PT-RZ12KJ シリーズ

2015/09
業 務 用プ ロジェクター のホームページ
PT-RZ12KJ シリーズ
panasonic.biz/projector
◎本カタログに掲載している機種以外のラインアップ
3チップ DLP® プロジェクター
◎「アプリケーションソフトダウンロード」などのサポート情報
PT-RZ12KJ
PT-RS11KJ
◎さまざまな納入事例 ーなど豊富な情報を掲載。是非ご覧ください。
ホームページの内容およびデザインは予告なく変更する場合があります。
「Panasonic
YouTubeにパナソニック業務用プロジェクター公式チャンネル
使い方を動画でご紹介しています。
ぜひご覧ください。
Projector」を開設して、商品の特長や
www.youtube.com/PanasonicProjector
無料会員制サポートシステム「 PASS」
panasonic.biz/projector/pass/
プロジェクターの機能のご利用にはファームウェアのアップデートが必要になる場合が
あります。無料会員制サポートシステム「PASS」へ登録いただくと、ご自身でファーム
ウェアを最新版にアップデートしていただけます。
安全に関するご注意
保 証 書 に ●商品には保証書を添付しております。ご購入の際は、必ず保証書をお受け取りのうえ、保存ください。尚、店名、ご購入の期日の記載のないものは無効となります。
関 す る ・本製品の補修用性能部品の最低保有期間は製造打切後8年です。
お 願 い ・製造番号は安全確保上重要なものです。お買い上げの際には商品本体に製造番号が表示されているか、また、保証書記載の製造番号と一致しているかお確かめください。
その他の使用上の ●安全性や取り付け精度を確保するため、必ず専門の技術者に設置工事をご依頼ください。取り付けに不備がありますと、落下事故の原因になります。
ご
注
意
その他の
付記事項
＊画面の写真はハメコミ合成によるイメージです。＊プロジェクターは、画面の一部にドット欠けや、常時点灯が存在する場合があります。あらかじめご了承ください。
●SOLID SHINE はパナソニック株式会社の商標です。●DLP、DLPメダリオンロゴはテキサス・インスツルメンツ社の登録商標です。●HDMI、HDMIロゴ、
およびHigh-Definition Multimedia Interfaceは、米国およびその他の国におけるHDMI Licensing LLCの商標または、登録商標です。●HDBaseT TMは、HDBaseT
Allianceの商標です。●PJLink商標は、日本、米国その他の国や地域における商標または出願商標です。●Art-Net はArtistic Licence Holdings Ltdの登録商標です。
なお、各社の商標および製品商標に対しては特に注記なき場合でも、これを十分尊重いたします。
パナソニックグループは環境に配慮した製品づくりに取り組んでいます
材 料の
エコ
世界の製品で特定の環境負荷
※
物質 を使用していません。
※鉛・水銀・カドミウム・六価クロム・ポリ臭化ビフェニル
・ポリ臭化ジフェニルエーテル
詳しくはホームページで
圧倒的な高画質と長期間の安定運用を実現。
レーザー光源採用の3チップDLP®プロジェクター
世界の工場で環 境マネジメント
ISO
システムを構築し、国際規格ISO
14 0 01 14001の認証を取得しています。
panasonic.co.jp/eco
パ ナソニック プ ロジェクタ ー サ ポ ートセン タ ー
パナソニック製プロジェクター の 設 定や操 作でご不 明なことがございましたら、なんなりとお電 話かホームペ ージでお気 軽にお問 い 合わせください 。
さまざまなご質問にも、専 任スタッフがお答えいたします 。
受付時間：月∼金
（祝日と弊社休業日を除く）
（9：00 ∼ 12：00 13：0 0 ∼ 17：00） ＊お電話いただく際には、番号をお確かめのうえ、お間違えのないようおかけください。
ご相談窓口における
個人情報の取り扱いについて
パナソニック株式会社および関係会社（以下「当社」）は、お客様の個人情報やご相談内容をご相談への対応や修理、その確認などのために利用し、その記録を
残すことがあります。また、折り返し電話をさせていただくときのために、ナンバーディスプレイを採用している場合があります。当社は、お客様の個人情報を、
適切に管理し、修理業務等を委託する場 合や正当な理由がある場 合を除き、第三者に提供しません。お問い合わせはご相談された窓口にご 連絡ください。
パナソニック株式会社
AVCネットワークス社
投写レンズは別売りです
このカタログの記載内容は
2015年9月現在のものです。
PT-JJCRZ12K
●製品の色は印刷物ですので実際の色と若干異なる場合があります。
●製品の仕様およびデザインは改善等のため予告なく変更する場合があります。
●実際の製品には、ご使用上の注意を表示しているものがあります。
本カタログ掲載商品の価格には、配送・設備調整費、使用済み商品の引き取り費等は含まれておりません。
導入時の感動をそのままに。最高クラスの
次世代テクノロジー
「SOLID SHINEレーザー」搭載の3チップ DLP ®プロジェクター
画質を長期間維持するレーザープロジェクター
パナソニック独自の「SOLID SHINEレーザー」を搭載した
3チップDLP®方式プロジェクターPT-RZ12KJシリーズは、12,000lmの
明るさと圧倒的な高画質を実現。長期間連続使用時でも輝度や
画質の劣化が少なく、20,000時間＊3メンテナンスフリーでの運用、
フレキシブルな設置性など、多彩な機能を提供し、
高画質オールレーザー 3 チップ DLP®プロジェクター
Rec.709 準拠の色域と正確なホワイトバランス
PT-RZ12KJシリーズ は、3チップ DLP® 方 式 と パナソニック独自の
PT-RZ12KJシリーズは、デジタルテレビ放送やブルーレイディス
「SOLID SHINE レーザー」技術の組み合わせにより、極めて高い画
クなどで用いられている色空間規格 Rec.709に準拠した理想的な
質を実現。高出力の半導体レーザー光源、高耐熱性の蛍光体ホイール、
色域を提供。白色もピュアホワイトに限りなく近づき、自然でリア
R・G・B の各色ごとに独立した 3 つのDLP®チップにより、圧倒的な
ルな映像を投写します。
高画質と、高輝度、高コントラストを実現します。
高耐熱性の素材を蛍光体ホイー
ルに採用。高輝度と長期にわた
る信頼性に貢献します。
大規模施設でも鮮明な投写を実現します。
3チップDLP ®方式プロジェクター
PT-RZ12KJ
オープン価格＊
（投写レンズ別売）
PT-RS11KJ
オープン価格＊
（投写レンズ別売）
12,000 lm WUXGA
12,000 lm
SXGA+
約20,000時間*1清掃が
不要な「エコフィルター」
を搭載
24時間連続運用を
可能にする
「デュアル
20,000時 間*1清掃が不要な
「エコ
フィルター」を搭載。微小なほこり
をイオン効果で引きつけて捕集す
ドライブエンジン」
るプリーツ状で大型の「μ
（ マイク
複 数 のレ ー ザー 素 子 を グル ープ化し、そ の モ
ロ）
カットフィルター（静電フィルタ
ー）」で、捕集能力を高めています。
交換サイクルが長いだけでなく、水
洗い*2により、繰り返しの使用も可
能です。
ジュールを２組搭載した「デュアルドライブエン
長期間の運用を支える防じん構造
イベントステージや講堂など人の往 来が多い環 境ではほ
こりが堆積しやすく、プロジェクターの画質や寿命に大きな
影響を与えます。PT-RZ12KJ シリーズは液冷式の完全密
閉 のレ ーザー 光 源と高
高
品 質 な エア フィル ター
ー
により、1㎥あたり 0.150
50
mg の粉じんを含む環境
境
下（建 築 物 衛 生 法 の管
管
ジン」を採用。万が一、いずれかのレーザー素子
に不具合が生じても、冗長設計による保護回路
が働き、ほとんど輝度を落とすことなく引き続き
運用が 可能です。ランププロジェクターと比べ、
レーザー光源は経時変化による明るさの低下が
極めて少なく、また、レーザー素子の明るさにバ
ラツキが生じても、内蔵の輝度・色センサーによ
り、常に最適なバランスを維持。長期間にわたり
高画質を保ちます。
理 基 準 値）
で も20,000
00
時間*3メンテナンス不要
要
で運用できます。
効率的な冷却装置により、環境温 度50℃* 4 まで安定した動作
レーザー光源用とDLP®チップ用の冷却装置を独自に開発。
温度上昇を抑え、
50℃*4の環境温度下
でも安定した動作を可能にします。
レーザー光源用には冷却液を循環させて光源モジュールを直接
冷却するシステムを、
DLP®チップ部には新しい吸気システムとアルミヒートシンクによる空冷方式
を採用しています。
これらの冷却装置はプロジェクターの静音動作
（43dB）
の実現にも貢献します。
*1 時間は目安であり、使用環境により、メンテナンス時期が早くなる場合があります。 *2 水洗いは必ず取扱説明書の手順通りに行ってください。2 回の水洗いを目安に新品への交換をお勧めします。水洗いを行っても汚れが
目立つ場合は交換時期です。 *3 ダイナミックコントラスト：３モード、映像モード：ダイナミック時で、輝度が初期値の約半分になるまでの時間です。20,000時間ごとを目安に、内部清掃を兼ねた点検を販売店にご依頼ください。
使用時間が 20,000時間を超えた場合は、本機内部の部品交換が必要となる場合があります。全国ビルメンテナンス協会のガイドラインに基づき、浮遊粉じん量 0.15mg/m³ の条件の下でほこり試験を実施して有効性を確認
しています。
（ 加速試験による予測値です。
） *4 運用モード：
［ノーマル］設定時の使用環境温度は 0 C ∼ 50 C で、海抜 1400m 以上 ∼ 4200m 未満で使用する場合は 0 C ∼ 45 C です。運用モード：
［ECO］
［LONG
LIFE1/2/3］設定時の使用環境温度は 0 C ∼ 45 C です。スモークカットフィルター使用時の使用環境温度は 0 C ∼ 40 C です。なお、運用モード：
［ECO］
［LONG LIFE1/2/3］設定時は、海抜 2700m 以上の場所では使
用できません。また、スモークカットフィルター使用時は、海抜 1400m 以上の場所では使用できません。使用環境温度によって光源の輝度が低下します。温度が高くなるほど、光源の輝度の低下が大きくなります。
＊オープン価格の商品は希望小売価格を定めておりません。
2
3
柔軟な設置性とシステム性、充実の機能
圧倒的な高画質と長期間メンテナンス不要の信頼性
パナソニック独自開発の「リアルモーションプロセッサー」を搭載
「システムデイライトビュー3」で明るい環境やマッピングでの色再現性を向上
フレキシブルな設置とスムーズな動作
垂直方向 360°
水平方向 360°
機能を拡張する「アップグレードキット」を準備（ET-UK20・オプション）
高速フレーム補間により、高画質を実現する「リアルモーションプロセッサー」
パナソニック独自の
「システムデイライトビュー3」
機能により、映像の視認性や
水平・垂直とも360度いずれの角度にも設置可能。
を搭載。補間フレームをオリジナルの映像に挟むことで120Hz* 5までフレーム
視感度を向上。明るい環境および壁面などへの投写環境においても、クリアで
自由度の高い設置で、創造的な映像演出を実現
ィング、ネットワーク経由での調整など、より複雑な調整を可能にする無料ソフ
を増やす
「フレームクリエーション」により、残像感を低減し自然でなめらかな
見やすい映像を投写できます。
します。さらに、電動の光軸シフトや豊富なオプ
ト「幾何学歪補正・設置調整ソフトウェア
（Geometry Manager Pro）
」に対応。
ションレンズとの組み合わせにより、画質を損な
オプションのアップグレードキットET-UK20により機能制限を解除すれば、ラ
うことなく、あらゆる場面で美しい映像を投写で
インマスキング、ビットマップマスキング、ユニフォーミティー補正などの拡張機
きます。
能も利用できます。
動画再生を実現します。また、デュアルリンク3G-SDIおよびDVI-D/HDMIを
強調レベル
使用した、最大120Hz*5のサイマル方式の映像表示にも対応しました。
off
1
2
補間フレーム
3
4
5
6
幾何学歪補正の機能を拡張して、複数画面のカラーマッチング、エッジブレンデ
システムデイライトビュー3
システムデイライトビュー2
マッピングに最適
LANケーブル*10 1本で映像/音声/制御信号を最長150m伝送*11
「デジタルリンク」対応のPT-RZ12KJシリーズと、オプションのデジタルインター
フェースボックスET-YFB100またはデジタルリンクスイッチャーET-YFB200を
明るい環境に最適
パナソニ ク
パナソニック
独自開発
プロセッサー
24∼60フレーム/秒
最大120フレーム/秒
プロジェクションマッピング（建物への投写）
講堂・ホール（明るい環境での投写）
ビットマップ
マスキング
ライン
マスキング
組み合わせることにより、LANケーブル*10 1本で、
非圧縮のHD映像/音声/制御信号を最長150m*11
まで伝送が可能。プロジェクターまでのケーブル
を1本化できるため、システムを簡素化でき、省施
フレームクリエーション：オフ時
フレームクリエーション：オン時
「ダイナミックコントラスト」により20,000:1*6の高コントラストを実現
オフ時
オフ時
オン時
工とコスト削減に貢献します。長距離伝送により、
オン時
マスキングエリアを指定
大きな会場での設置にも最適です。
クイックスタート＆クイックオフで、素早く電源のオン/オフが可能
医療用画像の標準規格であるDICOM part14に近似する映像モード「DICOM
ラストと、消費電力の低減を同時に実現しています。また、シーン連動モジュ
を搭載。レントゲン映像などを、より見やすく再現できるため、
シミュレーション」
レーザー光源ならではの素早い立ち上がりで、電源オン時にお待たせすること
レーションを完全なデジタル制御によって行うため、高精度な出力調整が可能。
カンファレンスや研修などで、大画面を用いて大人数で情報共有が行えます。
なく投写可能。使い終わればクーリングすることなくシャットダウンできます。
輝度を損なうことなく、20,000:1*6の高コントラスト比を実現します。明るいシ
複数画面をシームレスにつなげる「マルチスクリーンサポートシステム」
現が可能で、長時間使い続けてもコントラストの低下がほとんどありません。
• 「エッジブレンディング」機能
一般の映像モード
自然で立体感のある映像を再現する「ディテールクラリティプロセッサー5」
「DICOMシミュレーション」
モード
• 「カラーマッチング」機能
低域の周波数を解析。最適なエンハンス処理を行うとともに、ディテール解析
高画質を長期間キープするフレキシブルな運用モード
各プロジェクター間の色再現領域の微妙なバラツキを補正。各画面間の色
のアルゴリズムを組み合わせることで、リンギングノイズの低減と精細感の向上
• 約20,000時間* 連続運転が可能なレーザー光源
の均一性が高い映像を実現します。
8
輝度12,000 lmの「ノーマル」モードでは光源寿命は約20,000時間*8です。輝
中域フィルター
信号垂直成分
周波数分析エンジン
高域フィルター
ディテール分析エンジン
超高域フィルター
時間にバックアップの入力信号にスイッチ。ほぼシームレスに映像の復元が可能
度9,600 lmの「エコモード」では光源寿命はさらに約24,000時間*8に伸びま
テージングなど、映像を中断させてはいけない環境での信頼性を向上します。
従来のシステム
画面のつなぎ目を重ね合わせ、輝度をコントロール。画面の境界を感じさせ
ない自然で一体感のあるマルチスクリーン投写を実現します。
映像信号の水平・垂直の2次元データから、シーンごとに超高域・高域・中域・
低域フィルター
運用の信頼性をさらに高める「バックアップ入力」機能
プロジェクター運用中に、万が一、入力信号が中断された場合にも、極めて短
です*13。高い信頼性を確保し、監視・制御室やプロジェクションマッピング、ス
ーンと暗いシーンが瞬時に、あるいは頻繁に切り替わる時にも、精緻な明暗表
信号水平成分
指定したエリアのみに
映像投写
医療用画像を見やすく再現する「DICOMシミュレーション」モード* 7
PT-RZ12KJシリーズはレーザー光源自体の明暗を直接制御するため、高コント
を実現しました。
元の画像に重ねあわせる
バックアップ入力システム
マルチスクリーン投写時
入 力信 号 エ
ラー
•「デジタル映像拡大」機能
最大横10 倍×縦10倍まで、映像拡大装置を使用せずに拡大が可能です*12。
す。教育施設やデジタルサイネージなどに適したモードです。
エッジブレンディング有り
カラーマッチング
瞬時に切り替え
• 最長10年*9 までの長期間運用に適した
「ロングライフ」モード
映像信号
映像
プライマリー入力
セカンダリー入力
監視システム、シミュレーション、博物館展示などでは高輝度を常時必要とし
映像信号が途切
映像信号が途切れると画面の一部が
暗転
ないケースがあります。
「レーザー光源は出力を下げると寿命が伸びる」
とい
う特性を生かし、PT-RZ12KJシリーズは長期間運用しても輝度低下が起こら
映像信号が途切れても、瞬時にバッ
クアップ映像を表示
ないモードを 備えています。例えば「ロングライフ3」モード時には、最 長
エッジ
ブレンディング
87,600時間* 9 の光源寿命となります。24時間連続で稼働しても、最長10年
間もの間、安定した輝度と画質をキープできます。
一般のプロジェクター
複数プロジェクター使用時に便利な「複数台輝度・色コントロール」機能
複数プロジェクター
lm
12,000
エッジブレンディング無し
6,000
4,800
従来のプロジェクター
従来のプロジェク
ロングライフ 1
ロングライフ 2
2,300
運用時間
台まで、「マルチモ
「マルチモニタリング＆コントロールソフトウェア」を用いた場合は最
大2,048台まで対応
大2,048台まで対応可能です。
エコ
4,500
3,400
バラツキを内蔵の
バラツキを内蔵のセンサーで検知し、自動的に補正。ハブ接続の場合は最大8
プロジェクター
ノーマル
9,600
ディテールクラリティプロセッサー5
複数台投写による
複数台投写によるマルチスクリーン時に、経時変化によって生じる輝度と色の
映像の重なりが
目立つ
5,000
20,000 24,000
43,800
61,320
87,600 時間
• 輝度・寿命を設定できる「ユーザー」モード
「幾何学ひずみ補正」機能を搭載。外部機器を必要とせず、リモコンで簡単に
「波形モニター」
でソース機器やシステム構成によって生じる入力信号レベルの
輝度または寿命を、用途に応じて設定できる
「ユーザー」
モードも備えています。
補正が行えます。マルチスクリーンサポートシステムと併用することで、設置場
微妙な違いを視覚的に把握。これにより、
「黒レベル」や「白レベル」の調整が簡
輝度は任意の値での設定が可能で、寿命は最長10年までの間で設定可能です。
所や目的に合わせた多彩な映像演出が行え、プロジェクターの活用シーンが広
プロジェクター1
プロジェクター1
補正前
プ ロジェクター1台だ け で の3 D 投 写 を 実 現 するアクティブ 方 式 にも 対 応。
100Hz/120Hz/144Hzドライブによる外付けIRトランスミッターとアクティブ
シャッター3Dメガネとの組み合わせ、アクティブフィルターとパッシブ3Dメガ
補正後
補正後
プロジェクター2
プロジェクター2
明るさ
プロジェクター1
プロジェクター2
プロジェクター1の
映像
プロジェクター2の映像
(A)
( B)
明るさ
初期設定値
画面の明るさに
バラツキが生じます
時間
(A´ )
プロジェクター1と
2の映像
( B´ )
時間
ネの組み合わせのいずれも可能です。
*5 リフレッシュレートは垂直走査周波数によって異なります。*6 ダイナミックコントラストモード：
「3」設定時。*7 本製品は医療用機器ではありませんので、実際の医療診断には使用しないでください。*8 ダイナミックコントラ
スト：3モード、映像モード：ダイナミック時で、輝度が初期値の約半分になるまでの時間です。20,000時間ごとを目安に、内部清掃を兼ねた点検を販売店にご依頼ください。使用時間が20,000時間を超えた場合は、本機内部の
部品交換が必要となる場合があります。*9「ロングライフ3」モード時で、かつ「輝度一定モード：オン」時。
このモードでは輝度は2,300lmとなります。24時間/日×365日/年×10年＝87,600時間。光源以外の部品交換サイクルは、
光源よりも短くなる可能性があります。補修用性能部品の最低保有期間は製造打切後8年です。
4
プロジェクター1
一定時間経過後
（B ）
白レベル
迫力ある映像を実現する3D投写対応
補正前
プロジェクター2
一定時間経過後
（B）
がります。
単に行なえ、映像コンテンツを忠実に再現できます。
黒レベル
設置時
（A ）
特殊スクリーンへの映像をひずませずに投写する「幾何学ひずみ補正」機能
球状や円柱状などの特殊形状のスクリーンへ投写できるよう、映像を補正する
黒レベル/白レベルの調整が簡単に行える
「波形モニター」機能
「複数台輝度コントロール」機能
設置時
（A）
ロングライフ 3
*10 CAT5e以上のSTPケーブルを使用ください。*11 ロングリーチモードで使用した場合の伝送距離で、
1080p
までの信号に対応しています。映像送出機が対応していない場合の最長伝送距離は100mになります。*12
入力信号の解像度のまま拡大表示します。 *13 プライマリー（主）/セカンダリー（副）入力の組み合わせは固
定で、DVI-D（プライマリー）およびHDMI
（セカンダリー）
入力、
またはSDI1
（プライマリー）
とSDI2
（セカンダリ
ー）入力の組み合わせに対応しています。
プライマリーおよびセカンダリー入力信号が同じである場合にの
み、バックアップ入力設定が有効になります。
5
予兆監視ソフトウェアET-SWA100
（オプション）に対応
「マルチモニタリング＆コントロールソフトウェア」付属
仕様
最大2,048台のプロジェクターを、１台のパソコンから一括管理・操作が行える
予兆監視ソフトウェアは、イントラネット内にあるプロジェクターやディスプレ
機種
PT-RZ12KJ
無料ソフト「マルチモニタリング＆コントロールソフトウェア（複数台監視制御
イの状態を監視し、異常を通知するほか、トラブル発生の予兆も検知し通知。
使用電源
AC 100 V ‒ AC 240 V, 50/60 Hz
ソフトウェア）
」を付属しています。
システムのダウンタイムの発生を最小限に抑えます。
消費電力
照明コントローラーの制御規格「Art-Net DMX512」に対応
3G-SDI入力端子など豊富なインターフェース
1200 W
（スタンバイ：エコモード時 0.3 W、
スタンバイ：ノーマルモード時 4 W）
ノーマル：800 W、
エコ：680 W、
ロングライフ1：620 W、
ロングライフ2：590 W、
ロングライフ3：550 W
（周囲温度：25 C、
標高700 m、
IEC62087: 2008ブロードキャストコンテンツ、
映像モード：ダイナミック、
ダイナミックコントラスト：3モード ）
ステージや設備などの照明用調光プロトコルであるArt-Net DMX512に対応。
3G-SDI、デジタルリンク、DVI-D、HDMIなど多彩な端子群を装備。さまざま
照明用制御卓に接続し、調光に加えシャッターオン/オフ、入力切り替え、電源
なシステム構築に柔軟に対応できます。
DLP® チップ
装着時
装着時
装着時
（単位:mm）
投写距離(A)
ズームレンズ
ET-D75LE20
画素数
6,912,000(1920ドット 1200ドット 3)
固定焦点レンズ
ET-D75LE30
装着時
ET-D75LE40
ET-D75LE8
ET-D75LE50
装着時
装着時
ET-D75LE20
装着時
ET-D75LE30
装着時
ET-D75LE40
レンズ
オプション
（別売品）*本機にはレンズを付属しておりません。
光源
レーザー光源
（レーザーダイオード、
クラス1）光源寿命*2：20000時間で輝度半減
（ノーマルモード時）
、
24000時間で輝度半減
（エコモード時）
投写画面サイズ
70 型 ∼ 1000 型
（アスペクト比 16:10）
*ET-D75LE8 使用時は70 型∼ 600 型
（アスペクト比 16:10）
、
ET-D75LE90 使用時は120 型∼600 型
（アスペクト比 16:10）
光出力*2
12000 lm
周辺光量比*2
90 %
20000：1
（全白/全黒）
［ダイナミックコントラスト：3モード時］
固定焦点レンズ
解像度
1920ドット 1200ドット
ET-D75LE8
ET-D75LE50
対応走査周波数 SDI信号入力時
SD-SDI信号 SMPTE ST 259準拠(YCBCR 4:2:2 10ビット): 480i、
576i
装着時
装着時
装着時
最短 最長
最短
最長
最短
最長
最短
最長
最短 最長
最短 最長
装着時
装着時
最短 最長
最短
最長
最短
最長
最短
最長
最短 最長
最短 最長
70
1353 1615
1903
2462
2461
3581
3558
6943
6871 11045
10780 20561
1008
1392 1662
1946
2517
2516
3660
3636
7095
7022 11285
11090 21143
1031
100
1957 2339
2755
3564
3552
5166
5131
9994
9883 15847
15565 29527
1471
2013 2406
2816
3642
3630
5279
5243 10212
10099 16190
16009 30358
1504
120
2360 2822
3324
4298
4279
6222
6180 12028
150
2964 3546
4176
5400
5369
7807
7753 15079
11892 19049
18756 35505
1779
2427 2902
3397
4393
4372
6358
6315 12290
12150 19461
19288 36502
1819
14904 23852
23541 44471
2242
3048 3646
4267
5518
5486
7976
7922 15406
15227 24366
24206 45717
200
3971 4752
5597
7236
7187 10448
2292
10375 20165
19925 31856
31517 59414
3013
4083 4886
5718
7393
7343 10674
10600 20600
20355 32542
32404 61076
3079
250
4978 5959
7017
9072
9005 13089
12997 25250
24945 39861
39493 74358
3784
5118 6126
7169
9269
9199 13372
13278 25795
25483 40718
40601 76435
3867
300
5985 7165
8438 10908
10822 15730
15620 30335
29966 47865
47468 89301
4555
6153 7366
8620 11144
11056 16069
15957 30989
30611 48894
48799 91794
4654
400
7999 9578
11279 14580
14457 21012
20864 40506
500
10013 11991
14120 18253
18092 26294
26108 50676
40007 63874
63420 119188
6097
8223 9846
11522 14895
14769 21464
21313 41377
40868 65246
65194 122512
6230
50048 79883
79371 149075
7640
10293 12326
14424 18646
18482 26859
26670 51766
51124 81598
81589 153230
600
12027 14404
16961 21925
21728 31575
31352 60847
60089 95892
7805
95323 178962
9182
12363 14806
17326 22397
22195 32254
32026 62154
61380 97949
97984 183948
9380
700
14041 16817
19802 25597
25363 36857
36597 71017
70131 111900 111274
10724
14433 17286
20228 26148
25908 37650
37383 72542
71636 114301 114379
800
16055 19230
22643 29269
28998 42139
41841 81188
80172 127909
127226
-
12266
16503 19766
23130 29899
29621 43045
42740 82931
81893 130653 130774
-
12530
900
18069 21643
25484 32942
32633 47421
47085 91358
90213 143918 143177
-
13808
18573 22246
26032 33650
33334 48440
48096 93319
92149 147005 147169
-
14106
1000
20083 24056
28326 36614
36268 52703
52329 101529 100254 159927 159129
-
15350
20643 24726
28934 37400
37047 53835
53453 103708 102405 163357
-
15681
-
装着時
ET-D75LE10
163564
-
3G-SDI信号 SMPTE ST 424準拠(RGB 4:4:4 12ビット/10ビット): 1080/60i、
1080/50i、
1080/25p、
1080/24p、
1080/24sF、
1080/30p、
(YPBPR 4:2:2 10ビット): 1080/60p、
1080/50p
デュアルリンク3G-SDI信号 SMPTE ST 425準拠(YPBPR 4：4：4 12ビット/10ビット): 1080/60p、
1080/50p、
2048 x 1080/60p、
2048 x 1080/50p、
2048 x 1080/48p、
(RGB 4:4:4 12ビット/10ビット): 1080/60p、
1080/50p、
2048 x 1080/60p、
2048 x 1080/50p、
2048 x 1080/48p
HDMI/DVI-D信号入力時
RGB信号入力時
ET-D75LE90 装着時
投写
画面
サイズ
（型）
ビデオ/YC信号入力時
光軸シフト*5
10955
台形ひずみ補正角度
投写距離
設置可能な高さ
投写距離
(A)
(B)
(C)
(D)
(A)
(B)
(C)
(D)
(E)
(F)
120
944
973
667
-58
(E) (最短) (E) (最長) (F) (最短) (F) (最長)
242
329
565
653
964
992
686
-39
249
572
スクリーン上端
150
1175
1204
898
173
334
443
658
767
1200
1228
922
197
343
666
200
1560
1589
1283
558
489
634
812
957
1593
1622
1316
591
500
823
250
1945
1974
1668
943
643
824
966
1148
1986
2015
1709
984
657
980
300
2330
2359
2053
1328
797
1015
1120
1338
2379
2408
2102
1377
814
1137
350
2715
2744
2438
1713
951
1205
1274
1529
2773
2801
2495
1770
971
1294
400
3100
3129
2823
2098
1105
1396
1429
1719
3166
3195
2889
2164
1128
1451
500
3870
3899
3593
2868
1413
1777
1737
2100
3952
3981
3675
2950
1442
600
4640
4669
4363
3638
1722
2158
2045
2481
4739
4768
4462
3737
1756
プロジェクター
スクリーン
スクリーン下端
ズームレンズ
ET-D75LE10
ズームレンズ
ET-D75LE20
ズームレンズ
ET-D75LE30
プロジェクター
ET-D75LE90を装着時
スクリーン上端
ズームレンズ
ET-D75LE8
固定焦点レンズ
ET-D75LE50
交換用フィルター
ユニット
ET-EMF330
左右
（電動）
：スクリーンセンターより 30 %
(ET-D75LE6使用時は 20 % 、
ET-D75LE90使用時は固定)
BNC 1 系統(3G/HD/SD-SDI、
デュアルリンクHD-SDI [LINK-B]、
デュアルリンク3G-SDI [LINK 2])
HDMI 入力端子
HDMI 19P 1 系統(Deep Color 対応、
HDCP 対応)
DVI-D 入力端子
DVI-D 24P 1 系統(DVI 1.0 準拠、
HDCP 対応、
シングルリンクのみ対応)
RGB 1 入力端子
RGB 1 系統
（BNC 5）
（RGB/YPBPR/YCBCR/VIDEO/YC 信号）
RGB 2 入力端子
D-sub HD 15P(メス型) 1 系統 (RGB/YPBPR/YCBCR信号)
3D SYNC1入力/出力端子
BNC 1 系統(3Dタイミング信号)
3D SYNC2出力端子
BNC 1 系統(3Dタイミング信号)
シリアル入力端子
D-sub 9P(メス型) 1 系統 外部制御用(RS-232C 準拠)
シリアル出力端子
D-sub 9P(オス型) 1 系統 連結制御用
リモート1入力端子
M3 ジャック 1 系統 ワイヤードリモコン連結制御用
リモート1出力端子
M3 ジャック 1 系統 ワイヤードリモコン連結制御用
リモート2入力端子
D-sub 9P (メス型) 1 系統 外部制御用(接点制御)
RJ-45 1 系統 ネットワーク接続 /デジタルリンク接続用、
100Base-TX、
Art-Net 対応、
PJLink™(class 1) 準拠、
Deep Color 対応、HDCP 対応
樹脂成型品
1765
外形寸法 （横幅 高さ 奥行き）
578 x 270 x 725 mm
（脚、
突起部含まず）578 x 323.5 x 740 mm
（脚最小時、
突起部含む）
2079
質量*6
約 44 kg(別売品のレンズを含まず)
騒音*2
43 dB
天つり金具（高天井用）
ET-PKD520H
固定焦点レンズ
ET-D75LE90
スモークカット
フィルター
ET-SFR330
左右
（電動）
：スクリーンセンターより 20 %
(ET-D75LE6使用時は 15 % 、
ET-D75LE90使用時は 6 %)
キャビネット
天つり金具（低天井用）
ET-PKD520S
フレーム
ET-PFD510
上下
（電動）
：スクリーンセンターより 50 %
(ET-D75LE6使用時は 40 % 、ET-D75LE90使用時は +71 % [固定]）
SDI 入力2端子
LAN/デジタルリンク端子
スクリーン
スクリーン下端
アップグレードキッド
（幾何学歪補正・設置調整ソフトウェア用）
ET-UK20
自動スクリーン調整 アップグレードキット
ET-CUK10
ズームレンズ
ET-D75LE40
上下
（電動）
：スクリーンセンターより 55 %
(ET-D75LE6使用時は 44 % 、ET-D75LE90使用時は +73∼+78 %）
BNC 1 系統(3G/HD/SD-SDI、
デュアルリンクHD-SDI [LINK-A]、
デュアルリンク3G-SDI [LINK 1])
環境条件
使用環境温度: 0∼ 50 C *7、
使用環境湿度: 10∼ 80 %
（非結露）
対応ソフトウェア
ロゴ転送ソフトウェア/マルチモニタリング& コントロールソフトウェア/予兆監視ソフトウェア/幾何学歪補正・設置調整ソフトウェア（ET-UK20 アップグレードキット/
ET-CUK10 自動スクリーン調整アップグレードキット）
付属品
電源コード 2 本、
ワイヤレス/ワイヤードリモコン 1 個、
単3 形乾電池 2 個、
アプリケーションソフト
（ロゴ転送ソフトウェア/マルチモニタリング& コントロールソフトウェア）
CD-ROM 1 枚、
レンズ落下防止ネジ１個
専用オプション
ズームレンズ
ET-D75LE6
（水平）
15.75 kHz
（垂直）
60 Hz〔NTSC/NTSC4.43/PAL-M/PAL60〕
（
、水平）
15.63 kHz
（垂直）
50 Hz
〔PAL/PAL-N/SECAM〕
水平/ 垂直
（360 設置フリー）
ET-D75LE90以外を装着時
設置可能な高さ
(水平) 15.73 kHz (垂直) 59.94 Hz [480i (525i)]、(水平) 15.63 kHz (垂直) 50 Hz [576i (625i)]、(水平) 31.47 kHz (垂直) 59.94 Hz [480p (525p)]、
(水平) 31.25 kHz (垂直) 50 Hz [576p (625p)]、(水平) 45.00 kHz (垂直) 60 Hz [720 (750)/60p]、(水平) 37.50 kHz (垂直) 50 Hz [720 (750)/50p]、
(水平) 33.75 kHz (垂直) 60 Hz [1035 (1125)/60i]、(水平) 33.75 kHz (垂直) 60 Hz [1080 (1125)/60i]、(水平) 28.13 kHz (垂直) 50 Hz [1080 (1125)/50i]、
(水平) 28.13 kHz (垂直) 25 Hz [1080 (1125)/25p]、(水平) 27.00 kHz (垂直) 24 Hz [1080 (1125)/24p]、(水平) 27.00 kHz (垂直) 48 Hz [1080 (1125)/24sF]、
(水平) 33.75 kHz (垂直) 30 Hz [1080 (1125)/30p]、(水平) 67.50 kHz (垂直) 60 Hz [1080 (1125)/60p]、(水平) 56.25 kHz (垂直) 50 Hz [1080 (1125)/50p]
垂直: 40 (ET-D75LE50装着時: 22 、
ET-D75LE6装着時: 28 、
ET-D75LE90装着時: +5 )、
水平: 15 (ET-D75LE90装着時: 0 )
＜アップグレードキットET-UK20を適用時＞垂直: 45（ET-D75LE10/20装着時: 40 、
ET-D75LE50装着時: 22 、
ET-D75LE6装着時: 28 、
ET-D75LE90装着時: +5 ）
、
水平: 40 （ET-D75LE50/6装着時: 15 、
ET-D75LE90装着時: 0 ）垂直補正と水平補正の同時使用時には合計で 55 となります。
SDI 入力1端子
PT-R Z12KJシリーズ
ET-D75LE90 装着時
HDCP対応、
480i*3、
576i*3、
480p、
576p、
720/60p、
720/50p、
1080/60i、
1080/50i、
1080/24p、
1080/24sF、
1080/25p、
1080/30p、
1080/60p、
1080/50p、
640ドット 480ドット∼WUXGA サイズ*4 (1920ドット 1200ドット)(ノンインターレース信号のみ対応)、
ドットクロック周波数：25∼162 MHz
（水平）
15∼100 kHz
（垂直）
24∼120 Hz、
ドットクロック周波数:162 MHz以下
YPBPR(YCBCR) 信号入力時
投写関 係 概 念図
（単位:mm）
1400ドット 1050ドット
デュアルリンクHD-SDI信号 SMPTE ST 372準拠(RGB 4:4:4 12ビット/10ビット): 1080/60i、
1080/50i、
1080/25p、
1080/24p、
1080/24sF、
1080/30p、
2048 x 1080/24p、
2048 x 1080/24sF、
(X' Y' Z' 4:4:4 12ビット): 2048 x 1080/24p、
2048 x 1080/24sF
接続端子
PT-RS11KJ（ アスペクト比 4：3時）
70 型 ∼ 1000 型
（アスペクト比 4:3）
*ET-D75LE8 使用時は70 型∼ 600 型
（アスペクト 比4:3）
、
ET-D75LE90 使用時は120 型∼ 600 型
（アスペクト 比4:3）
シングルリンクHD-SDI信号 SMPTE ST 292 準拠(YPBPR 4:2:2 10ビット): 720/60p、
720/50p、
1035/60i、
1080/60i、
1080/50i、
1080/25p、
1080/24p、
1080/24sF、
1080/30p
投写方式
PT-R Z12KJ（アスペクト比 16：10時）
4,410,000(1400ドット 1050ドット 3)
120 Hz*1
コントラスト比*2
ズームレンズ
ET-D75LE6
0.95 型
（アスペクト比 4:3）
天つり金具
（取り付け用ベース金具）
ET-PKD520B
予兆監視ソフトウェア
ET-SWA100 シリーズ
*1 リフレッシュレートは垂直走査周波数によって異なります。*2 出荷時における本製品全体の平均的な値を示しており、JIS X 6911:2003 データプロジェクタの仕様様式に則って記載しています。測定方法、測定条件につい
ては附属書 2 に基づいています。*3 ドットクロック周波数 27MHz（Pixel Repetition 信号）
のみ対応しています。*4 WUXGA は VESA CVT-RB（Reduced Blanking）信号のみ対応しています。*5 ET-D75LE50 使用時
は光軸シフト機能を使用できません。*6 平均値です。各製品で異なる場合があります。 *7 運用モード：
［ノーマル］設定時の使用環境温度は 0 C ∼ 50 Cで、
海抜 1400m 以上∼ 4200m 未満で使用する場合は 0 C ∼ 45 Cです。
運用モード：［ECO］
［LONG LIFE1/2/3］設定時の使用環境温度は 0 C ∼ 45 C です。スモークカットフィルター使用時の使用環境温度は 0 C ∼ 40 C です。なお、運用モード：［ECO］
［LONG LIFE1/2/3］設定時は、海抜
2700m 以上の場所では使用できません。また、スモークカットフィルター使用時は、海抜 1400m 以上の場所では使用できません。使用環境温度によって光源の輝度が低下します。温度が高くなるほど、光源の輝度の低下
が大きくなります。
端子部
1 2
3
4
5
6
外形寸法図
7
1
2
3
4
5
6
7
デジタルリンク
スイッチャー
ET-YFB200
デジタルインターフェース
ボックス
ET-YFB100
8
9
10
11
12 13
リモート1入力端子
リモート1出力端子
リモート2入力端子
シリアル入力端子
シリアル出力端子
3D SYNC1入出力端子
3D SYNC2出力端子
8
9
10
11
12
13
14
SDI 入力1端子
SDI 入力2端子
RGB 1入力端子
RGB 2入力端子
DVI-D 入力端子
HDMI 入力端子
LAN/デジタルリンク端子
PT-RZ12KJ/RS11KJ
195.5
PT-RS11KJ（アスペクト比 4：3時）
投写距離(A)
ET-D75LE10
DLP ® チップ 3 枚 DLP ® 方式
484
578
740
725
270
PT-R Z12KJ（ アスペクト比 16：10時）
ET-D75LE6
0.96 型
（アスペクト比 16:10）
表示方式
323.5
投写関 係寸 法
投写
画面
サイズ
（型）
素子サイズ
リフレッシュレート
オン/オフなどのコントロールが可能です。
PT-RS11KJ
14
単位: mm
6
7