Comments
Description
Transcript
ウキパラSt.第18号（2014年9月30日発行）
秋田市姉妹都市交流情報誌 2014.9.30 18 第1 8号 発行：秋田市企画調整課 ／ 編集協力：秋田市姉妹都市フォーラム パッサウ市と姉妹都市 提携３０周年を迎えます 昭和59年（1984年）４月 ８日に秋田市とドイツ連邦共 和国パッサウ市の姉妹都市提 携が締結されて以来、今年で 30周年を迎えました。 これを記念して、10月23日から26日まで、パッサウ市副市長をは じめとする市民交流団24名を受入れ、記念式典を行います。 また、11月４日（火）には、パッサウ市から音楽家（パイプオルガン、 トランペット、サックス）を招いて、市民無料招待の記念コンサート を開催します。秋田市出身の声楽家なども友情出演します。ぜひお越 ▲ しください。 聖シュテファン大聖堂（パッサウ市）のパイプオルガン 秋田市－パッサウ市 秋田市－パッサウ 秋田市－ パッサウ市 パッサウ 姉妹都市提携 姉妹都市提 携 周年記念 ３０ 日 時 平成26年11月４日㈫ 18：30 ～ 20：15（開場18：00） 会 場 秋田アトリオン 音楽ホール 応募方法 往復はがき又はEメールに、①住所 ②氏名③年齢④電話番号（携帯電話 など日中に連絡がとれる電話番号） ⑤人数（最大４名まで）を記入の上、 下記宛先にお送りください。 【郵送】 〒010－8560 秋田市山王一丁目１番１号 秋田市企画調整課 ｢記念コンサート｣係 【Eメール】 [email protected] 締切り 10月３日㈮必着 無料ご招待 コンサート シュテファン・バイアー （パイプオルガン） グレゴール・ベルグ （サクソフォーン） マティアス・エドラー・フォン・ポラック （トランペット） 友 情 出 演（秋田市出身） 遠藤 千寿子 （メゾソプラノ） 奈良 陽平 （バリトン） 三浦 央典 （ボーイソプラノ） キナイ高校生バレーボールチームと 市民交流団が来秋 ８月１日から６日まで、秋田市との交流合 意都市・アメリカ合衆国アラスカ州キナイ半 島郡から、高校生バレーボールチームと市民 交流団21名が来秋しました。 バレーボールチームは、秋田商業高校、秋 田和洋女子高校と合同練習を行い、スポーツ を通して親睦を深めました。 訪問団一行は、滞在期間中、千秋公園で秋田商 業高校茶道部による茶道体験や竿燈まつりでのお 囃子参加を通して、日本文化を堪能した様子でした。 また、ホームステイを通じて日本の文化や習慣 を身近に体験しただけでなく、日本の家族と離れ がたいほど楽しい時間を過ごしたことを喜んでい ました。 カイラ・ワネルさん キナイ中央高校３年生 バレーボール部キャプテン 秋田のバレーボール部は全員がコーチを尊敬しており、指揮系統がはっき りしていると感じました。私たちのチームも学ぶべき点が多かったです。 秋田の人たちは、笑顔で親切に迎えてくれました。言葉が通じなくても、 ジェスチャーで思いを伝えることができ、日本の家族ができたようで、帰る 時はとても辛かったです。 横山 侑那さん 秋田和洋女子高校３年生 バレーボール部キャプテン 今回ホストファミリーを引き受けた ことは、とても貴重な経験でした。言 葉が通じなくても相手の考えているこ とが分かり、様々な活動を通して感情 を共有することができたりと、言葉の 違いを感じることのない日々でした。 この経験を一生の宝とし、自分の財 産にしたいと思います。 キナイ在住の講師による フィットネス講座を開催しました 国際理解推進講座として、 「アメリカの人気フィットネスを体験しよう」を８月３日（日）に秋田テ ルサで開催しました。 アラスカ州キナイ半島郡（交流合意都市）在住のフィットネス・インストラクター、パコ・ワネルさ んが「タバタ式トレーニング」などを紹介し、 市民約50名と一緒に汗を流しました。 参加者の声 ・お母さんと一緒に参加しました。思ったより疲れたけれど、楽しかった です。家でもやってみたいです。 ・とても楽しいエクササイズでした。また企画してほしいです。 ・日頃の運動不足でついていけないところもありましたが、楽しくて前向き な気持ちで取り組めました。ありがとうございました。 「交流合意都市の秋田市で私の大好きなフィットネス講座を開催できて、 とても光栄です。幅広い年齢層のたくさんの方々に参加していただき、 講師 パコ・ワネルさん とても楽しかったです。」 蘭州市研修員４名が秋田市で研修します 今年は医師２名、教員２名の４名が10月14日（火）に来秋し、２か月間の研修を行います。 市立秋田総合病院 陳龍（Chen Long）さん、杜涛（Du Tao）さん 秋田市教育委員会（秋田市立御所野学院高等学校） 張永強（Zhang Yongqiang）さん、楊蕾（Yang Lei）さん 北東アジア学生ラウンドテーブル2014に 国際教養大学の学生が参加しました 北東アジア学生ラウンドテーブル（ＳＲＴ）は国際 教養大学の公認団体です。2014年は、８月９日から17 日までロシアのウラジオストク市にある極東連邦大学 で国際会議を行いました。北東アジアの各国地域から 60名近い参加者が集まり、英語でのディスカッションや ウラジオストク市内での企業訪問などを行いました。 参加学生の感想 国際教養大学２年 松場 勇人さん 国際会議を終えて、他国・地域に対しての固定概念に惑わされず人と対話する 事の大切さを知りました。日本・韓国・中国・モンゴル・台湾・ロシアの学生が 会議に参加しました。北東アジア圏の各国地域は、物理的には近くても心理的に はとても遠いです。しかし、この会議での交流を通じて、各国地域参加者の優し さや心遣いに触れることができました。国際化が進む社会に踏み出す学生とし て、この国際会議は大きな成長の機会となりました。 秋田市友好姉妹都市交流展を開催します 秋田市友好姉妹都市交流展を、11月28日から30日まで の３日間、中央公民館（秋田市文化会館）で開催します。 会場では、姉妹都市の写真やパネルを展示します。入場料 は無料ですので、みなさまのご来場をお待ちしています。 あきた国際フェスティバル2014＠アトリオンに参加します アトリオン地下１階イベント広場で開催される「あきた国際フェスティバル2014＠アトリオン」に ブースを出展します。 「ごみの分け方・出し方手引き」の外国語版も配布します。 ぜひ秋田市のブースにお立ち寄りください。 10月18日（土）午前10時～午後５時 入場無料 お問い合わせは 秋田市 企画調整課 国際交流担当まで ＴＥＬ ０１８－８６６－２０３３ 秋田市 企画調整課 国際交流担当ＨＰ http://www.city.akita.akita.jp/city/pl/in/default.htm