Comments
Description
Transcript
プログラム - 日本医療政策機構
医療政策サミット2012 Health Policy Summit 2012 ～Open Platform and Global Collaboration～ 2012.2.10 ホテルニューオータニ (Hotel New Otani Tokyo) 主催者ご挨拶 「Health Policy Summit 2012」にご出席をいただき誠にありがとうございます。日本医療政策機構は、非営利・ 独立・超党派の民間のシンクタンクとして活動を始め、今年で8年目を迎えました。国民が真に必要とする医 療を実現するには、幅広いステークホルダー、いわゆる多方面からの利害関係者を巻き込み、政策の選択 肢をオープンに議論し、責任ある決定をする成熟した民主主義のプロセスの確立が不可欠であるとの考えの もとに、活動を展開してまいりました。 その活動の一環がこのサミットです。健康・医療をめぐる課題についてのprinciple（ 基本的理念、普遍的な原 理原則）を理解したうえでの大きなヴィジョン、グランドデザイン、具体的政策立案と実行力が必要とされてい ます。多くのステークホルダーが叡智を結集して議論し、具体的な政策に築き上げていく場が、このサミットと 言えるでしょう。 昨年のサミットは2011年2月下旬でした。そこで申し上げた論点は４つです。第一に慢性疾患の増加です。日 本のみならず世界各国で先進国、新興国を問わず慢性疾患、特に生活習慣病が増加しています。国連で NCD（Non-Communicable Disease：非感染症分野）に関する国際協力枠組の議論がなされたことも、深刻さが わかります。慢性疾患対策を考えた際、これまでの医療政策という概念から、「健康政策」、さらにはコミュニ ティの再構築や都市計画、またITなどの革新的技術など、さまざまな視点から患者や市民の絆（きずな）と生 活様式の再構築が重要なのは明らかです。第二に高齢化です。世界に類を見ないスピードで進展する我が 国の少子高齢化の中でどのような医療提供体制、社会体制を構築できるのか。どのようにコミュニティを再構 築できるのか。世界の関心が日本に向けられています。第三に健康格差です。Social Determinants of Health と呼ばれる環境や社会要因に起因する健康格差が日本でも広がっています。その中で、健康や医療に関し て、我々は何をもってして公平、平等とすべきでしょうか。第四に公的財源の不足です。日本のみならず先進 各国で社会保障費は増大しつづけ、医療費を含めた社会保障費のあり方について活発な議論が待たれると ころです。 この論点に沿って、2011年の活動を開始した矢先に起こったのが、東日本大震災でした。当機構では、直後 から緊急チームを編成し、米国に拠点を持つ国際医療支援団体Project HOPEと連携をし、被災地支援を実施 いたしました。4月には、米国在住の日本人医師・看護師・医療提供者を被災地に派遣する後方支援を開始。 2011年5月末には、当機構の仲介のもと、達増拓也岩手県知事とProject HOPEによる被災地支援に係る覚書 調印式も執り行われ、また、Project HOPEは、岩手県山田町に対して、中長期的な医療システムの再構築に 向けた支援を実施予定です。 今回の震災で明らかになった、我々日本人の強み、そして弱み。原子力の問題も含めて、まさに、後世にも 世界にも残すべき教訓が与えられました。このようななか、被災県を中心として、災害医療のあり方のみなら ず、遠隔医療のあり方、ホームケアのあり方、新たな地域連携による効果的な医療提供体制、医療資源配分 などの議論が加速しつつあります。先にあげた４つの論点に加えて、この震災復興の文脈からも、いまこそ 次世代のために国際的な議論とアクションが求められています。今回のサミットを貫くコンセプトは、「グロー バルかつオープンなプラットフォーム」です。参加者ひとりひとりが立場を超えてアクションを起こせるような議 論の場を目指します。 今回のサミットも昨年に引き続き、アメリカのシンクタンクの雄CSIS（Center for Strategic and International Studies ／ 戦略国際問題研究所）と一部セッションを共催し、グローバルに活躍する論客をお呼びしています。 これらの仕組みにより、より意欲的で明確なヴィジョンを持ち、より具体的な政策をともなうサミットをつくり上 げていきたいと思います。ぜひ活発な議論を展開してください。そこから、具体的な政策提言を生み出し、実 現へ向け前進していきたいと考えています。 日本医療政策機構 代表理事 黒川 清 2 Greetings from Chairman Welcome, everyone, and thank you all for your attendance at Health Policy Summit 2012. Health and Global Policy Institute has now entered its 8th year of activity as an independent, non-partisan, non-profit private think tank. The Institute’s activities have developed on the basis that involving a wide diversity of stakeholders in open discussion of policy options is essential to establish the mature, democratic decision-making process indispensable to realizing the healthcare the public truly needs. This Summit holds a prominent position among those activities. To achieve a comprehensive vision and grand design based on a clear understanding of the principles underlying health and healthcare issues, there is an absolute need for practical policy planning and implementation capability. This Summit thus serves in bringing together many stakeholders to share and discuss their collective wisdom in the formulation of practical policies. The 2011 Summit took place at the end of February last year, with discussion focusing on 4 points in particular. The first of these is the increase in chronic diseases. Not only in Japan but in every country around the world, developed and emerging nation alike, chronic diseases are on the rise, especially lifestyle-related diseases. The seriousness of the issue has now clearly been recognized, with the UN passing a Resolution on Prevention and control of Non-communicable diseases (NCDs) at its High-Level Meeting last September. When considering measures against chronic disease, it is clear in many ways just how important it is to rebuild both our way of life and the bonds between us as patients or citizens in order to shift from outdated concepts of healthcare policy to a “healthy” policy, and to incorporate such diverse elements as community and city planning and utilization of innovative technology such as IT. The second point is the aging of society. As Japanese society ages with unparalleled speed, what form of healthcare provision or social structure can be established? How can communities be restructured? World attention is focused on Japan in this area in particular. The third point is disparities in health, which have grown even in Japan from the social and environmental factors collectively known as the Social Determinants of Health. Among these, how are we to assess fairness or equality with respect to health and healthcare? The fourth point is the shortage of public funds. Social security costs are rising in every advanced nation, including Japan, and there is growing debate about how such costs, including healthcare expenditure, can and should be covered. Alongside these 4 issues, and just as we commenced our 2011 activities, the Great East Japan Earthquake struck. The Institute organized emergency medical teams in immediate response and cooperated with Project HOPE, an international medical aid organization based in the United States, to provide support in stricken areas. In April, we started to provide logistical support for the dispatch to stricken areas of Japanese medical professionals usually resident in the U.S. Moreover, at the end of May, at a ceremony mediated by the Institute, a memorandum of understanding was signed by Iwate Governor Takuya Tasso and Project HOPE for the continued provision of medical support and assistance to the stricken area, and in addition, Project HOPE plans to provide mid- to long-term support for reconstruction of the healthcare system in the Iwate town of Yamada. The response to this disaster revealed both the strong and weak points of the Japanese people, and provided many valuable lessons to the world and to future generations, including of course the issue of nuclear energy. Against this backdrop, and especially in those prefectures hardest hit by the disaster, there is increasing debate about the distribution of healthcare funding and resources, not only with regard to post-disaster emergency medical care but also for telemedicine and homecare, and how an effective new form of healthcare provision can be created through regional cooperation. So, to the 4 points mentioned above can now be added the issue of revival and reconstruction in the wake of the earthquake disaster, and so the need for international discussion and action for the sake of future generations is clearly required. Thus, the concept underlying this Summit is that of an “Open Global Platform”, enabling discussion of how each and every participant here can become involved in significant actions well beyond the scope of their own specific role. Also at this Summit, continuing on from last year’s event, the Institute will co-host a joint session with leading American think tank, CSIS (Center for Strategic and International Studies), featuring stimulating debate among globally active experts. Through these activities, and holding to a clear and ambitious vision, let us use the occasion of this Summit to create more practical policies. Let us engage together in vigorous and expansive discussion that can lead to formulation of practical policy proposals, and move forward towards realization. Health and Global Policy Institute. Chairman Kiyoshi Kurokawa 3 医療政策サミット2012 ～Open Platform and Global Collaboration～ コンセプト 2012年の「医療政策サミット」では、国内外の主要な有識者を集め、日本や世界の健康課題について、オー プンかつグローバルな視野から議論し、国際的に健康課題に取り組む民間・独立・グローバル なプラット フォーム構築を目指します。本サミットを、被災地の健康課題をグローバルに議論するプラットフォームのキッ クオフ会合と位置付け、東日本大震災から約1年が経とうとする今、復興震災復興支援や被災地での健康医 療課題とその抜本的な改善に焦点を当てます。具体的には、放射線による低線量被ばくに関する健康課題、 被災地の医療システムの再構築、メンタルヘルスの3点について、議論を深め、具体的な政策実現へつなげ ることを目的とします。また、 慢性疾患対策など先進国で共通する健康医療政策課題についても国内外の有 識者で議論を深め、今後協働して解決するためのプラットフォーム構築の一助とします。 ■日時 2012年2月10日（金） 9:00～17:15 (17:30～19:00 ネットワーキング レセプション） ■場所 ホテルニューオータニ シリウスの間 （東京都千代田区紀尾井町4‐1） （レセプション：アリエスの間） ■主催 特定非営利活動法人 日本医療政策機構 ■協力 戦略国際問題研究所(The Center for Strategic and International Studies: CSIS) ■後援 アメリカ大使館、オランダ大使館、外務省、厚生労働省 4 Health Policy Summit 2012 ～Open Platform and Global Collaboration～ Concept Leading Japanese and international experts will convene, as part of the HGPI Summit’s independent private sector platform, to explore cooperative international action to tackle health challenges in Japan itself as well as globally. The Summit occurs almost one year following the Great East Japan Earthquake and will be the occasion to reflect on evolving policies and programs to reconstruct health infrastructure, cope with low-dose long-term radiation, and bring effective services to vulnerable traumatized populations. The Summit will also examine other major health policy challenges before Japan, and how to strengthen global cooperation in the present era of austerity. ■Date & Time Friday, February 10, 2012 9:00 - 17:15 (17:30 - 19:00 Networking Reception) ■Venue Hotel New Otani Tokyo, Room Sirius (Reception: Room Aries) (Address: 4-1, Kioi-cho, Chiyoda-ku, Tokyo) ■Organizer Health and Global Policy Institute ■Collaborated with CSIS (The Center for Strategic and International Studies) ■Supported by Ministry of Foreign Affairs of Japan , Ministry of Health, Labour and Welfare, Netherlands Embassy, United States Embassy 5 プログラム （敬称略、五十音順） 時間 9:00-9:20 【開会の辞】 ・阿曽沼 慎司 （厚生労働事務次官） ・黒川 清 （日本医療政策機構 代表理事） 【CSIS-HGPIジョイントセッション1：東北と日本のリデザイン ～災害支援とメンタルヘルス～】 9:20-10:40 ・ハワード・ゴールドマン （メリーランド大学医学部精神科 教授） ・丹羽 真一 （福島県立医科大学 医学部 神経精神医学講座 教授） ・ヨタム・ポリッツエー イスラエイド（IsraAID：イスラエル国際人道援助フォーラム） ジャパン・プロジェクト・コー ディネーター） モデレーター： 村上 博美 （政策研究大学院大学 助教授、日本医療政策機構 エクゼクティブ・ディレクター） 【CSIS-HGPIジョイントセッション2： 東北と日本のリデザイン ～イノベーティブで持続可能な未来志向の医療システム～】 10:55-12:15 ・ブライアン・バイルズ （ジョージ・ワシントン大学公衆衛生・健康サービス大学院医療政策学 教授） ・レイモンド・J・バクスター （カイザー・パーマネンテ 地域福祉・調査研究・医療政策担当 上級副代表） ・増田 寛也 （NRI 株式会社 野村総合研究所 顧問、前岩手県知事） ・武藤 真祐 （医療法人社団鉄祐会 理事長／一般社団法人高齢先進国モデル構想会議 理事長） モデレーター： 乗竹 亮治 （日本医療政策機構 ディレクター） 【CSIS-HGPI ランチセッション：放射線リスクのためのグローバルプラットフォーム】 12:30-13:45 ・荒井 聰 （民主党 衆議院議員、衆議院内閣委員長） ・佐々木 康人 （社団法人 日本アイソトープ協会 常務理事） ・細野 豪志 （環境大臣、原子力発電所事故収束・再発防止担当大臣、内閣府特命担当大臣（原子力行 政）） ・増田 秀樹 （NHK制作局 ＥＴＶ特集チーフ・プロデューサー） モデレーター： 中山 由美 （朝日新聞報道局 記者） 【グローバルアジェンダを設定する：健康医療政策の優先順位】 14:15-15:30 ・井伊 雅子 （一橋大学国際・公共政策大学院 教授） ・近藤 克則 （日本福祉大学 社会福祉学部 教授） ・武内 和久 （マッキンゼー・アンド・カンパニー） ・ピーター・テルプストラ （オランダ大使館経済部 政策アドバイザー） モデレーター： 小野崎 耕平 （アストラゼネカ株式会社 執行役員コーポレートアフェアーズ本部長） 【グローバルアジェンダを解決する：健康な世界のためのオープンプラットフォーム】 15:45-17:00 ・ルートヴィヒ・カンツラ （マッキンゼー・アンド・カンパニー プリンシパル） ・中林 美恵子 （民主党 衆議院議員） ・J・スティーブ・モリソン （CSIS副所長、グローバル・ヘルス・ポリシー・センター長） モデレーター： 大林 尚 （日本経済新聞社 編集委員 兼 論説委員） 17:00-17:15 【閉会の辞】 17:30-19:00 【ネットワーキング レセプション】 6 Program (Alphabetical Order) Time 9:00-9:20 [Opening Remarks] - Mr. Shinji Asonuma (Vice-minister of Health, Labour and Welfare) - Dr. Kiyoshi Kurokawa (Chairman, Health and Global Policy Institute) [CSIS-HGPI Joint Session 1: Re-designing Tohoku and Japan ~Disaster Relief and Mental Health~] 9:20-10:40 - Dr. Howard Goldman (Professor of Psychiatry at the University of Maryland School of Medicine) - Dr. Shin-Ichi Niwa (Professor and Chairman of Department of Neuropsychiatry Fukushima Medical University School of Medicine) - Mr. Yotam Polizer (Japan Country Director, IsraAID: The Israel Forum for International Humanitarian Aid) Moderator: Dr. Hiromi Murakami (Executive Director at the Health and Global Policy Institute, Assistant professor at the National Graduate Institute for Policy Studies) [CSIS-HGPI Joint Session 2: Re-designing Tohoku and Japan ~Innovative & Sustainable Health System for Future~] 10:55-12:15 - Dr. Brian Biles (Professor, Department of Health Policy in the School of Public Health and Health Services, George Washington University) - Mr. Hiroya Masuda (Adviser, Nomura Research Institute, Ltd. / Former Iwate Governor) - Dr. Raymond J. Baxter (Senior vice president, Community Benefit, Research and Health Policy, Kaiser Permanente) - Dr. Shinsuke Muto (Chairman, Tetsuyu Institute Medical Corporation / Chairman, Leading Aging Society Forum) Moderator: Mr. Ryoji Noritake (Director, Health and Global Policy Institute) [CSIS-HGPI Lunch Session: Global Partnership for Radiation Risk] 12:30-13:45 -Hon. Goshi Hosono (Minister of the Environment, Minister for the Restoration from and Prevention of Nuclear Accident, Minister of State for Nuclear Power Policy and Administration) - Mr. Hideki Masuda (“ETV Tokushu” Senior Producer, NHK Program Production Department) - Mr. Satoshi Arai (Member of the House of Representatives, The Democratic Party of Japan, Chairman of the Committee on Cabinet) - Dr. Yasuhito Sasaki (Executive Director, Japan Radioisotope Association) Moderator: Ms. Yumi Nakayama (Journalist, The Asahi Shimbun) [Setting the Global Agenda: Identifying the Priorities of Health Policy] 14:15-15:30 - Dr. Katsunori Kondo (Professor, Social Epidemiology, Health Policy and Management, Nihon Fukushi University) - Mr. Kazuhisa Takeuchi (McKinsey & Company) - Prof. Masako Ii (Professor, School of International and Public Policy, Hitotsubashi University) - Mr. Pieter Terpstra (Trade Secretary, Trade and Industry Section, Embassy of the Kingdom of the Netherlands) Moderator: Mr. Kohei Onozaki (Vice President, Corporate Affairs AstraZeneca K.K.) [Solving the Global Agenda: An Open Platform for a Healthier World] 15:45-17:00 - Dr. J. Stephen Morrison (Senior Vice President and Director, Global Health Policy Center, CSIS) - Dr. Ludwig Kanzler (Principal, McKinsey & Company) - Ms. Mieko Nakabayashi (Member of the House of Representatives, The Democratic Party of Japan) Moderator: Mr. Tsukasa Obayashi (Senior & Editorial Writer, Nikkei Inc.) 17:00-17:15 [Closing Remarks] 17:30-19:00 [Networking Reception] 7 登壇者のご紹介 / Introductions of speakers, commentators & moderators 【 開会の辞】 [Opening Remarks] 9:00-9:20 阿曽沼 慎司 （厚生労働事務次官） 広島県生まれ。1974年京都大学経済学部卒業。厚生労働省入省後、日本貿易振興会ニューヨークセンター年 金福祉部駐在員、医薬品食品局長、大臣官房長、老健局長、社会・援護局長を経て、2009年に医系技官専任 と言われていた医政局長に事務系官僚として初めて就任。2010年7月より現職。 Shinji Asonuma, Vice-minister of Health, Labour and Welfare Mr. Asonuma, a native of Hiroshima prefecture, graduated from the Faculty of Economics of Kyoto University in 1974. He joined the Ministry of Health, Labour and Welfare and held a variety of posts including an officer of Pension & Welfare Department of JETRO New York, Director of Pharmaceutical and Food Safety Bureau, DirectorGeneral of Minister’s Secretariat, Director of Health and Welfare Bureau for the Elderly, and Director of Social Welfare and War Victims’ Relief Bureau. In 2009, he assumed the post of Director of Health Policy Bureau for the first time as an administrative official, while the post had been exclusively held by technical officials with medical backgrounds. Mr. Asonuma has been Vice-minister of Health, Labour and Welfare since July 2010. 黒川 清 （政策研究大学院大学アカデミックフェロー、Health and Global Policy Institute 代表理事、Chair and Founder, IMPACT Foundation Japan、東京大学名誉教授） 東京大学医学部卒業。69年に渡米、79年UCLA内科教授。83年帰国後、東京大学内科教授、東海大学医学部 長、日本学術会議会長、内閣府総合科学技術会議議員（2003-07年）、内閣特別顧問（2006-08年）、WHOコミッ ショナー（2005-09年）などを歴任。国際科学者連合体の役員など幅広い分野で活躍。現在、MIT、コロンビア大 学客員研究員。著書『世界級キャリアのつくり方』他。<http://www.kiyoshikurokawa.com/> Kiyoshi Kurokawa, MD, MACP, FRCP(London) / Professor, National Graduate Institute for Policy Studies / Chairman, Health and Global Policy Institute / Chair , Co-Founder, IMPACT Japan 撮影：佐久間哲男 Photo: Tstsuo SAKUMA A graduate of University of Tokyo Faculty of Medicine; in US 1969-85, was a professor of medicine, School of Medicine of UCLA (1979-84), of University of Tokyo (1989-96), Dean of Tokai University School of Medicine (19962002), President of Science Council of Japan (2003-06), Science Advisor to the Prime Minister (2006-08). Executive member of many national and international professional societies, WHO Commissioner (2005-09), Institute of Medicine of National Academies of Sciences of USA. His website: <http://www.kiyoshikurokawa.com/en> 【CSIS-HGPI ジョイントセッション1： 東北と日本のリデザイン ～災害支援とメンタルヘルス～】 [CSIS-HGPI Joint Session 1: Re-designing Tohoku and Japan ~Disaster Relief and Mental Health~] 9:20-10:40 東日本大震災の被災地支援において、メンタルヘルスのケアの必要性が高まっている。世界各国で災害時のメンタルヘルスケアは実施 されている。これらの好事例や、実際に東北でメンタルヘルスケアを実施している有識者が、今後必要となる被災地でのメンタルヘル スケアについて提案する。具体的な国際（日米）協力の在り方、今後の方向性について議論する。 In the Tohoku region stricken by the Great East Japan Earthquake, there is a continued need for effective, well-designed mental health services to benefit vulnerable populations. This panel will examine what knowledge and best practices have emerged from comparative disaster experiences outside Japan. It will also hear from Japanese experts engaged directly in shaping the policies and programs for mental health services in Tohoku. The panel will conclude with consideration of future priorities and challenges, and what concrete external technical expertise would be most valued and appropriate, in the view of Tohoku’s mental health professionals. ハワード・ゴールドマン （メリーランド大学医学部精神科 教授） 1974年、ハーバード大学にて医学博士号（M.D.）・公衆衛生学修士号（M.P.H.）を同時取得。1978年、ブランダイ ス大学大学院（the Heller School at Brandeis University）にて博士号（社会政策研究）を取得。米国精神医学会 （American Psychiatric Association）が毎月刊行する精神保健管理政策研究に関する雑誌「Psychiatric Services」 の編者。1997-1999年、精神保健に関する公衆衛生総監報告（the Surgeon General‘s Report on Mental Health） の科学編集長を務め、公衆衛生総監賞（the Surgeon General’s Medallion）を受賞。専門は、精神保健事業の評 価、及びプログラムや施策への資金調達。詳しい経歴はこちらをご覧下さい。 http://medschool.umaryland.edu/facultyresearchprofile/viewprofile.aspx?id=3186 Howard Goldman, MD, PhD, Professor of Psychiatry at the University of Maryland School of Medicine Howard Goldman, M.D., Ph.D., is Professor of Psychiatry at the University of Maryland School of Medicine. Dr. Goldman received joint M.D. - M.P.H. degrees from Harvard University in 1974 and a Ph.D. in social policy research from the Heller School at Brandeis University in 1978. He is the editor of Psychiatric Services, a mental health services research and policy journal published monthly by the American Psychiatric Association. Dr. Goldman served as the Senior Scientific Editor of the U.S. Surgeon General's Report on Mental Health from 19971999 for which he was awarded the Surgeon General’s Medallion. Dr. Goldman’s expertise is in evaluating mental health services and financing programs and policies. His full biography is available here: http://medschool.umaryland.edu/facultyresearchprofile/viewprofile.aspx?id=3186 8 丹羽 真一 （福島県立医科大学 医学部 神経精神医学講座 教授） 昭和22年2月生れで、現在は公立大学法人福島県立医科大学医学部神経精神医学講座教授。昭和47年3月に 東京大学医学部を卒業。昭和51年10月から東京大学医学部附属病院精神神経科助手として診療、教育、研究 に従事。平成4年12月から福島県立医科大学神経精神医学講座教授をつとめる。福島医大では研究領域を広 げ、地域精神科医療サービスのあり方、精神疾患死後脳研究とそのためのブレインバンクの設立なども行って きた。平成16年5月から平成18年3月まで同大学医学部附属病院院長。平成18年4月から同大学の法人化に伴 い理事、平成20年4月から22年3月までは副理事長。東日本大震災と福島第一原発の事故の後は、被災者支 援と精神科医療福祉サービスの復興のための活動に従事。 Shin-Ichi Niwa, M.D., Ph.D., Professor and Chairman of Department of Neuropsychiatry Fukushima Medical University School of Medicine Born in February 1947, Dr. Niwa graduated from the Faculty of Medicine, The University of Tokyo in March 1972, and engaged himself in medical treatment, education, and research as a research assistant in the Department of Neuropsychiatry, the University of Tokyo Hospital from October 1976. He has served as a professor in the Department of Neuropsychiatry, Fukushima Medical University School of Medicine since December 1992. At Fukushima Medical University, he expanded his research area to include community mental health services and post-mortem brains of patients with psychiatric disorders, and established Brain Bank. Dr. Niwa served as Director of Fukushima Medical University Hospital from May 2004 to March 2006, and served on the board of directors of Fukushima Medical University from April 2006 after the university became an independent corporate entity. He then served as Vice-President of the university from April 2008 to March 2010. Since the Great East Japan Earthquake and the Fukushima nuclear accident, Dr. Niwa has been engaged in the efforts to support the victims and to reconstruct mental health services. ヨタム・ポリッツェー （イスラエイド（IsraAID：イスラエル国際人道援助フォーラム） ジャパン・プロジェクト・コー ディネーター） 10年以上に亘り人道援助及び国際開発に携わる。現在、イスラエイドの日本における援助・開発プロジェクトの カントリー・ディレクター。昨年は、瓦礫処理や救援活動から、宮城県・福島県の7市町村にて現在も進行中の対 PTSD（心的外傷後ストレス障害）専門家能力強化プログラムまで、イスラエイドの現場プロジェクトを主導。 イスラエル北部の小さな村に生まれ育ち、青少年犯罪者のリハビリセンターでの支援活動を皮切りに、様々な 社会運動に携わる。これまでに、障害を持つ子供達を兵士のボランティアが支援する画期的なプログラムの立 ち上げや、Negev砂漠のベドウィンの村での青少年リーダーシップ育成・地域開発プロジェクトを行う。 2007年、Tevel B’Tzedekのネパールにおける開発プロジェクトに参加。3年半、プロジェクト・コーディネーターとし て従事。その間、カトマンズーのイスラエル大使館にて領事官補としても勤務。 Yotam Polizer, Japan Project Coordinator, IsraAID: The Israel Forum for International Humanitarian Aid Yotam Polizer has over 10 years experience in humanitarian aid and international development. He is currently the Country Director of IsraAID’s Aid & Development project in Japan. Over the last year, Yotam has led the organization’s efforts on the ground, from cleaning and relief operations, to the current post-trauma professional capacity-building program in 7 cities of Miyagi and Fukushima prefectures. Hailing from a small village in Northern Israel, Yotam began his social activism working with juvenile delinquents in a rehabilitation center. His achievements include launching a ground-breaking program to pair Israeli army volunteers with special-needs children, as well as a youth leadership and community development project in Bedouin villages of Israel’s Negev desert. In 2007, Yotam joined the Tevel B’Tzedek’s development project in Nepal, where he spent three and a half years as a Project Coordinator. During this time, he was also employed by the Israeli Embassy as Consular Assistant. モデレーター/ Moderator 村上 博美 （政策研究大学院大学 助教授、日本医療政策機構 エクゼクティブ・ディレクター） 現在、政策研究大学院大学政策研究科助教授。それ以前はワシントンDCのシンクタンク、経済戦略研究所 （ESI）にてアジア部門のバイス・プレジデントを務め、日米政治経済に関するプロジェクトも担当。他にも戦略国 際問題研究所（CSIS）等でも研究を行う。セント・メアリーズ大学経営大学院およびレンヌ商科大学大学院にて国 際経営学修士号、ジョンズ・ホプキンス大学高等国際問題研究大学院（SAIS）にて国際関係論および政治経済 学で博士号取得。機構ではグローバルヘルス・ポリシーセンターを担当。 Hiromi Murakami, MBA, PhD, Executive Director at the Health and Global Policy Institute, Assistant professor at the National Graduate Institute for Policy Studies Hiromi Murakami joined the Health and Global Policy Institute in 2010, and is in charge of Global Health Center. She is assistant professor at the National Graduate Institute for Policy Studies (GRIPS) in Tokyo, focusing on science and technology policies and industry-state relations. Prior to joining GRIPS, she was vice president at Economic Strategy Institute in Washington, D.C., in charge of Asia. She also conducted research at the Center for Strategic and International Studies, and the School of Advanced International Studies (SAIS) at the Johns Hopkins University. She holds an M.B.A. in international business from St. Mary's College (California)/Ecole supérieure de Commerce de Rennes (France), and a Ph.D. in international relations/political economy from the School of Advanced International Studies at the Johns Hopkins University in Washington, D.C. 9 【CSIS-HGPI ジョイントセッション2： 東北と日本のリデザイン ～イノベーティブで持続可能な未来志向の医療システム～】 [CSIS-HGPI Joint Session 2: Re-designing Tohoku and Japan ~Innovative & Sustainable Health System for Future~] 10:55-12:15 東北はもともと医療過疎の地域であり医師不足が深刻であった。さらに東日本大震災が起こったことで、被災地を中心に、今後、どのよ うに医療提供者を確保するかが深刻な問題である。また、被災地で電子カルテが存在しなかったために、震災後の患者の初期診療で 膨大な時間がかかった。このような経験をもとに、東北は、今、新しい医療モデルを構築し、医療の先進地域として羽ばたこうとしている。 医療システムの再編について、海外の有識者も交えて議論をし、新しい医療モデルのあり方について提案する。 The Tohoku region chronic shortage of healthcare personnel, especially doctors, worsened after the Great East Japan Earthquake. The absence of electronic health records was also very problematic in the stricken areas. This panel will examine models and lessons from outside Japan for achieving efficient, integrated health systems. It will also hear from Japanese experts on evolving plans in Tohoku for reconstruction. ブライアン・バイルズ （ジョージ・ワシントン大学公衆衛生・健康サービス大学院医療政策学 教授） ジョージワシントン大学教授（医療政策・医療サービスマネジメント）。研究テーマは医療改革、メディケア、マ ネージド・ケアなど。クリントン政権では厚生副次官補、議会内委員会（医療政策）の上級スタッフを務める。7年 に亘り、米国下院歳入委員会・医療小委員会にて主任スタッフとしてメディケアその他医療サービス財源に関す る主要法案の作成を監督。メリーランド州保健プログラム運営も行う。カンザス大学、ジョンズ・ホプキンス大学 に学ぶ。 Brian Biles, Professor, Department of Health Policy in the School of Public Health and Health Services, George Washington University Dr. Brian Biles is Professor of Health Policy and Health Services Management at the George Washington University. His research focuses on key issues including healthcare reform, Medicare, and managed care. Previously, Dr. Biles served as Deputy Assistant Secretary for Health during the Clinton administration, and as senior staff to the Congressional committees responsible for health policy. For seven years, he was staff director of the House Ways and Means Subcommittee on Health, supervising the drafting of major Medicare and healthcare financing legislation. He also managed Maryland’s state health programs. Dr. Biles was educated at the University of Kansas and Johns Hopkins University. レイモンド・J・バクスター （カイザー・パーマネンテ 地域福祉・調査研究・医療政策担当 上級副代表） バクスター博士は、カイザー・パーマネンテの全米指揮チームのメンバーとして、低所得者へのケアと補償、地 域医療イニシアチブ、医療公平化、環境への責務、そして地域密着型組織の支援を含む、組織の社会的使命 を果たす活動を指揮している。また、同団体の調査研究・医療政策・多様性に関する業務を指揮し、KPインター ナショナルの代表も務める。サンフランシスコ公衆衛生局およびニューヨーク市健康病院公社を率いるなど、公 共衛生、病院、長期ケアそして精神保健プログラムの運営において30年以上の経験を持つ。また、著名な医療 政策グループであるThe Lewin Groupを率いた経験がある。プリンストン大学ウッドローウィルソン公共国際問題 大学院にて博士号を取得。現在、Grantmakers in Health（医療分野の助成に関する教育団体）理事、カリフォル ニア大学バークレー校公衆衛生大学院諮問委員、ミルバンク記念基金技術担当理事、世界経済フォーラム Global Agenda Council（医療分野）委員、そしてアルキメデス社理事を務める。2001年、サンフランシスコでの AIDS流行時における尽力が評価され、カリフォルニア大学バークレー校公衆衛生大学院より公衆衛生における 英雄（Public Health Hero）に選出された。2006年9月には、メキシコ湾岸を襲ったハリケーン・カトリーナの健康被 害への対処と長年にわたる地域医療改善の取り組みが評価され、アメリカ疾患対策センター財団（CDC Foundation）英雄賞を受賞した。 Raymond J. Baxter, Ph.D., Senior vice president, Community Benefit, Research and Health Policy, Kaiser Permanente As a member of Kaiser’s National Leadership Team, Dr. Baxter leads the organization’s activities to fulfill its social mission, including care and coverage for low income people, community health initiatives, health equity, environmental stewardship and support for community-based organizations. He also leads Kaiser Permanente’s work in research, health policy and diversity, and serves as President of KP International. Dr. Baxter has more than 30 years of experience managing public health, hospital, long-term care and mental health programs, including heading the San Francisco Department of Public Health and the New York City Health and Hospitals Corporation. Dr. Baxter also led The Lewin Group, a noted health policy firm. Dr. Baxter holds a doctorate from the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, Princeton University. He serves on the Board of Directors of Grantmakers in Health, the Advisory Board of the UC Berkeley School of Public Health, the Technical Board of the Milbank Memorial Fund, the Global Agenda Council on Health of the World Economic Forum, and the Board of Archimedes, Inc. In 2001 the University of California, Berkeley, School of Public Health honored him as a Public Health Hero for his service in the AIDS epidemic in San Francisco. In September 2006 he received the CDC Foundation Hero Award for addressing the health consequences of Hurricane Katrina in the Gulf Coast, and for his longstanding commitment to improving the health of communities. 10 増田 寛也 （NRI 株式会社 野村総合研究所 顧問、前岩手県知事） 1977年東京大学法学部卒業、同年建設省入省、河川局河川総務課企画官、建設経済局建設業課紛争調整官 等を務める。1995年より2007年4月まで岩手県知事として3期を務める。2006年郵政民営化委員会委員、2007年 8月より総務大臣 (～2008年9月まで) 、内閣府特命担当大臣（地方分権改革）、地方再生担当、道州制担当、郵 政民営化担当。2009年より株式会社野村総合研究所顧問、東京大学公共政策大学院客員教授、内閣官房参 与(～2009年8月）。 Hiroya Masuda, Adviser, Nomura Research Institute, Ltd. / Former Iwate Governor Graduated from Faculty of Law, the University of Tokyo March in 1977 and Joined the Ministry of Construction. From 1995 to 2007, he worked as Governor of Iwate Prefecture. From 2007 to 2008, he served as Minister for Internal Affairs and Communications, Minister of State for Decentralization Reform, Minister of State for Rural and Urban Disparities, Minister of State for Regional System and Minister of State for Privatization of the Postal Services. From 2009, he’s working as the advisor of Nomura Research Institute, Ltd. Also he is professor of the University of Tokyo and Advisor, Cabinet Secretariat (through August 2009). 武藤 真祐 （医療法人社団鉄祐会 理事長／一般社団法人高齢先進国モデル構想会議 理事長） 医学博士、認定内科医、循環器専門医、米国医師資格試験合格、米国公認会計士、MBA。 1996年東京大学医学部卒業。2002年東京大学大学院医学系研究科博士課程修了。循環器内科、救急医療に 従事後、宮内庁で侍医を務める。その後マッキンゼー・アンド・カンパニーを経て、2010年1月、東京都文京区に 在宅医療診療所を開設、翌年9月には東日本大震災で甚大な被害を受けた宮城県石巻市に在宅医療診療所 を開設、現在に至る。内閣官房ＩＴ戦略本部医療分野の取組みに関するタスクフォース構成員、大阪府市特別参 与他。NPO法人ヘルスケアリーダーシップ研究会 理事長を兼務。 Shinsuke Muto, Chairman, Tetsuyu Institute Medical Corporation / Chairman, Leading Aging Society Forum MD, Board Certified Internal Medicine Doctor, Cardiovascular specialist, passer of the United State Medical Licensing Examination, USCPA, and MBA. Dr. Muto graduated from the Department of Medicine at the University of Tokyo in 1996 and earned his Ph.D. from the Graduate School of Medicine at the University of Tokyo in 2002. He worked in cardiovascular internal medicine, emergency medicine, and worked as a court physician at the Imperial Household Agency. He then worked at McKinsey & Company and opened You Home Clinic, a clinic specializing in home care, in Bunkyo-ward, Tokyo in January 2010. Dr. Muto opened another home care clinic in September 2011 in Ishinomaki-city, Miyagi Prefecture, the area stricken by the Great East Japan Earthquake. He currently serves, among others, as a member of the taskforce on healthcare IT at the Cabinet Office IT Strategy Headquarters, Special Councilor (tokubetsu sanyo) to the governments of Osaka prefecture and of Osaka city, and Chairman of the Institute for Healthcare Leadership. モデレーター/ Moderator 乗竹 亮治 （日本医療政策機構 ディレクター） 日本医療政策機構設立後、早期から参画し、患者アドボカシープロジェクトを企画、中心メンバーの一人として 立ち上げる。American Heart AssociationやAmerican Cancer Societyといった海外団体、各国大使館、国内 の学会などと、慢性疾患分野において、協働プロジェクトを実施してきた。アドボカシーや慢性疾患対策と市民 活動の連携などについて、各国で開催される学会などで講演も務める。日本医療政策機構の震災復興プロジェ クトも担当し、震災後は、頻繁に被災地に入り、各国の関係団体と現地組織のコーディネーションを務めている。 オクラホマ州立セントラル大学を経て、慶應義塾大学総合政策学部卒業、日米関係、アメリカ国内政治を学ぶ。 趣味は俳句、俳号は涼路。 Ryoji Noritake, Director, Health and Global Policy Institute Ryoji Noritake is a graduate of Keio University’s faculty of policy management. He is a co-founder of HGPI’s patient advocacy platform. He has directed various projects, including the International Symposium for Cardiovascular Patients in Japan 2007 collaborated with American Heart Association, Patient University 2008, and Stroke Policy Summit in 2009, and the International Workshop on Clinical Trials 2010 co-hosted with U.S. Embassy, U.K. Embassy and Korean Embassy in Japan. Also, he has been a speaker and poster presenter on patient advocacy and chronic disease control for international academic societies including APOCP 2010 in Istanbul, UICC 2010 in China, STROKE 2010 in Morioka, Japan, and American Cancer Society Workshop in Hong Kong 2010. He is currently in charge of HGPI’s disaster relief effort in Tohoku. 11 【CSIS-HGPI ランチセッション： 放射線リスクのためのグローバルプラットフォーム】 [CSIS-HGPI Lunch Session : Global Partnership for Radiation Risk] 12:30-13:45 放射線の低線量被曝については、国際的にも明確な健康基準が存在していない。今後、長期に渡る低線量被曝と向き合う中で、どのよ うな健康基準が必要であり、国際連携が求められているのか。また、政府が果たすべきイニシアティブとは。科学ならびに政策両面から 有識者を招いて、今後必要な取り組みとあるべき基準について議論をする。 Low-dose long-term radiation in Fukushima Prefecture and elsewhere in Japan poses serious complex challenges: in better defining safety standards, maintaining public confidence and trust, and monitoring the health of impacted populations. This panel will hear from senior Japanese officials and experts on evolving policies and programs to address these challenges, and what international cooperation would be most valuable and appropriate. 荒井 聰 （民主党 衆議院議員、衆議院内閣委員長） 昭和45年農林水産省入省、平成5年に第40回衆議院議員選挙初当選。平成8年に民主党入党、21年10月より 鳩山内閣で総理大臣補佐官（国家戦略担当）を務め、その後22年6月より菅政権で内閣府特命担当大臣（国家 戦略・経済財政政策・消費者及び食品安全）を務める。22年10月、衆議院内閣委員長に就任。23年4月には民 主党「原発事故影響対策PT」座長として、原子力損害賠償支援機構法の制定に尽力。被災民へのケアや避難 計画のあり方など、原発事故にかかわる課題について包括的に議論を進める。 野田政権発足後は、10月より民主党「原発事故収束対策PT」として再スタートし、引き続き座長を務める。11月 より政府の『電力改革及び東京電力に関する閣僚会合』メンバー。 Satoshi Arai, Member of the House of Representatives, The Democratic Party of Japan, Chairman of the Committee on Cabinet Mr. Arai joined the Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries in 1970 and was first elected to the House of Representatives in 1993. He joined the Democratic Party of Japan (DPJ) in 1996 and served as Special Advisor to the Prime Minister in charge of National Policy in the Hatoyama Cabinet from October 2009 and as Minister of State for National Policy, Minister of State for Economic and Fiscal Policy, and Minister of State for Consumer Affairs & Food Safety in the Kan Cabinet from June 2010. Mr. Arai assumed the post of Chairman of the Committee on Cabinet in October 2010. As the leader of the DPJ Project Team on Fukushima Nuclear Accident, he dedicated himself to legislating the bill on Nuclear Damage Liability Facilitation Fund in April 2011 and continues to advance discussion on issues concerning the nuclear accident including care for the disaster victims and an appropriate evacuation plan. While the project team was re-launched under the Noda Cabinet as the DPJ Project Team on Measures to End the Nuclear Accident, Mr. Arai continues to chair the team. He has also been a member of the Ministerial Meeting on Electric Power Sector Reform and the Tokyo Electric Power Company (TEPCO). 佐々木 康人 （社団法人 日本アイソトープ協会 常務理事） 1963年東京大学医学部医学科卒。同大学医学系大学院修了後同附属病院第二内科助手に就任。核医学を専 攻、ジョンズ・ホプキンズ大学核医学部門研究員（1969－1971）を経て聖マリアンナ医科に大学第三内科助教授 兼放射線部核医学担当副部長として勤務。1985年より東邦大学放射線医学教授、群馬大学核医学教授、東京 大学放射線医学教授を歴任後1997年に放射線医学総合研究所所長に就任。独立行政法人化と第1期中期計 画を遂行して退任。2006年から国際医療福祉大学大学院教授、2008年から日本アイソトープ協会常務理事。こ の間、日本核医学会理事、理事長、会長、日本医学放射線学会理事など関連学会の役職を果たした。放射線 審議会会長、原爆被爆者医療分科会長など文部科学省、厚生労働省、内閣府の委員会委員を務めるとともに、 国際放射線防護委員会（ICRP）委員、原子放射線の影響に関する国連科学委員会（UNSCEAR）日本代表を務め た。 Yasuhito Sasaki, Executive Director, Japan Radioisotope Association Yasuhito Sasaki, M.D., Ph.D graduated from the University of Tokyo Faculty of Medicine (1963) and finished graduate school of medical sciences of the same university (1968). He was trained as internist and specialized in nuclear medicine in the 2nd Department of Internal Medicine of the University of Tokyo hospital. After serving as a research fellow in the Division of Nuclear Medicine at the Johns Hopkins Medical Institutions (1969-1971) he moved to St. Marianna University School of Medicine (1973) as Associate Professor of Medicine and head of Nuclear Medicine. He served as Professor and Chairman at Department of Radiology Toho University (1981-1985), at Department of Nuclear Medicine Gunma University (1985-1990) and at Department of Radiology the University of Tokyo (1990-1997). Then he became Director General of National Institute of Radiological Sciences(1997-2006). Then he served as Professor of Graduate School of International University of Health and Welfare (2006-2007). Since 2008 he has been serving as Executive Director of Japan Radioisotope Association. He has served to many public activities as members of governmental and public corporations committees in Japan as well as international committees such as International Commission on Radiological Protection (ICRP) and United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation (UNSCEAR). 12 細野 豪志 （環境大臣、原子力発電所事故収束・再発防止担当大臣、内閣府特命担当大臣（原子力行政）） 京都大学法学部卒業後、三和総合研究所(現三菱UFJリサーチ＆コンサルティング)にて研究員を務める。2000 年に初当選し、現在4期目をつとめる。2009年より民主党副幹事長(幹事長室総括)、及び組織委員長・企業団 体対策委員長を務め、2010年6月に幹事長代理（企業団体対策委員長は続行）に就任する。2011年1月に内閣 総理大臣補佐官に任命され、同年6月、内閣府特命担当大臣(消費者及び食品安全)節電啓発担当として入閣。 2011年9月より、環境大臣、原子力発電所事故収束・再発防止担当大臣、内閣府特命担当大臣（原子力行政） を務める。 Goshi Hosono, Minister of the Environment, Minister for the Restoration from and Prevention of Nuclear Accident, Minister of State for Nuclear Power Policy and Administration 増田 秀樹 （NHK制作局 ＥＴＶ特集チーフ・プロデューサー） 1988年早稲田大学政治経済学部卒業。同年NHK入局。ディレクターとして歴史や紀行ドキュメンタリーを制作。 2004年より「そのとき歴史が動いた」チーフプロデューサー。その後、ＮＨＫスペシャルのチーフプロデューサとし て日米安保や沖縄問題などをテーマにしたドキュメンタリーを制作。現在は「ＥＴＶ特集」の制作統括として社会 問題から近現代史、文化芸能まで幅広いジャンルの番組を制作している。3･11以降は福島原発事故の実態を 伝える調査報道番組を多数手がけている。ＥＴＶ特集「シリーズ日本と朝鮮半島2000年」（2009年度ギャラクシー 賞特別賞）、ＮＨＫスペシャル「密使 若泉敬 沖縄返還の代償」（2010年度文化庁芸術祭大賞）。ＥＴＶ特集「ネッ トワークでつくる放射能汚染地図」（2011年度文化庁芸術祭大賞、日本ジャーナリスト会議賞大賞、早稲田 ジャーナリズム大賞公共奉仕部門大賞）などを受賞。 Hideki Masuda, “ETV Tokushu” Senior Producer, NHK Program Production Department Mr. Masuda graduated from the School of Political Science and Economics of Waseda University in 1988 and jointed NHK in the same year. At NHK, he produced various history and travel documentaries as a director and became a senior producer of the program “Sono toki rekishi ga ugoita (And Then, History Changed) in 2004. He then became “NHK Special”’s senior producer and produced documentaries focusing on issues including the Japan-US Security Arrangements and US military bases in Okinawa. Mr. Masuda currently serves as a senior producer of “ETV Tokushu” and supervises production of programs in a variety of fields including social issues, modern history, and culture & entertainment. Since the Great East Japan Earthquake, he has been working on a number of investigative programs to report a true picture of the Fukushima nuclear accident. His award-winning works include “ETV Tokushu- Series: Japan and the Korean Peninsula 2000” (The Galaxy Special Award in 2009), “NHK Special – Confidential Agent Kei Wakaizumi, Price of the Reversion of Okinawa to Japan” (Arts Festival Grand Prize by Agency for Cultural Affairs in 2010), and “ETV Tokushu- Radiation Contamination Map Created by Network” (Arts Festival Grand Prize by Agency for Cultural Affairs in 2011, Japan Congress of Journalists Grand Prize, and Waseda Journalism Award -Public Service Section Grand Prize). モデレーター/ Moderator 中山 由美 （朝日新聞報道局記者） 東京外国語大学院修了、ドイツ・チュービンゲン大学留学。 1993年朝日新聞入社。2001年9月11日の同時多発テロ事件で長期連載「テロリストの軌跡」（2002年度新聞協 会賞受賞）の取材メンバー。2003～05年、女性記者で初めて南極観測隊に同行し、45次隊で越冬。マイナス60 度のドームふじ基地で氷床掘削を取材。2009～10年、51次隊で南極再訪。氷上で40日間暮らし隕石探査を取 材した。2008年、北極・グリーンランドを取材。2011年の東日本大震災では、津波被災地で約半年、取材。連載 「プロメテウスの罠」で福島原発事故の放射能観測が組織に阻害された実態を暴く。 Yumi Nakayama, Journalist, The Asahi Shimbun Ms. Nakayama completed a postgraduate program at Tokyo University of Foreign Studies and also studied at the University of Tübingen in Germany. She joined The Asahi Shimbun in 1993. She was one of the reporters of the long-term series “The Trajectory of the Terrorists”, which received the Japan Newspaper Association Award in 2002, covering the 9/11 terrorists attacks in 2001. She accompanied the Japanese Antarctic Research Expedition from 2003 to 2005 for the first time as a female journalist and spent a winter with the 45th team. She reported the ice core drilling at the Dome Fuji Station with temperatures of 60 degrees below zero. Ms. Nakayama went to the Antarctic again with the 51st team from 2009 to 2010 to spend 40 days on ice and report search for meteorites. She also visited Arctic Greenland to make reports on them in 2008. After the Great East Japan Earthquake in 2011, Ms. Nakayama visited and made reports on the areas stricken by tsunami for half a year. In the “Trap of Prometheus” series, she revealed the fact that radiation measurement after the Fukushima nuclear accident was obstructed. 13 【グローバルアジェンダを設定する： 健康医療政策の優先順位】 [Setting the Global Agenda: Identifying the Priorities of Health Policy] 14:15-15:30 先進各国では、健康政策の立案に関して、共通の課題が浮かび上がっている。それは、慢性疾患の増加、財政難、高齢化社会、健康格 差の増加である。さらには医療システムの持続可能性、放射線問題なども浮かび上がってきた。これらの課題に対して、どのような政 策を優先的に実施すべきで、そのための政治方程式のカギは何か。このセッションでは、世界の事例を見据えつつ、日本の健康医療政 策の優先順位を議論しアジェンダとして定義する。 Japan, like the world’s other advanced industrial powers, faces several major challenges in sustaining a quality health system: increasing chronic diseases, budgetary pressures, a rapidly ageing society, disparities in access and quality. It also now faces the challenge of low-dose long-term radiation. The panel of Japanese experts will examine how best to set health priorities in Japan, and how to build political support behind them. 井伊 雅子（一橋大学国際・公共政策大学院 教授） 1986年国際基督教大学教養学部卒業後、93年ウィスコンシン州立大学マディソン校経済学部博士課程終了、 博士号取得 (Ph.D. in Economics)。90年米国ワシントンDC世界銀行調査局研究員、95年横浜国立大学経済学部 助教授、2004年一橋大学大学院国際企業戦略研究科教授を務め、05年4月より現職。東京大学公共政策大学 院医療政策教育・研究ユニット特任教授を併任。 編著書に『アジアの医療保障制度』（東大出版会、09年）、論文に「フクシマから地域医療を考える：シリーズ第4 回震災と経済」『経済セミナー』2011-2012年12・1月号、「医療費の範囲と「国民医療費」」（『医療経済学講義』橋 本英樹・泉田信行編 東京大学出版（2011）、 「先進国の医療制度改革と日本への教訓 — オランダの家庭医 療制度を中心に」『成長産業としての医療と介護―少子高齢化と財源難にどう取り組むか』八代尚宏・鈴木亘編 日本経済新聞社 (2011)、 “Challenges in Reforming the Japanese Health Care System”, The Economics of Public Health Care Reform in Advanced and Emerging Economies , International Monetary Fund (forthcoming). Masako Ii, Professor, School of International and Public Policy, Hitotsubashi University Graduated from the College of Liberal Arts at International Christian University in 1986 and earned a Ph.D. in Economics from the Department of Economics, University of Wisconsin-Madison in 1993. She has served as a researcher at the World Bank, Washington D.C. in 1990, an associate professor at the Faculty of Economics, Yokohama National University in 1995, a professor at the Graduate School of International Corporate Strategy, Hitotsubashi University in 2004, and has been a professor at the School of International and Public Policy, Hitotsubashi University since April 2005. She is also a visiting professor at the Graduate School of Public Policy, Health Policy Unit, University of Tokyo. Her major publications include “Economic Analysis of the Demand of Health Service” (Nihon Keizai Shimbun, 2002), “Healthcare Systems of Asian Nations” (University of Tokyo Press, 2009), “Challenges in Reforming the Japanese Health Care System”, The Economics of Public Health Care Reform in Advanced and Emerging Economies , International Monetary Fund (forthcoming). 近藤 克則 （日本福祉大学社会福祉学部教授 / 大学院 医療・福祉マネジメント研究科長 / 健康社会研究セン ター長 博士(医学），博士（社会福祉)） 1983年千葉大学医学部卒業．東京大学医学部付属病院リハビリテーション部医員, 船橋二和（ふたわ）病院リ ハビリテーション科科長などを経て, 1997年日本福祉大学助教授．University of Kent at Canterbury（イギリス）客 員研究員（2000-2001）を経て, 2003年4月から教授． 「健康格差社会ー何が心と健康を蝕むのか」（医学書院，2005）で社会政策学会賞（奨励賞）受賞. 「「医療クライシス」を超えて－イギリスと日本の医療・介護のゆくえ」（医学書院, 2012） Katsunori Kondo, M. D., Ph. D., Dean of the Graduate School of Health and Social Services Management, Director of the Center for well-being and Society, and Professor of Social Epidemiology, Health Policy and Management at Nihon Fukushi University He is the Principal Investigator of the Aichi Gerontological Evaluation Study (AGES) Project, which is one of the first prospective cohort studies to investigate the influence of social determinants of health and community social capital on health outcomes among older people. He is an advisory editor of "Social Science & Medicine”, Elsevier. He is the author of bestselling books, “Health Gap Society - what undermining mental health and society? “, Igaku-Shoin, 2005, which is awarded in 2006 by The Society for the Study of Social Policy. “Beyond healthcare crises - Prospects of health and long-term care in the UK and Japan”, Igaku-Shoin, 2012 14 武内 和久 （マッキンゼー・アンド・カンパニー） 1994年東京大学法学部卒業。同年、厚生省に入省。医政局、老健局、大臣官房等で社会保障政策の企画調整 業務に従事。2001～02年米国Employee Benefit Research Institute客員研究員、2005～08年在英国日本国大使 館一等書記官を歴任。2011年8月から現職 著書に『公平・無料・国営を貫く英国の社会保障』（集英社新書）がある。 Kazuhisa Takeuchi, McKinsey & Company Mr. Kazuhisa Takeuchi graduated from the University of Tokyo Faculty of Law in 1994 and joined the Ministry of Health, Labour and Welfare in the same year. At the ministry, he engaged himself in planning and coordinating social security policies in the Health Policy Bureau, Health and Welfare Bureau for the Elderly, and Minister’s Secretariat, among others. He served as a visiting researcher at the Employee Benefit Research Institute in the US from 2001 to 2002 and as the first secretary of the Embassy of Japan in the UK from 2005 to 2008. He has been with McKinsey & Company since August 2011. He has written “Fair, Free, Government-run Social Security of the UK” (Shueisha Inc.). ピーター・テルプストラ （オランダ大使館 経済部 政策アドバイザー） 西アフリカで非営利セクターに従事した後、2005年、オランダ外務省に外交官として入省。同省では、国内及び インドネシア、バングラデシュのオランダ大使館のポストを歴任。2010年、東京のオランダ大使館に着任。同大 使館では、医療セクターを担当し、オランダ及び日本の保健医療セクターについて幅広い知識を持つ。フローニ ンゲン大学にて生物学における修士号を、ナイエンローデ経営大学にて財務管理における修士号を取得。 Pieter Terpstra, Trade Secretary, Trade and Industry Section, Embassy of the Kingdom of the Netherlands After working in the non-profit sector in West-Africa, Pieter Terpstra joined the Dutch Ministry of Foreign Affairs as a career diplomat in 2005. Within the Ministry of Foreign Affairs, Pieter full filled several positions among others in The Netherlands, Indonesia and Bangladesh. He took up his position at the Netherlands Embassy in Tokyo in 2010. At the Embassy, he is responsible for the Medical Sector and has extensive knowledge of the Dutch and Japanese Healthcare Sector. Pieter Terpstra holds a master’s degree in Biology from the University of Groningen and a master’s degree in Financial Management from Nyenrode Business University. モデレーター/ Moderator 小野崎 耕平 （アストラゼネカ株式会社 執行役員コーポレートアフェアーズ本部長） ジョンソン・エンド・ジョンソン(J&J)、自由民主党などを経て、日本医療政策機構に参画、同事務局長代行。2011 年より現職。 Kohei Onozaki Vice President, Corporate Affairs AstraZeneca K.K After working at Johnson & Johnson and the Liberal Democratic Party, he joined Health and Global Policy Institute, and served as Acting President. He has held the present post since 2011. 15 【グローバルアジェンダを解決する： 健康な世界のためのオープンプラットフォーム】 [Solving the Global Agenda: An Open Platform for a Healthier World] 15:45-17:00 一日の議論を振り返り、総括として、今後、被災地を含めた健康政策課題の解決に向けて、どのような国際連携モデル、具体的な政策 立案が必要なのかを最後に議論する。それにより、国際的に健康課題を議論していく民間・独立・グローバルなプラットフォームの確立 や、具体的な政策の実現を目指すために議論をする。 This concluding panel will review the day’s discussions, and focus upon the challenge of building effective global cooperation on health, in an era of austerity, economic recession and stressed budgets. パネリスト / Panelists ルートヴィヒ・カンツラ （マッキンゼー・アンド・カンパニー プリンシパル） ドイツに生まれる。高校卒業後、ドイツにて救命救急士として2年間勤務。ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス 卒。その後、オックスフォード大学にて経済学修士・博士号取得。1995年より日本在住。2年間、日本銀行金融 研究所に客員研究員として所属。その後、多国籍機械メーカーに入社し日本部門営業部長として勤務。2001年 マッキンゼー入社。アジア諸国（主に日本）でのヘルスケア分野を主に担当。事業成長、既存製品の売上拡大、 新製品発売、営業・マーケティング・研究開発部門の強化、日本官公庁プロジェクトなどに従事。日本をヘルス ケアリーディング国に推し進めることを目指している。 Ludwig Kanzler, Principal, McKinsey & Company Dr. Ludwig Kanzler is a partner of McKinsey and Company. He is a co-leader of McKinsey’s healthcare practices in Japan and Asia, and leads McKinsey’s work on health systems and services in Japan. Ludwig works mostly with companies in the health sector, advising them on a variety of issues, including improving sales and marketing practices, speeding up product development, concluding and managing alliances with partners, and developing regulatory policies. He has served government entities on regulatory reform. Ludwig has led a major initiative at McKinsey to develop perspectives on the challenges Japan’s healthcare system is facing, to contemplate potential solutions and to discuss these widely with Japanese stakeholders, including many politicians, public servants, physicians and industry representatives. Ludwig has been living in Japan for 16 years and speaks fluent Japanese. He is a graduate of the London School of Economics and holds masters and doctorate degrees in economics from Oxford University. 中林 美恵子 （民主党 衆議院議員） 2009年より衆議院議員（神奈川県第1区選出）。所属委員会は、衆議院財務金融委員会、災害対策特別委員会、 海賊対処・テロ防止特別委員会。1992年ワシントン州立大学大学院修了（政治学修士）。在学中に米国永住権 を得て、1992年に米国家公務員として連邦議会上院予算委員会に正規採用される。翌年1月から2002年4月ま で上院予算委員会の共和党側に勤務し、約10年間、米国の財政・政治の中枢で公務に専念、予算編成の実務 を担う。日本帰国後2005年まで独立行政法人経済産業研究所研究員。2006年より跡見学園女子大学マネジメ ント学部准教授、中国人民大学客員教授、米国認定NPO法人CEPEX理事。歴任した公職は、財務省・財政制度 等審議会委員、文科省・科学技術学術審議会国際委員会委員、経産省資源エネルギー庁総合資源エネル ギー調査会委員、衆議院法制局・調査局客員調査員など。著作には「オバマのアメリカ、どうする日本」（2009共 著、三和書籍）や「日本の財政改革」（2004共著、東洋経済新報社）など多数。 Mieko Nakabayashi, Member of the House of Representatives, The Democratic Party of Japan Ms. Mieko Nakabayashi earned her master’s degree in Political Science in 1992 from Washington State University. From January 1993 to April 2002, she served as a Republican staffer for U.S. Senate Committee on the Budget. In April 2002, she moved to Japan and worked as a resident fellow at the Research Institute of Economy, Trade and Industry (RIETI), until she became Associate Professor (tenured) at Atomi University in 2006. She also served as Commissioner of Japan’s Council on Fiscal System (Ministry of Finance) and as the member of International Subcommittee of the Council on Science, Technology, and Academics (Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology), the Evaluation Committee for Incorporated Administrative Agencies (Ministry of Economy, Trade and Industry), and the Nuclear Waste Subcommittee (Agency for Natural Resources and Energy), as well as a visiting researcher at House of Representatives’ Legislative Council and its Research Bureau throughout her years in Japan. In 2008 and 2009, she appeared on parliamentary committee hearings at both lower and upper houses as a witness (for both Budget Committees and Financial Affairs Committee at the lower house). Ms. Nakabayashi was elected as a Member of the House of Representatives in 2009 from the 1st District of Kanagawa Prefecture (that is part of Yokohama City). She currently serves as the member of Financial Affairs Committee and of Special Committee on Anti-Piracy Measures, Prevention of International Terrorism, and Japan's Cooperation and Support. She is also the Vice Chair of DPJ's Public Relations Committee. 16 J・スティーヴ・モリソン （米戦略国際問題研究所（CSIS）副所長/ グローバル・ヘルス・ポリシー・センター長） 米戦略国際問題研究所（CSIS）上席副理事長及び、グローバル・ヘルス・ポリシー・センター長を兼任。グローバ ル・ヘルス・ポリシー・センターは、ビル＆メリンダ・ゲイツ財団をはじめとする財団や民間企業の支援の下、グ ローバル・ヘルス課題に対する米国の長期的アプローチの提案、グローバル・ヘルス人材の育成、グローバル・ ヘルスの安全保障/外交的側面に関する理解の促進、ワシントンにおける研究と主要な途上国及び中間所得国 に関する新たな政策関連専門知識との連携を行う。2009年春、CSISは多様な分野の25名の専門家で構成する スマート・グローバル・ヘルス政策委員会（CSIS Commission on a Smart Global Health Policy）を発足。モリソン氏 は委員長を務める。委員会の検討結果は、2010年3月発行の最終報告書「より健康・安全・豊かな世界にむけ て：CSISスマート・グローバル・ヘルス政策委員会報告書（A Healthier, Safer, and More Prosperous World: Report of the CSIS Commission on Smart Global Health Policy）」に詳述される。モリソン氏は、幅広く著述活動を行い、議 会での証言も多く、数々のハイレベル・タスクフォースや委員会の委員長を務める。米国の外交政策、グローバ ル・ヘルス、アフリカ、対外援助について主要メディアに多数の寄稿・解説を行う。これまで、クリントン政権に7年 間従事し、下院の委員会スタッフを4年間務め、ジョンズ・ホプキンス大学高等国際問題研究大学院では12年間 非常勤教授として教鞭をとる。政治学博士（ウィスコンシン大学）。エールカレッジ優等卒業生（magna cum laude graduate）。 J. Stephen Morrison, Senior Vice President and Director, Global Health Policy Center, CSIS At CSIS, J. Stephen Morrison is director of the Center on Global Health Policy and a Senior Vice President. With support from the Bill and Melinda Gates Foundation, other foundation and corporate contributors, the Center seeks to advance a long-term strategic U.S. approach to global health, cultivate new global health champions, enrich our understanding of the security and foreign policy dimensions of global health, and link Washingtonbased work to emerging policy expertise in key developing and middle income countries. Beginning in the spring of 2009, Dr. Morrison directed the CSIS Commission on a Smart Global Health Policy, comprised of 25 diverse high-level opinion leaders. Its findings are detailed in the final report ‘A Healthier, Safer, and More Prosperous World: Report of the CSIS Commission on Smart Global Health Policy,’ published in March 2010. Dr. Morrison writes widely, testifies often before Congress, has directed several high-level task forces and commissions, and is a frequent contributor in major media on U.S. foreign policy, global health, Africa, and foreign assistance. He served for seven years in the Clinton Administration, four years as committee staff in the House of Representatives, and taught for twelve years as an adjunct professor at the Johns Hopkins School of Advanced International Studies. He holds a Ph.D. in political science from the University of Wisconsin and is a magna cum laude graduate of Yale College. モデレーター/ Moderator 大林 尚 （日本経済新聞社 編集委員 兼 論説委員） 1984年早稲田大学卒業後、日本経済新聞社入社。1987年に千葉支局、1990年より東京本社経済部にて、通産 省、日銀、経済企画庁、厚生省の各記者クラブを担当。1999年東京本社経済部次長就任、2002年東京本社経 済部編集委員就任。2005年より論説委員を兼務。主に年金、医療制度改革や少子高齢化と人口減少問題、規 制改革などを担当。編著書に『年金を問う』、『人口減少～新しい日本をつくる』など（いずれも日本経済新聞社 刊、分担執筆） Tsukasa Obayashi, Senior & Editorial Writer, Nikkei Inc. Mr. Obayashi graduated from Waseda University and joined Nikkei Inc. in 1984. He worked at Chiba bureau of Nikkei inc. from 1987 and moved to Tokyo Head Office Economic News Department in 1990 to cover the press clubs of the Ministry of International Trade and Industry, the Bank of Japan, the Economic Planning Agency, and the Ministry of Health and Welfare. He assumed the post of Deputy Editor to the Economic News Department in 1999 and has been Senior Staff Writer to the Department since 2002. He has also served as Editorial Writer since 2005. The areas of his expertise include pension and health system reform, aging and declining population, and deregulation. Major publications he contributed chapters to include “Nenkin Wo Tou (Examining the Pension System)” and “Jinko Gensho - Atarashii Nihon Wo Tsukuru (Declining Population - Creating a New Nation)” (both Nikkei Publishing Inc.). 17 日本医療政策機構とは / About HGPI 日本医療政策機構（HGPI）は2004年の設立当初より、市民主体の医療政策を実現すべく、独立のシンク タンクとして、それまで行われていなかった幅広いステークホルダーの結集を実現し、社会に新しい政策議論の 場を提供してきた。多様な価値観を尊重し、グローバル社会における個人の責任ある行動に基づく、持続可能 でより豊かな社会を実現するために、新しいアイデアや価値観を提供し、グローバルな視点で社会にインパクト を与え、変革を促す原動力となることを目指している。HGPIは特定の政党、団体の立場にとらわれず、独立性を 堅持するという行動指針にもとづき、将来を見据えた幅広い観点から、政策に関心を持つ市民に選択肢を提示 し、調査分析のみならず多分野のステークホルダーを結集し、創造性に富み実現可能な解決策を示すべく活動 している。 Since its establishment in 2004, the Health and Global Policy Institute (HGPI) has been working to help interested citizens shape health policies by generating policy options and bringing stakeholders together as a nonpartisan think tank. HGPI’s mission is to improve civic and individual well-being and to foster as sustainable healthy community by shaping ideas and values, reaching out to global needs, and catalyzing society for impact. HGPI commits to activities that bring together relevant players in different fields to provide innovative and practical solutions and help interested citizens understand choices and benefits in a global, long-term perspective. HGPI promotes a Global Citizen Nation by building a society for people with various backgrounds and different values. It aims to achieve a sustainable, healthy, and more prosperous world. ■ミッション / Mission フェアで健やかな社会を実現するために、新しいアイデアや価値観を提供し、グローバルな視点で社会にイン パクトを与え、変革を促す原動力となること。 我々は、将来を見据えた幅広い観点から、政策に関心を持つ市民に選択肢を提示し、多分野のステークホル ダーを結集し、創造性に富み実現可能な解決策を示す。 Our mission is to improve the civic mind and individuals’ well-being, and to foster a sustainable healthy community by shaping ideas and values, reaching out to global needs, and catalyzing society for impact. We commit to activities that bring together relevant players in different fields, in order to provide innovative and practical solutions, and to help interested citizens understand choices and benefits in a global, broader, and longterm perspective. ■私たちが考える望ましい社会 / Goal 多様な価値観を尊重し、グローバル社会における個人の責任ある行動に基づく、持続可能でより豊かな社会。 We promote a Global Citizen Nation by building a society for people with various backgrounds and different values. We aim to achieve a sustainable, healthy, and more prosperous world. 18 戦略国際問題研究所とは / About CSIS 戦略国際問題研究所（CSIS）は政府、国際機関、民間部門、市民社会の政策決定者に対し、戦略的見 識と超党派的政策の解決策を提供する。ワシントンD.C.に本部を置く超党派の非営利団体であるCSISは、調査 分析や将来と変化を見据えた政策提言を行う。 東西冷戦の最中にDavid M. Abshire とAdmiral Arleigh Burke によって創立されたCSISは、米国が世界の善に資 する力として、その地位と繁栄を持続する方法の探求に専念してきた。1962 年以来、CSIS は世界に秀でた国際 政策機関の一つに成長し、220名を超える常勤スタッフ、そして国防安全保障、地域の安定、エネルギー・気候 問題から国際開発・経済統合に至る国境を越えた課題の研究に専念する学者の大規模なネットワークを擁す るに至っている。元米国上院議員Sam Nunnが1999年にCSIS評議委員長となり、John J. Hamreは2000年から、会 長兼事務総長としてCSISを主導している。 At a time of new global opportunities and challenges, the Center for Strategic and International Studies (CSIS) provides strategic insights and bipartisan policy solutions to decisionmakers in government, international institutions, the private sector, and civil society. A bipartisan, nonprofit organization headquartered in Washington, D.C., CSIS conducts research and analysis and develops policy initiatives that look into the future and anticipate change. Founded by David M. Abshire and Admiral Arleigh Burke at the height of the Cold War, CSIS was dedicated to finding ways for America to sustain its prominence and prosperity as a force for good in the world. Since 1962, CSIS has grown to become one of the world’s preeminent international policy institutions, with more than 220 full-time staff and a large network of affiliated scholars focused on defense and security, regional stability, and transnational challenges ranging from energy and climate to global development and economic integration. Former U.S. senator Sam Nunn became chairman of the CSIS Board of Trustees in 1999, and John J. Hamre has led CSIS as its president and chief executive officer since 2000. CSIS does not take specific policy positions; accordingly, all views expressed herein should be understood to be solely those of the author(s). 19 日本医療政策機構の近年の活動・取組み グローバルヘルスフォーラム2011 (2011年2月25日) 本フォーラムは、世界保健機関（WHO）に事務局を置く国際医療品購入機関のUNITAID、東京大 学「グローバルヘルス政策人材養成講座」との共催により、国際保健課題を含むミレニアム開発 目標（MDGs: Millennium Development Goals)の2015年の目標達成、およびポストMDGsを視野に 入れたグローバル・ヘルス分野における取組みの促進を目的として開催しました。 当日は、 UNITAID理事長、革新的資金調達に関する国連事務総長特別顧問、元フランス外務大臣のフィ リップ・ドスト=ブラジ氏による基調講演に始まり、各界を代表するパネリストと、日本のグローバ ル・ヘルス分野における取組み、継続的な資金拠出に向けた革新的資金調達メカニズムの可能 性及び、MDGsそしてポストMDGsに向けての取組みについて、活発な議論が行われました。 医療政策サミット2011～Health Policy Summit2011～ (2011年2月26日) 5年目を迎える2011年は、「医療政策から健康政策へ」をテーマとし、「成長戦略」、「持続可能な 社会」という2つのキーワードを中心に、多様な国内外の有識者とともに健康医療課題を深堀し、 議論を行いました。また、午後にはCSISとの共同セッションを行い、今後、CSISと共同の政策提言 報告書を発表予定です。 ご参加の方々（当時の肩書き）： 岡本充功氏（厚生労働大臣政務官）、長谷川閑史氏（武田薬品 工業(株)代表取締役社長）、ジェラルド・アンダーソン氏（ジョンズ・ホプキンス大学教授）など 日米医療政策プロジェクト / CSIS震災に関するシンポジウム （於 ワシントンDC）(2011年7月14日) 日米医療政策プロジェクトで協働関係にあるCSIS主催の「Roundtable Discussion on the Health Implications of Japan‘s “Triple Disaster“」に参加しました。マイケル・グリーン氏（CSIS上級顧問・日 本部長）による開会の辞に始まり、スティーブ・モリソン氏（CSIS副所長・グロー バル・ヘルス・ポリシー・センター長）によるコーディネートのもと、三か月強にわたり医療における 震災復興を支援してきた経験から、これまでの教訓や今後の取るべき施策等について議論しまし た。 がん政策サミット2011 (2011年7月16日－18日) 3ヵ年のがん政策情報センタープロジェクトの集大成となる今回は、「四位（よんみ）一体」をキャッ チフレーズに患者関係者、議員、行政、医療提供者の方々4つの立場から、総勢172人の方にご 参加いただきました。参加者は立場を越えて、患者・現場・地域の声からがん対策の課題を特定 し、解決のための戦略を立案するノウハウを学びました。また、東日本大震災の被災者支援に携 わった方をお招きして今後のがん医療を考える「復興シンポジウム」、国のがん対策推進協議会 の患者関係委員の皆さまの協力を得て次期がん対策推進基本計画の策定について検討する「特 別プログラム」を実施しました。 グローバルヘルス サマープログラム2011 (2011年7月28日－8月6日) 世界を舞台にグローバルに活躍し、より良い社会の実現に貢献することをキャリアにしたいと考え る若者を対象とした、グローバル・ヘルス分野の次世代リーダー養成プログラムを開催しました。 グローバル・ヘルスという重要な地球規模課題に対し、日本が継続して貢献していくために、官民 を巻き込んだどのようなアクションがあり得るのか、グローバル・ヘルスにおける重要課題である、 「ポリオ撲滅」をミッションとして具体的な解決策を考えました。 プログラムでは、グローバル・ヘルスの各界のリーダーや社会起業家によるレクチャーを受けた 後、各チームに分かれ、個人や団体、企業と議論・交渉を行い、アクション・プランを策定、最終日 に発表を行いました。 NCD Japan Forum 2011～先進国の慢性疾患対策とNCDアジェンダ 国連NCD宣言後の世界～ 本フォーラムは、世界的に指摘されているNCD（Non-communicable Disease、非感染性疾患）対策 の重要性を参加者と再確認すると共に、わが国における今後のNCD対策について、様々なステー クホルダーの視点と熱意を共有し、今後、日本がとるべき対策について、議論すべく、英国大使館 大使公邸にて開催しました。日本はこれまでに、国連の主要拠出国として世界の感染症対策に、 大いに貢献してきた実績があり、慢性疾患対策に知見を持つな か、NCD分野においても、国際的なイニシアティブを発揮することが期待されています。 20 (2011年11月29日) HGPI: Our Activities & Efforts In Recent Years Global Health Forum 2011 (February 25, 2011) Together with UNITAID, the innovative funding facility for international drug purchases, and The University of Tokyo’s Global Health Leadership Program, HGPI jointly hosted the forum in Tokyo. The Forum was organized to promote action on global health issues, including achievement of the Millennium Development Goals (MDGs) by the 2015 target year, and to start focusing perspectives on the post-MDG global health field. The Forum’s keynote speaker was Philippe Douste-Blazy, the Chair of UNITAID, UN Special Advisor on Innovative Financing for Development, and former French Minister of Foreign Affairs. With panelists representing diverse fields, there was an active and passionate discussion of Japan’s initiatives in the global health arena, the potential of innovative financing mechanisms to secure continuous funding, and the actions needed for the MDGs and beyond. Health Policy Summit 2011 (February 26, 2011) In this, the Summit’s 5th year, numerous experts from Japan and overseas held deep discussions on health and healthcare issues, centered on a theme of “From Health Policy to Healthy Policy” and the two key concepts of “growth strategy” and “sustainable society.” In addition, in the afternoon, a joint session was held with CSIS to consider such issues as healthcare payment systems and healthcare IT. HGPI will later announce final reports on policy recommendations developed with CSIS. Main Speakers (Titles reflect positions held at time of event): Mr. Mitsunori Okamoto (Parliamentary Secretary of Health) and Mr. Yasuchika Hasegawa (President & CEO, Takeda Pharmaceutical Company Limited) Roundtable Discussion on the Health Implications of Japan’s Triple Disaster (Washington, DC) (July 14, 2011) HGPI participated in a Roundtable Discussion on the Health Implications of Japan's “Triple Disaster”, a CSIS-organized symposium in Washington, DC. The conference opened with remarks from Michael Green, CSIS Senior Adviser and Japan Chair, followed by a panel discussion moderated by J. Stephen Morrison, Senior Vice President and Director of the CSIS Global Health Policy Center. With our experience of over 3 months supporting disaster recovery efforts in healthcare-related areas, there was discussion about the lessons learned thus far and measures that should be taken in future. Cancer Policy Summit 2011 (July 16 –18, 2011) The Summit was held as a culmination of the 3-year Cancer Policy Information Center project under the catchphrase “Four Voices as One”. 172 participants represented 4 camps – patients/families, Diet Members, administrators, and medical experts. Participants put aside partisan loyalties to discuss cancer policy issues from the perspective of patients, hospitals, and local communities, and learned how to plan a strategy to resolve them. Held together with the Summit were a “Disaster Recovery Symposium” to discuss lessons learned from the disaster, and, in cooperation with the National Cancer Control Committee, a “Special Program“ to deepen knowledge of the Basic Plan to Promote Cancer Control. Global Health Summer Program 2011 (July 28 – August 6, 2011) The program, to develop young talent capable of becoming next-generation leaders in the global health field, was held for students aiming at working on the world stage and contributing to making a better society. What actions involving public and private sectors are practical and feasible in order for Japan to keep making a contribution to the vital issue of global health? Participants sought a concrete solution to the given mission of Polio Eradication, which represents one of the most important issues in the global health field. After lectures from global health leaders and entrepreneurs from various fields, participants broke into teams, held discussions and negotiations with relevant individuals, organizations, and companies, and reported their action plans on the last day of the program. NCD Japan Forum 2011 (November 29, 2011) The importance of tackling non-communicable diseases (NCDs; or chronic diseases) was highlighted to the world. This forum was therefore held with a view to reminding the participants of this issue, whilst also providing a platform for the discussion of future NCD control strategies within Japan, the sharing of perspectives and ambitions of various stakeholders in this field, and the exchange of views on the future measures to be taken by Japan. Japan has a record of making significant contributions to infectious disease control in its role as a major donor to the U.N. In light of its knowledge in dealing with chronic disease, it is also expected that it will exert international initiative in the area of NCDs. HGPI：震災復興支援の取組み 日本医療政策機構では、東日本大震災直後から緊急チームを編成し、米国に拠点を持つ国際医療支援団体Project HOPEと連携をし、被災地支援を実施しております。4月からは、米国在住の日本人医師・看護師・医療提供者を被災 地に派遣する後方支援をしております。2011年5月31日（火）には、当機構の仲介のもと、達増拓也岩手県知事と Project HOPEによる被災地支援に係る覚書調印式も執り行われ、各種メディアによる報道がなされました。また、岩 手県山田町に対して、中長期的な医療システムの再構築に向けた支援を実施予定です。災害医療のあり方のみな らず、遠隔医療のあり方、ホームケアのあり方、新たな地域連携による効果的な医療提供体制、医療資源配分など の議論が、被災県を中心として加速しつつあります。 緊急フォーラム「グローバルに考える被災地の今 ～健康・医療分野における日米協力オープン・ダイアローグ～」 開催 (2011年11月11日) コラッセふくしま（福島市）において、緊急フォーラムをCSISと共催。11月に発表されたCSISと 日本経団連の協力による「復興と未来のための日米パートナーシップ：3.11後の日米協力 タスクフォース」の提言書発表を機に、被災地の健康医療分野における長期的な国際協 力体制について議論し、行動へとつなげるべく、国内外の政府関係者・医療従事者・市民・ ヘルスケア関連の企業の経営層など約70名が福島に集った。 特別朝食会 (2011年7月28日) 岩手医科大学学長として、震災直後から救援活動の陣頭指揮を取られたほか、被災後の 新たな医療システムの構築を見据えて、積極的に提言を発信されている小川彰氏にお話 しを伺った。小川氏は、「復旧ではなく新生“いわて被災地過疎地型新医療モデル”」と題し たご講演の中で、震災後の現地状況の推移を語られ、長年の医療過疎地域である岩手県 にあって、さらに今回の被災で医療提供体制の再定義が求められるなか、あるべき道筋と して、遠隔医療の推進を挙げられた。 特別朝食会 (2011年6月8日) 岩手県知事、総務大臣、地方分権改革担当大臣等を歴任された増田寛也氏による朝食 会を実施。被災地域における医療施設の被災状況や避難所の状況に関する情報共有に 加えて、今後必要な施策、あるべきビジョンについて、活発な議論が行われた。復興に向 けた医療連携の姿として、特区構想による復興、遠隔医療や医療ITの推進など、産官学を 超えたオールジャパンによる取り組みを求める声が会場から挙がった。 Project HOPEと岩手県知事による覚書調印式 (2011年5月31日) 当機構の仲介により、国際医療支援団体Project HOPE日本支援責任者フレッド・ガーバー 氏と達増拓也岩手県知事との間で、被災地の医療支援に関する覚書を締結。調印式が行 われた。被災地への医療ボランティア派遣、医療機器などの購入支援について合意。会見 では、中長期的な視点から、被災地の児童らに対する将来的な米国への奨学金の提供等 についても議論が交わされた。 被災地への医療提供者派遣 (2011年3月～) 米国に拠点を持ち1958年から世界各国で医療支援を行っている国際医療支援団体 Project HOPEと、震災直後から協力体制を構築。海外に活動拠点を持つ日本人医療提供 者などを被災地に派遣するべく協議を重ねた。被災地支援専門家の現地視察をコーディ ネート。現地での喫緊のニーズ、中長期的なニーズを見極め、日本政府や各学会はじめと した国内のステークホルダーとも連携をしながら、支援を開始。 22 HGPI Support Project for Reconstruction against the Disaster In immediate response to the Great East Japan Earthquake, Health and Global Policy Institute established emergency teams in cooperation with Project HOPE, an international medical aid organization based in the United States. Since April we have provided logistical support for the dispatch of Japanese medical professionals normally resident in the U.S. On Tuesday, May 31, at a ceremony mediated by HGPI and covered by numerous media sources, a memorandum of understanding was signed by Iwate Governor Takuya Tasso and Project HOPE for the continued provision of medical support and assistance to the stricken area particularly focusing on Yamada Town of Iwate. As well as this urgent focus on disaster medical care, since last year the Institute has been collaborating with leading U.S. think tank CSIS (Center for Strategic and International Studies) to research and discuss issues which are clearly now of greater importance than ever in disaster-affected areas, such as effective use of telemedicine, homecare, and more efficient resource allocation through improved regional collaboration among health care providers and health systems. Reconstruction in Tohoku: An Open Dialogue on Strategies and Partnerships November 11, 2011 This forum was jointly convened by HGPI and CSIS at CORASSE Fukushima. To mark the early November publication of the recommendations of the CSIS-Keidanren (Japan Business Federation) collaboration, “Partnership for Recovery and a Stronger Future: Task Force on U.S.-Japan Cooperation after 3/11”, around 70 people from Japan and overseas, including government officials, healthcare providers and executives of healthcare-related enterprises gathered in Fukushima to focus on establishing an open platform to facilitate long-term international cooperation in health and healthcare in the stricken Tohoku area. Special Breakfast Conference July 28th, 2011 This meeting focused on earthquake disaster reconstruction support. Attendees heard the insights and constructive proposals of Dr. Akira Ogawa, who, as President of Iwate Medical University, spearheaded relief efforts in the immediate aftermath of the earthquake, and is now focused on creating a new post-disaster regional healthcare system. In an address entitled “Rebirth, Not Restoration: A New Model of Healthcare for Iwate’s Disaster-Stricken and Depopulated Regions”, Dr. Ogawa spoke about the changing local situation in the wake of the disaster. Special Breakfast Conference June 8th, 2011 Hiroya Masuda, Governor of Iwate prefecture (1997-2007) and former Minister of Internal Affairs, honored the conference with a speech. He spoke about the current situation in the Iwate Prefecture, focusing on damaged medical facilities and the status of shelters. In regards to future policies, the sharing of data and collecting observations is key. Medical cooperation efforts aimed at reconstruction, medical information initiatives, promotion of remote medical care, and implementing medical IT requires support beyond cooperation from all voices wanting to be heard. MOU Ceremony: Project HOPE and the Governor of Iwate May 31st, 2011 The ceremony was held regarding collaboration between Project Hope and the Governor of Iwate Prefecture. In attendance were representatives from HGPI helping to make adjustments, Takuya Tasso (the Governor of Iwate), Fred Gerber (Operation RISING SUN manager), along with disaster area medical volunteers and donors. During the ceremony, there was discussion regarding the future for children affected by the disaster, and a potential scholarship program providing American education. Special Breakfast Conference April 26th, 2011 In response to the Great Eastern Japan Earthquake, HGPI commenced discussions with U.S.based nonprofit organization, Project HOPE, which provides medical support globally, to launch a medical support project in the stricken areas, ascertaining both immediate on-site needs and mid- to long-term requirements, and collaborating with domestic stakeholders, including the government, to mobilize support. 23 For Your Notes For Your Notes For Your Notes For Your Notes 1-11-28, Nagatacho, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0014, Japan Tel: +81-3-5511-8521 Fax: +81-3-5511-8523 E-mail: [email protected] Web: www.hgpi.org 1800 K Street, NW Washington, DC 20006 Tel: 202-887-0200 Fax: 202-775-3199 E-mail: [email protected] Web: www.csis.org