洋上給油は 戦闘参加と同じ

アムネスティ
通 信
ビルマ（ミャンマー）に監視の目を
日本は影響力を
発揮せよ
ビ ル マ で は い ま（ 9 月 2 7 日 現 在 ）、
1988年以来の大規模なデモが起こってい
ます。1988 年当時は治安部隊が民主化
を求める大きなデモを過度の暴力で解散さ
せ、数千人の死者を出しました。
「デモに対する弾圧の危険は決めて高く、
国際社会は緊急に行動する必要に迫られて
いる。もしも1988年のような暴力的抑圧
を繰り返せば、大きな損害を被ることにな
ると、ビルマの軍政ははっきりと知るべき
だ」とアムネスティ・インターナショナル事
務総長アイリーン・カーンは強調しました。
燃料価格の高騰がきっかけの平和的なデ
モは、その規模・数ともに膨れ上がりまし
た。僧侶が主導した平和的な抗議行動は、
生活必需品の値段の引き下げ、政治囚の釈
放、そして国民融和を求めているものです。
ビルマ軍政は、僧侶らが主導する過去
約20年間で最大規模の民主化要求デモを
封じるため、ビルマ国内最大の都市ラン
グーン（ヤンゴン）などに夜間外出禁止令
を発令し、市内各所に多数の治安部隊を
配置しています。デモを封じるため僧侶や
市民を警棒で殴打し、発砲しました。
日本政府がビルマへの影響力を持つこと
からアムネスティ・インターナショナルは
っ
か
り
し
て
い
な
い
と
戦
争
に
勝
て
な
い
。
補 兵
給 器
、 ・
昔 弾
はへ 薬
兵い ・
站た
ん燃
と 料
称 ・
し 食
た 糧
が ・
、 医
こ 療
れ な
が ど
し の
も
の
で
は
な
い
。
近
代
戦
は
消
耗
戦
だ
か
ら
、
油 慌 明 し 政 躍 信 大 間
も ー が
戦 あ ク 空 こ 活 て し 切 府 起 義 慌 近
争 る は 母 の 動 て た っ の に だ て に
は 。 イ キ 給 の い 。 て 働 な と で 迫 い 上
ラ テ 油 重 る ず 日 き っ か 、 っ る 自
前
ク ィ を 要 が い 本 か て 、 国 て 洋 衛
線
戦 ホ 受 性 、 ぶ の け い 民 際 い 上 隊
の
に ー け が そ ん 給 で る 主 貢 る 給 が
軍
参 ク た 見 の 、 油 、 。 党 献 。 油 イ
隊
加 に ア て 慌 日 活 ロ 国 の と 政 活 ン
だ
し 給 メ と て 本 動 シ 連 軟 か 府 動 ド
け
た 油 リ れ ぶ 政 へ ア 安 化 、 と の 洋
で
と 、 カ る り 府 の の 保 を 対 ア 期 上
遂
い キ の 。 に も 感 棄 理 め 米 メ 限 で
行
う テ 補
こ 米 謝 権 も ざ 関 リ 切 行
で
情 ィ 給
の 国 を を 日 し 係 カ れ っ
き
給 も 表 押 米 て の は が て
る
報 ホ 艦
に
は
ガ
ソ
リ
ン
が
な
く
て
戦
闘
機
は
飛
べ
ず
、
悲
惨
な
敗
走
を
経
験
し
て
い
る
。
大
戦
末
期
よ
り
も
餓
死
・
病
死
で
多
く
の
兵
士
を
失
う
ど
で
、
弾
薬
も
食
料
も
補
給
で
き
ず
、
戦
闘
ギ
ニ
ア
、
フ
ィ
リ
ピ
ン
、
ガ
ダ
ル
カ
ナ
ル
な
戦
線
を
拡
大
し
た
結
果
、
ビ
ル
マ
、
ニ
ュ
ー
か
つ
て
の
日
本
陸
軍
は
兵
站
を
軽
視
し
て
ラ
ク
戦
を
支
援
す
る
活
動
に
も
な
っ
て
い
る
。
洋
上
給
油
は
パ
キ
ス
タ
ン
に
限
定
さ
れ
ず
、
イ
縄
の
米
軍
基
地
な
し
に
は
戦
え
な
か
っ
た
。
性
を
直
視
し
て
い
な
い
。
ベ
ト
ナ
ム
戦
争
は
沖
も
同
列
で
、
近
代
戦
に
お
け
る
兵
站
の
重
要
ろ
う
。
無
料
ガ
ソ
リ
ン
ス
タ
ン
ド
と
い
う
皮
肉
給
油
の
持
つ
意
味
を
軽
く
見
て
し
ま
う
の
だ
海
洋上給油は
戦闘参加と同じ
鶴岡 啓三
keizo tsuruoka
こ
ん
な
兵
站
軽
視
の
思
考
だ
か
ら
、
洋
上
嘲
自
虐
の
言
葉
で
あ
る
。
っ
た
。
兵
隊
の
中
に
は
入
ら
な
い
と
い
う
自
「ビルマの忘れられた人権の危機を終わら
せるためにその影響力を行使しなければな
らない」
（アイリーン・カーン）としています。
ビルマの情勢については、どうぞ東京事務
所へお問い合わせください。
谷口 玲子 Reiko Taniguchi
社団法人アムネスティ・インターナショナル日本
〒101-0054 東京都千代田区神田錦町2-2 共
同ビル（新錦町）4F
TEL：03-3518-6777 FAX：03-3518-6778
E-mail：[email protected]
秋明菊（しゅうめいぎく）
夏と秋が入り混じって、夜はすっ
かり虫の声が響きわたる10月。光に
向かって顔を上げるように「秋明菊」
ホーム
ページ
が咲き始めるのもこのころ。原産は
http://www.amnesty.or.jp/
れ、美しく響きのよい名で人気が高
中国で、秋牡丹（qiumudan）と呼ば
い。菊でも牡丹でもなく、実は秋咲き
●アムネスティ・インターナショナルは「世界
人権宣言」
を実現する社会をめざしています。
のアネモネ。「貴船菊」とも呼ばれ、
京都の貴船神社では、10月9日の菊
花祭に奉覧する。
31
REPORT 2007.10
武
器
は
ゴ
ボ
ウ
剣
と
称
さ
れ
た
短
剣
だ
け
だ
車
、
自
分
の
背
中
で
重
い
荷
物
を
運
ん
だ
。
の
輸
送
を
担
当
す
る
兵
士
た
ち
で
軍
馬
や
荷
各 輸
ち 隊 た
。
輜 ﹂
﹁ 昔 地 送
。 な
ら 輜 の で 船
重
ば
日 玉 は
輸
、 重 本 砕 撃
卒
輸
ト
と 沈
と
ン 卒 陸
い さ
い
軍
︵
ボ
う
れ
・ し に う
の
チ ち こ 美 て
名
は
ョ ょ ん
補
弾
ウ う な の 給
薬
チ ゆ 戯 全 路
・
ョ そ れ 滅 が
も つ 歌 を 断
食
糧
鳥 ︶ が 招 た
な
の が あ い れ
ど
う 兵 っ た
。 、