「ピンクリボン運動」を応援しています

News Release
2016 年 9 月 28 日
報道関係各位
浦和ロイヤルパインズホテルは
「ピンクリボン運動」を応援しています
期間：2016 年 10 月 1 日（土）～10 月 31 日（月）
浦和ロイヤルパインズホテル（さいたま市浦和区仲町 2-5-1 総支配人：繁治 英志）では、2016 年 10 月 1 日（土）から
10 月 31 日（月）までの 1 ケ月間、乳がんの早期発見・早期診断・早期治療の大切さを伝える「ピンクリボン運動」に賛同し、
さまざまな取り組みを実施いたします。
日本では、乳がんにかかる女性が年々増加しています。毎年 65,000 人以上の女性が乳がんと診断され、亡くなる方も年間
で 13,000 人以上に達し、女性の荘年層（30～64 歳）におけるがん死亡原因の第 1 位となっています。ただし、乳がんと診断
されても、早期に発見して治療すれば完全に治る可能性が高くなります。（戸田中央総合病院監修 リーフレットより）
当ホテルでは、ピンクリボン運動に賛同し、同運動を支援をする寄付金付きの宿泊プランや、館内レストラン・バーにおいて
オリジナルカクテルをご提供するほか、「乳がん検診」に関するリーフレットをロビーに設置。また、ホテルスタッフがピンク
リボンバッジを着用するなど、啓発活動を行ないます。
「ピンクリボン運動」とは
ピンクリボン運動は、1980 年代からアメリカで盛んになった市民運動で、ピンクリボンは乳がんの早期発見・早期診断・
早期治療の大切さを伝えるシンボルマークです。世界的に乳がん月間である 10 月は、日本でも乳がんの早期発見を啓発
するためのイベントやピンクリボンをあしらった商品を販売する運動が積極的に行われています。
【浦和ロイヤルパインズホテルの取組み】
◆ピンクリボン支援プラン ～THINK PINK～
期 間 ： 2016 年 9 月 20 日（火）～12 月 31 日（土）まで 【要予約】
1 泊 1 室につき 100 円をピンクリボン運動を支援するための寄付金として認定 NPO 法人乳房健康研究会へ寄付させて
いただきます。当プランを利用して、ピンクリボン運動へのサポートをよろしくお願いいたします。
部屋タイプ
シングル
ツイン
トリプル
客室面積
（㎡）
24
32
32
1 室あたり
ご利用人数
1 名さま
2 名さま
3 名さま
食事なし
（1 名さま料金）
8,900 円～
6,850 円～
5.850 円～
朝食付き
（1 名さま料金）
10,900 円～
8,850 円～
7,850 円～
＊上記料金には、1 名さまの 1 泊室料・サービス料・税金が含まれております。
＊（朝食付きプランの場合）ご朝食は、ブッフェレストラン「ミケーラ」（1F）にて、和食・洋食をバイキングスタイルで
お楽しみください。（営業時間 7：00～10：00）
＊添い寝のお子さま(4 歳～小学生)のご朝食につきましては、別途食事料金がかかります。（ 1 名さま 1,100 円）
＊ツイン 3 名利用時はソファーベッドを入れてご利用いただきます。
http://www.royalpines.co.jp/urawa
News Release
■オリジナルカクテルを館内レストラン・ラウンジにてご提供します。
・THE PINK
(右）1,200 円
・BABY PINK （左）
（ノンアルコール）950 円
＊サービス料・税金別
［対象レストラン・バー］
5F： 日本料理 四季彩 ／ 旬彩 赤松
18F: 中国料理 彩湖
19F: レストラン RPR ／ トップラウンジ
■ 戸田中央総合病院 監修による「乳がん検診」に関するリーフレットを 1F ロビーに設置します。
どうぞご自由にお持ちください。
■ ホテルスタッフがピンクリボンバッジを着用します。
■ 期間中、1F ロビーをピンク色の装花で彩ります。
■浦和ロイヤルパインズホテル 概要
JR 浦和駅（東京駅から JR 上野東京ライン高崎線・宇都宮線、
新宿駅から湘南新宿ラインでともに約 25 分）から徒歩 7 分の
高層ホテル。晴れた日は富士山や筑波山、夜景が楽しめます。
「鉄道博物館」や「さいたまスーパーアリーナ」
、
「埼玉スタジアム 2002」
、
「さいたま市 大宮盆栽美術館」へも近く、
埼玉観光の拠点としても便利です。
運営会社： 株式会社 浦和ロイヤルパインズ
開業日： 1999 年（平成 11 年）10 月 7 日
所在地： さいたま市浦和区仲町 2-5-1
主要施設： 客室 196 室、レストラン&バー8 店舗、宴会場 13 室、
チャペル、神殿、写真室、美粧室、衣裳室、駐車場、他
この報道資料に関するお問合せは：
浦和ロイヤルパインズホテル
お客さまからのお問合せは：
営業統括部 企画室 村上・番場・髙木
浦和ロイヤルパインズホテル
E-mail
[email protected]（村上）
TEL.（048）827-1111（代表）
HP
http://www.royalpines.co.jp/urawa
TEL.（048）827-1181（直通）/ FAX（048）827-1115
http://www.royalpines.co.jp/urawa