サハリン先住民の 過去と現在 アイヌ文化体験 奈良

3月13日
（金）19:00 - 21:00
4月16日
（木）19:00 - 21:00
サハリン先住民の
過去と現在
奈良さんの
レコードの話
丹菊逸治 ピーター• バラカン
講 師：
出 演:
（北海道大学アイヌ・先住民研究センター准教授）
石川直樹
聞き手：
（ブロードキャスター）
「お小遣いのほとんどをレコード購入に使っていた頃、
（写真家）
それでも欲しいものがすべて買えるわけではなく、
友だちと役割分担しながらそれぞれに買って、
後で貸し借りしていた。
そんなわけで、
カセットテープに録音された膨大なレコードがある。
北海道の北にあるもう一つの島サハリン（樺太）。
絵を描いて展覧会ができるようになってからは、
海外というか、
その北部に暮らしてきた先住民族ニヴフ、ウイルタ。
好きな音楽の本場に行く機会も多くなり、
カセットに録音された
彼らはロシア連邦の領域内で独自の言語と文化を保ってきました。
不思議な印象を与えてくれます。
ニヴフ民族の間でフィールドワーク調査を続けてきた研究者が、
彼らの言語や伝統文化、過去の歴史や現在の状況について解説します。
参 加 費 無 料・ 要予約
本展入場チケット（会期中何度でも使えるパスポート制）、
又は メンバー会員証にてご参加いただけます。
ものの原盤を探して中古レコード屋さんをのぞきまくっている。
関連イベント
その文化は日本ともアイヌとも似ているようで似ていない、
もちろんCD化されたものを買ったりもしているのだけど、
やっぱりレコードにはレコードの魅力があってどうしても欲しく
なってしまうのだ。
（
」奈良美智
『ナラライフ』2012年 フォイルより）
展覧会
「ここより北へ」
展示中の奈良美智のレコードと、
その周辺の音楽について、
実際に曲を聴きながら、
ピーター・バラカンが解説します。
参加費：1,500円 ・要予約
4月25日
（土）19:00 -
3月14日
（土）19:30 - 21:00
写真集『サハリン』
刊行記念トーク ワタリウム美術館メンバー限定
アイヌ文化体験
丹菊逸治 講 師：
（北海道大学アイヌ・先住民研究センター准教授）
ルウンペ（アイヌの衣装）のデザインやモチーフ、今回の展示の中に登場する刺繍
絵やその民話について、トンコリ（楽器）など、この会は実際のものに触れながら、
アイヌ文化の歴史や現在を身近に知ることが出来る特別なメンバーズ・ナイトです。
石川直樹
出 演：
（写真家）
石川直樹がサハリンで撮影した写真集の刊行にあわせ、
記念トークを開催します。
エントのお茶付。
石川直樹 写真集『サハリン』 エント：アイヌ語でナギナタコウジュ =利尿・解熱効果が高く、
アイヌ民族の間で重宝されてきた野草、
発売日：2015年4月末
アイヌの人々はその強い香りをが病魔を遠ざけると考え、
お茶やおかゆに混ぜるなどして使ってきたという。
レーベル：IMA Photobooks 発行元：株式会社アマナ
参 加 費 無 料・要予約 ＊ワタリウム美術館メンバー限定の回です。
ドリンク（エントのお茶）代金のみでご参加いただけます。
ドリンク代金：サポート会員 無料／アートパス会員1,000円／会員ご同伴 1,000円
＊当日、受付にてお支払いください。
参加費：1,500円・要予約
石川直樹「サハリン島」2014
photo:Naoki Ishikawa（C）Naoki Ishikawa
1∼4 のお申込方法 — ご参加の方は、申込書〈 記載事項：希望の回、氏名、人数、連絡先（住所／電話番号／ E-mailアドレス又はFax番号）〉を
E-mail：[email protected] またはFax：03-3405-7714へ送信下さい。
1 , 2 のお申込の方へ — 申込書受領の返信は特にいたしません。定員を超えた場合のみ返信します。
3 , 4 のお申込の方へ — 申込書の送信と同時に、下記の口座へ参加費をお振込下さい。申込書や参加費受領確認の返信は特にいたしません。定員を超えた場合のみ返信します。
ご入金の方へ、チケットを開催日3日前までに、E-mail又はFaxにてお送りいたします。
振込先：三井住友銀行 青山支店（普）1033281（名義）ワタリウム美術館
＊なお、お客様のご都合による払い戻しはできません。＊定員になり次第〆切となります。
ご希望の回をご記入いただき、E-mail：[email protected] またはFax：03-3405-7714へ送信下さい。
人数：
会員番号：
□ 1. 3月13日
□ 2. 3月14日
□ 3. 4月16日
□ 4. 4月25日