Saab 9-5 - SaabDocs.com

Monteringsanvisning
900
SCdefault
MONTERINGSANVISNING · INSTALLATION INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNG · INSTRUCTIONS DE MONTAGE
SITdefault
Saab 9-5
追加ライトの取り付けキット
Accessories Part No.
Group
Date
Instruction Part No.
Replaces
32 025 797
400 131 439
3:51-36
Nov 05
54 70 919
54 70 919 Dec 04
9
8
7
3
1
2
5
4
6
E930A414
1 ワイヤーハーネス
2 スイッチ
3 リレー
4 ヒューズ
5 分岐ブロック
(x2 キット 400 131 439 に含まれる )
(x3 キット 32 025 797 に含まれる )
6 ケーブルタイ (x10)
7 コネクター
8 グロメット
9 ケーブル 1.5 m ( キット 32 025 797 のみに含まれる )
Saab 9-5
2 54 70 919
4
3
7
3
3
1
2
8
6
8
E930A266
警告
ワイヤーハーネスを配線して固定する際に、ワイ
ヤーハーネスが挟まっていないか確認する。取り付
け方法を間違えると、ワイヤーハーネスが破損し、
短絡や火災の原因になる。
1 バッテリーを取り外し、MAXI ヒューズホルダーの
フックを外し、バッテリートレイを取り外す。
キセノンヘッドライト装備車、M02-03（US/CA を
除く）: ディストリビューションブロックを使用
して、緑のリード線を、フィラメントモニターの
ピン 6 から出ている白のリード線に接続する（リ
レーポジション FR1）
。
キセノンヘッドライト装備車、M04-（US/CA を
除く）: ディストリビューションブロックを使用
して、緑のリード線を、ヒューズ 10 からハイビー
ムリレーのピン 5 に接続されている白のリード線
に接続する。
2 メインヒューズボックスのカバーを開き、4 個の
キャッチを押してリレープレートを持ち上げて
外す。
キセノンヘッドライト装備車（US/CA）: ディスト
リビューションブロックを使用して、緑のリード
線を、ヒューズ 10 からハイビームリレーのピン 5
に接続されている白のリード線に接続する。
3 エンジンルームのメインヒューズボックスを外し
て持ち上げる。ヒューズボックスのブラケットか
らケーブルタイを取り外す。
8 ケーブル類をリレープレートのFR13に以下のよう
に接続する :
4 ヒューズボックスのベローズにあるテープとケー
ブルタイを外し、ヒューズボックスのベローズに
ケーブル類を通す。
5 ヒューズボックスのワイヤーハーネスをリレー
ボードに保持しているケーブルタイにテープ端を
接触させて、キットのワイヤーハーネスを車両の
ワイヤーハーネスに固定する。
6 ワイヤーハーネスの赤 / 白ケーブルを、ヒューズ
位置 FF8 に接続する。
7 ハロゲンヘッドライト装備車 : ディストリビュー
ションブロックを使用して、緑のリード線を、フィ
ラ メ ン ト モ ニ タ ー の ピ ン 8(-M01) ま た は ピ ン
6(M02-) から出ている白のリード線に接続する
（リレーポジション FR1）
。
Saab 9-5
青いケーブルを 19 位置に。
黒いケーブルを 20 位置に。
黄色いケーブルを 17 位置に。
赤 / 白ケーブルを 16 位置に。
54 70 919 3
9
9
10
10
9
11
E930A267
9 ウインドーシールドのワイパーアームを取り外
す。プラー 85 80 144 を使用する。
10 ボンネットシールモールディングを外し、バルク
ヘッドスペース上のカバーリッドを取り外す。
11 ボンネットロックワイヤーのグロメットの左にあ
るプラグを外す。
Saab 9-5
4 54 70 919
13
12
E930A268
12 ワイヤーハーネスを ABS ユニット下にある専用の
溝に沿って引く。ワイヤーハーネスのフィルト
テープで括られた部分を、ボンネットロックワイ
ヤーの下、および冷却液リザーバーとボディ間に
挿入する。バルクヘッドスペース内のボンネット
ワイヤーに沿って作業を続ける。
13 ワイヤーハーネスの黒ケーブル（リングターミナ
ル）を、バッテリーの横にある左側構造メンバー
上の後方アース点に接続する。
Saab 9-5
54 70 919 5
16
16
16
14
14
15
E930A269
14 -M05: 外側の両方のグリルを取り外す。これは、下
部のロックタブを押し入れ、下のグリルをまず引
いて外す。
15 -M05: 左側のターンシグナルと左側ヘッドライト
を取り外す。ワイヤーハーネスを左側ヘッドライ
ト下、車両の通常のワイヤーハーネスに沿って引
き、さらにグリルの外側部分から引き出す。ワイ
ヤーハーネスは約 20 cm 突き出していること。
16 -M05:ケーブルタイでワイヤーハーネスを固定する。
-M05:
17 -M05: ヘッドライトとターンシグナル、およびグリ
ルの外側部分を取り付ける。
Saab 9-5
6 54 70 919
18
21
18
21 21
22
19
19
E930A415
18 M06-: 上部プラスチッククリップを取り外す。
19 M06-:フェンダーライナーからボルトを取り外す。
M06-:
20 M06-: ドライバーでフックを外し、バンパーシェル
を外す。シェルを前方に倒し、破損させないよう
に、シェルの下にサポートを配置する。
21 M06-: ボルトを取り外す。
22 M06-: ヘッドライトを持ち上げて外し、コネクター
を抜く。
23 M06-: ワイヤーハーネスを左側ヘッドライト下、車
両の通常のワイヤーハーネスに沿って引き、さら
にグリルの適当な部分から引き出す。ワイヤー
ハーネスは約 20 cm 突き出していること。
24 M06-: ケーブルタイでワイヤーハーネスを固定する。
25 M06-: ヘッドライトとバンパーシェルを取り付ける。
Saab 9-5
54 70 919 7
27
26
26
E930A416
26 リレープレートをヒューズボックスに取り付け、
ヒューズボックスを取り付ける。
27 リレーをリレーボックスの FR13 位置に、ヒューズ
を FF8 に取り付け、ヒューズボックスのカバーを
取り付ける。
Saab 9-5
8 54 70 919
34
29
31
28
33
E930A417
28 ペダルアセンブリー上の防音パネルを取り外す。
29 ライトスイッチユニットを取り外す。
30 バルクヘッドスペースの穴の下にある絶縁材に
7 mm の穴をドリルで開ける。穴にラバーグロメッ
トを取り付け、グロメットにワイヤーハーネスを
通 す。グ ロ メ ッ ト を 所 定 位 置 に 押 し て は め、
Teroson T242（部品番号 30 15 781）あるいは類
似品のシール剤で充填する。
33 ワイヤーハーネスのコネクターを追加ライトス
イッチに接続し、スイッチをスイッチパネルに取
り付ける。
34 分岐ブロックを使用して、ライトスイッチコネク
ターのピン 5 の青 / 白 (-M05) ケーブルまたは黄 /
グレー (M06-) ケーブルに、茶ケーブルを接続する。
M06-: ステアリングホイールの左側にスイッチ用
の空間がある場合、ステップ 31 に進む。そうでな
い場合は、ステップ 37 に進む。
35 ケーブルタイで余分なワイヤーハーネスを固定す
る。ケーブルが、高温部分や鋭い面や可動部分に
接触していないことを確認する。ヒューズボック
スのベローズにケーブルタイとテープを取り付
ける。
31 ステアリングホイールとドア間のスイッチアセン
ブリー上にある上のカバーを外す。
36 ライトスイッチユニットと防音パネルを再び取り
付ける。
32 スイッチパネルにケーブルを通し、下表に従って、
キットのコネクターにケーブルを取り付ける。
ピン
色
1
BN（茶）
2
BK（黒）
3
-
4
-
5
GN（緑）
6
-
7
-
8
BL（青）
Saab 9-5
ステップ 47 に進む。
54 70 919 9
40
46
37
41
39
38
42
38
E930A418
37 ACC ユニットを取り外す。
38 センターコンソールに向かって、ステアリングホ
イールの下に、ケーブルを配線する。
39 センターコンソールのスイッチパネルからカバー
を取り外す。
40 スイッチパネルに向かってケーブルを配線し、下
表に従って、キットのコネクターに取り付ける。
ピン
BN（茶）
2
BK（黒）
3
-
4
-
5
GN（緑）
6
-
7
-
8
BL（青）
43 ACC ユニットを取り付ける。
44 分岐ブロックを使用して、ライトスイッチコネク
ターのピン 5 の黄 / グレー (YE/GY) ケーブルに、
茶ケーブルを接続する。
45 ケーブルタイで余分なワイヤーハーネスを固定す
る。ケーブルが、高温部分や鋭い面や可動部分に
接触していないことを確認する。ヒューズボック
スのベローズにケーブルタイとテープを取り付
ける。
色
1
42 ワイヤーハーネスのコネクターを追加ライトス
イッチに接続し、スイッチをスイッチパネルに取
り付ける。
46 ライトスイッチユニットと防音パネルを再び取り
付ける。
41 分岐ブロックを使用して、キットの茶 (BN) ケー
ブルに、茶 (BN) ケーブルを接続する。ライトス
イッチまで茶ケーブルを配線する。
注記
スイッチのボタンは、まっすぐ下に向けて取り付け
るが、スイッチパネルに適合するように、わずかに
位置を調整しなければならないこともある。
Saab 9-5
10 54 70 919
48
48
47
47
E930A419
47 バルクヘッドスペース上のカバーロックとボン
ネットシールモールディングを取り付ける。
48 ウインドーシールドのワイパーアームを取り付
ける。
49 バッテリートレイとバッテリーを取り付ける。
バッテリーを接続する。
50 キットの赤 (RD) ケーブル（リングケーブルター
ミナル）
をバッテリーのプラスケーブルに接続する。
51 イグニッションキーを ON 位置に回転し、追加ライ
トと計器パネル照明の機能をチェックする。
52 追加ライトの作動が国の法規に準拠していること
を確認する。追加ライトの設定をする。
53 車両の時計と日付を調整し、サーブのオリジナル
ラジオ以外のラジオ装備の場合、ラジオコードを
入力する。
Saab 9-5
54 70 919 11
配線図
628
1.0
49
+30
(M 06-)
8a
8
6
5
I
II
III
J65
1
1
2
2
2.5
BK
RD/WH
10
5
2.5
L32 W H 1.5
2.5
8
BK
10
YE 2.5
YE /GY
(M 06-)
YE 2.5
L32 WH 1.5
0.5
342a
L38-3
BU/WH
(-M 05)
FR
FL
2.5
228b
RD
228b
L38-1
BU/WH
YE /GY
(-M 05)
G N 0.5
(2)
(1)19 86
BN
BU 0.5
(3)16 30
1
5 8
BK 0.5
85 20
87
17
(5)
675
(342b:FR13)
677
BK 0.5
BK 2.5
2
G 31
I
ハロゲンヘッドライト装備車、-M01
II ハロゲンヘッドライト装備車、M01キセノンヘッドライト装備車、M02-03（US/CA
を除く）
II キセノンヘッドライト装備車、M04-（US/CA を
I 除く）
キセノンヘッドライト装備車、M02-（US/CA）
8a
リレー、ハイビーム
10
ライトスイッチの位置
228b
リレー、フロントフィラメン
トコントロール
342a
エンジンルームのヒューズ
ボックス
628
DICE
677
スイッチ、追加ライト
675
リレー、追加ライト
FL
左側追加ライト
FR
右側追加ライト
Saab 9-5
M5470919.1
050919