IKETERU PDF - Life @ Hilton KL

IKETERU OMAKASE COURSE
池輝おまかせ懐石コース
KAGAMI KAISEKI
花かがみ
(Premium Omakase Course)
Chef selected seasonal ingredients
From Appetizer to Dessert
料理長厳選懐石コース
厳選食材を使用したコースです
(要予約) From 850~
*Must pre order 5 days in advance
*Subject to availability
SUZU KAISEKI
花すず
520
KAORI KAISEKI
花かおり 420
MANPUKU COURSE
満腹コース
320
(Premium Sushi Course)
料理長おまかせ寿司懐石コース
Appetizer, Sashimi, Simmered dish 先付、お造り、煮物、焼き物 Grilled dish, Assorted sushi, Dessert 特選寿司盛り合わせ、デザート (Authentic Japanese Course) 季節の懐石コース
Appetizer, Sashimi, Simmered dish 先付、お造り、煮物、焼き物 Grilled dish, Seasonal rice, Dessert 季節の 炊き御飯、デザート
(Chef Selected Course)
Appetizer, Sushi (3pcs), Chawanmushi, Tempura
Grilled halibut, Wagyu shabu-shabu, Dessert
お腹一杯コースです
先付、寿司(3貫)、サラダ、茶碗蒸し、天婦羅 カラスガレイ鉄板焼き、和牛しゃぶしゃぶ
デザート
All prices quoted in Ringgit Malaysia are inclusive of 10% Service Charge and 6% Goods & Services Tax (GST).
Menus are subject to change based on produce availability.
Please highlight any specific food allergies or intolerances to our colleagues before ordering.
It is an offence to sell or serve Duty-free / unpaid-duty concessions in business operated outlet.
TEPPANYAKI COURSE
鉄板焼きコース
FUBUKI (SNOW STORM)
吹雪プレミアムコース Premium Teppanyaki Course Appetizer, Sashimi, Salad, Boston lLobster,
Abalone with spinach or Foie gras, Plum juice
Wagyu sirloin beef, Sautéed vegetables, Fried rice
Miso soup, Dessert
KUCHIDORI
Starter
口取り
EDAMAME 枝豆 19
680
先付、お造り、サラダ、ボストンロブスター
鮑ほうれん草ソテー又はフォアグラ
梅ジュース、和牛サーロイン、温野菜、焼飯
味 汁、デザート
Boiled green beans with salt
DASHIMAKI TAMAGO 出汁巻き玉子 25
Japanese style omelette
MORI (FOREST)
Deluxe Combination Course
Appetizer, Sashimi, Salad, Boston lobster
Plum juice, Wagyu sirloin beef, Sautéed vegetables
Fried rice, Miso soup, Dessert
OTO (SOUND)
Seafood Course
Appetizer, Sashimi, Salad, Halibut & Hokkaido scallop
Plum juice, Boston lobster, Sautéed vegetables
Fried rice, Miso soup, Dessert
森デラックスコース 560
先付、お造り、サラダ、ボストンロブスター
梅ジュース、和牛サーロイン、温野菜、焼飯
味 汁、デザート
音シーフードコース TAKO WASABI たこわさび 31
Octopus marinated with wasabi
420
TSUKEMONO MORIAWASE Assorted pickled vegetables
漬物盛り合わせ 38
先付、お造り、サラダ、カラスガレイと
北海道産帆立、梅ジュース、ボストンロブスター
温野菜、焼飯、味 汁、デザート
EIHIRE えいひれ 45
Grilled ray fins
MAI (DANCE)
Wagyu Course
舞和牛コース Appetizer, Sashimi, Salad, Halibut & Hokkaido scallop
先付、お造り、サラダ、カラスガレイと
Plum juice, Wagyu sirloin beef, Sautéed vegetables 北海道産帆立、梅ジュース、和牛サーロイン Fried rice, Miso soup, Dessert
温野菜、焼飯、味 汁、デザート
420
ABURI SALMON CARPACIO Broiled sliced salmon carpaccio-style
All prices quoted in Ringgit Malaysia are inclusive of 10% Service Charge and 6% Goods & Services Tax (GST).
Menus are subject to change based on produce availability.
Please highlight any specific food allergies or intolerances to our colleagues before ordering.
It is an offence to sell or serve Duty-free / unpaid-duty concessions in business operated outlet.
炙りサーモンカルパッチョ 86
サラダ
SALAD
Healthy Salad
*Your choice dressing
Wasabi Ponzu 山葵ポン酢, Sesame 胡麻, Wafu 和風
SHIRUMONO
Soup
汁物
MISO SHIRU
味
汁 12
Soy bean paste soup
(Half/Full)
SALMON MISO SHIRU
サーモンかま味
汁 26
Soy bean soup with salmon head
KANI MAYO POTATO SALAD
カニマヨポテトサラダ 32/54
Mashed potato salad & mock crab leg
with mayonnaise
KINOKO SALAD DOBIN MUSHI
木の子サラダ 32/54
Mixed salad of garden vegetables with
pan-fried mixed mushrooms with butter
KAISOU TOFU SALAD 海草豆腐サラダ 33/56
Mixed salad of garden vegetables with
seaweed & tofu
刺身盛り合わせ
HIBIKI
響 極上刺身盛り合わせ10種 875
山水 極上刺身盛り合わせ 601
Chef’s selection of 10 kinds of premium sashimi
サーモンサラダ 42/68
Mixed salad of garden vegetables with
sliced salmon, flake & grilled skin
Chef’s selection of 8 kinds of superior sashimi
ASATSUYU 暁露 特上刺身盛り合わせ Chef’s selection of 7 kinds of deluxe sashimi
OSASHIMI SALAD Mixed salad of garden vegetables with
assorted raw fish, shrimp, octopus & flying fish roe
38
SASHIMI ASSORTMENT
Classic Fresh Raw Element
SANSUI SALMON SALAD 土瓶蒸し Steamed clear seafood soup served in earthen pot
お刺身サラダ 58/98
SUISHO Assortment of 5 kinds of sashimi
All prices quoted in Ringgit Malaysia are inclusive of 10% Service Charge and 6% Goods & Services Tax (GST).
Menus are subject to change based on produce availability.
Please highlight any specific food allergies or intolerances to our colleagues before ordering.
It is an offence to sell or serve Duty-free / unpaid-duty concessions in business operated outlet.
400
445
only fish
263
298
only fish
207
230
水晶 上刺身盛り合わせ Chef’s selection of 6 kinds of classic assorted sashimi
GOSHINA only fish
刺身五種盛り 刺身アラカルト
SASHIMI À LA CARTE
SPINY LOBSTER
Live lobster
スパイニーロブスター OHTORO
Prime tuna belly 大とろ 298
MAGURO
Red meat tuna まぐろ赤身 105
Sea urchin 雲丹 152
Amber jack かんぱち
100
Giant shrimp 牡丹海老 MIZU TAKO
Hokkaido octopus
水たこ HAMACHI
Yellow tail はまち 91
SHIMA AJI
Striped jack 縞あじ
92
TAI
Sea bream 鯛
88
HIRAME
Flounder
平目
91
* HOTATE
Scallop 帆立 * TORO SALMON
Salmon belly とろサーモン
AMA EBI
Sweet prawn 甘海老 SALMON
Salmon サーモン
68
MEKAJIKI
White tuna めかじき
72
IKURA
Salmon roe いくら
78
* UNI
KAMPACHI
* BOTAN EBI (2pcs)
120/100gm
91
81
128
お寿司盛り合わせ
360
RAKU Assortment of deluxe nigiri sushi 洛 特上寿司盛り合わせ 258
CHIRASHI SUSHI ちらし寿司 280
Assorted combination of sushi & sashimi
大とろ 135
* BOTAN EBI (2pcs)
Giant shrimp
牡丹海老 92
* UNI
Sea urchin 雲丹 89
IKURA
Salmon roe いくら
68
MAGURO
Red meat tuna まぐろ赤身 49
SHIMA AJI
Striped jack
縞あじ
42
TAI
Sea bream 鯛
42
平目
42
HIRAME
86
類 刺身と寿司の盛り合わせ RUI
刺身アラカルト
Prime
tuna belly
OHTORO
92
*Limited Quantity Available
SUSHI
From Our Sushi Bar
SUSHI À LA CARTE (2 PCS)
Flounder
HAMACHI
Yellow tail はまち 42
MIZU TAKO
Hokkaido octopus 水たこ 40
SALMON
Salmon サーモン
40
MEKAJIKI
White tuna めかじき
40
Scallop 帆立 40 Sweet prawn 甘海老 36
Salmon belly とろサーモン
42
EBI
Boiled prawn えび 33
UNAGI
Eel
うなぎ
35
SHIME SABA
Marinated mackerel
しめ
28
TOBIKO
Flying fish roe
とび子
26
TAMAGO
Sweet egg omelette
玉子
14
* HOTATE
AMA EBI
* TORO SALMON
*Limited Quantity Available
Assorted sashimi served on a bed of sushi rice
All prices quoted in Ringgit Malaysia are inclusive of 10% Service Charge and 6% Goods & Services Tax (GST).
Menus are subject to change based on produce availability.
Please highlight any specific food allergies or intolerances to our colleagues before ordering.
It is an offence to sell or serve Duty-free / unpaid-duty concessions in business operated outlet.
MAKIMONO
Sushi Rolls
巻物
NEGITORO MAKI
ねぎとろ巻 83
Chopped prime tuna belly & spring onion
DRAGON ROLL
ドラゴンロール HIYAYAKKO
冷奴 14
Chilled bean curd with condiment
サーモン巻 54
Salmon, mock crab leg, salmon skin, lettuce
cucumber & avocado
EBI TEN ROLL
豆腐
58
Grilled eel, mock crab leg, lettuce,
cucumber & avocado
SALMON MAKI
TOFU
Soy Bean Curd
AGEDASHI TOFU 海老天ロール 44
揚げ出汁豆腐 28
Deep-fried bean curd
Prawn tempura, avocado, toasted sesame seed
concentrated sweet blended soy sauce
FUTO MAKI
太巻 35
鉄火巻 33
Assorted vegetables & cod fish flake
TEKKA MAKI
TOFU STEAK 豆腐ステーキ 30
Sautéed mushrooms & vegetables on bed of
tofu steak with blended soy sauce
Red meat tuna
KAPPA MAKI
かっぱ巻 17
Japanese cucumber roll
Hand Roll / Maki Roll
手巻き/ 巻き寿司
カリフォルニアロール TAI ARADAKI
鯛荒炊き 42
Simmered sea bream head with sweet soy sauce
30 / 42
Avocado, mock crab leg & flying fish roe
SPICY TUNA ROLL
煮物
Hand / Maki
Hand rolls for above ingredient are available upon customer’s request.
CALIFORNIA ROLL
NIMONO
Simmered Dish
TAI SAKAMUSHI スパイシーツナロール
33 / 45
スパイダーロール 49 / 60
鯛酒蒸し 54
Steamed sea bream head with sake
Tuna, avocado, flying fish roe & chili mayonnaise
SPIDER ROLL
Soft shell crab, avocado, lettuce & flying fish roe
SALMON SKIN ROLL
CHAWANMUSHI
サーモンスキンロール 37
30 / 42
Grilled salmon skin, avocado, lettuce, sesame seed
WASABI
GARI GINGER
YAKINORI SEAWEED
茶碗蒸し Steamed egg custard
12
12
12
KANI CHAWANMUSHI Steamed egg custard with crab meat
All prices quoted in Ringgit Malaysia are inclusive of 10% Service Charge and 6% Goods & Services Tax (GST).
Menus are subject to change based on produce availability.
Please highlight any specific food allergies or intolerances to our colleagues before ordering.
It is an offence to sell or serve Duty-free / unpaid-duty concessions in business operated outlet.
かに茶碗蒸し 46
NABEMONO
Steamed Pot
鍋物
SHABU-SHABU しゃぶしゃぶ Thinly sliced prime beef & vegetables, cooked in dashi stock
served with sesame sauce & citrus flavored soy sauce
Wagyu Australia
280 132
AGEMONO
Deep Fried
揚げ物
YASAI TEMPURA
野菜天婦羅 27
Japanese-style vegetable fritters
MINI SHABU-SHABU ミニしゃぶしゃぶ Wagyu Australia
158
84
EBI TEMPURA
海老天婦羅 56
Japanese-style prawn fritters
SUKIYAKI すきやき Thinly sliced prime sirloin beef & vegetables
Wagyu Australia
280
132
TEMPURA MORIAWASE
天婦羅盛り合わせ 72
Japanese-style prawn, fish & vegetable fritters
MINI SUKIYAKI ミニすきやき Wagyu Australia
158 84
WAKADORI KARA AGE
若鶏唐揚げ 38
Deep-fried chicken
YOSENABE 寄せ鍋 248
Japanese hot pot with seafood & chicken leg meat
served in broth soup
SOFT SHELL CRAB
ソフトシェルクラブ 48
Deep-fried soft shell crab
MINI YOSENABE ミニ寄せ鍋 142
KAKI FURAI
MINI NEGIMA NABE ミニねぎま鍋 Deep-fried bread-crumbed Japanese oysters
160
Prime tuna belly, leek & tofu in bonito soup
served with yuzu pepper
All prices quoted in Ringgit Malaysia are inclusive of 10% Service Charge and 6% Goods & Services Tax (GST).
Menus are subject to change based on produce availability.
Please highlight any specific food allergies or intolerances to our colleagues before ordering.
It is an offence to sell or serve Duty-free / unpaid-duty concessions in business operated outlet.
牡蠣フライ 70
YAKIMONO
Grilled Dishes
焼き物
SHISHAMO ししゃも GOHAN MONO
Rice Field
44
Grilled smelt
TORI TERIYAKI おにぎり 鮭 / 梅 / おかか 17
お茶漬け 鮭 / 梅 28
Japanese rice ball
Salmon / Plum / Bonito flake
鶏照焼き 45
Grilled chicken with teriyaki sauce
NASU DENGAKU ONIGIRI
ご飯類
OCHAZUKE
茄子田楽 41
Rice in tea broth, topped with seaweed
Salmon / Plum
Eggplant baked & coated with soy bean paste
MENTAIKO CHAZUKE
SALMON SHIOYAKI / TERIYAKI 鮭 塩焼き / 照焼き 55
Grilled salmon with salt or teriyaki sauce
SABA SHIOYAKI / TERIYAKI 塩焼き / 照焼き 69
銀鱈 塩焼き / 照焼き 108
Grilled mackerel with salt or teriyaki sauce
GINDARA SHIOYAKI / TERIYAKI Grilled cod with salt or teriyaki sauce
UNAGI KABAYAKI 38
TORI KATSU DON
鶏カツ丼 59
焼肉丼 72
海老天重 78
うな重 128
特選和牛ステーキ重 248
Deep-fried bread-crumbed chicken, onion & egg
cooked with light soy sauce, served with steamed rice
YAKINIKU DON
Sautéed sliced beef with blended sweet soy sauce
served with steamed rice
うなぎ蒲焼き 115
Grilled eel with blended soy sauce
SALMON KAMA SHIOYAKI / TERIYAKI 明太子茶漬け Rice in tea broth, topped with seaweed
& spicy cod roe
EBI TEN JYU
鮭かま 塩焼き / 照焼き 38
Prawn tempura with sweet tempura sauce
served with steamed rice
Grilled salmon neck with salt or teriyaki sauce
UNA JYU
SHAKE HARASU 鮭ハラス 66
Grilled eel with blended soy sauce served with steamed rice
Grilled salmon belly with salt
WAGYU STEAK JYU
Grilled squid with teriyaki sauce IKA SUGATA YAKI
いか姿焼き 66
Pan-fried prime Wagyu sirloin with blended soy sauce
served with steamed rice
All prices quoted in Ringgit Malaysia are inclusive of 10% Service Charge and 6% Goods & Services Tax (GST).
Menus are subject to change based on produce availability.
Please highlight any specific food allergies or intolerances to our colleagues before ordering.
It is an offence to sell or serve Duty-free / unpaid-duty concessions in business operated outlet.
めん類
NOODLE
Japanese Noodle
SHINSHU SOBA
(Hot or Cold)
信州そば 温 / 冷 32
Buckwheat noodle served with dashi soup
TEPPANYAKI A LA CARTE
鉄板焼アラカルト
BEEF
牛肉
MASTER KOBE BEEF SIRLOIN
神戸牛 TENDERLOIN CHA SOBA
(Hot or Cold)
645
Australian premium Kobe sirloin
茶そば 温 / 冷 37
Green tea buckwheat noodle served with dashi soup
テンダーロイン 121
和牛テンダーロイン 328
リブアイ 103
和牛リブアイ 308
200 days grain-fed Australian center cut filet mignon
WAGYU TENDERLOIN Australian Wagyu tenderloin marble score 8
INANIWA UDON
(Hot or Cold)
稲庭うどん 温 / 冷 39
Fine inaniwa udon noodle served with dashi soup
RIBEYE 120 days grain-fed Australian rib eye
WAGYU RIB EYE Australian Wagyu rib eye marble score 8
YASAI SOBA / UDON
野菜そば / うどん 41
Hot buckwheat or udon noodle soup with vegetables
SIRLOIN WAGYU SIRLOIN TEMPURA SOBA / UDON
サーロイン 93
Australian Black Angus sirloin
天婦羅そば / うどん 52
和牛サーロイン
288
Australian Wagyu sirloin marble score 8
Hot buckwheat or udon noodle soup with tempura
GYUNIKU SOBA / UDON
牛肉そば/ うどん 56
Hot buckwheat or udon noodle soup with sliced beef
NABEYAKI UDON
鶏肉
LEG MEAT GARLIC SAUCE 鶏もも肉ガーリックソース 52
BREAST MEAT MUSTARD SAUCE 鶏胸肉マスタードソース 55
OTHERS
その他
LAMB FILLET
ラムフィレ FOIE GRAS
フォアグラ 鍋焼きうどん 56
Udon cooked with chicken, prawn tempura &
vegetables in blended dashi stock
YAKI SOBA
CHICKEN
焼そば 54
Teppan-fried yakisoba noodle with seafood & vegetables
All prices quoted in Ringgit Malaysia are inclusive of 10% Service Charge and 6% Goods & Services Tax (GST).
Menus are subject to change based on produce availability.
Please highlight any specific food allergies or intolerances to our colleagues before ordering.
It is an offence to sell or serve Duty-free / unpaid-duty concessions in business operated outlet.
84
148
TEPPANYAKI À LA CARTE
鉄板焼アラカルト
SEAFOOD
魚介類
SPINY LOBSTER AUST / 100g
スパイニーロブスター /100g 120
BOSTON LOBSTER / 100g
ボストンロブスター /100g 78
TIGER PRAWN
海老 105
SCALLOP
帆立 123
OYSTER
牡蠣 58
SALMON
サーモン 58
HALIBUT
カラスガレイ 62
SEAFOOD PLATTER (* 3 Kinds)
Choice of three types of seafood (except lobster)
シーフードプレート (3種類) ロブスター以外の中から3種類お選びください
158
DESSERT
Sweet
デザート
MACCHA ICE CREAM
抹茶アイス 18
Green tea ice cream
GOMA ICE CREAM
胡麻アイス 18
Sesame ice cream
YUZU SORBET
柚子ソルベ 18
Citrus flavored sorbet
MACCHAKINTOKI ICE CREAM
抹茶金時 23
Green tea ice cream with sweet red beans
VEGETABLE
野菜
BEAN SPROUTS
もやし 15
SHIITAKE MUSHROOM
椎茸 20
ASPARAGUS
アスパラガス 20
SPINACH
ほうれん草 20
ENOKI MUSHROOM
えのき茸 26
MIXED VEGETABLE
ミックス野菜 34
MIXED MUSHROOM
ミックス木の子 38
VANILLA CREPE
バニラクレープ 23
Vanilla ice cream wrapped in pancake
KINAKO MOCHI
きな粉
20
Rice cake powdered with sweetened soybean flour
JAPANESE TRIO
アイス３種盛り 33
Chocolate, cheese & mocha ice cream
TOPPING KINTOKI
トッピング金時 7
Red bean paste for topping
FRIED RICE
焼飯
SEAFOOD FRIED RICE
シーフード焼飯 28
CRAB FRIED RICE
カニ焼飯 28
GARLIC FRIED RICE
ガーリック焼飯 27
KUDAMONO
Assorted seasonal fruits
All prices quoted in Ringgit Malaysia are inclusive of 10% Service Charge and 6% Goods & Services Tax (GST).
Menus are subject to change based on produce availability.
Please highlight any specific food allergies or intolerances to our colleagues before ordering.
It is an offence to sell or serve Duty-free / unpaid-duty concessions in business operated outlet.
果物盛り合わせ 38