なし]を選択すると、イベントごとに電子メールが作成され、イベントと同じ数のたくさんの メッセージを受け取ることになります。 8. [保存]をクリックします。 設定と操作 57 設定したアクションをコピーするには、以下の手順に従ってください。 1. アクションを選択して、[選択したアクションのコピー]をクリックします。[アクションのコピー]画面が表示 されます。 2. [アクション名]フィールドに、アクションの名前を入力します。 3. [保存]をクリックします。 設定したアクションを編集するには、以下の手順に従ってください。 1. アクションをダブルクリックします。また、アクションを選択して、[選択したアクションの編集]をクリック することもできます。[アクションの編集]画面が表示されます。 2. 必要に応じて、情報を変更します。 3. [保存]をクリックします。 設定したアクションをテストするには、アクションを選択して[選択したアクションのテスト]をクリックします。 選択したアクションが実行され、動作をテストできます。 設定したアクションを削除するには、アクションを選択して[選択したアクションの削除]をクリックします。 オンラインヘルプを表示するには、[ヘルプ]をクリックします。 設定と操作 58 [シャットダウンパラメーター]画面 [シャットダウンパラメーター]画面を表示するには、メニューツリーで[シャットダウンパラメーター]をクリックし ます。この画面は、HTTP AdministratorからもClientからも使用できます。管理者は、この画面を使用して、電源障 害発生時にHP Power ProtectorがUPSおよび接続デバイスをシャットダウンして再起動する方法を設定できます。 電源の設定情報が入力されていることを確認します。シャットダウンパラメーターを設定するには、電源の設定が完 了していなければなりません。電源の設定については、「[デバイス検出]画面」（50ページ）を参照してください。 シャットダウンパラメーターを入力するには、以下の手順に従ってください。 1. [シャットダウンの設定]エントリーをダブルクリックするか、または[シャットダウン設定の編集]をクリック します。[シャットダウン設定の編集]画面が表示されます。 2. [シャットダウン開始までの時間(秒)]フィールドに、商用電源の障害が発生してからUPSのシャットダウンシー ケンスが開始されるまでの時間（秒単位）を入力します。1つのUPS設定について、すべてのHPPP Clientの中 で最長の時間を記録します。[シャットダウン開始までの時間]の時間は、HPPP Administrator内で最長のHPPP Client時間より短くならないように設定します。 設定と操作 59 3. [OSシャットダウン時間(秒)]フィールドに、サーバーを正しい順序でシャットダウンするの必要な時間を入力 します。UPSネットワークモジュールは、設定済みのすべてのHPPP Clientについてこの時間を比較し、UPSネッ トワークモジュールの[シャットダウンパラメーター]画面のOSシャットダウン時間として最長の時間を使用 します。 4. [シャットダウンの種類]プルダウンメニューで、次のオプションのうちいずれかを選択します。 o [休止] - このオプションを選択すると、システムがシャットダウンした場合に、進行中のすべての作業と システム情報が自動的にディスクに保存されます。コンピューター自体の電源は切られます。商用電源が 復旧するとすべてのアプリケーションが停止前の状態で開かれ、ユーザーはその作業環境に戻されます。 ご使用のオペレーティングシステムで休止機能を使える場合は、この機能をオペレーティングシステムで 有効にする必要があります。[スタート] > [コントロールパネル] > [電源オプション]の順に選択して、[休 止状態]タブで[休止状態]オプションが有効になっていることを確認します。休止オプションを選択してい るが使用しているコンピューターでこの機能がサポートされていない場合、HP Power Protectorは、通常（デ フォルト）のシャットダウンを実行します。 o [シャットダウン] - このオプションは、アプリケーションとシステムをシャットダウンしますが、コン ピューターの電源は切りません。システムはユーザーにコンピューターの電源を切るためのオプションを 提供し、この場合は、UPSによって電源が切られます。商用電源の復旧後すぐにサーバーを再起動したい 場合は、ほとんどのコンピューターでこの設定が必要です。 o [シャットオフ] - このオプションは、アプリケーションとシステムをシャットダウンし、コンピューター の電源も切ります。システムを再起動するときその場に待機しておきたい場合（または、負荷制限のため の意図的な停電の場合）は、この設定をおすすめします。 o [スクリプト] - このオプションは、シャットダウンシーケンスのカスタマイズのためにユーザーが作成で きるカスタムスクリプトを使用してシャットダウンを管理します。ユーザーは、標準のWindowsシャット ダウンコマンドをベースに独自のシャットダウンシーケンスを完成することができます。詳しくは、 Windowsのコマンドラインインタープリターで、shutdown /?コマンドを実行してください。次のフォ ルダーに、サンプルスクリプトがあります。 <インストールパス>\configs\scripts 5. [シャットダウンスクリプト]フィールドに、スクリプトの絶対パスを入力します。 6. [ロードセグメントのシャットオフを有効]チェックボックスを選択します。このチェックボックスは、HPPP Administrator、ならびにHPPP Administratorに接続されているHTTP Clientで使用できます。 7. [保存]をクリックします。 高度なシャットダウン条件を設定するには、以下の手順に従ってください。 1. [高度なシャットダウン条件の編集]をクリックします。[高度なシャットダウン条件の編集]画面が表示されます。 HPPPソフトウェアは、次のイベントが発生すると、シャットダウン設定パラメーターを自動的に使用してデ バイスを正しい手順でシャットダウンします。 o バッテリの残量が限度より少なくなっている o バッテリの残り稼動時間が限度より短くなっている 設定と操作 60 o 商用電源に障害が発生して、シャットダウンタイマーが時間切れになっている o UPSのシャットダウンが近づいている 手順2で、追加のシャットダウンオプションを設定します。 2. 3. 必要に応じて、次のチェックボックスを選択します。 o [UPSの内部障害] - 少なくとも1つの電源でUPS内部障害アラームが最初に発生した時点で、シャットダウ ンシーケンスが開始されます。 o [UPSの過負荷] - 少なくとも1つの電源でUPS過負荷アラームが最初に発生した時点で、シャットダウン シーケンスが開始されます。 o [バイパス出力] - 少なくとも1つの電源でUPSバイパスモードアラームが最初に発生した時点で、シャット ダウンシーケンスが開始されます。 o [通信障害] - 通信の切断アラームが最初に発生した時点で、シャットダウンシーケンスが開始されます。 [保存]をクリックします。 UPSの設定値を指定するには、以下の手順に従ってください（HPPP Administratorのみ）。 1. [UPS設定の編集]をクリックします。[UPSの設定]画面が表示されます。 2. [残りバックアップ時間が下回った場合にシャットダウン(%)]フィールドにはバッテリ寿命を割合で入力しま す。UPSのシャットダウンシーケンスを開始するには、最低でもここで設定するバッテリ寿命が残っていなけ ればなりません（0～100%の間で設定、デフォルトでは20%）。 3. [バッテリ容量が超えた場合再起動(%)]フィールドにはバッテリ充電の割合を入力します。AC電源の復旧後 UPSを再起動するには、バッテリの充電量がここで指定する割合に到達していなければなりません（0～100% で設定、デフォルトでは0%）。 4. [ロードセグメント#1 再起動遅延(秒)]フィールドには秒数を入力します。UPSは、再起動後、ここで指定する 時間待ってからロードセグメント#1の再起動を開始します（0～99999秒の間で設定、デフォルトでは30秒）。 5. [ロードセグメント#2 再起動遅延(秒)]フィールドには秒数を入力します。UPSは、再起動後、ここで指定する 時間待ってからロードセグメント#2の再起動を開始します（0～99999秒の間で設定、デフォルトでは30秒）。 重要：再起動の設定値の指定は慎重に計画してください。商用電源が復旧しても、サーバーに電源が入 る前に、別の遅延が発生することがあります。 オンラインヘルプを表示するには、[ヘルプ]をクリックします。 シャットダウンパラメーターの設定 シャットダウンパラメーターを設定する際は、以下で説明するシャットダウンの原則に従ってください。 • HPPP Administratorについて入力した[シャットダウン開始までの時間]の値が、[シャットダウン開始までの時 間]が最大に設定されたHPPP Clientの値より短くならないようにしてください。そうしないと、ClientがHPPP Administratorと同時にシャットダウンを開始します。 この値は、リセット時にデフォルトで最大値99999秒に設定されます。 設定と操作 61 • HPPP Administratorについて入力した[OSシャットダウン時間]の値が、[OSシャットダウン時間]が最も長く設 定されたHPPP Clientの値より短くならないようにしてください。 • オペレーティングシステムのシャットダウンが開始された後で、シャットダウンプロセスを取り消すことはで きません。これは、商用電源が復旧した場合にも該当します。 • 各クライアントをそのクライアントの遅延設定に基づいてそれぞれ時間をずらしてシャットダウンして、負荷 制限を行います。これにより、残ったクライアントのバックアップ時間が増えます。 • UPSの電源は、すべてのロードセグメントの電源が切断された後で切断されます。 • シャットダウンの開始までの時間の経過中に、バッテリ容量が下回るなどの他の状況が発生すると、HPPP AdministratorはすべてのClientにシャットダウンコマンドを送信して、開始までの時間に達しないうちに シャットダウンプロセスを開始します。 以下では、UPSのシャットダウンパラメーターの例を示します。このUPSには、ロードセグメントが2つあり、HPPP Administratorがインストールされているサーバーが1台と、HPPP Clientがインストールされているサーバーが3台接 続されているとします。 部品 説明 1 商用電源の障害発生 2 商用電源の復旧 3 商用電源 4 ロードセグメント1上のクライアント1 5 ロードセグメント1上のクライアント2 6 ロードセグメント1 7 ロードセグメント2上のクライアント3 8 ロードセグメント2上のAdministrator 9 ロードセグメント2 10 UPS 商用電源で動作 バッテリで動作（シャットダウンの開始までの時間） オペレーティングシステムのシャットダウン時間 設定と操作 62 部品 説明 t1 商用電源の障害 - UPSはバッテリ動作、すべてのサーバーに通常 どおり電源供給 t2 シャットダウンプロセスの開始 - シャットダウンスクリプトが 実行され、アプリケーションが終了し、オペレーティングシス テムがシャットダウンする t3 すべてのサーバーの電源が完全に切断され、ロードセグメント の電源が切断され、UPSの電源が切断される t4 商用電源の復旧 t5、t6、t7 UPS、ロードセグメント1、およびロードセグメント2に電源が 投入される 例のUPSは、商用電源が切断されると、次のように動作します。 1. ロードセグメント1に対して： a. HPPP Client 1はt2まで待ってから、OSシャットダウン時間を開始します。サーバーの電源は、t3の前に切 断されます。 b. HPPP Client 2はt2まで待ってから、OSシャットダウン時間を開始します。サーバーの電源は、t3の前に切 断されます。 c. 2. HPPP Administratorは、t2まで待ってからロードセグメント1とこのセグメントに接続されているすべての クライアントにシャットダウンコマンドを送信します。ロードセグメント1の電源は、t3の段階で切断さ れます。 ロードセグメント2に対して： a. HPPP Client 3はt2まで待ってから、OSシャットダウン時間を開始します。サーバーの電源は、t3の前に切 断されます。 b. HPPP Administratorは、t2まで待ってからOSシャットダウン時間を開始し、ロードセグメント2とこのセグ メントに接続されているすべてのクライアントにシャットダウンコマンドを送信します。サーバーの電源 はt3より前に切断され、ロードセグメント2の電源はt3の段階で切断されます。 3. 両方のロードセグメントの電源がt3の段階で切断されるため、UPSの電源はt3の段階で切断されます。 商用電源が復旧すると、例のUPSは次のように動作します。 1. t5 - [再起動に必要なバッテリ容量]フィールドで指定した条件が満たされると、UPSに電源が供給されます。 2. t6およびt7 - 電源オンの[遅延]フィールドで指定した条件が満たされると、ロードセグメントに電源が入ります。 3. クライアントサーバーのBIOSセットアップで[自動電源オン]が有効になっている場合、サーバーには電源が検 出されるとただちに電源が投入されます。 [スケジュールシャットダウン]画面 [スケジュールシャットダウン]画面を表示するには、メニューツリーで[スケジュールシャットダウン]をクリックし ます。スケジュールシャットダウンを設定するときは、必ず、以下のルールに従ってください。 • [再起動時刻]は、[シャットダウン時刻]以後でなければなりません。シャットダウン頻度に[毎日]を選択した場 合、[再起動時刻]は[シャットダウン時刻]の翌日に設定できますが、次のスケジュールシャットダウン以前で なければなりません。 設定と操作 63 • シャットダウンのスケジュールに[毎日]および[毎週]を設定するときは、[シャットダウン時刻]または[再起動 時刻]が重ならないことを確認してください。 スケジュールシャットダウンを設定するには、以下の手順に従ってください（HPPP Administratorのみ）。 1. スケジュールシャットダウンの追加、編集、または削除を選択します。 o 新しいスケジュールシャットダウンを追加するには、[新しいスケジュールシャットダウンの追加]をク リックします。[新しいスケジュールシャットダウンの追加]画面が表示されます。 o 設定するスケジュールシャットダウンを選択し、[スケジュールシャットダウンの編集]をクリックしてス ケジュールシャットダウンを編集します。[スケジュールシャットダウンの編集]画面が表示されます。 o 削除したいスケジュールシャットダウンを選択し、[スケジュールシャットダウンの削除]をクリックします。 設定と操作 64 2. [ステータス]フィールドで、スケジュールシャットダウンを有効にするには[有効]を選択し、スケジュール シャットダウンを無効にするには[無効]を選択します。 3. [頻度]フィールドで、[1回]、[毎日]、または[毎週]を選択して、スケジュールシャットダウンの実施頻度を設 定します。 4. [シャットダウン時刻]フィールドで、次の操作を行います。 a. スケジュールシャットダウンを開始する日付をカレンダーから選択します。 b. スケジュールシャットダウンの開始時刻（時）を選択します。 c. 5. スケジュールシャットダウンの開始時刻（分）を選択します。 [再起動時刻]フィールドで、次の操作を行います。 a. スケジュールシャットダウンを再開する日付をカレンダーから選択します。 シャットダウン周期に毎日を選択する場合、シャットダウンと再起動は同じ日付に設定するか、または、 再起動の時刻がシャットダウンの時刻より早い場合、再起動はシャットダウンの翌日に設定する必要があ ります。時刻の設定に応じて、カレンダーの選択が制限されます。 b. 再起動の時刻（時）を選択します。 c. 6. 再起動の時刻（分）を選択します。 [保存]をクリックします。スケジュールシャットダウンが競合する場合、または周期が[毎週]のときにシャッ トダウンの開始と再開が8日以上離れている場合、警告メッセージが表示されます。 または、[キャンセル]をクリックして前の画面に戻ります。 オンラインヘルプを表示するには、[ヘルプ]をクリックします。 設定と操作 65 [システム]画面 [システム]画面を表示するには、メニューツリーで[システム]をクリックします。この画面には、ライセンス情報と HPのWebサイトへのリンクが掲載されます。管理者は、システムの連絡先情報の入力や言語の設定、自動スキャン 設定値の指定を行えます。 ライセンス情報を表示するには、[HP Power Protectorについて]をクリックします。 HPのWebサイトにアクセスするには、Webサイトのリンクをクリックします。 システムの連絡先情報を入力するには、以下の手順に従ってください。 1. [システム]ボックスをダブルクリックするか、または[システム情報の編集]をクリックします。[システム情報 の編集]画面が表示されます。 2. [担当者]フィールドに、連絡先の担当者の名前を入力します。 3. [ロケーション]フィールドに、連絡先の担当者のロケーションを入力します。 4. [保存]をクリックします。 設定と操作 66 システムの言語を選択するには、以下の手順に従ってください。 1. [言語設定]ボックスをダブルクリックするか、または[言語の選択]をクリックします。[言語の選択]画面が表示 されます。 2. [言語]プルダウンメニューから、システムの表示言語を選択します。 3. [保存]をクリックします。 新しいデバイスを対象にした定期スキャンを設定するには、以下の手順に従ってください。 1. [スキャン設定]ボックスをダブルクリックするか、または[スキャン設定の編集]をクリックします。[スキャン 設定の編集]画面が表示されます。 HPPP Administrator用の[スキャン設定の編集]画面 HPPP Client用の[スキャン設定の編集]画面 2. HPPP Clientを設定している場合は、デフォルトのSNMPコミュニティ名を入力します。デフォルト値は、 publicです。 3. 自動クイックスキャンを有効にするには[自動スキャン]チェックボックスを選択します。 または 自動クイックスキャンを無効にするには[自動スキャン]チェックボックスをクリアします。 4. [保存]をクリックします。 オンラインヘルプを表示するには、[ヘルプ]をクリックします。 設定と操作 67 [ユーザーアカウント]画面 [ユーザーアカウント]画面を表示するには、メニューツリーで[ユーザーアカウント]をクリックします。管理者は、 この画面を使用して、ユーザーアカウントを追加、編集、または削除できます。 HP Power Protectorには、次に示すデフォルトの管理者プロファイルが含まれます。 • [ユーザー名] - admin • [パスワード] - admin インストール後すぐにデフォルトプロファイル設定を変更することおすすめします。 HPPP AdministratorおよびClient用のユーザーアカウントをそれぞれ作成します。HPPP Administratorは、UPSに直接 接続されるHP Power Protectorのインスタンスです。 ユーザーには、ここで割り当てるアカウントの種類によって異なる権限が与えられます。 • [ユーザー] - 監視情報を表示することはできますが、システム、UPS、またはアプリケーションの設定値を指 定することはできません。 • [管理者] - すべての画面と機能にフルアクセスでき、システム、UPS、およびアプリケーションの設定値を指 定できます。 設定と操作 68 作成できるユーザーアカウントの数に制限はありません。ユーザーアカウントを作成するには、以下の手順に従っ てください。 1. [ユーザーの追加]をクリックします。[ユーザーの追加]画面が表示されます。 2. [ログイン]フィールドに、ユーザーの名前を入力します。 3. [パスワード]フィールドにパスワードを入力します。 4. [パスワードの確認]フィールドにパスワードをもう一度入力します。 5. [プロファイル]プルダウンメニューから、ユーザータイプ（ユーザーまたは管理者）を選択します。 6. [保存]をクリックします。 ユーザーアカウントを編集するには、以下の手順に従ってください。 1. 編集するユーザーアカウントをダブルクリックします。また、ユーザーアカウントを選択して、[ユーザーの 編集]をクリックすることもできます。[ユーザーの編集]画面が表示されます。 2. [パスワード]フィールドにパスワードを入力します。 3. [パスワードの確認]フィールドにパスワードをもう一度入力します。 4. [プロファイル]プルダウンメニューから、ユーザータイプ（ユーザーまたは管理者）を選択します。 5. [保存]をクリックします。 ユーザーアカウントを削除するには、削除するユーザーアカウントを選択して、[ユーザーの削除]をクリックします。 オンラインヘルプを表示するには、[ヘルプ]をクリックします。 [表示] [表示]の下に表示されるメニューオプションは、次のとおりです。 • [電源]（「[電源]画面」（70ページ）） • [通知先アプリケーション]（「[通知先アプリケーション]画面」（89ページ）） 設定と操作 69 [電源]画面 [電源]画面を表示するには、メニューツリーで[電源]をクリックします。この画面では、HP Power Protectorを実行 するサーバーに電源を供給するUPSから収集されるステータス情報とデータを監視できます。情報は、10秒ごとに 更新されます。 リダンダントUPSが構成されている場合は、UPSごとに[電源]画面を利用できます。リダンダント構成のUPSの設定 については、「[デバイス検出]画面」（50ページ）を参照してください。 次に示す6つの情報ボックスを利用できます。 • [情報とステータス]パネル（71ページ） • [UPSデータ]パネル（74ページ） • [グラフ]パネル（74ページ） • [電源スコープ]パネル（75ページ） • [イベント]パネル（78ページ） • [統計情報]パネル（79ページ） 画面上のパネルの表示順序は、パネルをドラッグアンドドロップして変更できます。パネルを展開するには コン、折り畳むには アイコンをクリックします。 設定と操作 アイ 70 表示するパネルを選んで画面をカスタマイズするには、以下の手順に従ってください。 1. 右上隅の 2. 表示したい各パネルのチェックボックスを選択します。 3. [保存]をクリックします。 アイコン（[ログアウト]ボタンの下）をクリックします。[パネルの選択]画面が表示されます。 オンラインヘルプを表示するには、[ヘルプ]をクリックします。 [情報とステータス]パネル このパネルでは、UPSの全体的なステータスを確認できます。このパネルに表示されるUPS情報は、UPSのモデルに よって異なります。また、HPPP Administratorの設定かそれともClientの設定かによっても異なります。ステータス 情報は、10秒ごとに更新されます。 HPPP Administrator 次の、UPS情報が表示されます。 • UPSのステータスアイコン - UPSの現在のステータス 設定と操作 71 ステータスアイコン 説明 正常に動作しています。 アラームが生成されています。 アイコンをクリックして、UPSアラームを表示してください。 UPSの通信が切断されています。 • • • • • • [説明] - UPSの名前 [ファームウェアバージョン] - UPSのファームウェアバージョン [定格皮相電力] - UPSの定格皮相電力（VAまたはKVA単位） [シリアル番号] - UPSのシリアル番号 [クラス] - 通信プロトコル（RS-232デバイス、USBデバイス、HPPP Administratorなど） [リンク]- ハイパーリンク付きのアイコン。このリンクから、HP UPSネットワークモジュール（取り付けられ ている場合）またはHPPP AdministratorのWebインターフェイスにアクセスできます（ 接続、または HTTP接続、 HTTPS 通信消失） • • • • • • [バッテリの状態] - UPSバッテリの現在の状態（充電中、放電中、または障害） • [ロードセグメント] - ロードセグメントのステータス（ [電源] - UPSで現在使われている電源（AC電源またはバッテリ電源） [負荷レベル] - UPSの現在の出力負荷レベル [バッテリ容量] - UPSバッテリの残量 [バッテリ持続時間] - UPSバッテリによるバックアップの残り時間 [UPSの状態] - UPSのステータス（ イパス、過負荷） オン、 オフ、 不明、内部障害、オン（自動バイパス）、手動バ オン、 オフ、または 不明） HPPP Client 設定と操作 72 次の、UPS情報が表示されます。 • UPSのステータスアイコン - UPSの現在のステータス ステータスアイコン 説明 正常に動作しています。 アラームが生成されています。 アイコンをクリックして、UPSアラームを表示してください。 UPSの通信が切断されています。 • [説明] - UPSの名前 • [ファームウェアバージョン] - UPSのファームウェアバージョン • [定格皮相電力] - UPSの定格皮相電力（VAまたはKVA単位） • [IPアドレス]または[DNS名] - HP Power Protectorを実行しているサーバーに電力を供給しているUPSのIPアド レスまたはDNS名 この情報は、HPPP Clientについてのみ提供されます。 • [シリアル番号] - UPSのシリアル番号 • [クラス] - デバイスタイプ（RS-232デバイス、USBデバイス、HPPP Administratorなど） • [リンク]- ハイパーリンク付きのアイコン。このリンクから、HP UPSネットワークモジュール（取り付けられ ている場合）またはHPPP AdministratorのWebインターフェイスにアクセスできます（ 接続、または HTTP接続、 HTTPS 通信消失） • [バッテリの状態] - UPSバッテリの現在の状態（充電中、放電中、または障害） • [電源] - UPSで現在使われている電源（AC電源またはバッテリ電源） • [負荷レベル] - UPSの現在の出力負荷レベル • [バッテリ容量] - UPSバッテリの残量 • [バッテリ持続時間] - UPSバッテリによるバックアップの残り時間 • [UPSの状態] - UPSのステータス（ イパス、過負荷） • [ロードセグメント] - ロードセグメントのステータス（ オン、 オフ、 不明、内部障害、オン（自動バイパス）、手動バ オン、 オフ、または 不明） 設定と操作 73 [UPSデータ]パネル このパネルには、UPSの入力および出力の情報が表示されます。データは、10秒ごとに更新されます。 このパネルに表示されるUPS情報は、UPSのモデルによって異なります。次の、UPSデータが表示されます。 • • [入力] o [入力周波数] - UPSの入力周波数 o [入力電圧] - UPSの入力電圧 [出力] o [出力周波数] - UPSの出力周波数 o [出力電圧] - UPSの出力電圧 o [出力電流] - UPSの出力電流 o [全皮相電力] - UPSの総皮相電力 o [全有効電力] - UPSの総有効電力 o [バッテリ出力電圧] - UPSバッテリの出力電圧 3相UPSの場合、データは相ごとに表示されます。値について詳しくは、3相UPSのデータの位置にマウスを重ねて 表示してください。 [グラフ]パネル このパネルでは、UPSデータがグラフで表示されます。 設定と操作 74 グラフのデータの値を表示するには、データの位置にマウスを重ねてください。 グラフにズームインするには、 アイコンをクリックします。 最大6種類のデータをグラフに表示することができます。グラフにするデータを選択するには、以下の手順に従って ください。 1. アイコンをクリックします。[グラフの設定]画面が表示されます。 2. グラフにするデータに対応するチェックボックスを最大6つ選択します。 3. [時間スケール]プルダウンメニューで、グラフで再現する時間を選びます。たとえば、[12時間]を選択すると、 グラフには12時間に相当する収集済みデータが表示されます。 4. [保存]をクリックします。選択したタイムスケールは、グラフの上に表示されます。グラフに表されているデー タ値の中で最も古い値の収集日時が、左下隅に表示されます。グラフに表されているデータ値の中で最も新し い値の収集日時が、右下隅に表示されます。 5. 表示されている時間枠を後退/前進させるには左下隅および右下隅の日付と時刻の値をクリックします。 [電源スコープ]パネル このパネルには、UPSの電気的トポロジ（オンラインUPS、オフラインUPS、またはラインインタラクティブUPS） が表示されます。また、UPSの動作モードを動画で示す図も表示され、この図からUPSのメインコンポーネントおよ び負荷に供給される電気の流れを確認できます。 UPSデータについての詳しい情報は、図の要素にマウスを重ねて確認してください。利用可能なUPSのデータは、正 常モード、バッテリモード、およびバイパスモードです。利用可能なUPSのデータは、UPSのレンジによって異なり ます。 設定と操作 75 UPSとの通信が失われると、図はグレーに変わります。ラインインタラクティブUPSについては、図は表示されません。 次の表では、表示される可能性がある図について説明します。 UPSの動作モード 図 自 動 バ イ パ ス機 能 を 備えるUPS 自 動 バ イ パ ス機 能 が ないUPS 次の表では、表示される可能性がある図の要素について説明します。 図の要素 説明 AC通常入力 緑色 - 許容範囲内 グレー - 許容範囲外 ACの通常の流れ 黄色 - AC-DCコンバーターに通常のAC電源か ら電源が供給されています。 グレー - AC-DCコンバーターに通常のAC電源 からの電源が供給されていません。 AC-DCコンバーター 緑色 - 電源が供給されています。 設定と操作 76 図の要素 説明 グレー - 電源が供給されていません。 赤色 - 内部障害 Battery 緑色 - バッテリの残量は50%を超えています。 オレンジ色 - バッテリの残量は50%を切って います。 赤色 - バッテリのチェックが必要です（バッテ リテストの結果）。 バッテリ出力の流れ 黄色 - バッテリからAC-DCコンバーターに電 源が供給されています。 グレー - AC-DCコンバーターにバッテリからの 電源は供給されていません。 DC-ACコンバーターの入力の流れ 黄色 - エネルギーフローが存在します。 グレー - エネルギーフローは存在しません。 DC-ACコンバーター 緑色 - 電源が供給されています。 グレー - 電源が供給されていません。 赤色 - 内部障害 DC-ACコンバーターの出力 黄色 - エネルギーフローが存在します。 グレー - エネルギーフローは存在しません。 ACバイパスの入力 緑色 - 許容範囲内 赤色 - 許容範囲外 AC自動バイパスの流れ 黄色 - エネルギーフローが存在します。 グレー - エネルギーフローは存在しません。 AC自動バイパスのステータス 緑色 - 電源が供給されています。 設定と操作 77 図の要素 説明 グレー - 電源が供給されていません。 赤色 - 内部障害 AC出力の流れ 黄色 - エネルギーフローが存在します。 グレー - エネルギーフローは存在しません。 AC出力 緑色 - 負荷は保護されています。 赤色 - 負荷は保護されていません。 [イベント]パネル このパネルには、UPSとアプリケーションのイベントのリストが表示されます。 イベントリストにズームインするには、 アイコンをクリックします。 列見出しをクリックしてイベントリストをソートするか、または[カラム]を選択してテーブルに示される情報をカ スタマイズします。次の列オプションを利用できます。 • [ステータス] - イベントの深刻度を示すステータスアイコン（ は 正常、 警告、 クリティカル、また 通信消失） • [日付] - イベントの発生日 • [メッセージ] - イベントの説明 • [イベント]パネルには、確認済みのイベントは表示されません。詳しくは、「[イベントリスト]画面」（92ペー ジ）を参照してください。 設定と操作 78 [統計情報]パネル このパネルには、計算済みの統計値のリストが表示されます。 統計情報は、次のカテゴリについて、指定された期間計算されます。 • [消費電力] - 消費電力の推定値 • [平均皮相電力] - 平均皮相電力 • [電源切断回数] - 発生した商用電源の障害の回数 • [電源切断累計時間] - 商用電源が停電していた時間の合計 • [UPSの過負荷] - UPSが過負荷状態を検出した回数 統計情報計算の対象期間を設定するには、以下の手順に従ってください。 1. アイコンをクリックします。[期間]画面が表示されます。 2. [開始日]フィールドに開始日を入力するか、または します。 アイコンをクリックして、カレンダーから日付を選択 3. [終了日]フィールドに終了日を入力するか、または します。 アイコンをクリックして、カレンダーから日付を選択 4. [保存]をクリックします。設定した期間は、パネルの一番上に表示されます。開始日は、左下隅に表示されま す。終了日は、右下隅に表示されます。 5. 表示されている時間帯を戻すには左下隅、進めるには右下隅の日時の値をクリックします。 統計データの.csvファイルをダウンロードするには、 アイコンをクリックします。 HPPP電源の再設定 HPPP Administratorの電源の変更には、次の条件が適用されます。 • HPPP Administratorで電源について設定が行われている。 • 1つまたは複数のHPPP Clientが、HPPP Administratorに接続されている。 設定と操作 79 電源がひとつで構成されたHPPP Administrator 電源がひとつで構成されたHPPP Client 設定と操作 80 HPPP AdministratorおよびClientの電源再設定 HPPP Administratorの電源を再設定するには、以下の手順に従ってください。 1. USBまたはシリアルケーブルを使用して、新しい電源をHPPP Administratorに接続します。 2. HPPP AdministratorのWebインターフェイスを開いて、[設定]>[デバイス検出]の順に選択します。 3. [クイックスキャン]をクリックして、新しい電源を検出します。 4. ノードリストで新しい電源を選択して、[電源の設定]をクリックします。 [電源の変更]画面が表示されます。 5. [はい]をクリックして、現在の電源を入れ替えます。 6. ノードリストで古い電源を選択して、[ノードの削除]をクリックします。 [ノードの削除]画面が表示されます。 設定と操作 81 7. [はい]をクリックして、ノードを削除します。 HPPP Client電源の再設定 HPPP Clientの電源を再設定するには、HPPP Administratorに接続されているすべてのHPPP Clientで以下の手順を実行 します。 1. HPPP ClientのWebインターフェイスを開いて、[設定]>[デバイス検出]の順に選択します。 2. ノードリストで一時的な電源を選択して、[電源の設定]をクリックします。 [電源の変更]画面が表示されます。 設定と操作 82 3. [はい]をクリックして、現在の電源を入れ替えます。 4. ノードリストで古い電源を選択して、[ノードの削除]をクリックします。 [ノードの削除]画面が表示されます。 設定と操作 83 5. [はい]をクリックして、ノードを削除します。 6. [クイックスキャン]をクリックして、新しい電源を検出します。 7. ノードリストで新しい電源を選択して、[電源の設定]をクリックします。 [電源の変更]画面が表示されます。 設定と操作 84 8. [はい]をクリックして、現在の電源を入れ替えます。 リダンダント構成で電源を供給されているHPPP Client電源の設定 リダンダント構成で電源を供給されているHPPP Clientの電源を設定するには、以下の手順に従ってください。 1. HPPP Client Webインターフェイスを開きます。 2. [設定]を選択してから、[デバイス検出]を選択します。 3. ノードリストでリダンダント電源を選択して、[電源の設定]をクリックします。 [電源の設定]画面が表示されます。 4. [ソース#1]の各設定フィールドに値を入力して、[このサーバーをリダンダント構成で保護しますか？]チェッ クボックスを選択します。 設定と操作 85 5. [ソース#2]の各設定フィールドに値を入力して、[保存]をクリックします。 6. [設定]、[シャットダウンパラメーター]の順に選択して、[シャットダウン設定の編集]を選択します。 7. [シャットダウン開始までの時間(秒)]フィールドに値を入力します。 重要： Clientの[シャットダウン開始までの時間]の値を設定しないと、UPSネットワークモジュールの シャットダウン値がリセット時に自動的にデフォルトの99999秒に設定されます。この設定の場合、 UPSデバイスは、正しい順序でシャットダウンを行わずに、時間ぎりぎりまで待って電源を切断します。 正しい順序でシャットダウンするよう設定するには、Clientに対する値を入力し、システムをリセットしてか ら、UPSネットワークモジュールの[シャットダウン開始までの時間(秒)]フィールドに値を入力します。 Clientは、リダンダント構成のUPSの1台がバッテリ動作になったときに、設定済みのHPPPデバイスの最も長い 値を使用して正しい順序でシャットダウンを行います。 8. [保存]をクリックします。 設定と操作 86 HPPP Clientは、2台のUPS電源に対してリダンダント構成されています。 次の図では、電源1の情報とステータスを示します。 設定と操作 87 次の図では、電源2の情報とステータスを示します。 設定と操作 88 [通知先アプリケーション]画面 [通知先アプリケーション]画面を表示するには、メニューツリーで[通知先アプリケーション]をクリックします。こ の画面を使用できるのはHPPP Administratorからだけです。画面には、HPPP Clientに関する情報が表示されます。HPPP Clientがその電源をHPPP Administratorとして設定している場合は、そのHPPP Administratorの通知先アプリケーショ ンリストに自動的に表示されます。 オンラインヘルプを表示するには、[ヘルプ]をクリックします。 設定と操作 89 [通知先アプリケーション] 通知先アプリケーションリストをソートするには、列見出しをクリックします。表示する列を選んでリストをカス タマイズするには、[カラム]を選択して、表示したいデータに対応するチェックボックスを選びます。次の列オプ ションを利用できます。 • [種類] - アプリケーションタイプを示すアイコン • [ステータス] - AdministratorとClientの現在の通信ステータスを示すアイコン（ • [IPアドレス] - アプリケーションのIPアドレス • [名前] - 関連付けられたHPPP Clientの名前 • [説明] - アプリケーションの説明 • [バージョン] - アプリケーションのバージョン • [空になるまでの稼動時間] - 電源障害発生時の電源の残り稼動時間 • [シャットダウン開始までの時間] - 電源障害が発生してからシャットダウンシーケンスが開始されるまでの 経過時間 正常または 通信消失） この値は、HPPP Clientで設定され、この列に表示されます。 • [シャットダウンまでの推定稼動時間] - 関連付けられたHPPP Clientのシャットダウンシーケンスが開始され るまでに利用できる稼動時間 この値は、HPPP Clientで設定され、この列に表示されます。 • [OSシャットダウン時間] - オペレーティングシステムのシャットダウンに必要な時間 • [シャットダウングラフ] - 関連付けられたHPPP Clientのシャットダウンシーケンスの時系列の図 図は、さまざまなエージェント間でのシャットダウンシーケンスを視覚的に表示します。 o 図の全体幅は、電源障害発生時の電源の残り稼動時間を示します。 o 緑色の領域は、エージェントのシャットダウンシーケンスが開始されるまでに利用できる稼動時間を示し ます。 o オレンジ色の領域は、エージェントのシャットダウンに必要な時間を示します。 o 赤色の領域は、エージェントの電源が切断されている時間を示します。 • [電源シャットオフ] - 電源障害の発生時にHPPP Clientがシャットダウンした後にロードセグメントがシャッ トオフされるように設定されているかどうかを示します • [電源] - デバイスに電源を供給するUPSの名前 • [ロードセグメント] - 関連付けられているUPSロードセグメント • [ユーザータイプ] - デバイスのソートに使用できるユーザー定義値 ユーザータイプを指定するには、[デバイス検出]画面（50ページ）でデバイスを編集します。 • [ユーザーノート] - デバイスのソートに使用できるユーザー定義メッセージ ユーザーノートを入力するには、[デバイス検出]画面（50ページ）でデバイスを編集します。 • [アクセス] - HPPP ClientのHPPP Administratorへのログイン認証情報（管理者レベルのユーザー名とパスワード が必要です）のステータス 設定と操作 90 • [リンク] - 関連付けられたHPPP ClientのWebインターフェイスへのリンク（ または HTTP接続、 HTTPS接続、 通信消失） 通知先アプリケーションリストのエントリーを操作するには、以下の手順に従ってください。 1. アイコンをクリックします。 2. 次のいずれかの手順を実行します。 o キーワードを使用してアプリケーションを検索します。 o アプリケーションの情報を編集します。 通知先アプリケーションリストからアプリケーションを手動で削除するには、「[デバイス検出]画面」（50ページ） を参照してください。 [詳細情報] [詳細情報]に各詳細情報パネルを表示するには、通知先アプリケーションリストでエントリーを選択します。次の パネルを選択できます。 • [情報] - 選択したアプリケーションの基本情報を表示します。 • [ステータス] - 選択したアプリケーションのステータス情報を表示します。 • [イベント] - 選択したアプリケーションのイベントリストを表示します。 画面上のパネルの表示順序は、パネルをドラッグアンドドロップして変更できます。パネルを展開するには コン、折り畳むには アイコンをクリックします。 アイ 表示するパネルを選んで画面をカスタマイズするには、以下の手順に従ってください。 1. アイコンをクリックします。[パネルの選択]画面が表示されます。 2. 表示したい各パネルのチェックボックスを選択します。 3. [保存]をクリックします。 [詳細情報]の表示/非表示を切り替えるには、 アイコンまたは アイコンをクリックします。 設定と操作 91 データログ [ログ] [ログ]の下には、次のメニューオプションがあります。 • [イベントリスト]（「[イベントリスト]画面」（92ページ）） • [イベントカレンダー]（「[イベントカレンダー]画面」（94ページ）） • [システムログ]（「[システムログ]画面」（95ページ）） [イベントリスト]画面 [イベントリスト]画面を表示するには、メニューツリーで[イベントリスト]をクリックします。この画面には、UPS のすべてのイベントのリストが表示されます。 イベントリストを深刻度でフィルタリングするには、最下部のツールバーの対応するイベントの深刻度ボタンをク リックします。ユーザーが確認していないイベントだけが表示されます。 列見出しをクリックしてイベントリスト全体をソートするか、または[カラム]を選択してテーブルに表示される情 報をカスタマイズします。次の列オプションを利用できます。 • [ステータス] - イベントの深刻度を示すステータスアイコン（ は • 正常、 警告、 クリティカル、また 通信消失） [日付] - イベントの発生日 データログ 92 • [名前] - イベントの名前 • [メッセージ] - イベントの説明 • [確認済み] - イベントが確認されているかどうかを示すアイコン 確認済みイベントはイベントリストにはそのまま表示されますが、[電源]画面の[イベント]パネル（78ページ） には表示されなくなります。確認済みイベントの数は、最下部のツールバーのボタンに含まれる深刻度別合計 には加えられていません。 イベントリストの中を移動するには、以下の手順に従ってください。 • リストの最初のページに移動するには、 • リストの前のページに移動するには、 をクリックします。 • リストの次のページに移動するには、 をクリックします。 • リストの最後のページに移動するには、 • リストを更新するには、 • [表示件数]プルダウンメニューで、各ページに表示するイベントの数を選択します。選択できるオプションは [25]、[50]、[75]、および[100]です。 をクリックします。 をクリックします。 をクリックします。 リストのイベントを選択するには、次のいずれかの手順を実行します。 • イベントをクリックします。 • Shiftキーを押したまま、イベントの範囲を選択します。 • Ctrlキーを押したまま複数のイベントを選択します。 • すべてのイベントを選択するには、[全て選択]をクリックします。 • 選択したすべてイベントの選択を解除するには、[全て解除]をクリックします。 イベントを確認するには、次のいずれかの手順を実行します。 • 確認するイベントを選択して、[選択したイベントの確認]をクリックします。 • リストのイベントをすべて確認するには、[全てのイベントを確認]をクリックします。 [イベントリスト]の.csvファイルをダウンロードするには、[ログのエクスポート]をクリックします。 オンラインヘルプを表示するには、[ヘルプ]をクリックします。 データログ 93 [イベントカレンダー]画面 [イベントカレンダー]画面を表示するには、メニューツリーで[イベントカレンダー]をクリックします。この画面に は、UPSとアプリケーションのすべてのイベントがカレンダー形式で示されます。各エントリーは1週間を示し、各 列が1日を示します。 オンラインヘルプを表示するには、[ヘルプ]をクリックします。 [イベントカレンダー] エントリーを週でソートするには、[週]列見出しをクリックします。カレンダーには、アイコンが表示され各日付 で発生したイベントのタイプが示されます（ 正常、 警告、 クリティカル、または 通信消失）。 日付を選択すると、[詳細情報]の各パネルに表示されるイベントと統計情報が更新され、選択した日付のできごと が反映されます。選択した日付は、各パネルの一番上に表示されます。カレンダーで日付を選択するには、次のい ずれかの手順を実行します。 • 日付をクリックします。 • Shiftキーを押したまま、複数の日付をクリックします。 • 選択している日付をすべてクリアするには、 アイコンをクリックしてから、[全て解除]を選択します。 [詳細情報]の各パネルに表示されるイベントと統計情報の対象期間を設定するには、以下の手順に従ってください。 1. アイコンをクリックしてから、[期間を選択]を選択します。[期間]画面が表示されます。 データログ 94 2. [開始日]フィールドに開始日を入力するか、または します。 アイコンをクリックして、カレンダーから日付を選択 3. [終了日]フィールドに終了日を入力するか、または します。 アイコンをクリックして、カレンダーから日付を選択 4. [保存]をクリックします。設定した期間は、各パネルの一番上に表示されます。 [詳細情報] [詳細情報]には、次の2つのパネルが表示されます。 • [イベント] - 選択した日付に発生したイベントのリストを表示します。 選択したイベントを確認するには、 • アイコンをクリックします。 [統計情報] - 選択した日付の統計データを表示します。 統計データの.csvファイルをダウンロードするには、 パネルを展開するには アイコン、折り畳むには [詳細情報]の表示/非表示を切り替えるには、 アイコンをクリックします。 アイコンをクリックします。 アイコンまたは アイコンをクリックします。 [システムログ]画面 [システムログ]画面を表示するには、メニューツリーで[システムログ]をクリックします。この画面には、すべての システムイベントのリストが表示されます。 システムログをソートするには、列見出しをクリックします。次の列オプションを利用できます。 • [日付] - イベントの発生日 • [種類] - イベントの深刻度を示すステータスアイコン（ 情報または エラー） データログ 95 • [メッセージ] - イベントの説明 [システムログ]を閲覧するには、以下の手順に従ってください。 • リストの最初のページに移動するには、 • リストの前のページに移動するには、 をクリックします。 • リストの次のページに移動するには、 をクリックします。 • リストの最後のページに移動するには、 • リストを更新するには、 • [表示件数]プルダウンメニューで、各ページに表示するイベントの数を選択します。選択できるオプションは [25]、[50]、[75]、および[100]です。 をクリックします。 をクリックします。 をクリックします。 エントリーをタイプ別にフィルタリングするには、次のいずれかの手順を実行します。 • エラーエントリーだけを表示するには、[システムエラーの表示]をクリックします。 • 情報エントリーだけを表示するには、[システム情報の表示]をクリックします。 • エラーエントリーも情報エントリーも表示するには、[全て表示]をクリックします。 ログエントリーの詳しい情報を表示するには、エントリーをダブルクリックするか、または以下の手順に従います。 1. エントリーを選択します。 2. [システムログ詳細]をクリックします。 システムログの.csvファイルをダウンロードするには、[ログのエクスポート]をクリックします。 システムログをクリアするには、[システムログの消去]をクリックします。 オンラインヘルプを表示するには、[ヘルプ]をクリックします。 データログ 96 アラートメッセージ UPSアラーム • 緊急電源オフ • 緊急電源オフのクリア • UPS ABMコントローラー無効 • UPS ABMコントローラー有効 • UPS ACモジュール故障 • UPS ACモジュール故障のクリア • UPS自動バイパス過負荷 • UPS自動バイパス過負荷のクリア • UPSバッテリ充電器故障 • UPSバッテリ充電器故障のクリア • UPSバッテリの放電 • UPSバッテリの放電のクリア • UPSバッテリの切断 • UPSバッテリの切断のクリア • UPSバッテリ残量低下 • UPSバッテリ残量低下のクリア • UPSバッテリの過電圧 • UPSバッテリの過電圧のクリア • UPSバッテリテストの失敗 • UPSバッテリテストの失敗のクリア • 範囲外のUPSバイパスAC位相 • 範囲外のUPSバイパスAC位相のクリア • 範囲外のUPSバイパス周波数 • 範囲外のUPSバイパス周波数のクリア • UPSバイパス利用不可 • UPSバイパス利用不可のクリア • 範囲外のUPSバイパス電圧 • 範囲外のUPSバイパス電圧のクリア • UPSクライアント通信の切断 アラートメッセージ 97 • UPSクライアント通信の復旧 • UPS DCバス高負電圧 • UPS DCバス高負電圧のクリア • UPS DCバス高正電圧 • UPS DCバス高正電圧のクリア • UPS DCバス低負電圧 • UPS DCバス低負電圧のクリア • UPS DCバス低正電圧 • UPS DCバス低正電圧のクリア • UPSファン故障 • UPSファン故障のクリア • UPS高効率モード • UPS AC入力なし • UPS AC入力なしのクリア • UPS AC入力の過電圧 • UPS AC入力の過電圧のクリア • UPS AC入力の低電圧 • UPS AC入力の低電圧のクリア • 範囲外のUPS入力周波数 • 範囲外のUPS入力周波数のクリア • UPS内部構成の障害 • UPS内部構成の障害のクリア • UPS内部故障 • UPS内部故障のクリア • UPSインバーター故障 • UPSインバーター故障のクリア • UPSインバーターの過電圧 • UPSインバーターの過電圧のクリア • UPSインバーター過負荷 • UPSインバーター過負荷のクリア • UPSインバーターの低電圧 • UPSインバーターの低電圧のクリア • UPSロードセグメント1オフ • UPSロードセグメント1オン • UPSロードセグメント2オフ • UPSロードセグメント2オン アラートメッセージ 98 • UPSロードセグメント3オフ • UPSロードセグメント3オン • UPS自動バイパスモード • UPS自動バイパスモードのクリア • UPSバッテリモード • UPSバッテリモードのクリア • UPS昇圧モード • UPS昇圧モードのクリア • UPS降圧モード • UPS降圧モードのクリア • UPS手動バイパスモード • UPS手動バイパスモードのクリア • UPS出力オフ • UPS出力オン • UPS出力の過負荷 • UPS出力の過負荷のクリア • UPS出力の過負荷レベル1 • UPS出力の過負荷レベル1のクリア • UPS出力の過負荷レベル2 • UPS出力の過負荷レベル2のクリア • UPS出力短絡 • UPS出力短絡のクリア • UPS範囲外の温度 • UPS範囲外の温度のクリア • UPS整流器故障 • UPS整流器故障のクリア • UPS整流器の過負荷 • UPS整流器の過負荷のクリア • UPSリダンダント通信の切断 • UPSリダンダント通信の復旧 • UPS緊急シャットダウン • UPS緊急シャットダウンのクリア • UPSが{時間}以内にシャットダウン • UPSのシャットダウンペンディング • UPS単一波負荷障害 • UPS単一波負荷障害のクリア アラートメッセージ 99 • UPSサイト配線障害 • UPSサイト配線障害のクリア アラートメッセージ 100 セキュリティに関する注意事項 セキュリティに関する注意事項の概要 HPPPにはブラウザー経由でアクセスできます。 HPPPとその管理対象デバイスのセキュリティを向上させるには、組織のセキュリティポリシーおよびHPPPが動作す る環境に合わせて、次の項目を検討する必要があります。 • HPPPへのリモートアクセスには、ユーザーアカウントが必要になること。ログインには、外部に漏れないよ うに正しく管理されたユーザー名とパスワードを使用する必要があります。 • 各アカウントには、異なるアクセスレベルを付与し、異なる権限を与えます。ユーザーに、必ず、適切なアク セスレベルが付与されるようにします。 • すべてのユーザーに対する強力なパスワードポリシーを実施すること。 • HPPPには、SSLを使用してアクセスできるようにすること。SSLは、ブラウザーとHPPP間で送受信されるデー タを暗号化します。HPPPは、128ビットの暗号化レベルでサポートされています。SSLを使用すると、デジタ ル証明書を使用してHPPPを認証することもできます。HPPPが本物であることを確認するには、この証明書を 安全にインポートする必要があります。 • 第三者SSL認証機関が証明する、カスタムSSL証明書を使用します。 • HPPPの内部ネットワークのみでの使用が推奨されていること。 セキュリティに関する注意事項 101 ファイアウォール設定 Windowsオペレーティングシステムでのファイアウォー ルの設定 注：他のオペレーティングシステムについては、オペレーティングシステムのマニュアルでファイア ウォール上でのポートの有効化/無効化について確認してください。 Windowsファイアウォールは、未使用のIPポート経由での通信はほとんどブロックします。HPPP Administratorまた は Client が イ ン ス ト ー ル さ れ て い る サ ー バ ー は 、 デ バ イ ス と の 通 信 に こ れ ら の ポ ー ト を 使 用 で き ま せ ん。 AdministratorとClientの両方で、次のポートが開いていることを確認してください。 • 4679/TCP（HTTP） • 4680/TCP（HTTPS） • 4679/UDPおよびTCP（クライアント） • 4680/UDPおよびTCP（クライアント） • 5000/TCP（アラーム） • 5001/TCP（アラーム） ファイアウォール設定 102 Windows XP Service Pack 2ファイアウォールを設定してポート4679、4680、5000、および5001を対象にした例 外を作成するには、以下の手順に従ってください。 1. [スタート]メニューから、[コントロールパネル]を選択して、[ネットワーク接続]をダブルクリックします。 [ネットワーク接続]画面が表示されます。 2. ファイアウォールを設定するネットワーク接続を右クリックして、[プロパティ]を選択します。[プロパティ] 画面が表示されます。 3. [詳細設定]タブをクリックします。 ファイアウォール設定 103 4. [Windowsファイアウォール]ボックスで、[設定]をクリックします。 [Windowsファイアウォール]画面が表示されます。 5. [全般]タブで、Windowsファイアウォールが有効になっていること（オン）と、[例外を許可しない]チェック ボックスにチェックが入っていないことを確認します。 ファイアウォール設定 104 6. OKをクリックします。 7. [Windowsファイアウォール]画面で、[例外]タブをクリックします。 8. [ファイルとプリンタの共有]チェックボックスが選択されていることを確認します。 ファイアウォール設定 105 9. [ポートの追加]をクリックして、ポート4679、4680、5000、および5001経由での通信を許可します。 [ポートの追加]画面が表示されます。 10. [名前]フィールドに、HPPP Clientポートの名前を入力します。 11. [ポート番号]フィールドに、4679、4680、5000、または5001を入力します。 12. 該当するラジオボタンを選択します。 ファイアウォール設定 106 13. [スコープの変更]をクリックして、ポートの例外の安全レベルを高めます。 ファイアウォール設定 107 ファイアウォール設定 108 [スコープの変更]画面が表示されます。 14. [カスタムの一覧]ラジオボタンを選択して、指定したポート経由での通信を許可されるIPアドレスを追加します。 15. [OK]をクリックして、スコープの設定を保存します。 16. [ポートの編集]画面で[OK]をクリックして、例外ポートの追加を完了します。 [Windowsファイアウォール]画面に新たに追加されたHTTP Clientポートが表示されます。 17. OKをクリックします。 注：Windows Defenderやファイアウォールなど、ご使用のコンピューターを保護しネットワーク経由 でのアクセスをブロックするのに役立つソフトウェアを再設定する必要があります。 ファイアウォール設定 109 ファイアウォール設定 110 仮想オペレーティングシステムへのインストール Microsoft Hyper-VアーキテクチャーへのHPPPのインス トール この項では、Microsoft Hyper-VアーキテクチャーへのHPPPのインストールについてその方法を順番に説明します。 HPPPを使用すると、内部電源システムへの電源供給の継続性が確保されます。 部品 説明 1 Hyper-Vマネージャー、Hyper-V Server R1、R2、およびHPPPを搭載 する物理マシン 2 HP UPSネットワークモジュールが挿入されたUPS Microsoft Hyper-Vマネージャー/ Hyper-V Server R1/R2の設定 物理マシンを設定して、BIOSで起動時のオペレーティングシステムの自動起動を許可します。詳しくは、ハードウェ アのマニュアルを参照してください。Hyper-Vを実行するには、BIOSでVirtualization Technologyの有効化をアクティ ブにしなければならない場合があります。Virtualization Technologyの有効化をアクティブにするには、[CPU Information]>[Virtualization Technology]>[Enabled]の順に選択します。 仮想マシンの正しい順序でのシャットダウンを有効にするには、各仮想マシンにGuest Component Serviceをインス トールして設定する必要があります。Guest Component Serviceをインストールするには、以下の手順に従ってくだ さい。 1. Hyper-Vコンソールを開いて、仮想マシンを起動します。 2. [アクション]タブを選択し、[ディスク統合サービスの挿入]を選びます。 3. サービスをインストールして、仮想マシンの[コントロールパネル]>[プログラムの追加と削除]でソフトウェ アを使用できることを確認します。 Guest Component Serviceを設定するには、以下の手順に従ってください。 1. Hyper-Vコンソールを開いて、サービスをインストールした仮想マシンを右クリックします。 2. [設定]>[統合サービス]の順に選択します。 3. [オペレーティングシステムのシャットダウン]チェックボックスを選択します。 仮想オペレーティングシステムへのインストール 111 4. [適用]をクリックして、[OK]をクリックします。 Microsoft Hyper-Vの起動時に各仮想マシンが自動的に起動するように設定するには、以下の手順に従ってください。 1. Hyper-Vマネージャーで、仮想マシンのリストを選択します。 2. 仮想マシンを選択します。 3. [パラメーター]>[管理]>[自動開始アクション]の順に選択します。 4. その仮想マシンについて、各アプリケーションの起動ルールに適合するパラメーターを選択します。 仮想オペレーティングシステムへのインストール 112 5. [OK]をクリックします。 Microsoft Hyper-Vの停止時に各仮想マシンが自動的に正しい順序でシャットダウンするように設定するには、以下 の手順に従ってください。 1. Hyper-Vマネージャーで、仮想マシンのリストを選択します。 2. 仮想マシンを選択します。 3. [パラメーター]>[管理]>[自動停止アクション]の順に選択します。 4. その仮想マシンについて、各アプリケーションのシャットダウンルールに適合するパラメーターを選択します。 仮想オペレーティングシステムへのインストール 113 5. [OK]をクリックします。 注：Windows Hyper-V Serverでは、この設定をリモートで行います。Microsoft管理コンソール（MMC） がWindows 2008 ServerまたはVista SP1を実行するリモートコンピューターにインストールされます。 ハードウェアアーキテクチャー HPPPのインストールの前提条件については、「システム要件」（18ページ）を参照してください。 互換性のあるUPSの一覧は、HPのWebサイトhttp://www.hp.com/jp/servers/upsに掲載されています。 ネットワークアーキテクチャー すべてのハードウェアコンポーネントが、自由な通信を許可し、稼動が可能なネットワーク構成を備える必要があ ります。 仮想オペレーティングシステムへのインストール 114 HPPP固有のポートが、メインオペレーティングシステムのファイアウォール内部で認証されていなければなりませ ん。詳しくは、Windowsでのファイアウォールの設定（「Windowsオペレーティングシステムでのファイアウォー ルの設定」（102ページ））を参照してください。 メインオペレーティングシステムのネットワークパラメーターの設定については、オペレーティングシステムの ユーザーマニュアルを参照してください。 Hyper-V Server R1/R2およびWindows Server 2008 R2（Hyper-Vマネー ジャー）へのHPPPのインストール Hyper-V Server R1/R2およびWindows Server 2008 R2にHPPPをインストールするには、以下の手順に従ってくだ さい。 1. HPのWebサイトhttp://www.hp.com/jp/servers/upsから最新版のHPPP Windowsパッケージをダウンロード します。 2. パッケージをシステムにコピーします。 3. DOS Windowsコマンドからパッケージを実行して、HPPPを配置したディレクトリに移動します。 インストーラーをGUIモードで起動するには、次のように入力します。 hppp_win_x_xx_xxx.exe -install or start hppp_win_x_xx_xxx.exe インストーラーをサイレントモードで起動するには、次のように入力します。 hppp_win_x_xx_xxx.exe -install -silent インストールが完了すると、HPPPのWebインターフェイスにアクセスできます。 アラームの受信 UPSのステータスが変更されると、通知ウィンドウにアラームが表示されます。 Hyper-V Server R1/R2またはHyper-Vマネージャーと組み合わせたHPPP の使用 HPPPのインストールが完了したら、以下の手順に従ってHPPPを使用します。 1. Windows 2008でHyper-Vマネージャーにローカルアクセスするには、HPPPをインストールしたシステムで、 [スタート]>[プログラム]>[HP]>[Power Protector]>[HP Power Protectorを開く]の順に選択します。 Windows 2008でHyper-Vマネージャーにリモートアクセスするには、Webブラウザーに次のいずれかのURL を入力します。 o https://<HPPPをホストするコンピューターの名前またはIPアドレス>:4680/ o http://<HPPPをホストするコンピューターの名前またはIPアドレス>:4679/ 2. SSLモードでは、[はい]をクリックしまて、証明書を受け入れます。 3. 使用許諾契約をよく読んで、[Accept]をクリックします。 4. ログイン名とパスワード（admin/admin）を入力して、[ログイン]をクリックします。 5. HPPP Clientコンポーネントを選択して、[保存]をクリックします。 クイックスキャンが実行され、ネットワーク接続されているUPSを検出します。 6. ネットワーク接続されたUPSを電源として割り当てるには、ノードを選択して、[電源の設定]をクリックしま す。ステータスアイコンが緑色で点灯します。 [設定]>[デバイス検出]に、検出されたノードが表示されます。 仮想オペレーティングシステムへのインストール 115 他のノードについては、IPアドレス範囲ベースで検出を実行します。[レンジスキャン]操作を実行すると、ネッ トワークセグメントの外にあるノードやクイックスキャン機能と互換性がないノードが検出されます。 7. [設定]>[シャットダウンパラメーター]の順に選択して、ローカルコンピューターに電源を供給するUPSのIPア ドレスを割り当てます。 8. [設定]>[ユーザーアカウント]の順に選択して、ログインおよびパスワードごとにアクセス権限を割り当てます。 9. （オプション）[表示]>[電源]の順に選択して、HPPPを実行するサーバーに電源を供給しているUPSの現在の状 態を監視します。 10. [イベント]>[イベントリスト]の順に選択して、デバイスのイベントを表示します。 HPPPのアンインストール DOSウィンドウでHPPPをアンインストールするには、HPPPのインストール先ディレクトリに移動します。デフォル トのインストールパスは、C:¥Program Files¥HP¥PowerProtectorです。 GUIモードでアンインストールするには、次のように入力します。 hppp_win_x_xx_xxx.exe -uninstall サイレントモードでアンインストールするには、次のように入力します。 hppp_win_x_xx_xxx.exe -uninstall -silent VMware ESXアーキテクチャーへのHPPPのインストール この項では、VMware ESXアーキテクチャーへのHPPPのインストールについてその方法を順番に説明します。HPPP を使用すると、内部電源システムへの電源供給の継続性が確保されます。 部品 説明 1 仮想マシン 2 仮想マシン 仮想オペレーティングシステムへのインストール 116 部品 説明 3 仮想マシン 4 VMware ESXおよびHPPPを搭載する物理マシン 5 HP UPSネットワークモジュールが挿入されたUPS VMware ESX Server 4.0の設定 仮想マシンを正しい順序でシャットダウンできるようにするには、各仮想マシンにVMware Toolsをインストールし ます。 物理マシンと仮想マシンの通信を可能にするには、各仮想マシンにVMware Toolsをインストールします。詳しくは、 VMware ESX Serverのマニュアルを参照してください。 物理マシンを設定して、BIOSで起動時のオペレーティングシステムの自動起動を許可します。詳しくは、ハードウェ アのマニュアルを参照してください。 VMwareの起動時に各仮想マシンが自動的に起動するように設定するには、以下の手順に従ってください。 1. Virtual Infrastructure Clientで、[構成]タブ>[仮想マシン起動/シャットダウン]メニュー>[プロパティ]>[システ ムに連動した仮想マシンの自動起動および停止を許可する]を選択して、[有効]をクリックします。 2. 仮想マシンの[起動順序]を定義します。 o [システムに連動した仮想マシンの自動起動および停止を許可する] - [有効] o [デフォルトの起動遅延時間] - x（秒） o [デフォルトのシャットダウン遅延時間] - x（秒） 仮想オペレーティングシステムへのインストール 117 o [起動順序] - [自動起動] ハードウェアアーキテクチャー HPPPのインストールの前提条件については、「システム要件」（18ページ）を参照してください。 互換性のあるUPSの一覧は、HPのWebサイトhttp://www.hp.com/jp/servers/upsに掲載されています。 ネットワークアーキテクチャー すべてのハードウェアコンポーネントが、自由な通信を許可し、稼動が可能なネットワーク構成を備える必要があ ります。 HPPP固有のポートが、メインオペレーティングシステムのファイアウォール内部で認証されていなければなりませ ん。詳しくは、Windowsでのファイアウォールの設定（「Windowsオペレーティングシステムでのファイアウォー ルの設定」（102ページ））を参照してください。 メインオペレーティングシステムのネットワークパラメーターの設定については、オペレーティングシステムの ユーザーマニュアルを参照してください。 VMware ESX Server 4.0へのHPPPのインストール VMware ESX Server 4.0にHPPPをインストールするには、以下の手順に従ってください。 1. HPのWebサイトhttp://www.hp.com/jp/servers/upsから最新版のHPPPをダウンロードします。ESX Serverは、 自動的に検出され、シャットダウンコマンドスクリプトが生成されます。shutdown.shスクリプトは、<イ ンストール先フォルダー>/bin（デフォルトでは、/usr/local/HP/PowerProtector/bin）にインストー ルされます。 2. SCPクライアントを使用して、パッケージをVMware ESX環境にアップロードします。たとえば、Windows環 境では、WinSCPを使用します。 仮想オペレーティングシステムへのインストール 118 3. SSHを使用してVMwareサーバーに接続します。たとえば、Windows環境では、Puttyを使用します。ユーザー がVMware ESX上でプログラムを実行およびインストールする権限を持つ必要があります。 4. インストーラーを実行するとき、次のエラーメッセージが表示されることがあります。 ./HPPP_linux_x_y_z-i386:cannot execute binary file. インストールソースをESXサーバーのローカルドライブにコピーします。 5. 次を入力して、HPPPをインストールします。 ./HPPP_linux_x_y_z-i386-install -silent 6. サポートされるWebブラウザーを起動して、HPPPに接続します。ブラウザーのウィンドウが表示されます。 7. URLフィールドに、次のいずれかを入力します。 http://<ESXのIPアドレスまたは名前>:4679 https://<ESXのIPアドレスまたは名前>:4680 HPPPのインターフェイスが表示されます。 VMware ESX Server 4.0と組み合わせたHPPPの使用 HPPPのインストールが完了したら、以下の手順に従ってHPPPを使用します。 1. 2. リモートマシンから、サポートされるWebブラウザーを起動します。ブラウザーのウィンドウが表示されます。 URLフィールドに、次のいずれかを入力します。 https://<HPPPをホストするサーバーの名前またはIPアドレス>:4680/ http://<HPPPをホストするサーバーの名前またはIPアドレス>:4679/ 3. SSLモードでは、[はい]をクリックしまて、証明書を受け入れます。 4. ログイン名とパスワード（admin/admin）を入力して、[ログイン]をクリックします。 5. アプリケーションを起動します。クイックスキャンが実行され、ネットワーク接続されているUPSを検出します。 6. ネットワーク接続されたUPSを電源として割り当てるには、ノードを選択して、[電源として設定]をクリック します。ステータスアイコンが緑色で点灯します。 [設定]>[デバイス検出]に、検出されたノードが表示されます。 他のノードについては、IPアドレス範囲ベースで検出を実行します。[レンジスキャン]操作を実行すると、ネッ トワークセグメントの外にあるノードやクイックスキャン機能と互換性がないノードが検出されます。 7. [設定]>[シャットダウンパラメーター]の順に選択して、ローカルコンピューターに電源を供給するUPSのIPア ドレスを割り当てます。 8. [設定]>[ユーザーアカウント]の順に選択して、ログインおよびパスワードごとにアクセス権限を割り当てます。 9. （オプション）[表示]>[電源]の順に選択して、HPPPを実行するサーバーに電源を供給しているUPSの現在の状 態を監視します。 10. [イベント]>[イベントリスト]の順に選択して、デバイスのイベントを表示します。 仮想オペレーティングシステムへのインストール 119 VMware ESXiアーキテクチャーへのHPPPのインストール この項では、VMware ESXiへのHPPPのインストールと設定についてその方法を順番に説明します。HPPPを使用する と、内部電源システムへの電源供給の継続性が確保されます。 部品 説明 1 仮想マシン 2 仮想マシン 3 HPPPを搭載するVIMA/vMAマシン 4 VMware ESXiブートローダーを搭載する物理マシン 5 HP UPSネットワークモジュールが挿入されたUPS 前提条件 次のアプリケーションがインストールされていることを確認します。 • VMware ESXi Serverマシン • VMware Infrastructure Management Assistant（VIMA）1.0またはvSphere Management Assistant（vMA）5.Xが ゲストとしてインストールされている • vSphere Clientが別のマシンにインストールされ、VMware ESXi Serverの設定に使用できる • Linux用のHPPP • SSHクライアント、インストールと設定に使用 • SCPクライアント、VIMA/vMAへのパッケージのアップロードに使用 • 各仮想マシンにToolsがインストールされている 仮想オペレーティングシステムへのインストール 120 ESXiホストマシンへのVIMA/vMAのインストール ESXiホストマシンへのVIMAまたはvMAのダウンロードとインストールについて詳しくは、VMware社のWebサイト http://www.vmware.comを参照してください。 VMware ESXi Serverの設定 物理マシンと仮想マシンの通信を可能にするには、各仮想マシンにVMware Toolsをインストールします。詳しくは、 VMware ESXi Serverのマニュアルを参照してください。 物理マシンを設定して、BIOSで起動時のオペレーティングシステムの自動起動を許可します。詳しくは、ハードウェ アのマニュアルを参照してください。要件に基づいて、ゲストオペレーティングシステムの自動起動とシャットダ ウンのプロパティを設定できます。HPPPが正しく動作するには、VIMA/vMAを次のように設定する必要があります。 • ESXiホストの電源を切ったときに、VIMA/vMAが自動でシャットダウンする • ESXiホストを起動したときに、VIMA/vMAが自動で起動する VMwareの起動時に各仮想マシンが自動的に起動するように設定するには、以下の手順に従ってください。 1. Virtual Infrastructure Clientインターフェイスで、画面左側のツリー階層から最上位にあるESXiホストサーバー を選択します。 2. [構成]タブ>[仮想マシン起動/シャットダウン]メニュー>[プロパティ]の順に選択します。 [仮想マシンの起動およびシャットダウン]画面が表示されます。 3. VIMA/vMAゲストマシンを選択して、[編集]をクリックします。 仮想オペレーティングシステムへのインストール 121 [仮想マシンの自動開始設定]画面が表示されます。 4. [起動設定]セクションで、[指定された設定の使用]を選択し、[起動遅延時間]を120秒に設定します。 5. [シャットダウンの設定]セクションで、[指定された設定の使用]を選択し、[シャットダウン遅延時間]を120 秒に設定します。 6. [OK]をクリックします。 仮想オペレーティングシステムへのインストール 122 VMware ESXiの起動時に他のゲストマシンが自動的に起動するように設定するには、以下の手順に従ってください。 1. Virtual Infrastructure Clientで、[構成]タブ>[仮想マシン起動/シャットダウン]メニュー>[プロパティ]>[システ ムに連動した仮想マシンの自動起動および停止を許可する]を選択して、[有効]をクリックします。 2. 仮想マシンの[起動順序]を定義します。 o [システムに連動した仮想マシンの自動起動および停止を許可する] - [有効] o [デフォルトの起動遅延時間] - x（秒） o [デフォルトのシャットダウン遅延時間] - x（秒） o [起動順序] - [自動起動] ハードウェアアーキテクチャー HPPPのインストールの前提条件については、「システム要件」（18ページ）を参照してください。 互換性のあるUPSの一覧は、HPのWebサイトhttp://www.hp.com/jp/servers/upsに掲載されています。 ネットワークアーキテクチャー すべてのハードウェアコンポーネントが、自由な通信を許可し、稼動が可能なネットワーク構成を備える必要があ ります。 HPPP固有のポートが、メインオペレーティングシステムのファイアウォール内部で認証されていなければなりませ ん。詳しくは、Windowsでのファイアウォールの設定（「Windowsオペレーティングシステムでのファイアウォー ルの設定」（102ページ））を参照してください。 メインオペレーティングシステムのネットワークパラメーターの設定については、オペレーティングシステムの ユーザーマニュアルを参照してください。 仮想オペレーティングシステムへのインストール 123 VMware ESXi Server 5.XへのHPPPのインストール VMware ESXi Server 5.XにHPPPをインストールするには、以下の手順に従ってください。 1. HPのWebサイトhttp://www.hp.com/jp/servers/upsから最新版のHPPPをダウンロードします。ESXi Serverは、 自動的に検出され、シャットダウンコマンドスクリプトが生成されます。ESXiのシャットダウンperlスクリプ トは、<インストール先フォルダー>/bin（デフォルトでは、/usr/local/HP/PowerProtector/bin/） にインストールされます。 2. SCPクライアントを使用して、パッケージをVIMA/vMA環境にアップロードします。 3. SSHを使用してvMAに接続します。ユーザーがVIMA/vMA上でプログラムを実行およびインストールする権限 を持つ必要があります。詳しくは、VMware社のマニュアルを参照してください。 4. インストーラーを実行しているユーザーがrootユーザーでない場合は、次のエラーメッセージが表示されるこ とがあります。 Error:Can't create transaction lock. sudo -sを入力して、rootコンソールを取得し、インストーラーを再度実行します。 5. 次を入力して、HPPPをインストールします。 [vma ~]$ rpm -i hppp-linux-x.xx.xxx-x.x86_64.rpm 6. サポートされるWebブラウザーを起動して、HPPPに接続します。ブラウザーのウィンドウが表示されます。 7. URLフィールドに、次のいずれかを入力します。 http://<vMAのIPアドレスまたは名前>:4679 https://<vMAのIPアドレスまたは名前>:4680 HPPPのインターフェイスが表示されます。 VMware ESXi Server 5.Xと組み合わせたHPPPの使用 HPPPのインストールが完了したら、以下の手順に従ってHPPPを使用します。 1. リモートマシンから、サポートされるWebブラウザーを起動します。ブラウザーのウィンドウが表示されます。 2. URLフィールドに、次のいずれかを入力します。 https://<HPPPをホストするvMAの名前またはIPアドレス>:4680/ http://<HPPPをホストするvMAの名前またはIPアドレス>:4679/ 3. SSLモードでは、[はい]をクリックしまて、証明書を受け入れます。 4. ログイン名とパスワード（admin/admin）を入力して、[ログイン]をクリックします。 5. アプリケーションを起動します。クイックスキャンが実行され、ネットワーク接続されているUPSを検出します。 6. ネットワーク接続されたUPSを電源として割り当てるには、ノードを選択して、[電源の設定]をクリックしま す。ステータスアイコンが緑色で点灯します。 [設定]>[デバイス検出]に、検出されたノードが表示されます。 他のノードについては、IPアドレス範囲ベースで検出を実行します。[レンジスキャン]操作を実行すると、ネッ トワークセグメントの外にあるノードやクイックスキャン機能と互換性がないノードが検出されます。 7. [設定]>[ユーザーアカウント]の順に選択して、ログインおよびパスワードごとにアクセス権限を割り当てます。 8. [シャットダウン設定の編集]を選択して、シャットダウンのタイプを[スクリプト]に設定し、シャットダウン スクリプトのフィールドに次の情報を入力します。 bin/shutdownESXi.pl --server @ServerIP/Name Server_Password 9. --username Server_username --password このシャットダウンスクリプトのパラメーターを、ご使用の環境に合わせて変更します。次に例を示します。 仮想オペレーティングシステムへのインストール 124 o @ServerIP/Name - ESXiサーバーのIPアドレス。たとえば、10.1.0.250です。 o Server_username - ESXiサーバーの管理者ユーザーの名前 o Server_Password - 管理者ユーザーのパスワード 10. （オプション）[表示]>[電源]の順に選択して、HPPPを実行するサーバーに電源を供給しているUPSの現在の状 態を監視します。 11. [イベント]>[イベントリスト]の順に選択して、デバイスのイベントを表示します。 Xen お よ び KVM ア ー キ テ ク チ ャ ー へ の HPPP の イ ン ス トール サポートされているオペレーティングシステムは次のとおりです。 • Citrix XenServer 6.0 • KVM 0.12.12 with RHEL 6 • KVM 0.12.12 with Debian 5 • Opensource Xen 2.6 with RHEL 6 • Opensource Xen 3.2 with Debian 5 仮想オペレーティングシステムへのインストール 125 HPのWebサイトhttp://www.hp.com/jp/servers/upsから特定のオペレーティングシステム用に最新版のLinux用 HPPPをダウンロードします。 部品 説明 1 ゲストオペレーティングシステム 2 物理マシン上のモジュール 3 Linux OS、およびCitrix XenServer、Xen、KVM（RHELまたはDebian） のいずれかを搭載する物理マシン上の仮想レイヤー 4 HPPP 5 ドライバー 6 ハードウェア 7 HP UPSネットワークモジュールが挿入されたUPSへのUSB/シリアル （Debian）接続 8 ネットワーク 仮想オペレーティングシステムへのインストール 126 仮想化された環境の設定 HPPP Clientは仮想化されたホストの仮想レイヤーにインストールすることをおすすめします。 以下のように設定してください。 • ホストBIOSの仮想化についてのハードウェアサポートを有効にします。仮想化の有効化については、BIOSの マニュアルを参照してください。 • 仮想ホストの自動起動を有効にするには、起動時にOSが自動起動するよう物理マシンを設定します。 • 各仮想マシンにPVツール（XenTools）をインストールします。手順については、XenServerインストレーショ ンガイドを参照してください。 • Xen with RHELまたはDebianの場合は、各Windows仮想マシンにGPL Para virtualized（PV）ドライバーをイン ストールします。 • KVM with RHEL 6またはDebian 5用のドライバーをインストールする場合は、KVM仮想化ホスト設定およびイ ンストレーションガイドを参照してください。 RS232（シリアル）接続経由のUPSデバイスは、RHELではサポートされません。 仮想化された環境のネットワーク構成 ネットワークを構成するには、以下の手順に従ってください。 1. すべてのハードウェア要素が、それぞれのハードウェア要素と自由に通信するための、稼働が可能なネット ワーク構成を備えていることを確認します。ファイアウォールとブロックをチェックします。 2. ファイアウォールの以下のTCP/UDPポートを有効にします。 a. TCPポート4679および4680について、Webブラウザーを介した監視と設定のためのリモートアクセスを 有効にします。 b. HPPPをホストするマシンのTCPポート80について、出力用の出力先ポートを開きます。 3. HPPPとHPネットワークモジュールの間の通信を設定します。 iptables -I OUTPUT -p tcp --dport 80 -j ACCEPT iptables -I INPUT -p tcp --dport 4679 -j ACCEPT iptables -I INPUT -p tcp --dport 4680 -j ACCEPT iptables -I INPUT -p udp --dport 4679 -j ACCEPT iptables -I INPUT -p udp --dport 4680 -j ACCEPT iptables -I OUTPUT -p udp --dport 4679 -j ACCEPT iptables -I OUTPUT -p udp --dport 4680 -j ACCEPT service iptables save iptables-save Citrix XenServer 6.0へのHPPPのインストール Citrix XenServerは以下のOSアーキテクチャーおよびダウンロードと互換性があります。 • • HP Power Protector for Linux x86 o hppp-linux-x.xx.xxx-1.i386.rpm o hppp-linux-x_xx_xxx-i386 HP Power Protector for Linux x64 o hppp-linux-x.xx.xxx-1.x86-64.rpm o hppp-linux-x_xx_xxx-x86-64 仮想オペレーティングシステムへのインストール 127 インストレーションファイルをインストールするには、次のいずれかを実行します。 • rpmファイルを使用するには、コマンド「rpm –ihv hppp-linux-x.xx.xxx-1.ixxx.rpm」を入力します。 • 直接インストレーションファイルを使用してHPPPをインストールするには、以下の手順に従ってください。 a. ファイルモードを実行可能に変更します。 b. HPPPをインストールします。 c. コマンド「chmod 755 hppp-linux-x_xx_xxx-ixxx ./hppp-linux-x_xx_xxx-ixxx」を入力し ます。 Opensource Xen 2.6またはKVM 0.12.12 with RHEL 6へのHPPPのイン ストール Opensource XenまたはKVM with RHEL 6は、HPPP for Linux x64および以下のダウンロードと互換性があります。 • hppp-linux-x.xx.xxx-1.ixxx.rpm • hppp-linux-x_xx_xxx-ixxx インストレーションファイルをインストールするには、次のいずれかを実行します。 • rpmファイルを使用するには、コマンド「rpm –ihv hppp-linux-x.xx.xxx-1.ixxx.rpm」を入力します。 • 直接インストレーションファイルを使用してHPPPをインストールするには、以下の手順に従ってください。 a. ファイルモードを実行可能に変更します。 b. HPPPをインストールします。 c. コマンド「chmod 755 hppp-linux-x_xx_xxx-ixxx ./hppp-linux-x_xx_xxx-ixxx」を入力し ます。 Opensource Xen 3.2またはKVM 0.12.12 with Debian 5へのHPPPのイ ンストール Opensource XenまたはKVM with Debian 5は、HPPP for Linux x64および以下のダウンロードと互換性があります。 • hppp-linux-x.xx.xxx-1.ixxx.rpm • hppp-linux-x_xx_xxx-ixxx インストレーションファイルをインストールするには、以下の手順に従ってください。 1. 直接インストレーションファイルを使用してHPPPをインストールします。 a. ファイルモードを実行可能に変更します。 b. HPPPをインストールします。 c. 2. コマンド「chmod 755 hppp-linux-x_xx_xxx-ixxx ./hppp-linux-x_xx_xxx-ixxx」を入力し ます。 rpmファイルを使用してDebianをインストールします。 rpmファイル拡張子をdebファイル拡張子に変換して、コマンド「dpkg –i hppp-linux-x.xx.xxx-1.ix xx.deb」を入力します。 仮想オペレーティングシステムへのインストール 128 トラブルシューティング インストール後、HPPPにアクセスできない 考えられる原因：同じポートを介して、別のWebサーバーまたはWebベースのアプリケーションが実行されています。 処置： 1. HPPPにアクセスする際、必ず、このポート番号を追加してください。例： http://hostname:4679 https://hostname:4680 hostnameは、マシン名でもIPアドレスでもかまいません。 2. 同じポートを介して、別のWebサーバーまたはWebベースのアプリケーションが実行されていないことを確 認します。 3. HPPPを実行するサーバーで正しいファイアウォール設定が有効になっていることを確認します。 4. HPPPサービスを再開します。 HPPP Clientの電源を設定できない 症状：電源の設定後、電源のステータスアイコンが緑色で点灯しない。 考えられる原因：電源の設定前に、[ノード情報の編集]が更新されています。 処置： 1. 電源ノードを削除します。 2. [クイックスキャン]を選択して、電源を検出します。 3. 電源を設定します。 4. ノードを編集します。 HPPP Administratorの[通知先アプリケーション]画面に HPPP Clientが表示されない 処置：HPPP AdministratorとClientの両方のサーバーで、正しいファイアウォール設定が有効になっていることを確 認し、適切な通信を確保します。 HPPPが、電子メール通知でLinuxプラットフォームについ て無効なリンクを送信する 考えられる原因：Linux OSホスト情報が正しく更新されていないため、HPPPが生成する電子メールに次の無効なリ ンクが表示されます。 http://hostname トラブルシューティング 129 処置： 1. /etcに移動し、hostという名前のファイルをテキストエディターで開きます。 2. たとえば、次のように、ファイル内の情報を更新して、最新のIPアドレス、電子メール、およびユーザー情報 を反映させます。例： 172.25.234.200, [email protected], root 3. コンピューターを再起動します。 RHEL IA64でHPPPサービスを開始するとエラーが発生 する 症状：RHEL IA64にHPPPをインストールすると、端末に次のエラーメッセージが表示される。 Unable to init module ‘bin/musb.so’ (libunwind.so.7 cannot open shared object file:No such file or directory) 考えられる原因：インストールされているRHEL IA64オペレーティングシステムに次の依存ソフトウェアが存在し ません。 Libunwind-0.98.5-5.el5.ia64.rpm 処置： 1. 2. RedhatオペレーティングシステムのCDまたはDVDをDVD-ROMドライブに挿入します。 次のライブラリを見つけてインストールします。 libunwind-0.98.5-5.el5.ia64.rpm 3. HPPPをインストールします。 無効なIPアドレス 考えられる原因：IPアドレスが有効かどうかのチェックが行われていません。 処置：入力されたIPアドレスが有効かどうかを調べてください。 電子メールにあるリンクがLinuxでは正常に機能しない 処置：正しいホスト名またはIPアドレスで/etc/hostsファイルを更新してください。 ローバッテリ警告が表示される 処置：UPSをアース付きのコンセントに24時間以上接続しておき、バッテリを充電します。必要に応じて、バッテ リを交換します。 電源が供給されない 処置：UPSが正常に機能するソケットに接続されていることとUPSの電源が入っていることを確認します。 トラブルシューティング 130 SLES 10で通知ウィンドウを使用できない 症状：SLES 10で通知ウィンドウが表示されない。 考えられる原因：オペレーティングシステムのこのバージョンは、通知機能に必要なGTK 2.10依存ファイルを含ん でいません。 処置：SLESオペレーティングシステムを、GTK 2.10をサポートするバージョンに更新します。 バッテリモードのアラーム 処置：シャットダウンパラメーターにより、UPSのすべてのロードセグメントの電源切断が指定されていない場合 は、バッテリが完全に放電するか、商用電源が復旧するまで、UPSは、引き続きバッテリ電源で動作します。 昇圧モードのアラーム 考えられる原因：UPSの定格と比較して、入力電圧が低すぎます。UPSは、電圧を許容範囲まで上げています。 処置：昇圧モードについては、UPSのマニュアルを参照してください。 降圧モードのアラーム 考えられる原因：UPSの定格と比較して、入力電圧が高すぎます。UPSは、電圧を許容範囲まで下げています。 処置：降圧モードについては、UPSのマニュアルを参照してください。 過負荷のアラーム 考えられる原因：デバイスの負荷がUPSの電力定格を超えています。 処置：すべての装置が定格の範囲内で電力を消費していることを確認します。必要に応じて、UPSに接続する装置 を減らします。UPSをリセットする必要がある場合があります。 セキュリティエラーを受信する 症状：SSLを使用してアクセスしようとすると、「セキュリティエラー：ドメイン名不一致」メッセージが表示される。 考えられる原因：IPアドレスまたはサーバー名が変更されています。 処置：サービスを停止して、証明書ファイルを削除し、サービスを再開してください。 Windows Server® 2003を実行するサーバーが再起動し ない 症状：電源障害によりシャットダウンした後、電源が復旧しても、Windows Server 2003を実行するサーバーが再 起動しない。 考えられる原因：一部のサーバーで見られるWindows Server 2003の既知の動作です。 処置：Microsoft Knowledge BaseのArticle 819760を参照してください。 トラブルシューティング 131 タスクバーのメニューがクリアされない 症状：Windowsのデスクトップでタスクバーメニューをクリックオフしても、メニューがクリアされない。 考えられる原因：これは、Windowsの既知の動作です。 処置：別のオペレーティングシステムを起動するか、または新しいウィンドウを開いてください。問題が解決され ます。 UPSを検出できない 処置： • UPSが正しい通信ポート（COM1、COM2など）に接続されていることを確認してください。 • UPSが接続されている通信ポートに、他のソフトウェアまたはプロセスがアクセスしていないことを確認して ください。 • 必ず、UPSに付属の通信ケーブルを使用してください。 • 選択した通信ポートのリソース（I/Oポート、IRQなど）が他のデバイスと共有されていないことを確認して ください。 • 別の通信ポートに接続してみてください。 • HPPP AdministratorおよびClientに固定IPアドレスが割り当てられていることを確認します。 COM 1以外のシリアルポートに接続されたUPSがRHEL5 で検出されない 考えられる原因：オペレーティングシステムとRBSUのIRQが異なっています。 処置：次のコマンドを使用して、オペレーティングシステムのシリアルポートパラメーターを、RBSUでシリアルポー トに割り当てられているIRQおよびベースアドレスと同じになるように手動で変更してください。 # setserial /dev/ttyS1 port 0x02f8, irq 3 この方法によってのみ、通信が可能になります。 商用電源アラーム 考えられる原因：商用電源の入力電圧がUPSの動作範囲を頻繁に超えています。 処置： 1. HPPPのイベントログファイルを確認して、具体的なエラー情報を取得します。 2. 入力電圧を確認して、UPSを再設定します。UPSの設定について詳しくは、UPSのマニュアルを参照してくだ さい。 または HPのサービス窓口に連絡して、商用電源がこのUPSに適合しているかどうか確認を依頼してください。 3. UPSを再検出します。HPPPが新しい定格電圧を読み込み、グラフ上に、正確なUPSの動作範囲を表示します。 トラブルシューティング 132 頭字語と略語 AC alternating current。交流 DC domain controller。ドメインコントローラー DNS domain name system。ドメインネームシステム HPPP HP Power Protector HTTPS hypertext transfer protocol secure sockets IRQ interrupt request。割り込み要求 KVM Kernel-based Virtual Machine。カーネルベースの仮想マシン MAC Media Access Control。メディアアクセス制御 MMC Microsoft Management Console。Microsoft管理コンソール RBSU ROM-Based Setup Utility。ROMベースセットアップユーティリティ RHEL Red Hat Enterprise Linux SAM system administration manager 頭字語と略語 133 SCP Secure Copy Protocol SMS short message service SSH Secure Shell。セキュアシェル SSL Secure Sockets Layer UDP User Datagram Protocol。ユーザーデータグラムプロトコル UPS uninterruptible power system USB universal serial bus。ユニバーサルシリアルバス 頭字語と略語 134 索引 Ｆ Ｕ Firefox、安全なセッション 47 UPSアラーム 97 [UPSデータ]パネル 74 Ｇ Ｖ GUI方式のインストール、Linux 23 GUI方式のインストール、Windows 19 Ｈ HPPP Administrator 9 HPPP Client 10 HPPPのアンインストール 116 HPPの設定 111 HP-UX、サイレントインストール 41 HP-UXへのSAM方式でのリモートインストール HP-UXへのSAM方式でのローカルインストール HP-UXへのインストール、SAM 35 HP-UXへのリモートインストールのための スクリプト 37 HP-UXへのローカルインストールのための スクリプト 33 Hyper-V 111 Hyper-Vと組み合わせたHPPPの使用 115 Hyper-Vへのインストール 111、115 39 35 Ｗ Ｉ IE、安全なセッション VIMA/vMA、インストール 121 VIMA/vMAのインストール 121 VMware ESX Server、インストール 118 VMware ESX Server、使用 119 VMware ESX Server、設定 117 VMware ESX Serverと組み合わせたHPPPの使用 119 VMware ESX Serverの設定 117 VMware ESXi Server、インストール 124 VMware ESXi Server、インストールの前提条件 120 VMware ESXi Server、使用 124 VMware ESXi Server、設定 121 VMware ESXi Serverと組み合わせたHPPPの使用 124 VMware ESXi Serverの設定 121 VMware ESXi Serverへのインストール 124 VMware ESXiへのインストール 120、125 VMware ESXおよびESXi環境 116、120、125、127、 128 VMware ESXへのインストール 116、118 46 Ｌ Linux、GUI方式のインストール 23 Linux、コンポーネントのアンインストール Linux、サイレントインストール 30 Linuxへのインストール 23 32 Ｍ Mozilla、安全なセッション 47 Ｓ SAM方式でのインストール、HP-UX 35 SAM方式でのインストール、リモート 39 SAM方式でのリモートインストール、HP-UX 39 SSLブラウザーのセキュリティ警告 46、131 Webインターフェイス、使用と移動 48 Windows、GUI方式のインストール 19 Windows、コンポーネントのアンインストール Windows、サイレントインストール 23 Windows、ファイアウォールの設定 102 Windowsへのインストール 19 23 あ アーキテクチャー 8 アーキテクチャー、ネットワーク 114 アーキテクチャー、ハードウェア 114 アラーム、表示 97、115 安全なセッション、Firefox 47 安全なセッション、Internet Explorer 46 安全なセッション、Mozilla 47 い [イベントアクション]画面 [イベントカレンダー]画面 54 94 索引 135 [イベント]パネル 78 [イベントリスト]画面 92 インストールスクリプト、HP-UX インストール手順 18 インストールの概要 18 インターフェイスの操作 48 せ 製品の概要 7 セキュリティに関する注意事項 101 [設定]メニュー 50 設定、リダンダント 11、15、16 セットアップ、概要 17 33 か 概要、インストール 18 概要、製品 7 概要、マネジメントパック 7 仮想オペレーティングシステム 111 仮想オペレーティングシステムへのインストール 仮想化オプション 127 そ 111 き 機能 44 つ 7 通知ウィンドウ 45 [通知先アプリケーション]画面 く [グラフ]パネル ソフトウェアアクセス 44 ソフトウェアへのアクセス 44 ソフトウェアへのアクセス、システムトレイの アイコン 44 ソフトウェアへのアクセス、[スタート]メニュー ソフトウェアへのアクセス、ブラウザー 44 74 て こ 構成、ネットワーク 11、12、13、14 コンポーネントのアンインストール、HP-UX 43 コンポーネントのアンインストール、Linux 32 コンポーネントのアンインストール、Windows 23 さ 再設定、電源 79、81、82、85 サイレントインストール、HP-UX 41 サイレントインストール、Linux 30 サイレントインストール、Windows 23 サインイン 48 サポートされるハードウェア構成 11 し [システム]画面 66 システムの言語、選択 66 システム要件、概要 18 [システムログ]画面 95 [シャットダウンパラメーター]画面 シャットダウンパラメーター、設定 シャットダウンパラメーターの設定 出力電源情報 74 [情報とステータス]パネル 71 データログ 92 [デバイス検出] 50、66 電気的トポロジ 75 電源、HPPP Administrator 81 電源、HPPP Client 82 [電源]画面 70 電源、再設定 82 電源、情報とステータス 71 [電源スコープ]パネル 75 電源、リダンダント構成で供給されている HPPP Client 85 と [統計情報]パネル 79 動作モード 75 トラブルシューティング 129 に 入力電源情報 59 61 61 74 ね ネットワークアーキテクチャー 114 は す [スケジュールシャットダウン]画面 89 63 ハードウェアアーキテクチャー ハードウェア構成 11 はじめに 7 114 索引 136 ひ [表示]メニュー 69 ふ ファイアウォールの設定 102 ファイアウォールの設定値、設定 102 ブラウザーのセキュリティに関する警告 46 ま マネジメントパックの概要 7 も 問題の診断 129 ゆ [ユーザーアカウント]画面 ユーザーアカウント、削除 ユーザーアカウント、追加 ユーザーアカウント、変更 68 68 68 68 よ 要件、システム 18 ら ライセンス情報、表示 66 り リモートインストールスクリプト、HP-UX 37 れ 連絡先情報 66 ろ ログイン 48 [ログ]メニュー 92 索引 137