Comments
Description
Transcript
ローカムカラー Mini
管内検査カメラ ローカムカラー Mini 取扱 説 明 書 【ご使用前に必ず本書をお読みください。】 IM1004 ローカムカラー Mini 安全にご使用いただくために このたびは、ローカムカラー Mini をお買い上げいただきましてありがとうございます。 ●この取扱説明書は、お使いになる方に必ずお渡しください。 ●ご使用前に必ず本書を最後までよく読み、確実に理解してください。 ●適切な取扱いで本機の性能を十分発揮させ、安全な作業をしてください。 ●本書は、お使いになる方がいつでも取り出せるところに大切に保管してください。 ●本機を用途以外の目的で使わないでください。 ●商品が届きましたら、ただちに次の項目を確認してください。 ・ ご注文の商品の仕様と違いはないか。 ・ 輸送中の事故等で破損、変形していないか。 ・ 付属品等に不足はないか。 万一不具合が発見された場合は、 至急お買い上げの販売店、 または当社営業所にお申し付けください。 （本書記載内容は、改良のため予告なしに変更することがあります。 ） 警告表示の分類 本書および本機に使用している警告表示は、次の 3 つのレベルに分類されます。 危険 本機に接触または接近する使用者・第三者等が、その取り扱いを誤ったりその状況を 回避しない場合、死亡または重傷を招く差し迫った危険な状態。 警告 本機に接触または接近する使用者・第三者等が、その取り扱いを誤ったりその状況を 回避しない場合、死亡または重傷を招く可能性がある危険な状態。 注意 本機に接触または接近する使用者・第三者等が、その取り扱いを誤ったりその状況を回避しない場 合、軽症または中程度の傷害を招く可能性がある危険な状態。または、本機に損傷をもたらす状態。 爆発 感電 取扱説明書 その他 分解禁止 保護具着用 コード取扱 作業環境 目 次 1 安全上のご注意 ............................................. 2 製品の構成....................................................... 4 各部の名称 .................................................... 4 仕様 ............................................................... 5 標準付属品 .................................................... 5 バッテリの充電 ............................................. 6 運搬および設置 ............................................. 6 バッテリを使用して映像を見る ................... AC アダプタを使用して映像を見る ............. カメラヘッドを配管に挿入する ................... カウンタを利用して挿入距離を測定する...... 準備................................................................... 6 使用方法 .......................................................... 7 7 7 8 9 カメラケーブルを戻す................................... 9 作業の終了 ....................................................10 保管 ...............................................................10 映像を記録する..............................................11 別のモニターで映像を見る ..........................11 映像を録画する（ビデオカメラなど） ..........11 映像を記録する（パソコン）.........................11 保守・点検 .....................................................12 清掃 ...............................................................12 カメラケーブル組の交換方法 ......................12 修理・サービスを依頼される前に ..........13 ROCAM COLOR Mini 安全上のご注意 ●作業要所での詳しい注意事項は、この後の各章で記載しています。 危険 ◆修理技術者以外は絶対に分解しないでください。 安全上のご注意 ●ここでは、本機を使用するにあたり、一般的な注意事項を示します。 ◆改造は絶対に行わないでください。 警告 ◆カメラケーブルを扱うときには、 必ずゴム（皮）手袋を着用してください。 作業中、カメラケーブルに異物が付着する場合があり、手に傷を負う恐れがあります。 ◆雨中や濡れた手で操作しないでください。 雨中や濡れた手で電源プラグを抜き差ししたり、各スイッチ類を操作すると感電する 恐れがあります。 ◆電源プラグは、常に点検し異常がないことを確認した上、ガタツキがな いように、しっかりとコンセントに差し込んでください。 電源プラグに、ほこりや油脂分が付着していたり、接続が不完全な状態では、感電や 火災の原因となります。 ◆電源コードを引っ張ったり、電源コードでプラグの抜き差しを行わない でください。 感電や火災の原因となります。 ◆電源は交流 100V を使用してください。 発熱、発煙、発火の原因となります。機銘板、本取扱説明書に記載の仕様を参照して ください。 ◆ガソリンやシンナー、可燃性ガスが漏れる恐れのある場所では使用しな いでください。 ◆本 機から離れるときや、停電、保守、点検のときは、必ずスイッチを OFF にして電源プラグを抜いてください。 2 ローカムカラー Mini 安全上のご注意 注意 ◆本機を担当者以外に操作させないよう管理してください。 ◆結果の予測ができない、または確信の持てない取り扱いはしないでくだ さい。 ◆本機を使用用途以外の用途には使用しないでください。 本機は各種配管内を検査するための機械です。本機を医療目的で使用しないでください。 ◆作業場など本機の周辺は整理整頓し、常にきれいな状態を保ってください。 作業環境が悪いと事故の原因となります。 ◆疲労、飲酒、薬物などの影響で作業に集中できないときは操作しないで ください。 ◆本 機を使用しないときは、乾燥した場所で子供の手の届かないまたは、 鍵のかかる場所に保管してください。 ◆ガソリン、化学薬品などの配管検査に使用しないでください。 事故や故障の原因となります。 ◆本書および当社カタログに記載されている指定の付属品、別販売品以外 は使用しないでください。 事故や故障の原因となります。 ◆本機を落としたりぶつけたりした場合は、ただちに破損、亀裂、変形な どがないか点検してください。 破損、亀裂、変形などがある状態で作業を行うと、ケガや事故の原因となります。 ◆各部に変形、腐食などがないか日常点検を行ってください。 ◆本機の異常（異臭、振動、異常音）に気づいたときは、ただちに停止し、 本書の P13 「修理・サービスを依頼される前に」を参照してください。また、 むやみに分解せず、点検や修理を依頼してください。 修理はお買い上げの販売店、または当社支店、営業所にお申しつけください。 3 ROCAM COLOR Mini 製品の構成 各部の名称 ラベルがはがれたり、汚れて見づらくなった場合には、弊社へご請求ください。 ラベルは必ず同じ場所に貼付してください。 製品の構成 保護カバー モニター カバー カメラケーブル ケーブルドラム パイプフレーム カメラホルダー カメラヘッド組 ACアダプタ ビデオスイッチ 出力 入力 リセットボタン 映像出力端子 映像入力端子 ※ 常に「−」の状態で 使用してください。 バッテリ残量インジケータ 電源 ライトスイッチ 4 ローカムカラー Mini 仕 様 製品の構成 品 名 コード No. 適用口径 曲管通過能力 外径寸法 カメラヘッド 照 明 防水能力 外径 x 長さ カメラケーブル 最小曲げ半径 モニター 出力方式 解像度 側長カウンタ機能 出力端子 電 源 バッテリ 質 量 大きさ（L x W x H） 使用周囲温度 保管温度 ローカムカラー Mini R69925NT φ 30 〜φ 100mm φ 40 〜φ 100mm φ 25mm 高輝度 LED 耐圧 0.1MPa（水深 10m） φ 3.5 x 22m（有効 20m） R40 5.5 型 TFT カラー液晶モニター NTSC 方式に準拠 23 万画素 誤差± 4% RCA ピンジャック AC100V 50/60Hz ニッカド電池 12V 1.4Ah（約 2.5 時間使用可能） 9kg 520 x 330 x 350 − 10 〜＋ 50℃ − 30 〜＋ 50℃ 標準付属品 品 名 ローカムカラー Mini 本体 AC アダプタ 取扱説明書 5 コード No. − R88955NT IM0002 ROCAM COLOR Mini 準 備 バッテリの充電 ●購入後初めて使用するときは、以下に従って本 体内にあるバッテリの充電を 7 時間行い、フル 充電してください。 ①ライトスイッチを【OFF】 ②AC ア ダ プ タ を 本 機 と コ ン セ ン ト（AC100V） に接続すると充電が開始されます。 ③バッテリ残量インジケータの色を【確認】 バッテリ残量 インジケータ 赤色・緑色点滅：クイック充電中 （バッテリ残量少） ライトスイッチ 準 備 赤色点灯：クイック充電中 緑色点灯：ノーマル充電中 ※充電開始から、約 7 時間で充電完了になります。 ※AC アダプタを接続しないとバッテリ残量インジケータは点灯しません。 ※初めてご使用される場合にはバッテリの特性により、使用可能時間が 2.5 時間に満たさ れない場合があります。フル充電・放電を数回繰り返すことで使用時間が 2.5 時間に達 するようになります。 運搬および設置 ●運搬の際は、カメラヘッドをカメラホルダーに 収納し、保護カバーを閉じて運搬してください。 保護カバー ●設置の際は、本体を両手で持ち、静かに設置し てください。 カメラホルダー 注意 ◆運搬の際は、必ずフレームをしっかり持って運搬してください。 足の上などに落下するとケガの原因になります。フレーム以外の場所を持つと可動 部が思わぬ方向へ動き、落下する原因となります。 ◆設置は、平坦で安定した場所に行ってください。 不安定な場所で使用すると作業中に転倒し、ケガや故障の原因となります。 ◆雨中や本機内部に水の入りやすい場所では、使用しないでください。 本機内部に水がかかると、ショートや感電する恐れがあります。 6 ローカムカラー Mini 使用方法 バッテリを使用して映像を見る ●バッテリが充電されていることを確認してくだ さい。詳細は、P6「バッテリの充電」をご参照 ください。 ①保護カバーを開き、カメラヘッドをホルダーか ら取出してください。 ②ビデオスイッチを【−】 ③ライトスイッチを【ON】 ビデオスイッチ ライトスイッチ ④モニターに映像が映し出されることを【確認】 ⑤状況に応じてライトの明るさを調整してださい。 カメラヘッド 使用方法 AC アダプタを使用して映像を見る ①保護カバーを開き、AC アダプタを本機とコンセ ント（AC100V）に接続してください。 ②カメラヘッドをホルダーから取出してください。 ③ビデオスイッチを【−】 ④ライトスイッチを【ON】 ⑤モニターに映像が映し出されることを【確認】 ⑥状況に応じてライトの明るさを調整してださい。 ビデオスイッチ ライトスイッチ ACアダプタ カメラヘッド 7 ROCAM COLOR Mini カメラヘッドを配管に挿入する ①ゆっくりとカメラケーブルを引き出しながらカ メラヘッドを検査する配管に挿入してください。 ◆カメラケーブルを早く引き出したり、強く引っ張らないでください。 使用方法 注意 カメラケーブルが折れたり、曲がってしまう恐れがあります。 ◆挿入口から離れたところで カメラケーブルを持って挿 入しないでください。 カメラケーブルのたわみが大き くなると、カメラケーブルが折 れやすくなります。 ◆カメラケーブルを無理に曲げ ないでください。 ◆カ メラケーブルの最小曲げ 半径は 40mm です。最小曲 げ半径以下に曲げないでく ださい。 カメラケーブルが破損する恐れが あります。 ◆カメラヘッド、 カメラケーブルの耐防水圧は 0.1MPa です。0.1MPa（水 深 10m）以上の圧力のかかるところでは使用しないでください。 カメラケーブルが破損する恐れがあります。 8 ローカムカラー Mini カウンタを利用して挿入距離を測定する ●モニター右下には、初めからカウンタが表示さ れています。 ①距離を測定したいところで、リセットボタンを 【押す】 ②カウンタが「0.0m」と表示されます。 0.0m ③カメラケーブルを引き出してください。 ※回転するドラムの動きから距離を算出します。 リセットボタン 注意 ◆カメラケーブルは、ゆっくり引き出してください。 測定距離を誤って測定する恐れがあります。 使用方法 ◆配管に曲がり個所があると、カメラケーブルのたわみにより、カウン タの表示距離と実際の配管距離と違うことがあります。 カメラケーブルを戻す ●カメラケーブルを戻す際は、ウエスなどでカメ ラケーブルに付着した水分、汚れを拭き取りな がら行ってください。 ウエス 9 ROCAM COLOR Mini 作業の終了 ①ライトスイッチを【OFF】 ②AC アダプタを使用している場合は、コンセント と本機から取外してください。 ③全体の汚れを拭き取った上で、保護カバーを閉 じてください。 ビデオスイッチ ライトスイッチ ACアダプタ 使用方法 保 管 注意 ◆子供の手の届かない場所か、鍵のかかる場所へ保管してください。 ◆雨のかかる軒先などには保管しないでください。 ◆直射日光があたる場所には保管しないでください。 ◆気温が− 30℃以下、50℃以上になるような場所には保管しないでください。 ◆気温が 50℃以上になると、バッテリーの能力が低下しますのでご注意くだ さい。 10 ローカムカラー Mini 映像を記録する 別のモニターで映像を見る ①本機の映像出力端子にビデオケーブルを【接続】 ②本機のビデオスイッチを【−】 ③映像を写したいモニターの映像入力端子にビデ オケーブルを【接続】 ④映像を写したいモニターの設定をします。（外部 入力等） ⑤本機のライトスイッチを【ON】 ビデオケーブル （市販品） 映像出力端子 映像を録画する（ビデオカメラなど） ①本機の映像出力端子にビデオケーブルを【接続】 ②映像を録画したいビデオデッキやビデオカメラ などの映像入力端子に【接続】 ③本機のビデオスイッチを【−】 ④ビデオデッキやビデオカメラの設定をします。 映像を記録する ⑤本機のライトスイッチを【ON】 ⑥ビデオデッキまたはビデオカメラの録画を【開始】 ビデオケーブル （市販品） 映像出力端子 映像を記録する（パソコン） ①本機の映像出力端子にビデオケーブルを【接続】 ②市販のビデオキャプチャの映像入力端子にビデ オケーブルを【接続】 ③ビデオキャプチャから記録するパソコンへの接続 を行います。 （ケーブルは別途ご用意ください。 ） ④本機のビデオスイッチを【−】 ※常に【－】の状態で使用してください。 ⑤本機のライトスイッチを【ON】 ビデオキャプチャ （市販品） ⑥市販のパソコンを起動して、映像を取込みます。 ビデオケーブル （市販品） 映像出力端子 11 ROCAM COLOR Mini 保守 ･ 点検 ●以下の箇所を定期的に点検・清掃し、適時修正または交換を行ってください。 清 掃 ●汚れをとるときは、乾いた布や薄めた中性洗剤を染み込ませた布などで、拭いてください。 危険 ◆修理技術者以外は、絶対に分解しないでください。 液晶モニターには、高電圧個所があり、非常に危険です。 ◆改造は、絶対に行わないでください。 警告 ◆清掃・点検のときは、必ず電源プラグをコンセントから抜いてから行ってください。 電源の入ったままで、不用意に本機にふれると感電する恐れがあります。 注意 ◆清掃、点検のときはゴム（皮）手袋を着用してください。 カメラケーブルに異物が付着していることがあり、不用意に触れるとケガをする恐 れがあります。 ◆作業終了後、土、砂、水分などを付着させたままにしておくと、本機がサビ ついて本機内部の故障の原因となります。必ず清掃して保管してください。 ◆ガソリン、シンナーなど有機溶剤を付着させると本機を傷める原因となります。 操作不良や導通不良の原因となります。 ◆カメラヘッド、カメラケーブルは耐防水圧力は 0.1MPa です。高圧洗 浄機などを使用して洗浄しないでください。 保守・点検 ◆カメラヘッド、カメラケーブルは防水仕様となっていますがモニターおよ びスイッチ類は防水仕様になっておりません。モニター、スイッチ類には 水をかけないようにしてください。 カメラケーブル組の交換方法 ①カメラケーブルを引き出してください。 ① ②六角穴付きボルトを外してください。 ③固定金具を外してください。 ④接続端子【B】を持ち、接続端子【A】を緩めて 外してください。 AB ② ④ ③ 12 ローカムカラー Mini 修理・サービスを依頼される前に ●修理・サービスを依頼される前に下記の故障診断にしたがって点検してください。 それでも解決されない場合は、弊社またはお買い求めの販売店にご相談ください。 現 象 原 因 対 策 バッテリ残量不足 AC アダプタを接続して充電する AC アダプタが接続されていない AC アダプタを接続する ビデオスイッチが“＝”になって ビデオスイッチを“－”にする いる 映像が映らない 映像が暗い カウンタの誤差が大きい 修理・サービスを依頼される前に 13 ライトスイッチが ON になっていない ライトスイッチを ON にする 液晶モニターの故障 弊社にて修理または交換 本機内電気配線が断線している 弊社にて修理または交換 カメラヘッドの故障 弊社にて修理または交換 カメラケーブルが折れている 弊社にて修理または交換 対象物までの距離が遠い カメラヘッドを対象物まで近づけ る LED が切れている 弊社にて修理または交換 適用口径以上で使用している 適用口径で使用する 液晶モニターに太陽光が当たっている モニターに太陽光が当たらないようにする ドラムの動きが悪い 可動部に異物があれば取り除く ROCAM COLOR Mini 14 ●お客様メモ 製造番号 ： 購入年月日： 年 お買い求めの販売店 後日のために記入しておいてください。 お問合せや部品のご用命の際にお役に立ちます。 月 日 コード No. IM0002 PRINT No. 100400A