Myanma Alinn Daily

twGJ (52)
trSwf (177)
Established in 1914
Myanma Alinn Daily
1374 ckESpf? waygif;vjynfhaeY
aejynfawmf
rwf
2013 ckESpf? rwf 26 &uf? t*FgaeY /
aejynfawmf rwf 26
2013 ckEpS f rwf 26 &ufwiG f usa&mufaom b*Fvm;a'h&fSjynfoYl
or®wEdik if \
H ESpyf wfvnfvw
G v
f yfa&;aeY tcgor,ü jynfaxmifpk
or®wjrefrmEdik if aH wmf Ekid if aH wmfor®w OD;ode;f pdex
f rH S b*Fvm;a'h&fS
jynfolYor®wEdkifiH 0efBuD;csKyf &Sdwf[mqDem xHokdY 0rf;ajrmufaMumif;
o0PfvTmay;ydkYonf/
(owif;pOf)
25
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef
onf ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf\ jrefrmEdkfifiHqkdif&m txl;tBuHay;
rpöwm ADa*serfb;D ,m; OD;aqmifonfh ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ tm; ,aeYeeH uf
9 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif
{nfhcef;rü vufcHawGUqHkonf/
awGUqHk&mwGif EdkifiHawmfor®wESifhtwl jynfxJa&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkudk? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif? omoema&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;qef;qifh? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&DESifh Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;
wufa&mufMuNyD; {nfhonfawmf ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf\ jrefrm
EdkifiHqdkif&m txl;tBuHay;ESifhtwl jrefrmEdkifiH&Sd ukvor*¾tzGJUtpnf;
rsm;qkdif&m Xmaen§dEdIif;a&;rSL; Mr. Ashok Nigam vnf; wufa&muf
onf/
awGUqHk&mü EdkifiHawmfor®wu rdw¬Dvmudpöonf ta&mif;t0,f
udpw
ö pfct
k ay:wGif rausrvnfjzpf&mrS Oya't&aqmif&u
G o
f nfu
h pd ö
udk rsufuG,fjyKNyD; vltkyfpkzGJUum tMurf;zufcJhojzihf ,ckuJhodkY jzpfyGm;cJh
&jcif;jzpfygaMumif;? y#dyu©aMumifh ab;'kua© &mufMu&olrsm;tm; tpm;
tpmrsm;? aq;0g;rsm; axmufyahH y;vsu&f ydS gaMumif;? qlyt
l Murf;zufru
I kd
OD;aqmifol? usL;vGefolrsm;tm; azmfxkwfzrf;qD;NyD; w&m;Oya't&
tjrefqHk; ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? rIcif;jzpfpOfwpfck
tay:wGif bmoma&;ta&mifqdk;í tjcm;NrdKU&Gmrsm;odkYul;pufatmif
aqmif&Gufaeolrsm;tm; azmfxkwfta&;,loGm;rnfjzpfygaMumif;? 'ku©
onfrsm;twGuf jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;udkvnf; tjrefqHk;
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? taqGawmftaejzihf jzpfpOfjzpfyGm;&m
ae&mtxd tyifyef;cHoGm;a&mufí yuwdtajctaerSefudk od&atmif
aqmif&GufrIudkvnf; aus;Zl;wifygaMumif;jzihf ajymMum;onf/
Edkiif Hawmfor®w OD;ode;f pdef ukvor*¾twGi;f a&;rSL;csKyf\ jrefrm
rpöwm ADa*serfbD;,m;u jrefrmEdkifiHwGif jzpfay:aeaom jyKjyif Edkiif Hqkid &f m txl;tBuHay; rpöwm ADa*serfbD;,m; tm; Edkiif Hawmfor®w
ajymif;vJrrI sm;udk Edik if w
H umarQmv
f ifch sujf zihf tNyKd it
f qdik pf w
d 0f ifpm;aeMu tdrfawmf oHwrefaqmif{nfhcef;rü vufcHawGUqHkpOf/
(owif;pOf)
ygaMumif;? jrefrmEdik if zH UHG NzKd ;wd;k wufa&;aqmif&u
G &f mwGif ,SONf yKd irf ?I &efvkd
rIrsm;vnf; ay:aygufEdkifygaMumif;? jrefrmEdkifiHtpdk;&ESifh jynfolrsm;u wnf; aqmif&u
G í
f r&ygaMumif;? jynforl sm;\ tcef;u@vnf; rsm;pGm
wnfNidrfat;csrf;atmif BudK;yrf;aqmif&Gufaeonfrsm;udkvnf; odyg ta&;BuD;ygaMumif;? bmoma&;acgif;aqmifrsm;taejzihf trsm;jynfol
aMumif;? jyefvnfwnfNidrfat;csrf;a&; aqmif&Guf&mwGif tpdk;&wpfck oabmaygufem;vnfatmif
pmrsufESm 5 aumfvH 1 s
aejynfawmf
rwf
25
jrefrmEdik if w
H iG f rsK;d qufopfvil ,frsm; uk,
d cf E¨mzGUH NzKd ;a&;? ÓPf&nfzUHG NzKd ;a&;ESihf ausmif;wufreS af &;wku
Yd d k
taxmuftuljzpfap&eftwGuf rlvwef;ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; okH;ESpfqufwkduf EGm;EkdYwkdufauR;&ef
pDpOfaeNyD jzpfonf/
xkdokdY EGm;EkdYaeYpOfwkdufauR;rnfh tpDtpOfukd qGD'ifEkdifiHtajcpkduf ukrÜPDwpfck\ ulnDrIjzifh taumif
txnfazmfaqmif&u
G rf nfjzpfonf/ rlvwef;ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; EGm;EkYd aeYpOfwu
dk af uR;rIu2dk 0132014 ckESpf ynmoifESpfrS pwifum aqmif&Guf&ef pDpOfxm;onf/
okH;ESpfqufwkdufEGm;EkdYwkdufauR;rnfh tpDtpOfwGif rlvwef;ausmif;om;ausmif;ol 40000 cefYwkdYtm;
wkdufauR;&ef pDpOfxm;onf/ tqkdyg rlvwef;ausmif;om;ausmif;olrsm;rSm &efukefwkdif;a'oBuD;? rEÅav;
pmrsufESm 5 aumfvH 1 u
wkdif;a'oBuD;ESifh aejynfawmfwkdYrS jzpfMuonf/
acgif;BuD;
pm - 2
pm - 4
aqmif;yg;
pm - 6
2013 ckESpf (68)ESpfajrmuf wyfrawmfaeYtcrf;tem;usif;yyHk
ESifh ppfa&;jytcrf;tem;wGif yg0ifppfa&;jyMurnfh ppfaMumif;rsm;
csw
D ufppfa&;jyMuyHrk sm;udk jrefrmh½yk jf rifoMH um;tpDtpOf? aejynfawmf
jrefrmhtoHESifh jr0wD½kyfjrifoHMum;wkdYrS rwf 27 &uf eHeuf 5 em&DcJGrS
pNyD; tcrf;tem;usif;y&m aejynfawmfppfa&;jyuGif;BuD;rS wdkuf½dkuf
xkwfvTifhrnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)
pm - 11
pm - 14
t*Fg? rwf 26? 2013
jrefrmhq,fEh pS v
f &moDwiG f waygif;vonf wpfq,fh
ESpv
f ajrmufjzpfonf/ waygif;vESihfpyfvsO;f NyD; a&S;pmqdk
ynm&Sifrsm;onf waygif;v om,mvSyyHkudk trsKd;rsKd;
a&;pyfoDuHk;csD;usL;zGJUqkdcJhMuonf/ waygif;vonf cgaEG
qef;pumvvnf;jzpfí ]]avcajrouf? psmef0dwufodkU?
opf&Gufa&mf,D? £E´eD0,f? od * Ð wpf0uf? zufíaq;pHk?
jc,ffaomyHkodkU? &*HkNrdKifwGif;? awmvHk;vif;om;}}[k
&SiOf wårausmu
f awmvm;uAsmü csD;usL;zGJUxm;qdkonf/
omoemtvdktm;jzifh waygif;vjynfhaeYudk Ak'¨
jrwfpGmjynfawmf0iftcgawmfaeYtjzpf owfrSwfusif;y
Muonf/ bk&m;&Sio
f nf &mZN*dK[jf ynf a0VK0efausmif;awmfü
oDwif;oHk;í t*Fwkdi;f ESihf rm*"wdki;f wdkUrS 'g,um 'g,d
umrrsm;tm; w&m;a&at; tNrdKufaq; wdkufauR;vsuf
&dSonf/ þowif;udkMum;odaom crnf;awmfoka'¨g'e
rif;BuD;onf acgif;aqmiftrwfBuD;q,fOD;udk aemufyg
tjcHt&H wpfaxmifpDjzifh 10 BudrfcGJum &mZN*dK[fodkU
bk&m;yifh&ef apvTwaf wmfrlcJUonf/ bk&m;\w&m;awmfukd
em&í trwfrsm;tm;vHk; &[EÅmjzpfoGm;ukefMuonf/
aemufqHk;tokww
f iG f umVK'g,DtrwfBuD; OD;aqmif
oGm;&NyD; bk&m;w&m;awmfem&í &[EÅmjzpfNyD;aemuf
umVK'g,Drax&fu waygif;vtcgor,c&D;\ om,m
yHkESihf uydv0wfaejynfawmfokdU <uoifhaMumif;udk *gxm
aygif; 64 *gxmjzifh oDuHk;í crnf;awmf\aus;Zl;udk
odaomtm;jzifh zGm;&mZmwd uydv0wfaejynfawmfodkU
<ucsdefwefNyDjzpfaMumif; avQmufxm;avonf/ xdkaeYrSm
r[mouú&mZf 103 ckESpf waygif;vjynfhaeYjzpfonf/
waygif;vjynfhausmf 1 &ufaeYü jrwfpGmbk&m;onf
&mZN*dK[fjynfrS uydv0wfjynfokdY wpf&ufvQif wpf,lZem
c&D;jzifh &ufaygif; 60 a'opm&D<ucsDawmfrlcJhonf/
jynfoltrsm;onf waygif;vjynfhaeYwiG f apwDykxkd;
rsm;ü Ak'¨ylZed,yGJawmfrsm;usif;yMuonf/ y|mef;w&m;
awmfrsm; &Gwyf Gm;ylaZmfjcif;? qGr;f qefawmfavmif;vSLjcif;?
oHCmawmfrsm;tm; qGrf;? cJzG,frsm; qufuyfjcif;wdkYudk
jrefrmAk'¨bmom0iftm;vHk; ½dk;&mrysuf tpOftNrJ usif;y
vmcJhonfrSm ,aeYtxdwdkifjzpfonf/
om,mcsrf;ajrh xl;jrwfvSonfh waygif;vjynfhaeY
tcgor,wGif jynfoltaygif;onf w&m;bm0emrsm;
yGm;rsm;NyD; ukodkvfaumif;rIjyKí wpfOD;ESifhwpfOD; arwåm
rysuf cspcf ifvsuf onf;cHjcif;? cGihv
f Twjf cif;? u½kPmyGm;
rsm;jcif;wdkYjzifh a&S;uyifwnf&dScJhonfh aumif;jrwfaom
tpOftvmwpf&yfukd qufvufusihfMuHtm;xkwo
f Gm;Mu&
rnf jzpfygaMumif;/ /
wyfukef; rwf 25
aejynfawmfaumifpDe,fajr
wyfuek ;f NrKd Ue,f\ aus;vufa'o
zGHUNzdK;a&;ESifh vlrIb0jr§ifhwifa&;
twGuf a&T0gig;Muif; ig;om;ayguf
ynmay;vkyfief;tpDtpOfukd rwf
16 &uf eHeuf 8 em&Dcu
JG wyfuek ;f
NrKd Ue,f or0g,rOD;pD;Xmeü usi;f y
cJhonf/
tcrf;tem;wGif wyfukef;NrdKU
e,f&Sd wpfykdifwpfEkdif a&T0gig;Muif;
arG;jrL&ef qE´&o
dS l 16 OD;ukd NrKd Ue,f
ig;vkyfief;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd
OD;jrifhodef;u vufawGUo½kyfjy
&Si;f vif;aqG;aEG;cJNh y;D ig;om;ayguf
rsm;udk NrdKUe,for0g,rOD;pD;Xme
ig;om;aygufuefrS tcrJjh zefUjzL;ay;
oGm;rnfhtaMumif; NrdKUe,for0g
,rOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;rsK;d oefY
Zifu aqG;aEG;cJah Mumif; od&onf/
(NrdKUe,f o^r)
&efukef rwf 25
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D \ jrefrm
ouú&mZf 1374 ckESpf jrefrmh½dk;&m
r[moBuFefyGJawmf usif;ya&;
wwd,tBudrf vkyfief;nd§EIdif;
tpnf;ta0;udk rwf 23 &uf
rGef;vGJ 2 em&DwGif wdkif;a'oBuD;
tpdk;&tzGJU½Hk; tpnf;ta0;cef;rü
usif;y&m &efukefwdkif;a'oBuD;
jrefrmouú&mZf 1374 ckEpS f jrefrmh
½dk;&mr[moBuFefyGJawmfusif;ya&;
jrefrmEdik if o
H Ydk
EdkifiH aygif;pHkrS
a&muf&Sd vmMu
aom urÇmhvSnfh
c&D;onfrsm;onf
wdik ;f a'oBu;D rsm;
tvdu
k f wefc;kd Bu;D
bk&m;? ausmif;? uef? pD;yGm;a&;vkyf
ief;? ½kd;&m,Ofaus;rI tp&Sdonf
wdkYudk txl;pdwf0ifpm;pGm avhvm
&ef a&muf&Sdvmavh&SdMuonf/
rMumrDu ykord Nf rKd UokaYd &muf&v
dS mMu
aom *smreDEikd if rH S vli,ftrsK;d om;
uav;rsm;onf jrefrm0wfpHk ykqkd;?
vHck snrf sm; 0wfqifMuNy;D a&Trak |m
bk&m;okYd wufa&mufz;l ajrmfMunfnKd
NyD;rS acsmif;om? aiGaqmifurf;ajc
rsm;odkY tyef;ajzavhvma&;c&D;
&efukef rwf 25
jrefrmEkdifiHwGif avaMumif;
ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme\
todtrSwfjyK NrdKUjyavaMumif;
av,mOfarmif;oifausmif; jrefrm
avaMumif;tu,f'rD Myanmar
Aviation Academy rS arG;xkwf
vkdufaom av,mOfrSL;? wGJzuf
av,mOfrSL; oifwef;ausmif;qif;
rsm;twGuf tvkyftudkif tcGifh
tvrf;&&Sd&ef aocsmaMumif;?
tenf;qH;k oifwef;qif;Ny;D ckepfEpS f
Mumtxd
tvkyftudkif&&Sd&ef
em,u wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf
OD;jrifah qGu 1374 ckEpS f jrefrmh½;kd &m
r[moBuFefyGJawmfudk jrefrmh½dk;&m
,Ofaus;rIukd xde;f odr;f vsuf tESpf
om&&Sd&Sdjzifh ,cifESpfrsm;uxuf
pnfum;odkufNrdKufpGm usif;y&ef?
zGJUpnf;xm;aom qyfaumfrwDrsm;
taejzifh rdrdwdkY\vkyfief;wm0ef
rsm;udk vpf[mrIr&Sd aqmif&u
G o
f mG ;
&ef? r@yfBu;D rsm;udk ae&mcsxm;ay;
NyD;ygu wm0efcHrsm;tm; owfrSwf
oGm;a&mufrnf[k EIwfcGef;quf
pum; ajymMum;cJMh uonf/ Edik if jH cm;
om;rsm;yifjzpfaomfvnf; jrefrm
½d;k &m0wfprkH sm;udck rkH ifpmG jzihf tjrwf
wEdk; 0wfqifMuonfudkzwf½INyD;
i,f&G,fol jrefrmtrsKd;om;? trsKd;
orD;rsm; rdrd½kd;&m0wfpHkudk tjrwf
wEd;k 0wfqifEikd Mf uap&ef xifom
jrifomu@rS a&;om;wifjyvkduf
&ygonf/
(ykodrf-vSMunf)
tmrcHaMumif; jrefrmavaMumif;
tu,f'rDOuú| OD;Munf0if;u rwf
22 &uf eHeufu &efukefNrdKU qD'kd;
em;[dkw,fwGif jyKvkyfonfh NrdKUjy
avaMumif; av,mOfarmif;oif
ausmif;odkY wufa&mufcGifhjyKrnfh
vli,farmifr,frsm;twGuf xl;
azmifa';&Sif;\
Scholarship
Program &Sif;vif;yGJtcrf;tem;ü
ajymMum;cJhonf/
xl;azmifa';&Sif;u jrefrm
avaMumif;
tu,f'rDodkY
wufa&mufrnfh oifwef;om;
pnf;urf;rsm;ESifhtnD vdkufemap
a&; BuD;Muyfaqmif&GufoGm;&ef?
jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rIudk xdef;odrf;
aom ½d;k &moBueF jf zpfapa&; wm0ef
&Sdolrsm;u tav;xm;aqmif&Guf
oGm;&efESifh yGJawmfumvwGif vHkNcHK
a&;usKd;aygufrIr&Sdapa&; tav;
xm;aqmif&GufoGm;Mu&ef vdktyf
aMumif;jzifh ajymMum;onf/
xdkYaemuf pnf;urf;xdef;odrf;
a&;aumfrwD? jrefrmh½;kd &m,Ofaus;rI
xdef;odrf;a&;ESifh
qkcsD;jr§ifha&;
aumfrwD? qyfaumfrwD toD;oD;
ESifh &efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&
tzGUJ r@yfaqmufvyk af &;aumfrwD
rsm;rS Ouú| wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D rsm;
ESifh Xmeqdkif&mrsm;u rdrdwdkY
aumfrwDtvdu
k f aqmif&u
G x
f m;&Srd I
rsm;ESifh qufvufaqmif&Gufrnfh
tpDtrHrsm;udk aqG;aEG;wifjycJMh u
aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
&efukef-rEÅav; tjrefvrf;rBuD; &JwyfzJGU? jrefrmEkdifiH&JwyfzJGUrS
tjrefvrf;rBuD;ay:wGif owfrSwftjrefEIef;xuf ykdrdkarmif;ESifjcif;
rjyKMu&ef &efuek -f rEÅav; tjrefvrf;rBu;D \ ab;0J^,mwpfavQmufü
owday;qkid ;f bkwrf sm;? ynmay;qkid ;f bkwrf sm;pdu
k x
f í
l ,mOftEÅ&m,f
uif;&Sif;apa&;twGuf aqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/ xdkYtjyif
vufurf;ynmay;pmapmifrsm; jzefYa0ay;í ,mOfarmif;rsm;tm;
owfrSwfxm;aom ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm; vdkufemapNyD;
,mOfwrd ;f arSmufrrI sm; enf;yg;a&;ESifh xdcu
kd af oqH;k rI avsmeh nf;apa&;
twGuv
f nf; ynmay;rIrsm; aqmif&u
G af y;vsu&f adS omfvnf; &efuek -f
rEÅav; tjrefvrf;rBu;D ay:wGif owfrw
S t
f jrefEeI ;f xuf ydrk adk rmif;ESif
aeaom,mOfrsm;aMumifh ,mOfrsm;wdr;f arSmufí toufq;kH ½H;I rIrsm;ESifh
xdcdkuf'Pf&m&&SdrIrsm; jzpfyGm;vsuf&SdaeqJjzpfygonf/ odkYjzpfí
owfrSwfrdkifEIef;xuf ydkrdkarmif;ESifaom ,mOfrsm;tm; owfrSwfxm;
aom tjrefEeI ;f twGi;f xde;f csKyaf rmif;ESiv
f mapa&;twGuf t&Sed x
f ed ;f
wkdif;ud&d,m Redflex Traffic System (Myanmar Mobile Traffic
Rader System) toHk;jyK wyfqifxdef;csKyfoGm;rnfjzpfaMumif;ESihf
owfrSwfrkdifEIef;xuf ydkrdkarmif;ESifygu Oya'ESihftnD 2013 ckESpf
{NyD 1 &ufrpS í ppfaq;ta&;,laqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; tod
ay;aMunmtyfygonf/
tjrefvrf;rBuD;&JwyfzJGU
jrefrmEdkifiH&JwyfzJGU
oifwef;olrsm;twGuf tywfpOf
oifwef;wpfckvQif oifwef;om;
ynmawmfoif 10 OD;\ ukefus
p&dwf tar&duefa':vm ajcmuf
ode;f udk oH;k ESpq
f ufwu
kd f wm0ef,l
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
oifwef;wGif Edik if w
H um pnf;
rsOf; pnf;urf;ESifhtnD oifwef;
om; 24 OD;om vufcHrnfjzpfNyD;
Diamond Aircraft DA-40 NG
av,mOfoHk;pif;jzifh EkdifiHwum
tawGUtMuKH &dS jrefrmoifwef;q&m
av;OD;ESifh Ekid if jH cm;om;q&m oH;k OD;
wdkYjzifh v 20 rS 24 vMumtxd
oifMum;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od
&onf/ ,if;aemuf pme,fZif;rsm;
u odvkdonfrsm;udk ar;jref;&m
wm0ef&o
dS rl sm;u jyefvnfajzMum;
Muonf/
&Sif;vif;yJGtcrf;tem;odkY Xme
qkdif&mrsm;? zdwfMum;xm;olrsm;?
pdwyf g0ifpm;onhf vli,farmifr,f
rsm; wufa&mufMuonf/
aZmfxGef;
t*Fg? rwf 26? 2013
aejynfawmf rwf 25
jynfolYvTwfawmf'kwd,Ouú|
OD;eE´ausmfpGmtm;
xkdif;EkdifiH
atmufvTwfawmfrS 'kwd,twGif;
0efcsKyf Mr. Charae Panpruang
OD;aqmifaomukd,fpm;vS,ftzGJU
onf ,aeY rGe;f vGJ 2 em&Dcw
JG iG f
aejynfawmf&dS jynfov
Yl w
T af wmf
aumfrwDaqmif
trSwf(1)
{nfch ef;rü vma&mufawGUqkNH y;D
jrefrmEkdifiH\ vTwfawmfqkdif&m
udpö&yfrsm;? jrefrmvTwfawmfESifh
xkdif;EkdifiH vTwfawmfESpf&yftMum;
qufqaH &; ykrd w
dk ;dk jri§ ahf qmif&u
G af &;
qkdif&mudpö&yfrsm;? vTwfawmf
pmMunfhwkdufESifh ywfoufonfh
tultnDay;a&;qkid &f mudp&ö yfrsm;
ukd &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJh
onf/
tqkyd gawGUqkyH o
JG Ydk vTwaf wmf
tcGifhta&;
aumfrwDtzGJU0if
OD;atmifqef;? pkdufysKd;a&;? arG;jrL
a&;ESihf a&vkyif ef;zGUH NzdK;wk;d wufa&;
aumfrwDtzGJU0if OD;ñGefYvdIifESifh
vTwfawmf½kH;rS wm0ef&Sdolrsm;
wufa&mufcJhMuonf/
(owif;pOf)
jynfov
Yl w
T af wmf'kw,
d Ouú|
Mr. Charae Panpruang
OD;eE´ausmfpGmtm; xkdif;EkdifiH atmufvTwfawmfrS 'kwd,twGif;0efcsKyf
OD;aqmifaomukd,fpm;vS,ftzGJU vma&mufawGUqHkpOf/
(owif;pOf)
aejynfawmf rwf 26
2013 ckESpf rwf 26 &ufwGifusa&mufaom b*Fvm;a'h&Sf jynfolYor®wEdkifiH\ ESpfywfvnf
vGwv
f yfa&;aeYtcgor,ü jynfaxmifpk or®wjrefrmEdik if aH wmf Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D
OD;0PÖarmifvGifxHrS b*Fvm;a'h&SfEkdifiHjcm;a&;0efBuD; a'gufwm'DylrdkeDxHokdY 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTm
ay;ykdYonf/
(owif;pOf)
aejynfawmf rwf 25
ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf\ jrefrmEkdifiHqkdif&m txl;ukd,fpm;vS,f rpöwmADa*serfbD;,m;onf
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGiftm; ,aeYeHeuf 8 em&DcGJwGif EkdifiHjcm;a&;0efBuD;
Xmeüvma&mufawGUqkHNyD; jrefrmEkdifiHwGif jzpfay:wkd;wufrItajctaersm;ESifh jrefrmEkdifiHESifh ukvor*¾tzGJU
wkdYtMum; yl;aygif;aqmif&GufrIudpörsm;ukd aqG;aEG;cJhMuonf/ (tay:yHk)
(owif;pOf)
aejynfawmf rwf 26
jynfaxmifpkor®w jrefrm
EdkifiHawmfqdkif&m tdkrefEdkifiH\
txl;tmPmukef vTJtyfjcif;cH&
aom oHtrwfBuD;tjzpf rpöwm
*smeuf t,fvaf q,pf zmc&D bif
rd[
k mruf bifqtd'f t,fvf qtd'f
tm;cefYtyf&ef tdkrefEdkifiHtpdk;&\
tqdkjyKcsufudk jynfaxmifpkor®w
jrefrmEdkifiHawmftpdk;&u oabm
wlNyD;jzpfonf/
rpöwm*smeuf t,fvaf q,pf
zmc&D bif rdk[mruf bifqtd'f
t,fvf qtd'fonf 1-1-1952
&ufwGif ZefZDbmNrdKUüarG;zGm;cJhNyD;
1983 ckESpfwGif tar&duef
wuúodkvfrS pD;yGm;a&;ESihf EdkifiHa&;
odyHÜbGJU&&SdcJhonf/
¤if;onf 1983 ckEpS w
f iG f Edik if H
jcm;a&;0efBuD;Xme Oa&myXmeü
'kwd,twGif;0efESihf 1987 ckESpf
wGif wdu
k sKNd rKd U tdrk efo½H ;kH oH½;kH ,m,D
wm0efct
H jzpf wm0efxrf;aqmifchJ
onf/ 1992 ckEpS w
f iG f tm&Sa&;&m
OD;pD;Xme&Sd ypdzdwfa'oXmewGif
XmetBuD;tuJ? 1997 ckESpfwGif
bmvifNrdKU tdkrefoH½Hk; oH½Hk;,m,D
wm0efcH? 2003 ckESpfwGif awmif
tmz&duEdkifiH tkdrefoH½Hk; oH½Hk;
,m,Dwm0efcHESihf 2007 ckESpfwGif
AD,ifemNrdKU tdkrefoH½Hk; 'kwd,
tBuD;tuJ &mxl;wm0efrsm;udk
xrf;aqmifcJhonf/ 2008 ckESpfrS
,aeYtxd b½lEdkif;EdkifiHqdkif&m
tdkrefEdkifiH oHtrwfBuD;tjzpf wm0efxrf;aqmifvsuf&Sdum tdrf
axmifonfwpfOD;jzpfNyD; om;orD;
av;OD;&Sdonf/
rpöwm*smeuf t,fvaf q,pf
zmc&D bif rdk[mruf bifqtd'f
t,fvf qtd'fonf b½lEdkif;EdkifiH
bef'gq&DbD*g0efNrdKUwGif ½Hk;pdkufNyD;
jynfaxmifpo
k r®w jrefrmEdik if aH wmf
qdik &f m tdrk efEikd if \
H txl;tmPm
ukef vTt
J yfjcif;cH&aom oHtrwf
BuD;tjzpf yl;wGJwm0efxrf;aqmif
rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
aejynfawmf rwf 25
yHEk ydS o
f rl sm;? xkwaf 0olrsm; rSwyf w
Hk ifEiS fh jzefcY sad &;vkyif ef;rsm;Bu;D MuyfrI A[dt
k zJUG tpnf;ta0; (3^2013)
udk rwf 25 &uf eHeufydkif;wGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBuD;½Hk;üusif;y&m Ouú|ESihftzJGU0ifrsm; pHknDpGm
wufa&mufNyD; yk*¾vduydkifaeYpOf owif;pmavQmufxm;rIrsm;tm; pdppfaqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
jyefMum;a&;0efBu;D Xmeonf yk*v
¾ u
d aeYpOf owif;pmrsm;tm; 1-4-2013 &ufrpS í xkwaf 0cGijfh yKEikd af &;
twGuf tqkjd yKavQmufvmT rsm;udk 1-2-2013 &ufrpS í avQmufxm;Ekid af Mumif; aeYpOfxw
k f owif;pmrsm;rS
aMunmcsufxkwfjyefac:,lcJhonf/ 28-2-2013 &uftxd avQmufvTm(17)apmifteuf (14)apmiftm;
pdppfcJhNyD; owfrSwfcsufrsm;ESihfjynfhpHkaom (8)apmiftm; wnfqJOya'jzpfonhf 1962 ckESpf yHkESdyfolrsm;ESihf
xkwfa0olrsm; rSwfyHkwifOya'yk'fr 8(1) t& 1-4-2013 &ufrSpí ,m,Dxkwfa0cGihfjyKcJhonf/ usef(6)
apmiftm; vdktyfcsufrsm;&Sdojzifh jyefvnfjyifqifavQmufxm;&ef qufoG,ftaMumif;Mum;cJhaMumif; od&
onf/
,cktcg 22-3-2013 &uftxd ,cifvdktyfcsuf&Sdaom avQmufvTm (6)apmifrS jyefvnfjyifqif
avQmufxm;vmonfh avQmufvTm(3) apmif? ,cifpdppfqJ avQmufvTm(3)apmif? xyfrHavQmufxm;ol(5)
apmif&Sd&m pkpkaygif;avQmufvTm (11)apmifteuf (9)apmiftwGuf ,aeYjyKvkyfaom yHkESdyfolrsm;?
xkwfa0olrsm; rSwfyHkwifESihf jzefYcsda&;vkyfief;rsm;BuD;MuyfrI A[dktzJGUtpnf;ta0;rSpdppfEdkifcJhNyD; atmufyg
(8)apmiftm; 1-4-2013 &ufrSpí ,m,Dxkwfa0cGihf xyfrHcGihfjyKvkdufaMumif; od&onf(u) The Daily Eleven (avQmufxm;ol Eleven Media Group Co.,Ltd)
( c) pHawmfcsdef
(avQmufxm;ol Three Friends Construction Co.,Ltd)
(*) acwfopfaeYpOf
(avQmufxm;ol a'gufwmwifxGef;)
(C) &efukefwdkif;(rf)
(avQmufxm;ol OD;udkudk)
(i) jrefrm"du
(avQmufxm;ol OD;jrifhoef;)
(p) 'DvdIif;
(avQmufxm;ol a':atmifqef;pkMunf)
(q) jynfaxmifpktoH (avQmufxm;ol a':0if;uvsmaqG)
(Z) 7-&ufaeYpOf
(avQmufxm;ol OD;aomif;pkNidrf;)
odkYjzpfí ,aeYtxd vGwfvyfaom yk*¾vduaeYpOfowif;pm (16)apmiftm; xkwfa0cGihfjyKcJhaMumif;
od&onf/ ppfaq;qJ avQmufvTm (3)apmifESifh xyfrHavQmufxm;vmrnfhavQmufvTmrsm;udkvnf; quf
vufpdppfNyD; {NyDvtwGif;usif;yrnfh yHkESdyfolrsm;? xkwfa0olrsm; rSwfyHkwifESihf jzefYcsda&;vkyfief;rsm;
BuD;MuyfrIA[dktzJGUtpnf;ta0;ü aqG;aEG;qHk;jzwf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
t*Fg? rwf 26? 2013
udkif½dk
rwf
25
tD*spfEdkifiHwGif wnfNidrfat;csrf;a&;twGuf EdkifiHa&;t&tumtuG,ftaxmuftyHhrsm;udk tD*spfEdkifiH
twGif;&Sd EdkifiHa&;tiftm;pkrsm;u 0dkif;0ef;tultnDray;MuaMumif; tD*spfor®w rdk[mrufarmfpD\ xkwfazmf
ajymMum;csufudk rwf 25 &ufu qif[Gmowif;wGif azmfjyonf/
jzpfyGm;cJh
trsK;d orD;rsm;\ tcGit
hf a&;ESihf vGwv
f yfciG rhf sm; ulnaD xmufyahH &;qdik &f maqG;aEG;yGw
J pf&yfü tD*spo
f r®w
rdk[mrufarmfpDu ajymMum;vdkufjcif;jzpfonf/ tD*spfEdkifiH udkif½dkNrdKUwGif rMumrDu tMurf;zufrIrsm;jzpfyGm;
cJh&m vltrsm;tjym; aoqHk;'Pf&m&rIrsm; jzpfyGm;cJhonf/
xdkodkY jzpfyGm;cJhaom jzpf&yfrsm;wGif EdkifiHa&;orm;tcsKdU yg0ifaoG;xdk;ay;cJhrIrsm;udk od&SdcJhMuojzifh
pdwfrcsrf;romjzpf&aMumif; tD*spfor®wu qufvufajymMum;onf/ tD*spfEdkifiH wnfNidrfat;csrf;a&;udk
xdefodrf;apmifha&SmufoGm;rnfjzpfNyD; EdkifiHom;tm;vHk;0dkif;0ef;yg0ifaqmif&GufMu&efvnf; rdk[mrufarmfpDu
wdkufwGef;ajymMum;cJhonf/
(qif[Gm)
avmhpftdef*svdpf
rwf
25
tar&duefEkdifiH u,fvDzkd;eD;,m;jynfe,fawmifykdif;&Sd um;vrf;rBuD;wpfckwGif rwf 24 &uf eHeufu
,mOfwrd ;f arSmufrw
I pfcjk zpfymG ;cJo
h nf/ ,if;rawmfwqrIwiG f zcifjzpfol aoqk;H oGm;cJNh y;D toufu;kd ESpt
f &G,&f dS
tifum&m rwf 25
orD;i,fonf qdk;&Gm;pGmysufpD;aeonfh um;xJrSwkd;xGufum acsmufurf;yg;okdYwufNyD; tultnDawmif;&ef
tpö
a
&;wk
Y
u
d
awmif
;
yef
½
k
H
w
pf
c
k
w
nf
;
jzif
h
tifum&mESihf wJvt
f ApfwkYt
d Mum; e*kyd kHrSet
f wkid ;f qufqHa&;jyefvnf
wpfrkdifcefYtxd vrf;avQmufoGm;cJhonf[k a'ocHrsm;u ajymMum;onf/
jzpf
v
m&ef
vk
H
a
vmuf
r
I
r
&S
a
d
Mumif
;
?
4if
;
wk
Y
d
t
aejzif
h
quf
q
H
a
&;yk
H
r
S
e
r
f
jzpf
r
D
uwd
u
0wf
jyKay;&rnfjzpfaMumif;
tqkyd garmfawmfum;onf qD&m,mum;vrf;rBu;D ay: armif;ESiv
f mpOf ay 200 cefeY ufaoma&umwmwpfck
xJoYdk xk;d usomG ;chjJ cif;jzpfonf[k u,fvzD ;dk eD;,m;jynfe,f tjrefvrf;rsm;Bu;D Muyfa&;Xme (pDtw
d cf syf )D rS t&m&Sd wl&uD0efBuD;csKyf &Dqufaw,uftm'kd*efu ajymMum;cJhonf/ (tay:yHk)
tpöa&;0efBuD;csKyf bif*smrifaewef,m[konf 2010 ckESpfu
wpfOD;u ajymMum;cJhonf/ ,if;
*gZmurf;ajrmifaxmufyahH &;a&,mOfwu
dk cf u
dk rf jI zpfymG ;pOftwGi;f wl&uD
ae&monf ,mOfrsm;rMumrMum
EdkifiHom;rsm;aoqHk;cJh&rItwGuf wl&uDEdkifiH0efBuD;csKyf tm'kd*efokdY
wdrf;arSmufavh&Sdaom ae&mjzpf
zkef;qufawmif;yefcJhonf/
onf[kvnf; qkdonf/
tqkdygawmif;yefrIukd tm'kd*efu vufcHcJhNyD; 4if;wkdYESpfOD;onf
vufjywm;cJh
e*kdtwkdif;qufqHa&;jynfhjynfh00 jyefvnfvkyfaqmif&ef pwifrnf[k
uav;i,fonf um;xJrS
ajymMum;cJhaMumif; xkwfjyefaMunmcJhonf/
ukd,fwkdif½kef;xGufNyD;aemuf teD;
okdYaomfvnf; rwf 24 &ufu jynfolrsm;tm;pnf;½kH;vIHYaqmfrIwpf
&Sdtdrfrsm;okdY oGm;a&mufcJhonf/
ckjyKvyk &f mwGif 4if;wkt
Yd aejzifh e*kt
d wkid ;f qufqaH &;rsm; tvsit
f jref
okdYaomf rnfolrS wHcg;zGifhray;
rjzpfEkdifaMumif; wl&uD0efBuD;csKyf\aMunmcsufukd owif;xkwfjyefa&;
cJ[
h k pDtw
d cf syf rD S ajymMum;cJo
h nf/
tzGJUu azmfjyonf/
xkaYd emuf uav;i,fonf &xm;
'Pf&m&&SdcJh
blwmteD; vrf;ray:rS jzwfoGm;
2010 ckESpf ar 31 &ufu tpöa&;a&wyfuGefref'kdrsm;onf 4if;wkdY
jzwfvm,mOfrsm;tm; eHeuf 2
0ef;&HydwfqkdYxm;aom *gZmurf;ajrmifokdY ckwfarmif;vmonfh oabFmukd
em&DcGJcefYu vufjywm;cJhonf[k
pD;eif;wku
d cf u
dk cf &hJ mwGif wl&uDEikd if o
H m; uk;d OD;aoqk;H Ny;D tjcm;oltrsm;
qkdonf/
tjym;'Pf
&
m&&S
d
c
J
h
o
nf
/
(y&ufpfwDAGD)
]] uav;u tvGefaMumuf
p&maumif ; wJ h c&D ; uk d j zwf o ef ;
cJw
h myg/ olavQmufwt
hJ csed u
f vnf;
a*s½kqvif
rwf
25
awmfawmfudk arSmifrnf;aewJt
h csed f
yg/ usomG ;wJah csmufuvnf; awmf *kdvefukef;jrifha'oawmifykdif;&Sd qD;&D;,m;ppftajcpkdufpcef;wpfckudk tpöa&;wkdYu rwf 24 &uf eHeufwGif
awmfeufNyD; csKHvnf;xlygw,f/ 'kH;usnfwpfpif;jzifh ypfcwfwkdufckdufcJhaMumif; (tay:yHk)? tajctaerSm wif;rmrIjrifhwufvmaMumif;
0HykavGaygwJh ae&mvnf; jzpfyg tpöa&;rD'D,mrsm;u azmfjyonf/
b&pöbdef;
rwf
25
w,f}} [kpt
D w
d cf syf rD S wGrv
f ufuD
,if;a'o&Sd tpöa&;wkdYe,fajrtwGif; vkHjcHKa&;uif;vSnfhaeaom tpöa&;ppf,mOfwpfpD;ukd qD;&D;,m;
MopaMw;vsEdkifiH ta&SUawmifydkif; uGif;pvefjynfe,fwGif rwf
u ajymMum;cJhonf/
wyfzGJU0ifrsm;u aoewfrsm;jzifh ypfcwfcJhrIaMumifh tpöa&;wkdYu ,ckuJhokdY 'kH;usnfjzifh jyefvnfypfcwfjcif; 24 &ufu rdk;oufrkefwdkif;tcsKdUwdkufcwfcJhNyD;aemuf aetdrfaxmifaygif;
uav;i,ftm; &[wf,mOf jzpfaMumif;? qD;&D;,m;ypfcwfrIaMumifh xdckduf'Pf&m&rIr&SdaMumif; tpöa&;ppfbufu ajymMum;onf/
rsm;pGm "mwftm;jywfawmufvsuf&SdaMumif; a'oqdkif&mrD'D,mrsm;u
jzifh avmhpftdef*svdpf uav;aq;
okdYaomf tpöa&;wkdY ypfcwfaom'kH;usnfaMumifh qD;&D;,m;wyfzGJU0ifESpfOD;xdckduf'Pf&m&&SdcJhNyD; qD;&D;,m; rwf 25 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/
½kHokdY o,faqmifoGm;NyD; tenf; wyfzGJU\ppfpcef;vnf; xdckdufysufpD;cJhonf[k owif;üazmfjyonf/ tpöa&;wyfzGJU0ifrsm; pD;eif;vmonfh
tqdyk g rd;k oufrek w
f ikd ;f rsm;onf wpfem&DvQif uDvrkd w
D m 90 ausmf
i,f xdckduf'Pf&m&rIwkdYudk uko ppf,mOfrSmrl xdckdufrIr&SdcJhaMumif; od&onf/ ,cktcg tpöa&;wyfzGJU0ifrsm;u qD;&D;,m;ESifhtpöa&;e,fpyf txdwdkufcwfrIaMumihf ,if;a'owGif opfyifrsm;NydKvJNyD; aetdrfESihf
ay;aeonf[k od&onf/
teD;okdY wyfjzefYcsxm;NyD; tajctaeukd apmifhMunfhvsuf&Sdonf/ avmavmq,fwGif tajctaerSm pD;yGm;a&;vkyfief;aygif; 50000 xufrenf; "mwftm;jywfawmufrIrsm;
(azmufhpfe,l;) jyefvnfwnfjidrfvsuf&SdaMumif; owif;üazmfjyonf/
(qif[Gm) jzpfay:cJah Mumif; MopaMw;vstoHviT Xfh me (atbDp)D \ xkwjf yefaMunm
ajrNydKrIaMumifh ,if;c½kdift csuft& od&onf/
uGif;pveftajcpdkuf tDem*wfpGrf;tifukrÜPDrS ta&;ay:tzJGY0if
wGif; aetdrfukd;vkH;vnf; ysufpD;
rsm;onf
tqkdyg rkefwdkif;'Pf cH&onhfa'orsm;wGif "mwftm;jywf
cJhaMumif; 4if;u qufvufajym
*sumwm
rwf
25
a'oqkdif&mt&m&SdwpfOD;u ajym vlajcmufO;D aoqk;H aeonfudk awGU Mum;onf/
awmufrIjzpfay:aeqJjzpfonhf aetdrf 11000 udk "mwftm;jyefvnf
tif'kdeD;&Sm;EkdifiH *smAm;uRef; Mum;onf/
cJh&NyD; 18 OD;rSm ajrBuD;rsm;atmuf
tif'kdeD;&Sm;EkdifiHonf qdk;&Gm; &&Sdatmif vkyfaqmifaeMuonf/
wG i f rwf 25 &uf u rk d ; rsm;
tqkdyg ajrNydKrIonf *smAm; ydrdaeqJjzpfaMumif; trsKd;om; aom&moDOwkaMumifh rMumao;
tqkdyg a'orsm;wGif qufoG,fa&;uGef&ufrsm; xdcdkufysufpD;aeNyD;
onf;xefpGm&GmoGef;NyD; ajrNydKrI uRe;f taemuf bef'efc½kid w
f iG f rwf obm0ab; tEÅ&m,fpDrHuGyfuJ rDESpfrsm;twGif;
a&vTrf;rIESifh jyefvnfjyifqif&eftwGuf tcsdefay;vkyfaqmifoGm;&rnfjzpfaMumif;
aMumifh
ajcmufOD;aoqkH;NyD; 25 &uf tapmykid ;f u jzpfymG ;cJjh cif; a&;XmerS ajyma&;qkdcGifh&Sdol ajrNyKd rrI sm; xyfwvJvjJ zpfay:vsuf tDem*wfukrÜPDu rwf 25 &ufu ,if;\0ufbfqdkufxkwfjyefcsufü
tjcm; 18 OD; 'Pf&m&&SdcJhaMumif; jzpfaMumif;? ,if;ajrNydKrIaMumifh qlwydk Edk ;l *½k[
d u
dk ajymMum;cJo
h nf/ &Sdonf/
(qif[Gm)
(qif[Gm) a&;om;azmfjyxm;onf/
tif'kdeD;&Sm;EkdifiH rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh ajrNydKrI
jzpfyGm;onfudk þodkYawGU&onf/
t*Fg? rwf 26? 2013
s a&SUzHk;rS
w&m;Oya'ESifhNidrf;csrf;a&;udk av;pm;vdkufema&; a[majymMu&efrSm
ta&;ygaomtcsufjzpfygaMumif;? jzpfpOfjzpfyGm;&modkY oGm;a&muf
avhvm&mwGif a'ocHjynfolrsm;\ 0rf;enf;aMuuGJrIrsm;twGuf rsm;pGm
pdwfraumif;jzpf&aomfvnf; rkef;wD;rIrsm;rawGU&ojzihf wpfzufu
0rf;omcJh&ygaMumif;? a'ocHjynfolrsm;onf ESpfaygif;rsm;pGm Nidrf;csrf;pGm
twlaexdik cf MhJ uolrsm;jzpfNy;D qufvufaexdik o
f mG ;&efvnf; ESpzf ufpvH;k rS
qE´&Sdonfudk awGU&SdcJh&ygaMumif;? tcsKdUu aphaqmf^vIHUaqmfolrsm;udk
xda&mufpmG ta&;,lay;yg&ef wifjycJMh uygaMumif;? ESpzf ufpvH;k rS vlraI &;?
bmoma&;acgif;aqmifrsm;u jzpfymG ;cJo
h nfrsm;udk ausmv
f mT ;Ny;D a&SUquf
avQmufvrS ;f Mu&ef arQmv
f ifx
h m;aMumif;? jrefrmEdik if \
H aumif;aom*kPf
owif; xdyg;rnfudkpdk;&drfaMumif;udk azmfjyajymqdkcJhMuygaMumif;? a'ocH
jynfolrsm;taejzihf ,cifuuJhodkY qufvufvufwGJí aexdkifoGm;&ef
qE´&o
dS nfuv
kd nf; od&cdS &hJ ygaMumif;? ,if;jynforl sm;tm; ulnaD xmufyhH
onfh vkyif ef;pOfwiG f ukvor*¾uvnf; xda&mufpmG yg0ifaqmif&u
G o
f mG ;
rnfjzpfygaMumif;jzihf ajymMum;onf/
qufvufíEdik if aH wmfor®wu rdrw
d t
Ykd pd;k &wm0ef,cl o
hJ nfh ESpEf pS w
f m
umvtwGif; EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;? tkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJ&m
wGif atmifjrifrrI sm;&So
d uJo
h Ykd rarQmv
f ifah ompdeaf c:rIrsm;udv
k nf; BuKH awGU
&ygaMumif;? jzpfpOfwpfcjk zpfymG ;vmonft
h cg w&m;Oya'ESit
hf nD aqmif
&Gu&f rnfqo
kd nft
h od jynforl sm;twGi;f a&muf&adS pa&; aqmif&u
G &f rnf
jzpfygaMumif;? ynma&;jr§ihfwifrIESifh tvkyftudkiftcGifhtvrf;&&Sda&;
udv
k nf; qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif;? rdrw
d t
Ykd pd;k &taejzifh
'Dru
kd a&pD&iS o
f efzUHG NzKd ;wd;k wufa&;udk rjzpfraeaqmif&u
G o
f mG ;&ef oEé|d mef
csNy;D jzpfygaMumif;? BuKH awGUvmrnfh tcuftcJrsm;udv
k nf; atmifjrifatmif
ausmfvTm;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? taqGawmfESifh ukvor*¾
taejzihf rdrw
d EYkd ikd if t
H ay: em;vnfr?I pmemrI? axmufxm;rIrsm;xm;&SNd y;D
vlom;csif;pmemrI tultnDrsm;ay;tyf&ef qE´&SdaMumif;od&í rsm;pGm
aus;Zl;wif&SdygaMumif;jzihf ajymMum;onf/
(owif;pOf)
jynfaxmifpk0efBuD;OD;armifjrifh udk&D;,m;
bmompum; uRrf;usifrIudk uGefysLwm
tajcjyKppfaq;onfh pmppfXmezGifhyGJwGif
trSmpum;ajymMum;pOf/
(owif;pOf)
oGm;&ef pDpOfxm;onf/
rlvwef;ausmif;om;ausmif;
olrsm;tm; EkdYwkdufauR;&mwGif
2013-2014 ckESpf ynmoifESpf
ausmif;pwifzGifh&ufrS
aeYpOf
ausmif;om;ausmif;olwpfOD;vQif
EGm;EkdY 200 rDvDrDwm wkdufauR;
oGm;&efpDpOfxm;onf/
(jrefrmhtvif;)
ñTeMf um;a&;rSL;csKyrf sm;? jrefrmEkid if H
&efukef rwf 25
udk&D;,m;
bmompum; qkid &f m ud&k ;D ,m;or®wEkid if H oH½;kH rS
uRrf;usifrIudk uGefysLwmtajcjyK wm0ef&Sdolrsm;? udk&D;,m;or®w
f udik Ef iS hf tvkyo
f rm;
ppfaq;onfh pmppfXme EPS- Ekid if H tvkyt
0efBu;D Xme uk&d ;D ,m;vlpY rG ;f tm;zGUH NzKd ;
TOPIK(Computer Based TestrItzGJUtpnf; (HRD Service of
CBT) Centre zGifhyGJtcrf;tem;
Korea) 'kwd,Ouú| Mr.LEE
udk &efukefNrdKU r&rf;ukef;NrdKUe,f CHOON BOOK ESihf ud,
k pf m;vS,f
trSwf(5)&yfuGuf e*g;½Hkbk&m; tzGJU0ifrsm;? udk&D;,m;or®wEkdifiH
vrf;&Sd tqkyd gtaqmufttHak &SUü HRD tzGJUtpnf;rS jrefrmEkdifiH
,aeYeHeuf 10 em&DcGJwGif usif;y qkid &f mXmaeud,
k pf m;vS,f ñTeMf um;
onf/
a&;rSL; Mr. CHOI JUNG IN ESifh
tqkdygtcrf;tem;odkY tvkyf zdwMf um;xm;olrsm; wufa&mufMu
orm;? tvkyt
f udik Ef iS hf vlrzI v
l akH &; onf/
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk
OD;armifjrihf? tvkyform;? tvkyf 0efBu;D OD;armifjrifEh iS fh HRD 'kw,
d
tudkifESifhvlrIzlvHka&;0efBuD;XmerS Ouú| Mr.LEE CHOON BOOK
ygwD vlYtcGifhta&;aumfr&Sif
'k w d , Ouú | Mr. Benedict
Richard Victor Rogers ESifhtzGJU
onf ,aeYreG ;f vGJ 2 em&DwiG f ,if;
0efBu;D ½H;k ü vma&mufawGUqHo
k nf/
xdo
k aYdk wGUqH&k mwGif ynma&;
jyKjyifajymif;vJrIrsm;? tajccHynm
ausmif;rsm;\ tv,fwef;ESifh
txufwef;qihf vlYtcGifhta&;
oifcef;pmoifMum;rIrsm;ESifh Open
University rsm;\ oifMum;oif,r
l I
qdkif&m
taMumif;t&mrsm;udk
vnf;aumif;? bufpv
kH rT ;f NcKH Eikd af om
ynma&;u@ avhvmoHk;oyfa&;?
ynma&;qdkif&m Oya'a&;qGJa&;?
q&mtwwf ynmoifMum;a&;?
t*FvdyfpmoifMum;a&;? touf
arG;0rf;ausmif;ynm oifMum;a&;
ESihf wuúov
kd af usmif;om; vkyt
f m;
ay; q&mapvTwfa&;wdkYudkvnf;
aumif; aqG;aEG;cJhMuaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
&efukef rwf 25
2013 ckEpS f rwf 26 &ufrS 29
&uftxd xkdif;EdkifiH Windsar jrefrmEdkifiH a*gufoD;tzGJUcsKyfrS
Park& Golf Club, Bangkok ü 'kwd,Ouú| OD;rif;odef; acgif;
usif;yrnfh ]]12th True Visions aqmifaom jrefrmvli,fa*gufo;D
International Junior Golf ½dkuftoif;onf rwf 24 &uf
Championships 2013}} vli,f aeYv,fyi
kd ;f wGif avaMumif;c&D;jzifh
a*gufoD;½dkufNydKifyGJwGif ,SOfNydKif&ef xkdif;EdkifiHodkY xGufcGmoGm;onf/
jrefrmvli,f a*gufoD;½dkuf
toif;udw
k m0ef&o
dS rl sm;ESihf aqGrsK;d
rdwfo*F[rsm;u &efukeftjynf
jynfqkdif&mavqdyfü ydkYaqmif
EIwfqufMuonf/ jrefrmvli,f
a*gufoD;½dkuftoif;wGif toif;
u a&SUzHk;rS
xkdokdY EGm;EkdYaeYpOf wkdufauR;
&mwGif &efukefwkdif;a'oBuD;
twG i f ; rS rl v wef ; ausmif ; om;
ausmif ; ol O D ; a& 17500 ES i f h
rEÅav;wkdif;a'oBuD;wGif ausmif;
om;ausmif;ol 17500 OD;wdt
Yk jyif
aejynfawmf&dS ausmif;om; ausmif;
ol 10000 OD;wkdYtm; wkdufauR;
aejynfawmf rwf 25
ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBuD; a'gufwmrsKd;jrihftm;
NAw
d ed Ef ikd if H txufvw
T af wmftrwf
Liverpool NrKd Upm;bGUJ & Lord David
Patrick Alton ESihf uGeq
f maA;wpf
wdkYu trSmpum;ajymMum;MuNyD;
jrefrmEdkifiHqdkif&m udk&D;,m;or®w
EkdifiHoH½Hk;rS oHrSL;u Centre udk
zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;cJhonf/
EPS-TOPIK (Computer
Based Test -CBT) Centre zGiv
hf pS f
aqmif&GufEkdifjcif;jzifh ajzqkd&rnfh
ar;cGef;ESifhtajzwdkYudk on line
jzifh ay;ydkUaqmif&GufEkdifí ,cif
orm;½dk;usjyKvkyfaeaom ar;cGef;
vTmESihf tajzvTmrsm;jzihf ppfaq;ajz
qdkjcif; (Paper Based Test) xuf
ykrd pdk w
d cf svNkH cKH r&I NdS y;D tcsed Ef iS u
hf ek u
f s
p&dwo
f ufomjcif;? pmar;yG&J v'fukd
vnf; tcsed w
f t
dk wGi;f xkwjf yefay;
Edkifjcif;ponfh tusKd;aus;Zl;rsm;
&&SdEkdifrnfjzpfaMumif;? txl;ojzifh
aejynfawmf rwf 25
(68)ESpfajrmuf wyfrawmfaeY
udk *kPjf yKaomtm;jzifph ufr0I efBu;D
Xme? pufrIñTefMum;a&;OD;pD;XmerS
'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;vSaX;
(,myHk)? pufrpI ;D yGm;(w)? vlrx
I ;l cRef
('k)onf trSw(f 2) wyfrawmfaq;½Hk
Bu;D (ckwif-1000)(aejynfawmf)ü
(82) Budrfajrmuftjzpf rwf 25
tkycf sKyo
f t
l jzpf OD;rsK;d xGe;f (wGzJ uf &ufwiG f aoG;vSL'gef;cJah Mumif; od&
taxGaxGtwGif;a&;rSL;) ESifh onf/
trsKd;om;aoG;Xme
trsKd;om;tm;upm;orm; 12 OD;?
trsKd;orD;
tm;upm;orm;
ajcmufOD;? NydKifyGJ0if tm;upm;
orm;pkpkaygif; 18 OD; vkdufygoGm;
aMumif; od&Sd&onf/
(jrefrmhtvif;)
udk&D;,m;or®wEkdifiHwGif ueOD;
okH;ESpf tvkyfvkyfudkifcJhMuNyD;
aemufxyf tvkyftudkifpmcsKyf
qufvufvkyfudkifaepOf umv
twGif; rdrdwdkYqE´t& rdcifEkdifiHodkY
jyefvmMuonfh vkyo
f m;rsm; teuf
udk&D;,m;or®wEkdifiHü jyefvnf
tvkyfvkyfudkifvdkolrsm; twGuf
HRD Korea tzG J U tpnf ; ES i f h
n§dEIdif;NyD; udk&D;,m;bmompum;
t&nftcsif;ppfpmar;yGJudk okH;v
wpfBurd f usi;f yay;Ekid af wmhrnfjzpf
aMumif;? rMumrD rwf 28? 29 ESifh
{NyD 1 &ufwkdYwGif pmar;yGJrsm;
usif;yoGm;&ef&SdaMumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)
t*Fg? rwf 26? 2013
]]ylvdkuf tkdufvdkufwm q&m&,f/ onfESpfaEGu w,fylygvm;}}
tdrfay:vSrf;wufvdkuf&if; c&D;a&mufrqdkufqkdovkdyif armifysm
,mu ajymvdkufonf/
]]b,fESpfaEGua&m rylwm&SdvkdYwkH; armifysm,m&JU/ aEGrSmylNyD;? rdk;
rSmrdk;&Gm? aqmif;rSmat;rS &moDOwkrSefw,fqdk&rSmaygh}}
]]q&muom &moDOwkrSefw,fvkyfae/ aEG&moDylvGef;vdkY b,fvdk
ae&rSef;awmif rodawmhbl;}}
]]&moDOwk'Pfqdkwm &SdpNrJyJav armifysm,m&JU/ vlu &moDOwk
eJt
Y nD vdu
k af vsmnDaxG vku
d Nf y;D aeay;zdaYk wmh vdw
k maygh/ uJtck tdu
k f
aew,f r[kwfvm;/ a&mh ,yfawmifav;eJY cyfvdkuf}}
armifysm,monf a'gufwmjrwfay;aom xef;,yfawmifESifh
wjyef;jyef;,yfcwf&if; ]]aEG&moDrmS b,fvv
kd yk Nf y;D acR;av;bmav;
rxGuaf tmifae&rvJ vkyyf gOD;q&m&,f/ acR;awGxu
G Nf y;D wpfu,
dk v
f ;Hk
,m;usdusdygjzpfaewm}} [k qkdavonf/
]]aEG&moDrSm acR;xGufw,fqkdwm obm0yJ armifysm,m&JU/ vlqdk
wmu aoG;aEG;owå0gr[kwfvm;/ onfawmh cE¨mukd,ftylcsdefudk
ysrf;rQ 37 'D*&DpifwD*&dwf (99 'D*&Dzm&if[kduf)0ef;usifrSm &SdaezdkYvdk
w,f/ onfhxufenf;vGef;&ifvnf; raumif;ovdk rsm;vGef;vmjyef&if
vnf; tEÅ&m,f&Sdw,f}}/
]]tckvkd jyifytylcsed u
f 37 'D*&Dpifw*D &dwf xuf rsm;aewJt
h cgus
awmh b,fhES,fhjzpfrvJ}}
]]jyifytylcsdefwuf&ifyJjzpfjzpf? usvm&ifyJjzpfjzpf vlYcE¨mukd,fu
ukd,ftylcsdefxdef;n§day;wJh pepf&Sdw,f/ at;vGef;vm&if MuufoD;x
w,f/ ckdufckdufwkefw,fr[kwfvm;/ 'g[m <uufom;awGwkefcgapNyD;
tyl"mwfawGxu
G v
f matmif vkyaf y;wmyJ/ tckvkd aEG&moDrmS usawmh
jyifytylcsdefu jrifhrm;vmw,f/ 'gudk wkHYjyefwJhtaeeJY vlYcE¨mukd,fu
t"dutm;jzifu
h awmh tylawGz,fenf; ESpef nf;&Sw
d ,f/ yxrwpfenf;u
jyifytylcsdefrsm;vm&if OD;aESmuf&JU xdef;csKyfrIeJY ta&jym;atmufu
aoG;aMumi,fav;awG us,fvmapw,f/ onfawmh aoG;awGrsm;rsm;
pD;qif;vmw,f/ onftcgrSm tyljrifhwJh ukd,fwGif;u aoG;awGu
ta&jym;rSm tyljzmjcif;enf;? tylp;D ul;jcif;enf;awGeYJ jyifyudk tylpeG Yf
ypfw,f/ aemufwpfenf;uawmh acR;xGufwJhenf;yJ? acR;xGufawmh
onfacR;awGu taiGUysHwJh tcgusawmh vlYta&jym;u at;jroGm;NyD;
uk,
d t
f ylcsed u
f kd 37 'D*&Dpifw*D &dwf 0ef;usirf mS yJ jyefxed ;f xm;Ekid af pw,f}}
]]'gqdk acR;xGufwmaumif;wmayghaemf}}
]]rSefwmaygh armifysm,m&,f/ Z,m;av;udkMunfh&if &Sif;oGm;
vdrfhr,f/ ykHrSefukd,fwGif;tylcsdefxuf ydkrsm;vm&if vlYcE¨mukd,frSm
bmawGjzpfovJ MunfhvdkY&w,f/}}
a'gufwmjrwfu Z,m;udk jyvku
d &f m armifysm,mu ,yfawmifukd
tomcsxm;&if; pdwf0ifwpm;zwfMunhfavonf/
]][m'gqdk jyifytylcsdef jrifhwufwdkif;om vlYcE¨mudk,fu vdkufNyD;
jrifhwufaer,fqdk&if aowJhtxd jzpfEdkifwmayghaemf}}
]]rSev
f u
kd af v armifysm,m&,f/ wdcYk E¨mud,
k af wGu tvdu
k o
f ifw
h jYkH yef
aewJhtwGuf udk,fwGif;tylcsdefrjrifhatmif wm;xm;Edkifwmaygh/
onfvrkd sK;d rxde;f xm;Edik &f if? 'grSr[kwf xde;f xm;Edik w
f hJ twdik ;f twm
xuf ydkNyD; umvwm&Snftyljyif;xefwJh ae&mrSmaeae&if 0efeJYtm;
rrQovdkjzpfNyD; udk,fcE¨mu tylvGefuJwmudk xdef;rxm;EdkifbJ
tyl&SdefaMumifh <uufwufwmawG (Heat cramp)? tyl&SyfwmawG (Heat
Stress)? tylrsm;NyD; Ekef;acGoGm;wmawG (Heat exhaustion)? onfhxuf
vGefuJvm&ifawmh tylvGefuJ owdvpf (Heat stroke) jzpfwJhtxd
jzpfapw,f/ uav;i,fawGeYJ oufBu;D &G,t
f akd wGrmS onfvykd jkd zpfEikd w
f ,f/
jzpfc&hJ ifvnf; ydq
k ;kd &Gm;w,f/ uav;awGrmS bmaMumifyh q
kd ;kd ovJqakd wmh
vlBuD;awGrSmu jyifytylcsdef jrifhwufvmcsdefrSm yHkrSefxuf acR;xGufNyD;
tylpGefYypfEdkifrI tq 50 ydkvmw,f? uav;awGrSmusawmh ESpfquae
trsm;qH;k av;qavmuftxdyJ ydNk y;D tylpeG yYf pfEikd Mf uw,f/ oufBu;D &G,t
f dk
awGrmS awmh tjcm;a&m*g tcHwpfcck &k cdS &hJ if tyl'Pfoifw
h t
hJ cg wpfyal y:
ESpfylqifhqdkovdkjzpfNyD; touftEÅ&m,fudk pdk;&drf&wJhtxdjzpfEdkifw,f/
tJhovdk ta&;ay:tqifha&muf&if aq;½Hkaq;cef;awGudk csufcsif;ydkYNyD;
ukorI,lzdkY vdkw,f}}/
]]onfawmh tckvdkrsKd;awGrjzpfatmif b,fhES,fhvkyfrvJ q&m&JU}}
]]temod&if aq;&Sw
d ,f qdo
k vdak ygh armifysm,m&,f/ tylveG u
f rJ I
udk MuhHMuHhcHwGef;vSefEdkifzdkYtwGufqdk&if tckajymjyr,fhtcsufawGudk wdwd
ususawmhvdkufemayghuG,f/
(1)twwfEdkifqHk; aeylxJrxGufygeJY/ rwwfomvGef;í xGuf&ygu
xD;? OD;xkyfaqmif;NyD; oGm;vmyg/ aeylxJwGif tvkyfvkyf&oljzpfygu
rMumcP em;ay;&ygr,f/
(2) acR;xGurf aI y:rlwnfNy;D t&nfrsm;rsm;aomufay;&r,f/ a&rsm;
rsm;aomufay;&r,f/ opfoD;azsmf&nf? tkef;&nf? MuH&nf pwmawG
aomufEdkifw,f/ t&nf&Trf;wJh z&JoD;? a&SmufcsKdoD;? uRJaumoD;? vdar®mf
oD;awG rsm;rsm;pGmEdkifygw,f/
(3) aumfzD? vufzuf&nf? uzif;yg0ifrIjrifhwJh tcsKd&nf? t&ufpwm
awGudkawmh twwfEdkifqHk; a&Smifoifhw,f/
(4) aoG;wd;k a&m*gr&Sw
d o
hJ al wGq&kd if? acR;xGuw
f mvnf; rsm;vGe;f ae
w,fq&kd if "mwfqm;&nfaomufo;kH Edik yf gw,f/ aoG;wd;k &Scd &hJ ifawmh eD;pyf
&m q&m0efeJYjyoNyD;rS nTefMum;&if "mwfqm;&nfaomufEdkifw,f/
(5) armfawmfum;xJrSm rSefwHcg;zGifhxm;&ifawmif tyl&Sdefu
ododomom jrifhwufvmEdkifwmaMumifh oufBuD;&G,ftdkeJU uav;i,f
awGudk um;wHcg;zGifhxm;ay;wmyJqdkNyD; um;xJxm;wmrsKd;rvkyfygeJY/
taemufEdkifiHawGrSm onfvdkrsKd;vkyfrdvdkY aowJhtxd jzpfcJh&wJh uav;
awG trsm;BuD;&Sdygw,f/
(6) aEG&moDrSm acR;pkyfwJh csnfom;t0wftxnf ta&mifEkEkawG
udk a&G;0wfyg/ ta&mif&if&h ifah wGu tylukd pky,
f El ikd w
f t
hJ wGuf ydyk al pEdik f
ygw,f/ Edik v
f eG v
f kd t0wfpawGu acR;rpkyEf ikd b
f J yvwfpwpfeYJ xkyx
f m;
vdkufovdkrsKd;jzpfapwJhtwGuf avSmifNyD; udk,ftylcsdefwufapEdkifygw,f/
t0wfwdkwdk 0wfqifwmuvnf; aea&mifeJY wkduf½kdufxdawGUwJhtcg
ta&jym;xdcdkufysufpD;apEkdifwmaMumifh vkHvkHjcHKjcHK0wfqifzkdY vkdygw,f/
(7) tm;upm;orm;awGtaeeJY aea&mifjyif;vGef;wJhtcsdef? aeYv,f
bufyljyif;vGef;wJhtcsdefawGrSm twwfEkdifqkH; em;xm;NyD; eHeufapmapm
eJY naeapmif;rSm ykdtm;xnfhavhusifhupm;zkdYvkdygw,f/
(8) uav;awGukdvnf; t&dyfaumif;wJhae&mawGrSmom upm;ap
oifhygw,f/ aEG&moDyljyif;vGef;csdefrSm ajy;vTm;ckefayguf upm;wmxuf
pmzwfwmrsKd;ukd rdbawGu tm;ay;NyD; pDpOfay;oifhw,f/
awmif taemufbufjcrf;wGif rwf
9 &ufrSpwifum a&avSmifuef
wnfaqmufjcif;? pufa&wGif;
wGif jynfolrsm; aomufoHk;a& wl;jcif;? a&puf½kH wnfaqmufjcif;
bm;tH rwf 25
u&ifjynfe,f bm;tHNrdKU(9) tjynfht0&&Sda&;twGuf NrdKUe,f ESifh a&ydkufvrf;rsm; oG,fwef;jcif;
&yfuu
G f ZGu
J yifuek ;f wd;k csUJ &yfuu
G f pnfyifom,ma&;tzGUJ rS Mum;tif; vkyif ef;rsm;udk aqmif&u
G v
f su&f NdS y;D
a&wifydkYEdkifa&;? AdkYtm;jynfh0pGm
armif;ESifEdkifa&;twGuf NrdKUe,f
vQyfppftif*sifeD,m OD;wifhjrifhu
Bu;D MuyfNy;D vQypf pfuRr;f usi0f efxrf;
rsm;jzihf 11^0 'or 4 auADG 50
auADGat "mwftm;cGJ½Hkwpf½HkESifh
11 auAGDatvdkif; ay 800 wnf
aqmufjcif; vkyif ef;wdu
Yk kd tjrefq;kH
NyD;pD; taumiftxnfazmf aqmif
&GufEdkifa&;twGuf pDrHaqmif&Guf
vkyfaqmifvsuf&SdaMumif; od&Sd&
onf/ (0JykH)
EdkifEdkifxGef; (usKH'dk;)
yljyif;aom &moDumv aeYv,fcsdefrsm;wGif armfawmf,mOfrsm;
"mwfqjD znfjh cif;ESihf "mwfqv
D v
J ,
S jf cif;rsm;jyKvkypf Of yGww
f ku
d rf I(Friction)
rS obm0wnfNidrf vQyfppf (Static Electricity) wdkY jzpfay:wwfrIaMumifh
rD;avmifrIrsm; jzpfyGm;Edkiyf gojzifh &moDOwkyljyif;csed w
f Gif yvwfpwpfyHk;?
yvwfpwpfykdufwdkUjzifh "mwfqDjznfhjcif;ESifh vJvS,fjcif;rsm;udk owdjyK
a&SmifMuOfMuyg&ef/
(rD;owfOD;pD;Xme)
(9) tyl'Pfoifch &H rI&rdS &Su
d dk vG,v
f ifw
h ul odEidk w
f ehJ nf;uawmh
qD;oGm;wmyJjzpfygw,f/ qD;oGm;wmenf;oGm;&if? ta&mifoo
d o
d mom
&ifah e&if a&ykad omufzYdk vkad eNyq
D w
dk mukd jyygw,f/ qD;oGm;wm ydek nf;
oGm;avav ykdqkd;avavjzpfygw,f/ qD;azmazmoDoDoGm;wJhtxd
a&aomufay;zkdYvkdygw,f/
(10) aeylxu
J jyefvmcgprSm a&rcsK;d oifyh gbl;/ vGiw
f ;D acgifvrdk sK;d ?
jrpfurf;yg;vkdrsKd; aea&mifwkduf½kdufusaewJhae&mawGrSm a&csKd;&r,f
qkd&if eHeuf 10 em&Duae nae 5 em&Dtxd vkH;0rcsKd;oifhygbl;/
aeat;rScsKd;yg/
(11) aEG&moDrmS yJ 0rf;ysu0f rf;avQmwmawG? tla&mifief;zsm;a&m*g
awGykdjzpfwwfwmaMumifh onfvkda&m*gawG&SdcJh&ifvnf; tyl'Pfoifh
wmykdrsm;ygw,f/ onfvkda&m*gawG jzpfvmcJh&ifvnf; twwfEkdifqkH;
xdxda&mufa&mufukozkdY vkdygw,f/
(12) uav;i,fawGeJY oufBuD;&G,ftkdawG[m tyl'Pfoifhwmukd
cHpm;&vG,folawGjzpfwmaMumifh ykdNyD;*½kpkduf&ygr,f/ uJ onftcsuf
awG vkdufem&if aEG&moDukd tefwkEkdifrSmaygh armifysm,m&,f}}
]][kwfygNyD q&m&,f/ onftcsufawGu wu,fvkdufvkyfEkdifwJh
tcsuaf wGyq
J adk wmh vku
d ef myghr,f/ tckawmh tdrjf yefyg&apOD; q&ma&/
aemufrS awGUwmayghq&m}} armifysm,mqko
d nft
h wkid ;f trnfEiS hf vku
d f
atmifyifEw
I q
f ufpum;ukd uysmu,majym&if; jyefomG ;avawmhonf/
tylcsdef
37 'D*&DpifwD*&dwf (99°F)
udk,fcE¨mrS wkHYjyefrI
ykHrSefudk,fwGif; tylcsdefjzpfonf/
(36.12-37.5 °C (97-100 °F)
twGif; &SdEkdifonf/)
38 'D*&DpifwD*&dwf (100°F) acR;xGujf cif;? pdwrf oufromjzpfjcif;?
tenf;i,fqmavmifjcif;/
39 'D*&DpifwD*&dwf (102°F) acR;tvGet
f rif;xGujf cif;? ta&jym;
eD&jJ cif;? ESv;Hk ckeEf eI ;f ESihf touf½LS EIe;f
rsm;jrefvmjcif;? yifyef;EGrf;e,fjcif;?
armyef;jcif;? twufa&m*g&Sdolrsm;
wGif twufa&m*gxjcif;/
40 'D*&DpifwD*&dwf (104°F) armyef;EGr;f e,fjcif;? tm;tifuek cf ef;
jcif;? atmhtefjcif;? acgif;ukdufjcif;?
rl;a0jcif;? acR;tvGet
f rif;xGujf cif;/
(touftEÅ&m,f
pdk;&drf&aom
tqifh pwifa&muf&Sd)
41 'D*&DpifwD*&dwf (106 °F) touftEÅ&m,fpdk;&drf&aom ta&;
ay:tajctae/ rl;a0atmhtefjcif;?
acgif;jyif;xefpGmudkufjcif;? odrI½Iyf
axG;jcif;? ua,mifuwrf;jzpfjcif;?
owdvpfjcif;? ESv;kH wkejf cif;? touf
½SLr0jzpfjcif;/
42 'D*&DpifwD*&dwf (108°F) tom;ta&jzLazsmo
h mG ;jcif;(od)Yk &Jae
jcif;? owdvpfjcif;? atmhtefjcif;?
wufjcif;? ESvHk;ckefEIef;jrefvGef;jcif;/
43 'D*&DpifwD*&dwf (109 °F) OD;aESmufqv
J rf sm; jyif;xefpmG ysupf ;D
jcif;? qufwu
kd w
f ufjcif;? aoG;vefY
jcif;? trsm;tm;jzifh aoqH;k apjcif;/
44 'D*&DpifwD*&dwfESifhtxuf &mEIef;jynfheD;yg;aoqHk;jcif;/
(>111°F)
,cktcg aEG&moDa&mufvmNyjD zpfojzifh &moDOwkyjl yif;vmNyjD zpfonf/ xkt
d yl'PfaMumifh acR;xGuv
f eG f
NyD; cE¨mukd,ftwGif;&Sd a&ESifh "mwfqm;rsm; qkH;½IH;rIrsm;jym;onf/ xkdokdY qkH;½IH;rIaMumifh rdwfESifh,m;zkrsm;
xGujf cif;? yifyef;EGr;f e,fjcif;? rl;armfjcif;? <uufwufjcif;? acR;ajcmufNy;D uk,
d t
f ylcsed w
f ufjcif;? owdvpfjcif;
wkdYtjyif touftEÅ&m,fpkd;&drf&aomtajctaexd jzpfwwfonf/
vkdufemaqmif&Guf&ef
okjYd zpfí tyl'PfaMumifrh vkv
d m;tyfaom tusK;d qufrsm;rjzpfay: ap&efatmufygtcsut
f vufrsm;ukd
vkdufemMu&ef EId;aqmftyfygonf (1) eHeuf 10 em&DrS nae 5 em&DtwGif; vGifwD;acgifjyif? jrpfurf;em;? a&qdyf ponfwkdYwGif
a&csKd;jcif;rSa&SmifMuOfí t&dyf&at;jraom ae&mrsm;wGif aeyg/
(2) aeylxJrS jyefvmNyD; csufcsif;a&csKd;jcif;rS a&SmifMuOfyg/
(3) aeylxJwGif jyif;xefaom ukd,fvufvIyf&Sm;rIrsm; rjyKvkyfoifhyg/
(4) t&ufaomufjcif;onf tyl'PftEÅ&m,fudk jzpfay:vG,f apjcif;ESihf jzpfymG ;ygu jyif;xefpmG cHpm;
&jcif;aMumifh a&SmifMuOfoifhygonf/
(5) aeYcif;buftjyifxu
G o
f nft
h cgwkid ;f t&dyv
f aHk vmufpmG &&SEd idk o
f nfh xD;? OD;xkyrf sm;aqmif;yg/
(6) tvif;a&mifjyefaom tjzLa&mif okrYd [kwf ta&mifazsmah zsmh t0wftxnfrsm;ukd 0wfqifyg/
(7) yGyGacsmifacsmif csnfxnfrsm;ukd 0wfqifyg/
(8) acR;xGuv
f eG yf gu uk,
d w
f iG ;f &Sd a&ESi"hf mwfqm; qk;H ½I;H rIudk jyefvnfjznfw
h if;Ekid &f ef "mwfqm;&nf
aomufyg/
(9) ukd,ftylcsdefwufygu a&at;zwf EkdifEdkifwkdufyg/
(10) qD;csKda&m*g? ESvkH;a&m*g? aoG;wdk;a&m*gtcH&Sdolrsm;? uav;oli,frsm;ESifh oufBuD;&G,ftkdrsm;
taejzifh aeYv,f aeYcif;wGif t&dyf&í av0ifavxGufaumif;aom ae&mrsKd;ü em;aeyg/
(11) rdwfzk? ,m;em;rsm;xGufygu a&at;0wfuyfjcif;? oeyfcg;vdrf;jcif;wkdYukd jyKvkyfyg/
(12) tyl'PfaMumif?h yifyef;EGr;f e,fjcif;? uk,
d t
f ylcsed w
f ufjcif;? owdvpfjcif;ESihf twufa&m*gjzpfvQif
aq;½kHta&muf aemufusygu toufqkH;½IH;Ekdifojzifh aq;½kHokdY tjrefqkH;jyoMu&ef EId;aqmf
tyfygonf/
usef;rma&;0efBuD;Xme
t*Fg? rwf 26? 2013
jynfwGif;owif;
jrefrmEkdifiHNidrf;csrf;a&; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[dkXmeOuú| jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;ESihf
udk,fpm;vS,f Ms. Keiko Kiyama wdkY em;vnfrIpmcRefvTm vufrSwfa&;xkd;MuNyD;
tjyeftvSefvJvS,fMupOf/
(owif;pOf)
Japan Platform rS
aejynfawmf rwf 25
tpdk;&opf vufxufwGif
tvSL&SifEdkifiHrsm;ESihf tvSL&Sifrsm;
vSL'gef;onhftultnDtaxmuf
tyHrh sm;tm; wdik ;f &if;om;nDtpfukd
armifErS rsm; vuf0,foYkd wdu
k ½f u
kd f
vSL'gef;Edkifonhfpepfudk aqmif&Guf
xm;ygaMumif;? axmufyo
hH nht
f ul
tnDrsm;udk tpdk;&u rudkifwG,f
awmhbJ tvSL&Sifrsm;udk,fwdkif
wkduf½kdufvSL'gef;EkdifNyDjzpfaMumif;?
EkdifiHwumrS taxmuftyHh tul
tnDrsm;r&cifumvü Nird ;f csr;f a&;
vkyfief;pOftwGuf *syefEkdifiHu
a&S;OD;pGm ulno
D nft
h wGuf aus;Zl;
wifygaMumif;? vuf&Sd&&Sdxm;onfh
Nidrf;csrf;a&;udk xm0&Nidrf;csrf;a&;
tjzpfodkY taumiftxnfazmf
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfNy;D aemifvm
rnfh om;pOfajr;qufw\
Ykd vuf0,f
odx
Yk m0&Nird ;f csr;f a&;tm; vufqifh
urf;ay;Ekdifonftxd BudK;yrf;
oGm;rnfjzpfaMumif;jzihf or®w½Hk;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;atmifrif;u ,aeY eHeuf 11
em&DwiG f &efuek Nf rKd U ewfarmufvrf;
&Sd *syefEkdifiHoH½Hk;üusif;yaom
jrefrmEkdifiH Nidrf;csrf;a&; jyefvnf
xlaxmifa&;vkyfief; A[dkXme
taqmufttHo
k pf aqmufvyk af &;
pDrHudef;twGuf *syefEkdifiHtpdk;&\
axmufyHhrItcrf;tem;ESifh jrefrm
aejynfawmf
rwf
25
rMumrD&ufydkif;twGif;u qlyl
tMurf;zufrjI zpfymG ;cJah om rEÅav;
wdkif;a'oBuD; rdw¬DvmNrdKUonf
,cktcg tajctaersm; jyefvnf
wnfNidrfat;csrf;oGm;NyD jzpf&m
a'ocHjynfolrsm;onf ¤if;wdkY\
aeYpOf vkyfief;aqmifwmrsm;udk
yHkrSefaqmif&GufaeMuNyD jzpfonf/
rdw¬DvmNrdKUay:ü eHeufydkif;rS pwif
í aps;rsm;wGif aps;a&mif;? aps;0,f
olrsm;jzihfvnf;aumif;? jrefrmh
pD;yGm;a&;bPfESifh uarÇmZbPf
wdkYwGif aiGoGif;? aiGxkwfolrsm;jzihf
Ekid if NH ird ;f csr;f a&; jyefvnfxal xmif
a&;vkyfief;A[dkXmeESihf Japan
Platform wdkY em;vnfrIpmcRefvTm
(MoU) vufrSwfa&;xkd;yGJ tcrf;
tem;ü ajymMum;onf/
*syefEkdifiH tao;pm;pDrHudef;
rsm; axmufyHha&; tpDtpOft&
*syefEkdifiHtpdk;&\ taxmuftyHh
ay;a&;oabmwlpmcsKyfudk jrefrm
EkdifiHqkdif&m *syefEkdifiHoHtrwfBuD;
H.E. Mr. Mikio NUMATA ESifh
jrefrmEkdifiH Nidrf;csrf;a&;jyefvnf
xlaxmifa&;vkyfief;A[dkXme trI
aqmifñTefMum;a&;rSL; OD;ausmfpdk;
vdiI w
f Ykd vufrw
S af &;xk;d MuNy;D pmcsKyf
udk tjyeftvSefvJvS,fMuonf/
,if ; aemuf u&if j ynf e ,f
wGiv
f yk af qmifomG ;&ef&adS om Japan
Platform \ pDrHudef;rsm;twGuf
jrefrmEkdifiHNidrf;csrf;a&; jyefvnf
xlaxmifa&;vkyif ef;A[dXk me Ouú|
jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;
ESihf Japan Platform rS udk,fpm;
vS,f Ms. Keiko Kiyama wdkYu
em;vnfrIpmcRefvTmudk vufrSwf
a&;xk;d MuNy;D tjyeftvSev
f v
J ,
S cf hJ
Muonf/
xkdYaemuf u&ifjynfe,f
0efBuD;csKyf OD;aZmfrif;ESihf *syef
oHtrwfBuD; H.E. Mr. Mikio
NUMATA wdkYu EIwfcGef;quf
pum; ajymMum;Muonf/
vnf;aumif; pnfum;vsu&f o
dS nf/
xdkYjyif rdw¬DvmNrdKUay:ü ,m,D
zGifhvSpfxm;onfh u,fq,fa&;
pcef;rsm;wGif cdkvHIvsuf&SdMuaom
'ku©onfrsm;twGuf te,fe,f
t&yf&yfrS apwem&Sifjynfolrsm;?
ukrÜPDrsm;ESifh tzGJUtpnf;rsm;u
armfawmf,mOfrsm;jzifh vma&mufí
pm;aomufzG,f&mrsm;ESifh tvSLaiG
rsm;udk vSL'gef;vsuf&SdMuonf/
rdwv
D¬ mNrKd Uay:&Sd u,fq,fa&;
pcef;rsm;rS 'ku©onfrsm;twGuf
rwf 23 &ufeHeufydkif;rS pwifí
apwem&Sifjynfolrsm;? ukrÜPDrsm;?
vlrIa&;toif;tzGJUrsm;ESifh tzGJU
jrefrmEkdifiH\ Nidrf;csrf;a&;azmf
aqmifaerI? wnfNidrfat;csrf;a&;
twGuf BudK;yrf;taumiftxnf
azmfaqmif&GufaerI? wkdif;&if;om;
vlrsK;d rsm;\ vlaerIb0zGUH NzKd ;wk;d wuf
a&;udk *syefEkdifiHtpdk;&u vGefpGm
tav;xm; todtrSwjf yKaMumif;
od&Sd&onf/
wpfcsed w
f nf;rSmyif a'ocHrsm;
\ vlaerIb0 zGHUNzdK;a&;twGuf
&nfrSef;í Japan Platform tm;
*syefEidk if t
H pd;k &u axmufyu
hH n
l rD I
rsm;ay;aeaMumif;
od&onf/
Japan Platform onf vlom;csif;
pmemaxmufxm;rIqkdif&m ta&;
ay:taxmuftyHhrsm;ay;aeonfh
tzGJUtpnf;wpfckjzpfNyD; u&if
jynfe,fwiG jf yKvyk o
f mG ;rnfh pDru
H ed ;f
rsm;twGuf tar&duefa':vm 11
oef;udk okH;ESpftwGif; *syef NGO
11 zGJUjzihf vufwGJaqmif&GufoGm;
rnfjzpfum u&ifjynfe,ftwGif;
pDrHudef;rsm;twGuf b@maiGrsm;
udk NGO tzGJUrsm;odkY Japan
Platform rS wkduf½kdufay;oGm;rnf
jzpfaMumif;od&onf/
tcrf;tem;odkY jrefrmEkdifiH
Nidrf;csrf;a&; jyefvnfxlaxmifa&;
vkyfief;A[dkXmerS wm0ef&Sdolrsm;?
*syefEkdifiHoH½Hk;rS wm0ef&Sdolrsm;ESihf
pme,fZif;orm;rsm; wufa&mufMu
aMumif; od&onf/ (owif;pOf)
tpnf;rsm;utvSLaiGEiS hf axmufyHh
ypönf;rsm; vma&mufvSL'gef;vsuf
&Sd&mwGif
,aeYrGef;vGJydkif;txd
acgufqGJajcmuf 178066 xkyf?
a&oefY 114496 bl;? rkefYrsKd;pHk
44639xkyf? tcsKd&nf1796 bl;?
"mwfqm;xkyf 3000? aumfzDrpf
xkyf 10000? qef 2271 tdwf? qD
1122ydóm? MuufOtvHk;33900?
ydwfp oHk;xkyf? t0wftxnf 19
xkyf? aq;0g;rsKd;pHk wpfaowåm?
rdk;um 10 xnf? zdeyft&ef 4000?
yvwfpwpfzsmtcsy2f 000? ukvm;
yJydóm 3000? ig;aowåmbl;
3000 wdjYk zpfNy;D tvSLaiGppk ak ygif;rSm
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
owif;xkwfjyefa&;tzGJU
owif;xkwfjyefcsuf (7^2013)
1374ckESpf? waygif;vqef; 14 &uf
2013 ckESpf? rwfv 25 &uf
1/
tpdk;&tzGJUtaejzifh vlrsKd;a&;? bmoma&;tMurf;zuf&ef vHIUaqmfrIrsm; tygt0if tMurf;zufrI
tm;vHk;udk trsm;jynfoltusKd;pD;yGm;tvdkYiSm zGJUpnf;yHktajccHOya'? wnfqJOya'rsm;ESifhtnD tpGrf;ukef
wm;qD;udkifwG,faqmif&GufoGm;rnf/
2/
tMurf;zufrI? rD;avmifuRrf;rIESifh t"du½kPf;rsm;aMumifh tdk;tdrfpGefYcGmcJh&aom 'ku©onf jynfol
vlxk\ ta&;ay:pm;0wfaea&;? vHkjcHKa&;udk tjynfht0ulnDaqmif&GufoGm;rnf/
3/
vHkjcHKa&;tajctae wnfNidrfvmonfESifhtrQ 'ku©onfrsm; jyefvnfae&mcsxm;a&;udk tjrefqHk;
aqmif&GufoGm;rnf/
4/
vdt
k yfaom vlom;csi;f pmemonfh tultnDrsm;udk ay;Edik &f eftwGuf vlxt
k ajcjyK vlt
Y zGUJ tpnf;
rsm;? yk*¾vdursm;? EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;ESifh vufwGJaqmif&GufoGm;rnf/
5/
y#dyu©aMumifh cHpm;xdcu
kd cf &hJ onfh vlt
Y zGUJ tpnf;rsm;tMum; ,HMk unfrjI yefvnfwnfaqmufEikd rf nfh
aqG;aEG;rIrsm;ESihf pdwcf pH m;rIrsm;udk ukpm;Edik rf nfh tvky½f akH qG;aEG;yGrJ sm;udk taumiftxnfazmf aqmif&u
G f
oGm;rnf/
,cktcg EdkifiHawmfonf 'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;udk
6/
t&Sdeft[kefjr§ifhí vkyfaqmifaeonfjzpf&m ,if;vkyfief;rsm;udk xdcdkufrnfhtMurf;zufrIrsm;? bmoma&;
tpGef;a&mufrIrsm;udka&Smif&Sm;Muyg&ef jynfolrsm;udk wdkufwGef;tyfygonf/
owif;xkwfjyefa&;tzGJU
&efukef rwf 25
&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;
obm0"mwfaiGUoHk; puf½Hkrsm;wGif
obm0"mwfaiGUoHk; "mwftm;ay;
pufBuD;rsm;udk wdk;csJUwnfaqmuf
vsuf&Sd&m &Gmrpuf½Hk0if;twGif;
4MW _ 13=52 MW "mwftm;ay;
pufrsm;wnfaqmufaerIukd vQypf pf
pGrf;tm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;cifarmifpdk;onf rwf 23
&uf eHeufyikd ;f wGif oGm;a&mufMunf½h I
ppfaq;NyD; ,ckESpfaEG&moDtrD
"mwftm;ay;Edik af &; BuKd ;yrf;aqmif
&GufoGm;&efESifh puf½HkrS xGufvm
aom "mwftm;rsm;udk EdkifiHawmf
"mwftm;pepftwGif; csdwfqufí
jynfov
l x
l o
k Ykd "mwftm;tjynft
h 0
ay;Edkifa&; tav;xm;aqmif&Guf
oGm;&ef? vkyif ef;vdt
k yfcsurf sm;tm;
tcsdefESifhwpfajy;nD wifjy&ef?
vkyfief;cGifab;tEÅ&m,fuif;&Sif;
a&; pepfwusaqmif&GufoGm;&ef
rSmMum;onf/
tqdkyg "mwftm;ay;pufrsm;
rSm *smreDEikd if H Caterpilar ukrP
Ü rD S
xkwv
f yk af om "mwftm;ay;pufrsm;
jzpfonf/
xdkif;EdkifiHrS jrefrmEdkifiHodkY vTJ
ajymif;ay;tyfonfh tar&duef
a':vmoef;
150 wefzdk;&Sd
Mitsubishi Gas Turbine 120
r*¾g0yf ESpfvkH;teuf yxrwpfvHk;
ESifh qufpyfypönf;rsm;rSm jrefrm
EdkifiHodkY rwf 11 &ufwGif a&muf&Sd
vmcJhNyD; 'kwd,wmbdkifpufESifh
qufpyfypönf;rsm;udk o,faqmif
vmaom HHL HAMBURG
oabFmonf rwf 19 &ufwiG f Adv
k f
atmifausmfqdyfurf;odkY a&muf&SdcJh
onf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
onf 52 r*¾g0yf "mwftm;ay;puf½kH
wnfaqmufrnfh Gas Generator
13 vHk; wnfaqmufa&;vkyfief;
rsm; aqmif&GufaerI? xdkif;EdkifiHrS
vTaJ jymif;ay;tyfaom 120 r*¾g0yf
"mwftm;ay; pufESpfvHk; wnf
aqmufrnfhajrae&m a&G;cs,fxm;
&SdrI? Foundation Pile ½dkufjcif;
vkyif ef;rsm;aqmif&u
G af erIEiS hf &Gmr
obm0"mwfaiGUoH;k "mwftm;ay;
puf½rkH S trSw(f 3) NEDO puftm;
tBu;D pm;jyKjyif aqmif&u
G af erIwu
Ykd kd
Munfh½Ippfaq;cJhonf/
EdkifiHawmfESifh jynfolvlxk\
"mwftm;vdktyfcsufudk jznfhqnf;
ay;Edkifa&;twGuf tvHk"mwftm;
ay;puf½w
kH iG f (120) r*¾g0yf"mwftm;
ay;puf½Hk? avSmfum;"mwftm;ay;
puf½HkESifh omauw "mwftm;ay;
puf½rkH sm;wGi(f 50)r*¾g0yf "mwftm;
ay;puf½Hkrsm;udk wpfNydKifwnf;
taumiftxnfazmfwnfaqmuf
vsu&f NdS y;D xGu&f v
dS maom"mwftm;
rsm;udk EdkifiHawmf"mwftm;pepfESifh
csdwfqufí ,ckESpf aEG&moDtrD
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D tygt0if wdik ;f
a'oBu;D ^jynfe,frsm;odYk "mwftm;
tjynfht0ay;Edkifa&; vQyfppf
pGrf;tm;0efBuD;Xme
taejzihf
BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
aiGusyf 5350000 jzpfaMumif; od&
onf/
,aeYeHeufydkif;rS rGef;vGJydkif;
txd rdw¬DvmNrdKU qufoG,fa&;
0efxrf;&dyfomü zGifhvSpfxm;aom
tvSLaiGEiS hf ypön;f vufc&H mXmeodYk
apwem&Sifjynfolrsm; vma&muf
vSL'gef;vsuf&SdMu&m jrefrmEdkifiH
trsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyf(A[dk)u
aiGusyfodef; 30? rdw¬Dvmc½dkif
trsKd;orD;a&;&mtzGJUu aiGusyf
ig;aomif;? rdw¬Dvmc½dkif rdcifESifh
uav;apmifha&SmufrI BuD;Muyfa&;
tzGJUu aiGusyfig;aomif;? rdw¬Dvm
NrKd Ue,f rdcifEiS u
hf av;apmifah &Smuf
a&;toif;u aiGusyfESpfaomif;?
rdwv
D¬ mNrKd Ue,f trsK;d orD;a&;&mtzGUJ
u aiGusyfwpfaomif;? rEÅav;
ausmufpdrf;
a&mif;0,fa&;u
acgufqaJG jcmufxyk f 2800? a&oefY
bl; 1500ESihf rkerYf sK;d pHt
k xkyf 3120?
ausmufqnfrdom;pku a&oefY
384bl;? rkefYrsKd;pHk528 xkyf? t0wf
txnf wpf x k y f ? aq;0g;wpf
aowåmESihf wpftw
d ?f atmifjrifol
ukrÜPDrsm;tkyfpku a&oefYbl;
2340 ESihf qeftw
d f 90? {&marwåm
vlrIulnDa&;toif;u acgufqGJ
ajcmufxkyf 300? a&oefYbl; 180
ESifh qeftdwf 80? usif;vHkjrefrmu
acgufqGJajcmufxkyf9000? a&oefY
15276 bl;ESifh qeftdwf 300?
{'iftkyfpkukrÜPDu qeftdwf 80?
KTM aomufa&oefu
Y a&oefb
Y ;l
30000? EdkifiHa&; tusOf;om;rsm;
ulnaD &;tzGUJ u acgufqaJG jcmufxyk f
1650? rkefYrsKd;pHktxkyf 200? tcsKd
&nf 576bl;ESifh t0wftxnf
88 xnf? awmf0ifazmifa';&Sif;u
qeftdwf 150? NrdKUawmfbDpupfu
rkerYf sK;d pHk 5148 xky?f qeftw
d f 100?
yJqyD ó
d m 3000 ESihf ig;aowåmbl;
3000 wdu
Yk kd vma&mufvLS 'gef;cJMh u
onf/
apwem&Sijf ynforl sm;taejzihf
rdwv
D¬ mNrKd U&Sd u,fq,fa&;pcef;rsm;
rS 'ku©onfrsm;xH wpfOD;csif;
udk,fwdkifudk,fus vSL'gef;vdkygu
rdw¬DvmNrdKU qufoG,fa&;0efxrf;
&dyo
f mü zGiv
hf pS x
f m;onfh tvSLaiG
ESifh ypönf;vufcH&mXmeodkY vm
a&mufowif;ydkYí u,fq,fa&;
pcef;rsm;odkY udk,fwdkifoGm;a&muf
vSL'gef;EdkifaMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)
t*Fg?
aejynfawmf rwf 25
rEÅav;wdkif;
a'oBuD;
0efBuD;csKyf OD;&JjrifhESifh umuG,f
a&;OD;pD;csKyf (Munf;)½Hk;rS 'kwd,
Adv
k cf sKyBf u;D jrifph ;kd wdo
Yk nf omoem
a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
a'gufwm armifarmifaX;ESifh
wm0ef&o
dS rl sm;vdu
k yf gvsuf ,aeY
eHeufydkif;wGif rdwD¬vmNrdKUay:&Sd
ausmif;wdkufrsm;rS q&mawmfBuD;
rsm;tm; zl;ajrmfMunfndKNyD;
vSLzG,yf pön;f rsm; qufuyfvLS 'gef;
onf/ (,myHk)
eHeuf 8 em&D 45 rdepfwGif
wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyEf iS hf tzGUJ
0ifrsm;onf rdwv
¬D mNrKd U atmifaZ
,sm&yfuGuf&Sd udk;e0if;y&d,wdå
pmoifwdkufodkY a&muf&SdMuNyD;
NrdKUe,foHCem,utzGJU Ouú|
ausmif;wdkufy"me
em,u
q&mawmf t*¾r[my@dwb'´EÅ
okretm; zl;ajrmfMunfndKMuNyD;
wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyu
f q&m
awmfxH qGrf;qefawmf? qDESifh
aq;0g;ypönf;rsm;udk qufuyf
vSL'gef;onf/
xdkYaemuf
wdkif;a'oBuD;
0efBuD;csKyfESifh tzGJU0ifrsm;onf
&efrsKd;atmif&yfuGuf&Sd omoe
a0ykv’ausmif;wdkufodkY a&muf&Sd
MuNyD; EdkifiHawmfA[dkoHCmh0ef
aqmif ausmif;wdu
k yf "meem,u
aejynfawmf rwf 25
rEÅav;wdik ;f a'oBu;D rdwv
D¬ m
NrdKUü rwf 20 &ufrS pwifjzpf
yGm;cJhaom qlyltMurf;zufrIrsm;
onf rwf 22 &uf naeydkif;wGif
ta&;ay: tajctaeaMunmcJh
NyD; wyfrawmfESihf wm0ef&Sdolrsm;
\ vHNk cKH a&;tjynht
f 0aqmif&u
G f
ay;EdkifcJhrIaMumihf ,cktcgwGif
rdw¬DvmNrdKUtwGif;ü wnfNidrf
at;csrf;vsuf&Sdonf/
q&mawmf t*¾r[m*E¦0gpu
y@dw b'´EaÅ um0d'tm; zl;ajrmf
MunfndKMuNyD;
wdkif;a'oBuD;
0efBuD;csKyfu
q&mawmfxH
qGrf;qefawmf? qDESifh aq;0g;
ypönf;rsm;udk qufuyfvSL'gef;
onf/
,if;aemuf wdkif;a'oBuD;
0efBuD;csKyf? umuG,fa&;OD;pD;csKyf
(Munf;) ½Hk;rS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;
jrifhpdk;ESifh
tzGJU0ifrsm;onf
usDawmfukef;&yfuGuf&Sd 0rf;awmf
jynfh ausmif;wdkufodkY a&muf&SdMu
NyD; ausmif;wdkufy"meem,u
q&mawmf r[mur®|memp&d,
b'´EÅ0*Ðotm; zl;ajrmfMunfndK
MuNyD; wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu
q&mawmfxH qGrf;qefawmf? qD
ESihf aq;0g;ypön;f rsm;udk qufuyf
vSL'gef;onf/
qufvufí wdkif;a'oBuD;
0efBuD;csKyf? umuG,fa&;OD;pD;csKyf
(Munf;) ½Hk;rS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;
jrifph ;kd ESihf tzGUJ 0ifrsm;onf ausmif;
wdkuftwGif; wnfxm;udk;uG,f
onfh "mwfawmfwu
kd &f dS "mwfawmf
rsm;udk zl;ajrmfMunfndKMuonf/
xdkYaemuf
wdkif;a'oBuD;
0efBuD;csKyfESifh tzGJU0ifrsm;onf
eef;awmfukef;&yfuGuf&Sd o'¨r®
0Hom½Hyk gVd wuúov
kd pf moifwu
kd f
odkYa&muf&SdMuNyD; ausmif;wdkuf
xkdodkY wnfNidrfat;csrf;vsuf
&Sdjcif;tay: rvdkvm;tyfaom
qlyltMurf;zufrIrsm; xyfrHrjzpf
ay:apa&;twGuf wyfrawmf
om;rsm;rS aeYnrysufvHkNcHKa&;
rsm; aqmif&u
G af y;vsu&f &dS m rwf
23 &ufESihf24 &uf nydkif;rsm;
wGif oJawm? 0rf;wGif;? rvdIifNrdKU?
rdwv
D¬ mNrKd UtwGi;f ESiyfh wf0ef;usif
aus;&Gmrsm;odkY armfawmf,mOf
rsm;jzifhvnf;aumif; (tay:yHk)?
vrf;avQmufí vnf;aumif;?
y"meem,uq&mawmf b'´EÅ
OmPdutm; zl;ajrmfMunfnKd MuNy;D
wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu q&m
awmfxH qGrf;qefawmf? qDESifh
aq;0g;ypönf;rsm;udk qufuyf
vSL'gef;onf/
wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf
OD;&Jjrifhonf rdwD¬vmNrdKUay:&Sd
ausmif;wdkufrsm;rS q&mawmfBuD;
rsm;tm;
zl;ajrmfMunfndKpOf
twGif; q&mawmfrsm;tm; qlyl
tMurf;zufrIjzpfyGm;pOfu q&m
awmf? oHCmawmfrsm;\ 0dkif;0ef;
xdef;odrf; apmifha&Smufay;cJhrI
tay: aus;Zl;wif&ydS gaMumif;ESihf
,ckuJhodkYjzpfpOfrsm; xyfrHjzpfyGm;
jcif;r&Sdapa&;twGuf qufvuf
0kdif;0ef; ulnDaqmif&Gufay;ap
vdkygaMumif;jzifh avQmufxm;cJh
onf/
rMumrD &ufydkif;twGif;u
rdwD¬vmNrdKUay:ü jzpfyGm;cJhonfh
qlyltMurf;zufrIjzpfpOfaMumifh
rdwD¬vmNrdKUay:&Sd ausmif;wdkuf^
pmoifwdkuf 16 wdkufü 'ku©onf
pkpkaygif; 3293 OD; ,m,DcdkvIH
vsu&f NdS y;D tqdyk g'kuo
© nfrsm;ESihf
ausmif;aeoHCmawmfrsm;twGuf
pkpkaygif;qeftdwf 550 ESifh
qDydóm 530udk vSL'gef;cJhNyD;jzpf
aMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)
vSnu
fh if;rsm; aqmif&u
G af y;jcif;?
ae&yfodkY jyefvnfa&TUajymif;vdk
aom aus;&Gmol? aus;&Gmom;rsm;
tm; ulnDa&TUajymif;ay;jcif;?
um;vrf;wpfavQmuf ,mOfoGm;
vmrIrsm;tm; taESmihft,Suf
jzpfaprnhf armfawmf,mOftysuf
tpD;rsm;ESihf taqmufttHk
tysuftpD;rsm;tm; &Sif;vif;ay;
jcif;rsm; aqmif&Gufay;vsuf&Sd
aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
aejynfawmf rwf 25
rEÅav;wkid ;f a'oBu;D rdwv
D¬ m
NrdKUü rwf 20 &ufrS pwifjzpfyGm;
cJhaom qlyltMurf;zufrIrsm;tm;
wm0ef&Sdolrsm;\ aqmif&GufrI
aMumifh rdwv
D¬ mNrKd Uay:wGif tajc
taersm; wnfNird af t;csr;f vsuf
&SdNyD; toGm;tvmrysuf a&mif;
0,fazmufum;vsu&f adS Mumif; od
&onf/ (atmufyHk)
qlyltMurf;zufrI jzpfyGm;pOf
ysufpD;cJhaom tysuftpD;rsm;
tm; e,fajrcHwyf&if;wyfzGJUrsm;
rS wyfrawmfom;rsm;? vlrIa&;
toif;tzGJU0ifrsm;? &yfuGufae
jynfolrsm;ESifh pnfyifom,m
0efxrf;rsm; yl;aygif;í z,f&Sm;
&Sif;vif;um oefY&Sif;a&;vkyfief;
rsm; aqmif&GufcJhMuonf/
xdo
k aYkd qmif&u
G &f mwGif tysuf
tpD;rsm;Mum;rS trnfrazmfjyEdkif
aom aoqHk;ol &SpfOD;\ ½kyf
tavmif;rsm;tm; xyfrHawGU&SdcJh
ojzifh rwf 24 &uf naeydik ;f txd
rdw¬DvmjzpfpOfü
aoqHk;ol
pkpak ygif;rSm 40 OD;&SNd yD jzpfaMumif;
owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
&efukef rwf 25
rEÅav;wdik ;f a'oBu;D rdwv
D¬ m
NrdKUü rwf 20 &ufwGif pwif
jzpfyGm;cJhonfh qlyltMurf;zufrI
udk tajccHí wnfNidrfat;csrf;
rIukd rvdv
k m; r½Iqw
d o
f w
l pfpu
k
&efukefNrdKU\ wnfNidrfat;csrf;rI
udk ysufjym;ap&ef aqmif&Guf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
,aeYeHeufydkif;u
r*Fvm
awmifñeG NYf rKd Ue,f r*Fvmaps;ESihf
,lZeyvmZmwdkYü aumvm[v
rsm;aMumifh aps;qdkifcef;ydwfodrf;
rIrsm; jzpfyGm;cJhonf/ ,if;jzpfpOf
jzpf&yfrSm wnfNidrfat;csrf;rIudk
ysujf ym;apvdo
k t
l csKUd \ aumvm
[vpum;rsm;udk ,HkMunfrd&mrS
,ckuJhodkY aps;qdkifydwfodrf;rIrsm;
jzpfyGm;cJhjcif;jzpfaMumif;ESifh rnf
odkYaomtMurf;zufrI qlylrIrQ
jzpfyGm;cJhjcif;r&dSaMumif; od&
onf/
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,m
e,fedrdwftwGif;&Sd NrdKUe,ftoD;
oD;ü tkyfcsKyfa&;qdkif&m wm0ef
&So
d rl sm;? &yfr&d yfzrsm;u NrKd Ue,f^
&yfuu
G t
f vdu
k f wnfNird af t;csr;f
rI&Sdatmif tav;xm;EId;aqmf
aqmif&u
G v
f su&f o
dS nf/(atmufyk)H
]]jynfolrsm;taejzifh rnf
onfah umvm[vudrk Q r,HMk unf
Mu&efvdkaMumif;? &efukefNrdKU\
vuf&SdtajctaerSm wnfNidrf
at;csrf;vsuf&SdaMumif;? vHkjcHKa&;
qdik &f mrsm;udv
k nf; pepfwus pDrH
xm;&SdaMumif;}}jzifh &efukefwdkif;
a'oBuD; oufqdkif&mwm0ef&Sd
olrS owif;tzGUJ odYk &Si;f jycJo
h nf/
(owif;pOf)
r
yHkrSet
f
or®w
rEÅav
0dkif;0
o
onhf
a
vHkjcHKa
Xme0
ausm
ar;jr
ar; &ufu
zufr
i,ft
tajc
b,fv
b,fv
aqmi
&ap/
ajz
tckv
aqmi
eJY &Jw
aMum
'DNrdKUu
awGe
rwf 2
[vo
vmcJyh
xkwjf
aMum
,lvdku
ykHrSeft
bmo
pHku n
oGm;w
ar;
ttHka
w,fv
xm;
ajz
NrdKUra
qdkyJ
udkvn
atmi
u
ae&m
Mum;
t
jzifh
csuft
wifo
rsm;t
&Gufc
25-3
uonf/
&mwGif tysuf
rnfrazmfjyEdkif
&SpfOD;\ ½kyf
xyfrHawGU&SdcJh
naeydik ;f txd
aoqHk;ol
&SNd yD jzpfaMumif;
(owif;pOf)
nfNird af t;csr;f
v;xm;EId;aqmf
onf/(atmufyk)H
ejzifh rnf
udrk Q r,HMk unf
&efukefNrdKU\
rSm wnfNidrf
umif;? vHkjcHKa&;
pepfwus pDrH
&efukefwdkif;
qdkif&mwm0ef&Sd
&Si;f jycJo
h nf/
(owif;pOf)
t*Fg? rwf 26? 2013
(u)Edkiif Hawmf\trsK;d om;a&;rl0g'jzpfaom jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wdki;f &if;om;pnf;vHk;
nDñw
G rf rI NydKuGaJ &;? tcsKyftjcmtmPm wnfwcHh kid jf rJa&;[laom 'dkw
Y m0efta&;oHk;yg;udk
umuG,fapmifha&Smufa&;/
rdwD¬vm rwf 25
rEÅav;wdkif;a'oBuD; rdw¬Dvmc½dkif rdw¬DvmNrdKUü rwf 20 &ufu jzpfyGm;cJhaom qlyltMurf;zufrIrsm;rSm ,cktcgwnfNidrfat;csrf;aeNyD;
yHkrSet
f ajctaeodkY jyefvnfa&muf&v
Sd mNyDjzpfonf/ ,ckuJhokYdtcsed t
f enf;i,ftwGi;f yHkrSet
f ajctaeodkYjyefvnfa&muf&v
Sd mapa&;twGuf Edkiif Hawmf
or®w½Hk;\ Oya'uJhokdY tmPmwnfaom trdeYftrSwf (1^2013)jzifh ta&;ay:tajctae aMunmcsuu
f kd rwf 22 &ufwGif xkwjf yefcJhNyD;aemuf
rEÅav;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGUuvnf; A[dkuGyfuJrItzGJUtygt0ifaumfrwDrsm; zJGUpnf;wm0efay;tyfum aeYpOf? nquf tcsdefESihf wpfajy;nD
0dkif;0ef;aqmif&GufrIaMumihf ,cktcgwGif rdw¬DvmNrdKUonf rlvtajctaeodkY jyefvnfa&muf&SdvmaeNyDjzpfonf/
odkYjzpfí rdw¬DvmNrdKU wnfNidraf t;csr;f NyD; rlvtajctaeodkY jyefvnfa&muf&Sad pa&;twGuf aeYrtm; nrem; t&Sed t
f [kejf zihv
f kyaf qmifay;ae
onhf Xmeqdkif&mtzJGUtpnf;rsm;\ wm0ef&Sdolrsm;tm; oGm;a&mufawGUqHkar;jref;cJhygonf/
a&S;OD;pGm wkdif;a'oBuD;
'ku©onfawGudk vHkjcHKwJhae&mawGrSmxm;NyD; pm;a&;? aomufa&;? 0wf
vHkjcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;
a&;utp tqiffajyatmif NrdKUwGif; txuausmif;awGrSm pcef;ig;ck
Xme0efBuD; AdkvfrSL;BuD; atmif
zGifhNyD; vkyfaqmifay;vsuf&Sdygw,f/ u,fq,fa&;pcef;awGudk udk,f
ausmfrdk;ESifh oGm;a&mufawGUqHk
wdik o
f mG ;a&mufvLS 'gef;vdw
k v
hJ ?l yk*Kd¾ vt
f zGUJG tpnf;rsm;taeeJY ,m,DziG hf
ar;jref;cJh&mvSpx
f m;wJh qufo,
G af &;&dyo
f mudk vma&mufpm&if;ay;oGi;f Ny;D aemuf
ar; - rdw¬DvmNrdKUrSm rwf 20
pcef;&Jrsm;&JU tiftm;ay:rlwnfNyD; pDrHcefYcGJoGm;a&mufvSL'gef;Edkif
&ufu pwifjzpfyGm;cJhwJh tMurf;
atmifuRefawmfwdkYqDu pDpOfaqmif&Gufay;aeygw,f/ olwdkY&JU
zufrIudk tckvdk tcsdeftenf;
tem*wftwGuu
f akd wmh txufvBl u;D rsm;&JU vrf;ñTerf eI t
YJ nDtqifajy
i,ftwGif; tjrefqHk; yHkrSef
atmif vkyfaqmifay;oGm;rSmyg/
tajctae
a&muf a tmif
ar; - 'ku©onfawGudk 0efBuD;XmeawG? NGO tzGJUtpnf;awG?
b,fvkdzGJUpnf; n§Ed Iid ;f aygif;pyfNyD;
apwem&Sif jynfolawG pOfqufrjywfulnDaxmufyHh aew,fvdkY
b,fvdk taumiftxnfazmf
wkdif;a'oBuD; vHkjcHKa&;ESifh od&ygw,f/ tJ'Dapwem&SiftzGUJ tpnf;awGuvSL'gef;cJhMuwJh wefzdk;
aqmif&GufcJhw,fqdkwmudk odyg e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme0efBuD; tajctaeeJU aemifa&mvma&mufvSL'gef;r,fh tzGJUtpnf;awG
&ap/
urf;vSrf;xm;rI &Sdr&Sd odvdkygw,fcifAsm;/
AdkvfrSL;BuD;atmifausmfrdk;/
ajz - uRefawmfwdkYtzGJUtaeeJY
ajz - axmufyHha&;ypönf;awG ,aeYtxd pOfqufrjywf vSL'gef;
tckvkd tcsed w
f w
kd t
kd wGi;f rSm tjrefq;kH yHrk eS t
f ajctaea&mufatmif aeMuygw,f/ ,aeYtxd vloHk;ukefeJY aq;0g;pkpkaygif;cefYrSef; wefzdk;
aqmif&u
G Ef idk cf w
hJ muawmh wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKy&f UJ teD;uyfBu;D MuyfrI wpfaxmihfwpf&m ig;q,fhudk;odef;&Spfaomif; ESpfaxmifig;&mh ig;q,f
eJY &JwyfzUJG 0ifawG? wyfrawmfom;awG? oHCmawmfawG&UJ yl;aygif;ulnrD I txd&SdNyD;awmh aiGom;taeeJYuawmh &Spfq,fhav;odef; &Spfaomif;
aMumifh jzpfygw,f/ jzpfjzpfcsi;f 20 &ufaeYuqdk uReaf wmfwYkd csucf si;f &Spfaxmifudk vufcH&&Sdxm;NyD; jzpfygw,f/ 4if;ypönf;awGeJY aiGudk
'DNrdKUudk a&mufatmifvmMuNyD; NrdKUe,f&JwyfzGJU? NrdKUe,frD;owfwyfzGJU vnf; olwdkYtwGufyJ pm;0wfaea&;utp wefzdk;enf;aetdrfrsm;
awGeJY yl;aygif;NyD;aqmif&GufcJhwm awmfawmfwnfNidrfoGm;cJhygw,f/ jyefvnfwnfaqmufNy;D tajcwusjzpfomG ;atmif taumiftxnfazmf
rwf 21 &ufaeYrmS jynfoal wGMum; aoG;xd;k vIaYH qmfraI Mumifh aumvm vkyfaqmifay;oGm;rSmjzpfygw,f/
,if;aemuf usef;rma&;0efBuD;Xme ñTefMum;a&;rSL; a'gufwm
[vowif;awG xGufay:vmNyD; tMurf;zufrIrsm; jyefvnfjzpfyGm;
vmcJyh gw,f/ tJ'gaMumifh wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ taeeJY yk'rf 144 atmifxGPf;(jynfolUusef;rm)tm; awGUqHkar;jref;cJh&mxkwjf yefcNhJ y;D xde;f ausmif;cJyh gw,f/ 'gayr,fh tajctaeydq
k ;kd vmwm ar; - tckvdk'ku©onfpcef;awGrSm usef;rma&;0efBuD;Xmetaejzifh
aMumifh ta&;ay: tajctaeaMunmcsufxkwfjyefNyD; wyftiftm;
b,fvdkusef;rma&;apmifha&SmufrI
,lvdkufwJhtcgrSm ododomomeJY at;csrf;oGm;wmjzpfygw,f/ tckvdk
awG vkyfaqmifay;NyD; 0efxrf;
ykHrSeftajctae jzpfvmwmuawmh uRefawmfwdkYtzGJU tygt0if
tiftm;b,favmufeJYulnDapmifh
bmomaygif;pHrk S acgif;aqmifawG? oHCmawmfawGtygt0if bufaygif;
a&SmufrIawG jyKvkyfay;aew,f
pHku nDnDñGwfñGwfeJY vkyfaqmifcJhMuvdkY tckvdk tjrefqHk; at;csrf;
qdkwm odcsifygw,f/
oGm;wmjzpfygw,f/
ajz - uReaf wmfwYkd 0efBu;D Xme
ar;- y#dyu©aMumifh rdw¬DvmNrdKUtwGif;&Sd oufqkdif&m½kH; taqmuf
taeeJYuawmh 'ku©onfpcef;
ttHkawG? bPfawG? aps;BuD;awG tajctaet&yf&yfaMumifh ydwfcJh&
awGukd oGm;a&mufNy;D use;f rma&;
w,fvkdY od&ygw,f/ tJ'gawGa&mb,fawmhjyefvnfzGihv
f Spzf kdY &nf&G,f
apmihfa&SmufrI tzJGUav;awGzJGUNyD;
xm; ygovJcifAsm/
ukorIay;vsuf&Sdygw,f/ tck
ajz - NrdKUtwGif;rSmoufqdkif&m ½Hk;taqmufttHkawG? bPfawG?
qdk&if u,fq,fa&;pcef;ig;ckrSm
NrdKUraps;awG ydwfxm;w,fqdkwmuvnf; tajctaet&yg/ 'DaeY
usef;rma&; 0efBuD;Xme tzJGUwpfzJGUpDcJGNyD;awmh ñTefMum;
qdkyJ tcsKdU½Hk;awG? bPfawGeJYaps;tcsKdU pzGifhaeMuygNyD/ NrdKUraps;BuD;
a&;rSL;tqifh&Sd t&m&SdwpfOD;?
udkvnf; ,ckvdk yHkrSeftajctae jzpfoGm;NyDqdk&iftjrefjyefzGifhvSpfEdkif ñTefMum;a&;rSL; a'gufwm
a'gufwmwpfOD;? usef;rma&;rSL;
atmifxGP;f (jynfolUuse;f rm)/
atmif uRefawmfwkdY pDpOfaeygw,f/
wpfOD;? trsKd;orD;usef;rma&;
qufvufNy;D vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&m csxm;
a&;0efBuD;Xme u,fq,fa&;ESifh q&mrwpfO;D ? om;zGm;rD;,yfqidk &f m q&mrwpfO;D wdyYk g0ifwhJ tzJUG awGukd
jyefvnfae&mcsxm;a&; OD;pD; zJGUNyD; A[dkuGyfuJrIvufatmuf&Sd usef;rma&;qyfaumfrwDtaeeJY
XmerS ñTeMf um;a&;rSL; OD;oef;xG#f 'kñTefcsKyf tygt0if usef;rma&;0efxrf; 342 OD;u aeYrem;? nrem;
vdktyfovdk vkyfaqmifay;vsuf&Sdygw,f/
aqGtm; ar;jref;jzpfcJh&md se;f rma&; tajctaeeJYywfoufNyD;
ar; - rdw¬DvmNrdKU qlyltMurf; ar; - 'ku©onftrsm;pk&JU vuf&Su
odvkdygw,f/vuf&w
Sd m;qD;umuG,af e&wJh a&m*g? tjzpfrsm;wJh a&m*g
zufrIrSm tdk;rJhtdrfrJhjzpfoGm;wJh
tajctaeudkvnf; odyg&ap/
jynfolawG ,aeYtxd 9000ausmf
ajz - 'ku©onftrsm;pk&JU vuf&Sdusef;rma&; tajctaeuawmh
&So
d Gm;NyDvkdY od&ygw,f/ tJ'D 'ku©
aumif;ygw,f/ txl;ojzifh tdrfomawGu tm;enf;awmh 0rf;ysuf?
onf jynfolawGukdb,fvkdyHkpHrsK;d
0rf;avQma&m*gudkyJ txl;umuG,fay;ae&ygw,f/ u,fq,fa&;
jzifh ulnDapmifha&Smufay;xm;NyD; pcef;awG&UJ vuf&dS taetxm;uawmh taotaysmuf vH;k 0r&Syd gbl;/
awmholwkdY&JUtem*wftwGuf b,f a&m*gBuD;BuD;rm;rm;vnf; vHk;0r&Sdygbl;/ aoG;wdk;? ESvHk;avmuf
vdk taumiftxnfazmfaqmif&Guf yJ&Sdygw,f/ aq;eJYaq;ypönf;awGvnf; 'DNrdKUrSm&SdwJh txl;&efyHkaiG
u,fq,fa&;ESifh jyefvnf ay;oGm;r,fqdkwmodvdkygw,f/
aq;odak vSmifa&;tzJUG ? &efuek Nf rKd UeJUrEÅav;NrKd UrSm&Sw
d hJ A[dak q;odak vSmif
ae&mcsxm;a&;OD;pD;XmerS ñTef ajz - vuf&Sdtaetxm;t& a&;tzJUG awGu tqufrjywfyaYkd qmifay;aevdaYk q;eJyY wfoufNy;D vHv
k kH
Mum;a&;rSL; OD;oef;xG#faqG/
awmh wnfNird af eNyjD zpfwt
hJ wGuf avmufavmuf&Sdygw,f}} [k ajymjycJhonf/
1374 ckESpf? waygif;vjynfhaeY
(OykofaeY)
26-3-2013 (t*FgaeY)
eHeufykdif;
7;00awmifwef;omoemjyK
q&mawmfBuD;\
y&dwfw&m;awmf
7;30eHeufcif;owif;
7;40 International News
7;45jynfolwdkY&JUpum;oHrsm;
8;00MunfndKrukeftHhzG,fpHk
av;ql"mwfyHka&Twd*Hk
8;30 (68)ESpaf jrmufwyfrawmfaeY
*kPfjyKtpDtpOf
nykdif;
4;00½kyfjrifoHMum;tzGifhaw;
4;10jynfaxmifpkwkdif;&if;om;
½kd;&mtu
4;30 ta0;oifwuúov
kd yf nma&;
½kyfjrifoHMum;oifcef;pm
'kwd,ESpf
(t*Fvdyfpmtxl;jyK)
(t*Fvdyfpm)
4;45jyefMum;a&;0efBuD;Xme
EdkifiHawmfqdkif;0dkif;BuD;ESifh
EdkifiHawmfoHpkHwD;0dkif;
wGJzufazsmfajzwifqufrI
tpDtpOf
5;10 (68)ESpaf jrmufwyfrawmfaeY
*kPfjyKtpDtpOf
5;30 SEA Games
(Go For Gold) (AdkADerf)
5;50jynfolwdkY&JUpum;oHrsm;
6;00naecif;owif;
6;15rdk;av0otajctae
7;00jynfwGif;owif;
7;10EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
½IrNiD;wJhcspforD;
('kwd,wGJ) (tydkif;-32)
8;00jynfwGif;owif;
-EdkifiHwumowif;rsm;
-rdk;av0otajctae
-&[ef;pm;&aom qGr;f wpfeyf
aZmfvif;? tHhausmf? jrwfopf
('g½dkufwm-armifESif;rdk;)
10;00jynfwGif;owif;
-tdE´d,½kyf&Sif
b,ftcgysufr&wJhopöm
(Zmwfodrf;)
&efukef rwf 25
taumufcGef OD;pD;Xmetae
jzifh armfawmf,mOftpm;xkd;pDrH
csuftygt0if jynfyrS0,f,l
wifoiG ;f vmaom armfawmf,mOf
rsm;tay: vkyfief;pwifaqmif umvtwGif; taumufcGef í xkwfay;NyD;jzpfonfh ,mOfpD; taumufcGef 234160 'or
&GufcJhonfh 25-10-2011 &ufrS vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD us a&rSm 148400 pD;jzpfNyD; EdkifiH 40 usyfoef;? ukefoG,fvkyfief;
f cGeb
f @maiGtjzpf cGef 240583 'or 41 usyo
f ef;?
25-3-2013&uftxd (17)vwm oifhcGefrsm;udk pnf;MuyfaumufcH awmftwGut
pkpkaygif; 474743 'or 81
usyfoef;tm; aumufcH&&SdNyD;jzpf
onf/ tqdyk gtaumufceG f (CD)
ESiu
hf ek o
f ,
G v
f yk if ef;cGef (CT) rsm;
pnf;MuyfaumufcHí xkwfay;NyD;
jzpfonf,
h mOfrsm;teuf ,mOft?kd
,mOfa[mif;tpm; xdk;vJvS,f
a&;pDrHcsuftwGuf 65715 pD;?
( c )zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifhtnD EdkifiHawmf\ trsKd;om;EdkifiHa&;OD;aqmifrItcef;u@
wGif wdkif;&if;om;jynfolwdkYESifhtwl vufwGJí ppfrSefaomrsKd;cspfpdwf"mwfjzpfonfh
jynfaxmifpkpdwf"mwfjzifh yg0ifxrf;aqmifa&;/
( * )jynfwGif;? jynfytzsuform;rsm;\ tEÅ&m,frSeforQudk EdkifiHawmfpGrf;tm;? jynfolY
pGrf;tm;? wyfrawmfpGrf;tm;wdkYjzifh yl;aygif;umuG,fwdkufzsufa&;/
(C)Edkiif Hawmf\ vHkjcHKa&;ESihf tcsKyftjcmtmPmwnfwHhckdijf rJa&;udk umuG,af pmifha&Smuf&ef
tiftm;awmifhwif;NyD; pGrf;&nfxufjrufaom acwfrDrsKd;cspfwyfrawmfjzpfay:vm
apa&;/
vQKdajrmifpdrfhprf; awmwef;awmifxyfausmf
vufeufpHkydkuf irdkufom;ajray:
wdkif;jynfusL;ausmf &Jabmfowåd
wkdufcdkufpGrf;&nf ravQmhNyD
eD&Jpdwf"mwfjynhfonfESihfav;/
udk,hfjynfudkxd wpfpdrcHcsif
ajrvTmoifjzL; ql;arGU&moGif
c&D;Murf;ESif a&jyifus,fjzwf
raMumuf&HGUNyD atmifvHcsD
jrefjynfom;aumif; jrwfonfESihfav;/
jynhfppfonfwyf cspfjrwfpdwfxm;rGef
toufudkpGefY rwGefY&Gyf&GyfcRH
tm;rmefpdkufoGef jynf0efxrf;ZJG
wdkYajray:qD &efolrnf
atmifpnfyJGEJTonfESihfav;/
awmxJawmifxJ wdkufyJGrStjyef
NrdKU&Gmvlxk aygif;pkBudKqdkoH
aomif;aomif;jznH rdk;,HxdvTrf;
rsKd;cspfZmenf bmrxD
jrefjynfwpf0ef; at;csrf;onfESihfav;/
tjyefa&SUwef; &Tifvef;rysufyif
ausmif;aqmufuefazmuf qnfaqmufwHwm;jyif
vrf;cif;aysmf&Tif wJG,SOfvkyftm;
vlxkeJYwl 0dkif;nDul
jynfolom;aumif;rsm;onfESihfav;/
zsuf&efz,f&Sm; 0ifh<um;vHvTihfxl
atmifoajyyef; vufurf;Mujynfol
NcdrfhNcdrfhoJql *kPf,la&SUwef;
wkdufwdkif;atmifaomf ]wyfrawmf}
&TifaysmfyDwdvTrf;onfESifhav;/
jynfwpf0ef;rSm tzsufab;tEÅ&m,fuif;zdkY&nf
jynf0efxrf;um
twnf/
um;ta&mif;jycef;rsm;twGuf
32364 pD;? oabFmom;ygrpfjzifh
wifoGif;rIrsm;twGuf 2818 pD;?
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme ygrpfjzifh
wifoGif;rIrsm;twGuf 286 pD;?
ukrÜPDygrpfjzifh wifoGif;rIrsm;
twGuf 728 pD;? jyifyae tvkyf
vkyo
f rl sm; ygrpfjzifw
h ifoiG ;f rIrsm;
toufay;umuG,f&Sif;pdkY
twGuf 40 pD;? [dw
k ,fc&D;0efBu;D
Xme ygrpfjzifh wifoGif;rIrsm;
twGuf 1996 pD;? ppfot
H rIxrf;
ygrpfjzifh wifoGif;rIrsm;twGuf
108 pD;ESihf vGwv
f yfpmG 0,f,o
l l
ygrpfjzifh wifoGif;rIrsm;twGuf
44345 pD;wdkYjzpfaMumif; od&Sd
&onf/
(pHatmifjzL)
t*Fg? rwf 26? 2013
rEÅav; rwf 25
rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDESihf NrdKU&GmESihftdk;tdrfzGYHNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme UN Habitat
tzJGUwkdY yl;aygif;zGifhvSpfaom Housing Delivery System in Myanmar oifwef;qif;yJGudk rwf 22 &uf
nae 3 em&Du rEÅav;NrKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD½;kH tpnf;ta0;cef;rü usi;f y&m rEÅav;wdik ;f a'o
Bu;D pnfyifom,ma&;0efBu;D Xme 0efBu;D rEÅav;NrKd Uawmf0ef OD;atmifarmif;u oifwef;qif; trSmpum;ajymMum;
cJhonf/
xkdYaemuf UN Habitat rS ygarmu© Mr.Yap Kioe Sneng u oifwef;ydkYcsjcif;ESihf tdk;tdrfqdkif&m
avhvmrItajctaersm;udk oH;k oyfwifjyonf/ ,if;aemuf NrKd Uawmf0ef? pnfyifom,ma&;aumfrwDtwGi;f a&;
rSL;? UN Habitat rS (Housing Development in Myanmar)? OD;oHrdk; (Adviser Urbanization Trends in
Myanmar)? OD;atmifjrihf (Adviser, Slum Upgrating) wdkYu oifwef;om;rsm;tm; oifwef;qif;vufrSwf
rsm;ay;tyfcJhaMumif;ESihf tqdkygoifwef;wGif rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taxGaxGtkyfcsKyf
a&;OD;pD;XmeESihf NrdKU&Gm tdk;tdrfESifhzGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmewdkYrS 0efxrf;oifwef;om; oifwef;ol pkpkaygif;
31 OD;wufa&mufoif,cl MhJ uNy;D oifwef;ukd rwf 18 &ufrS 22 &uftxd zGiv
hf pS cf ahJ Mumif; od&onf/ (040)
ewfarmuf rwf 25
rauG;wdik ;f a'oBu;D ewfarmufNrKd U Adv
k cf sKyaf tmifqef;
txdr;f trSwf tajccHynmtxufwef;ausmif;0if;ü
rwf 23 &ufu bk&ihfaemifausmif;aqmifopf
vJTajymif;ay;tyfyJG tcrf;tem;usif;yonf/
vJTajymif;ay;tyf
tqkyd g ausmif;aqmifonf jynfaxmifpo
k r®w
jrefrmEdkifiHawmftpdk;& ynma&;0efBuD;Xme trSwf(2)
tajccHynmOD;pD;XmerS ynma&;ykrd jkd rihrf m;a&;twGuf
wnfaqmufay;aom wpfxyfv;kH csi;f wdu
k jf zpfNy;D tjrifh
12 ay? tvsm; ay 180? teH ay 30 jzihf wnfaqmuf
NyD; pmoifcef;aygif; 30_30 jzihf tcef;aygif; ajcmuf
cef;yg&So
d nf/ wefz;kd aiGusyf ode;f 645 tuket
f uscí
H
2012 ckEpS f 'DZifbm 12 &ufwiG f pwifwnfaqmufaom
bk&ihfaemifausmif;aqmifopfudk vJTajymif;ay;tyf
cJhjcif;jzpfonf/
atmifya'omaqmufvyk af &;ukrP
Ü D MD OD;aZmf
ppfudkif; rwf 25
ESpq
f ,f&mpkEpS t
f wGi;f 0dyóem
w&m;rsm;ukd tpOD;qHk;jzefYa0NyD;
'DyeDusrf;aygif; 100 ausmf a&;
om;awmfrí
l urÇmavmuBu;D tm;
0dZÆm"mwftvif;a&mif
jzefYa0
awmfrlcJhaom t*¾r[my@dw
pmayyg&*l'v
D pfbUGJ & yxrv,fwD
q&mawmfbk&m;BuD;\ y#dywdåom
oemvkyfief;rsm;jyKvkyfcJh&m a&T
awmifO;D apwDomoemhe,fajrwGif
a,m*D 500 qHh 0dyóem'DyeDoHk;
xyf "r®m½HkAdrmefawmfBuD;udk wnf
aqmufvsuf&SdaMumif; od&onf/
]]a&TawmifOD; vdkPf*lawmfrSm
q&mawmfBuD; 0de,oHcdyfusrf;?
tm[m&'DyeD? tewå'DyeDusrf;
awGjyKpkcJhygw,f/ tJ'gudk txdrf;
trSwftaeeJY a&TawmifOD;v,fwD
&dyfomrSm v,fwDpHausmif;'DyeD
pmMunhw
f u
kd u
f v
kd nf; aqmufvyk f
xm;ygw,f/ q&mawmfBuD; 'DyeD
usrf;jyKpk[efyHkwl½kyfwk&,f? a&;
om;cJhwJh 'DyeDpmtkyfawG&,fudk
xm;&Syd gw,f/ pmtkyaf wGukd 0,f,l
NyD; tJ'Dae&mrSm vSL'gef;ylaZmfEdkif
ygw,f}}[k ,if;&dyo
f mrS q&mawmf
wpfyg;u rdefYMum;onf/ a&Tawmif
OD;&dyo
f mwGif 0gacgifv? jymodv
k ESifh
r[moBueF t
f csed w
f üYdk wpfEpS v
f Qif
oH;k Burd f w&m;pcef;zGiv
hf pS Nf y;D ,ref
ESpfu txufjrefrmjynf v,fwD
0dyóem jyefYyGm;a&;tzJGUcsKyfrS
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; NrdKU
a&me,fyg 0dyóemw&m;pcef; 79
ae&mjyKvkyfcJhNyD; ,ckESpfwGifvnf;
w&m;pcef; aygif; 82 ae&mjyKvkyf
&ef pDpOfxm;aMumif; od&onf/
(armifthH)
udu
k ausmif;aqmifopfukd vTaJ jymif;ay;tyf&m NrKd Ue,f
ynma&;rSL;ud,
k pf m; ewfarmufNrKd U Adv
k cf sKyaf tmifqef;
txdrf;trSwf tajccHynmtxufwef;ausmif;
ausmif;tkyq
f &mrBu;D a':jrihjf rihaf rmfu vufc,
H Nl y;D
aemuf NrdKUe,ftwGif;&Sd orIef;ukef;BuD;tkyfpk urf;NydK
aus;&Gm truausmif;aqmifopfudk OD;aZmfudku
vJaT jymif;ay;tyf&m ewfarmufNrKd U txu (cJ)G ausmif;
tkyfq&mBuD; OD;jraqmifu vufcH,lonf/
urf;NyKd aus;&Gmtruausmif;aqmifonf wpfxyf
vHk;csif;wdkufjzpfNyD; tjrifh 12 ay? tvsm;ay 60?
teHay 30 pmoifcef; 20_30 tcef;aygif; oHk;cef;
jzpfNyD; wefzdk;aiGusyf 215 odef;jzpfaMumif; atmif
ya'omukrÜPDrS ewfarmufNrdKU bk&ifhaemifausmif;
aqmifopftwGuf tkwfn§yfa<ujym;cif; a&avmif;
tdro
f mav;cef;wJG qm;Apfusi;f yg wefz;kd aiGusyf ode;f
20 tuket
f uscv
H LS 'gef;aMumif;? urf;NyKd aus;&Gm tru
ausmif;twGuf jcHpnf;½dk;udk aiGusyf 10 odef; tukef
tuscHvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ (ewfarmufom;)
jrif;rl rwf 25
jrif;rlNrdKU tmaomu&yfuGuf
wGif rD;zkwt
f w
k v
f yk if ef;vkyu
f idk o
f l
ig;OD;&SdaMumif; od&onf/
jrif;rl rD;zkwftkwfonf xk?
jAufjynfjh cif; rD;zkw&f mwGif tusuf
nDjcif;? tkwft&nftaoG;aumif;
jcif;wkdYaMumifh vlBudKufrsm;onf/
jrif;rlwkd;*dwfESifh a&Tbkdvrf;ydkif;
wk;d *dwrf &Scd ifu a&TbNdk rKd UrS tkwo
f dk
avSmifa&mif;csolu jrif;rl KM
tkwu
f dk &oavmufBuKd wifrmS ,lNy;D
0,f,al Mumif;? ,ckw;dk *dwrf sm;&Sv
d m
í 0,f,lrI r&SdawmhaMumif; KM
tkwfpufykdif&Sifukdpkd;rkd;u ajymjyí
od&onf/
tkwo
f ;Hk rsK;d ok;H pm;&So
d nf/ uGi;f
xJü aygufaps;rSm yxrwef;pm;
tkwfwpfcsyfvQif aiGusyf 70?
'kwd,wef;pm tkwfESifh rD;usuf
vGeftkwfwpfcsyfvQif aiGusyf 60
jzpfonf/ NrdKUwGif;okdY ta&mufykdY
pepfjzifv
h nf; ykaYd y;aMumif;? tkwf
wpfcsyf ykcYd ig;usyEf eI ;f jzifh c&D;teD;
ta0;tay:MunfhNyD; ,laMumif;
od&onf/ ]]NyD;cJhwJhESpfu rD;zkwf
tkww
f pfcsyu
f dk aiGusyf 100 aps;eJY
a&mif;cscJh&w,f/ 'DESpfusrS tkwf
wpfcsyfaiGusyf 70 eJY a&mif;w,f/
'DvkdavQmha&mif;vkdY tkwft&nf
taoG;ukd txdckdufrcHygbl;}} [k
tkwfpufykdif&Sifu ajymjyonf/
tkwfukd BudKay;pepfjzihfvnf;
0,fí&aMumif;? ESpfpOf 0gqkd? 0g
acgifwiG f aygufaps;jzifh BuKd ay;jcif;
ukd tenf;tusO;f om vkyaf Mumif;
od&onf/ tkwv
f yk t
f vkyo
f rm;rsm;
aeYpOf 0ifaiGrsm;&&Sí
d aysm&f iT pf mG jzifh
tvkyfvkyfukdifaeonfukd jrifawGU
cJh&onf/ (tay:yHk)
(079)
rHk&Gm rwf 25
rH&k mG NrKd U\ordik ;f 0if ESpf (100)
jynft
h xdr;f trSwt
f jzpf wnfxm;
udk;uG,fcJhonfh &mjynfhuyfausmf
r*FvmapwDawmfjrwfBuD; ywf0ef;
usif&Sd a&S;a[mif;uefom,mudk
ZD0w
d 'geab;rJu
h eftjzpf ppfuikd ;f
wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS ab;rJh
uef
jzpfajrmufa&;aumfrwD
(1^2013)jzifh zGJUpnf;í owfrSwf
azmfaqmifvsuf&SdaMumif; od&
onf/
rH&k mG NrKd Utm; tvHpk &D ifpt
k wGi;f
&Sd aus;&Gmav;tqifrh S atmufcsi;f
wGif;c½dkifNrdKUawmftjzpf ajymif;vJ
cJhonfhESpfaygif; 100 jynfhtxdrf;
trSwftjzpf 1888 ckESpf {NyD 25
&ufu NrKd U e,fem,uq&mawmfrsm;
OD;aqmifía&S;tac: avSul;tif;
(uefom,m)twGi;f &Sd uRe;f ay:wGif
&mjynfhuyfausmfapwDtjzpf ÓPf
awmf 36 ay tjrifhwnfxm;cJhNyD;
uefom,mtwGif;&Sd om;? ig;
wd&pämefrsm;udk ab;rJah y;cJah Mumif;
&mjynfh ausmufpmwGif tcdik t
f rm
a&;xdk;cJhonf/
]]ab;rJah y;Ny;D av;ig;ESpv
f nf;
Muma&m ig;zrf;wmawG? t0wf
avQmfwmawG? trIdufypfwmawG
&SdvmMuw,f/ tck apwDawmfudk
a&Twd*HkyHkwl ÓPfawmfxyfjr§ifhae
awmh ab;rJu
h eftjzpf jyefvnfowf
rSwfa&; oufqdkif&mudk pmwif
awmif;qdck v
hJ Ykd tck olwjYkd yefvyk Mf u
awmhrmS yg}} [k &mjynfah pwDa*gyu
tzGJUOuú| OD;aumif;ñGeYfu ajym
Mum;onf/
,if;uefom,mtwGi;f om,m
vSya&;vkyfief; aqmif&GufEdkif&ef
ig;rQm;jcif;? a&ul;jcif;? t0wf
avQmfjcif;rjyK&ef oufqdkif&mu
qdik ;f bkwcf sw
d q
f w
JG m;jrpfxm;onf/
(tHhBuD;armif)
rEÅav; rwf 25
rEÅav;r[matmifajrNrdKUe,f pBuFmEG,fpOf&yf 36 vrf; 73 vrf;
ESihf 74 vrf;Mum;wGif &yfxm;aom OD;atmifausmfpdk;ydkifqdkifonfh ,mOf
trSwf 1c^... (Townace) tjyma&mif? 36 vrf; 74 vrf;ESihf 75
vrf;Mum;wGif&yfxm;aom OD;rsKd;jrihfydkif,mOftrSwf 1c^...qefeD
tjzLa&mif? 36 vrf; 75_76 vrf;Mum;wGif &yfxm;aom OD;oef;xGef;ydkif
,mOftrSwf BB^... Probox cJa&mifESihf r[mEG,fpOf &yfuGuf 39
ESihf a&eDajrmif;axmifhwGif &yfxm;aom OD;MunfvGifjrihfydkif ,mOftrSwf
4*^... Family teDa&mif? 39 vrf;ESifh 73 vrf;axmifw
h iG f &yfxm;aom
a'gufwm0if;ukdydkif ,mOftrSwf 1C^...rmhcfwl;tjzLa&mif? 73 vrf;
38 ESifh 39 vrf;Mum;wGif &yfxm;aom OD;[ef0if;([efpwd;k )ydik f ,mOftrSwf
7i^... VITZ rD;cd;k a&mifwu
Ydk kd rwf 19 &uf eHeuf 3 em&Du vdar®maf &mif
ppfukdif; rwf 25
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; 0efBuD;
csKyf OD;omat;\ r[mpnf;ckBH u;D
apwDawmfy&d0kPftwGif; bmom
a&;? omoema&; tcrf;tem;rsm;
usif;y&mwGif oHCmtyg;rsm;pGm
oDwif;okH;NyD; y&dowf 700 ausmf
qHhrnfh omoemhAdrefawmfBuD;
wnfaqmuf&ef nTefMum;csuft&
ppfudkif;NrdKU r[mpnf;ckHBuD;apwD
awmf y&d0P
k t
f wGi;f ajrae&mudk
oDw*lq&mawmfBu;D ESihf oDw*l
Ak'¨wuúokdvfrS oHCmawmftyg;
54 yg;<ua&muf a wmf r l N yD ; ajr
tuGufcsowfrSwfí omoemh
Adrmefe,fajrtwGif; tEÅ&m,f
uif;&ef ajrEkwfur®0g y&dwf
w&m;rsm;
&Gwfzwfo&ZÑm,f
aqmif&GufawmfrlcJhonf/
taqmufttkH trsKd;tpm;
onf ajrwku
d cf ef;tygt0if oHul
uGeu
f &pfwpfxyfct
JG aqmufttkH
jzpfonf/ yifromomemAdrmef
awmftaqmiftus,f 168ay_ay
70 &SdNyD; a&SU qif0if0&efwmtyg
t0if 188ay_ 94 ay? ajratmuf
cef; 63ay_ay70? cef;rtwGif;
oHCmpif 24 ay_ 27 ayus,f
onf/ (tay:yHk)
yifraqmifBuD;ukd 2011 ckESpf
atmufwkdbm 24 &ufwGif pwif
aqmufvkyfcJhNyD; 2012 ckESpfZGefv
23 &ufwGif NyD;pD;cJhonf/
,if;omoemhAdrmefawmfukd
rwf 24 &uf eHeuf 9 em&Du
ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyEf iS hf
tpd;k &tzGUJ 0if 0efBu;D rsm;? Xmeqkid f
&mwm0ef&Sdolrsm;? NrdKUay: 18 &yf
uGufrS tkyfcsKyfa&;rSL;rsm; wuf
a&muf zGifhvSpfay;cJhNyD; tqkdyg
Adrmefawmf\ pkpkaygif; ukefus
aiGusyf 5769 'or 4 odef;jzpf
aMumif; od&onf/
(140)
uom
rwf
25
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uomc½kdif MuHpkdufysKd;xkwfvkyfolrsm;toif;
(uomZke)f rS twGi;f a&;rSL; OD;xGe;f wifEh iS hf OD;0rf;,kwo
Ykd nf rwf 2 &ufrS
5 &uftxd &efukefNrdKU MCC cef;rü qefpyg;toif;csKyfu BuD;rSL;
usif;yaom wefzkd;jr§ifhpufrIjyyJGtcrf;tem;okdY wufa&mufcJhonf/
jyefvnf&Sif;vif;
tqdyk gjyyJw
G iG f cif;usi;f jyocJah om tdE,
d´ Ekid if H xGepf ufurk P
Ü rD sm;rS
xGefpufrsKd;pHkrsm;? *syefEkdifiHrS KUBOTA? *syefESifh xkdif;zufpyfrsm;
Korean Eki
d if v
H yk x
f eG pf ufrsm;? International Plum New Hollen ESi hf rH&k mG
pufrZI ek x
f w
k f oD[xGe;f trsK;d tpm;wpfv;kH xd;k tif*sif AW ESihf vufa&G;pif
ukrP
Ü t
D yk pf ak &Tb
G ek ;f xGepf uf? w½kwjf ynfxw
k f YTO trsK;d tpm;rsm;jyo
onfjh ycef;ü wm0efcrH sm;ESihf ES;D aESmzvS,af r;jref;&&So
d nfh tawGUtBuKH
rsm;ukd uomNrdKUe,f ,if;cJaus;&Gm MunfEl;&m pmoifausmif;ü rwf 10
&ufwGifusif;yonfh tpnf;ta0;yJGü pufrIjyyJGtawGUtBuHKrsm;ukd MuH
awmifolrsm;tm; oabmaygufem;vnfatmif jyefvnf&Sif;vif;
ajymMum;cJhaMumif; od&Sd&onf/
(c½kdifjyef^quf)
*spu
f m; (eHygwfrrSwrf )d tay:rS vlav;OD;onf oHww
k rf sm;jzih f um;rSerf sm;
tm; ½du
k cf zGJ suq
f ;D cJah omjzpf&yfwpfcjk zpfymG ;cJah Mumif;ESifh tqkyd g um;rSef
½dkufcJGolrsm;tm; zrf;qD;&rda&;twGuf r[matmifajr NrdKUe,f&JwyfzJGUu
pHkprf;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
r[matmifajrNrdKUe,ftwGif; um;rSefrsm; ½dkufcJGzsufqD;rIwGif r[m
atmifajrNrdKUe,f r[mEG,fpOf&yfuGuf 72 vrf; 39_40 vrf;Mum;wGif
OD;rsKd;Edkifydkif,mOf trSwf2c^...Honda Accord eufjyma&mifum;
wpfpD;udkvnf; zsufqD;xm;&SdaMumif; xyfrHawGU&Sdojzihf pkpkaygif;,mOf
ckepfpD;jzpfaMumif; od&onf/
wifarmif (rEÅav;uk,
d yf Gm;)
t*Fg? rwf 26? 2013
wmcsDvdwf rwf 25
wmcsv
D w
d Nf rKd U teD;ywf0ef;usif
twGif; pnf;urf;rJhawmif,mrD;½dIU
olrsm;aMumifh NrdKUywf0ef;usifwpf
0dkufjrLrsm;tYHkqkdif;aeNyD; jymrIefrsm;
zH;k vTr;f aeaomaMumifh &moDOwk
aumif;rGejf cif;r&Sb
d J touf½LS vrf;
aMumif;udk xdcu
dk af pEdik af om avxk
npfnrf;rIjzpfay:vsuf &Sad eayonf/
txl;ojzihf wmcsv
D w
d af 'o
onfavaMumif;c&D;udk t"dutm;
xm;ae&aom
NrKd UwpfNrKd Ujzpf&m
awmif,mrD;½dIUrIaMumifh jrLrsm; tHkY
qdik ;f aeonft
h wGuf jrifuiG ;f r&Si;f
vif;bJ avaMumif;ydkYaqmifa&;udk
xdcdkufvsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/
]]rwf 22 &ufuqdk&if &moD
Owkraumif;vdYk avaMumif;c&D;pOf
wcsKdUzsufodrf;cJh&ygw,f/ 'Du
aeYq&dk ifvnf; qef;zm;&favaMumif;
vkdif;qdk&if eHeuf 6 em&D uGif;csdef;
xm;wm yHkrSefqdk&if eHeuf 8 em&DeJY
9 em&DtMum; qif;ouf&rSmjzpfay
r,fh rGe;f vGJ 1 em&DcaJG vmufrS qif;
&w,f/ qef;zm;&ftaeeJY 'DaeYc&D;
pOfav;ck&SdwJhteuf ESpfckyJqif;
oufEdkifNyD; ESpfckzsufodrf;vdkuf&
w,f/ tJuarÇmZqd&k ifvnf; yHrk eS f
12 em&D qif;&r,fh av,mOf[m
rGe;f vGJ 2 em&D 15 rdepfrS qif;&Ny;D
'kwd,acgufqdk&if nae 3 em&D
47 rdepfrS qif;&awmh c&D;onfawG
ukd tvGet
f m;em&w,f/ 'ghtjyif
jrifuGif;r&Sif;awmh av,mOf
rSL;awGtwGufvnf; trsm;BuD;
t[ef Y t wm;jzpf & ygw,f } } [k
tJuarÇmZavaMumif;vdik ;f wmcsD
vdww
f m0efcH
a':cifp;dk 0if;u
jrefrmhtvif;odkY&Sif;jyygonf/
]]tcsKUd c&D;onfawGu ta&;w
BuD;oGm;&rSmav? av,mOfc&D;pOf
wcsKdUzsufodrf;&awmh pdwftaESmifh
t,Sufjzpf&ovdk rjzpfraeoGm;
&r,fh udp&ö adS eolawGvnf;ygawmh
avaMumif;vdkif;tcsif;csif; n§dEIdif;
Ny;D c&D;onftqifajyatmif aqmif
&Gufay;vkduf&ygw,f/ 'DtwGuf
0efaqmifcudk c&D;onfqu
D xyfrH
raumuf,al wmhbJ at;*siu
hf aeyJ
ay;aqmifvdkufygw,f/ t"du
ysOf;rem; rwf 25
aejynfawmfaumifpDe,fajr
ysO;f rem;NrKd U abm*oD&u
d m;0if;wGif
10 bD;um;wpfpD; bufx&Drdef;cHkrS
tylcsed v
f eG u
f í
J 0dik ,
f ma&Smch jf zpfNy;D
um;rD;avmifrI rwf25 &uf eHeufapm
apmydik ;f ujzpfymG ;aMumif; od&onf/
jzpfymG ;yHrk mS rwf 25 &uf eHeuf
3 em&DwGif ysOf;rem; &Jpcef;rS
'k&Jtkyfqef;odef;onf &Jpcef;wGif
uawmh c&D;onfawGtqifajyzdkY
ygyJ}} [k qef;zm;&favaMumif;vdik ;f
rS a':eef;yD;,m&Duvnf; &ifzGihf
oGm;ygonf/
wmcsv
D w
d Nf rKd Uonf awmifywf
vnf0ef;&Hvsuf&Sdaom &Srf;ukef;
ajrjrihfrS a'owpfckjzpf&m ,ck
uJhodkY yGihfvif;&moDwGif oufqdkif
&mrS awmif,mrD;½IdUjcif;rsm; rjyK
vkyf&ef owday;aqmif&Gufvsuf
&Sad omfvnf; awmif,mvkyu
f ikd o
f l
tcsKdUu pnf;urf;rJhpGm awmif
,mrD;½IUd rIaMumifh avxknpfnrf;Ny;D
&moDOwkudkvnf; xdcdkufaponhf
tjyif &Hzef&Hcg awmif,mrD;½IdUrI
aMumifh jzpfay:vmaom awmrD;
onf NrKd UtpGet
f zsm;&Sd vlaetdrrf sm;
teD;odkYwdkif a&muf&Sdvmwwfonfh
twGuf
rD;ab;twGufvnf;
vGepf mG pd;k &dr&f ygonf/ odjYk zpfygaom
aMumihf pnf;urf;rJhawmif,mrD;½IdU
olrsm;ukd ,ckxuf ydkrdkxda&muf
aom ynmay;jcif;? ta&;,ljcif;rsm;
aqmif&GufoifhygaMumif; tMuH
jyKa&;om;vdkuf&ygonf/
armif,Ofaus;(wmcsDvdwf)
yJcl; rwf 25
yJcl;wdkif;a'oBuD; yJcl;a&Tarmfa"mbk&m; ,mOf&yfem;pcef;0if;ü rwf
23&uf n 9 em&Du yJcl;wdkif;a'oBuD; vlukeful;rIwm;qD;umuG,f
a&;tzGJU'kwd,Ouú| wdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD;jr0if;\ BuD;Muyf
vrf;nTerf jI zihf wdik ;f a'oBu;D ^c½kid ^f NrKd Ue,f vluek u
f ;l rIwm;qD;umuG,af &;
tzGUJ rsm; yg0ifvsuv
f u
l ek u
f ;l rIqikd &f m vlxt
k odynmay;vIy&f mS ;rI Miniconcert tpDtpOfudk yJcl;wdkif;a'oBuD; rdcifESihfuav;apmifha&Smufa&;
&efykHaiGyGJwGif Lazy ClubwD;0dkif;tzGJUESifhtwl tqdkawmf R Zmenfu
vluek u
f ;l rItodynmay;oDcsi;f jzihf wifqufco
hJ nf/ yJc;l vluek u
f ;l rItzGUJ
wm0efc&H rJ LS ;&J0if;atmif OD;pD;wyfzUJG 0ifrsm;rS vluek u
f ;l rIqidk &f m todynm
ay;vufurf;pmapmifrsm; jzefaY 0cJ&h m (tay:yHk) jynfol pkpak ygif; 5000
ausmfcefYtm; vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0cJhaMumif; od&Sd&onf/
(oefYpif)
wm0efrLS ;xrf;aqmifaepOf abm*
oD&dum;0if;wGif armfawmf,mOf
wpfpD; rD;avmifrIjzpfyGm;aMumif;
owif;t&
&Jpcef;rS 'k&Jtkyf
qef;ode;f ESifh wyfzUGJ 0ifrsm;? c½dik rf ;D
owfOD;pD;XmerS vufaxmufnTef
Mum;a&;rSL; OD;0if;jrif?h NrKd Ue,fr;D owf
OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;rsKd;rif;odef;
ESifhwyfzJGU0ifrsm;? ysOf;rem;NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; vufaxmufnTef
Mum;a&;rSL; OD;ausmfwifhwdkY oGm;
a&mufppfaq;&m abm*oD&dum;
0if;? yJ½G w
kH ef; y-90ESifh y-60 tMum;
vif;yJG½Hka&SUwGif ,mOfaemufvdkuf
jzpfol cspo
f J 22 ESpf opfacgufc&G mG
v,fa0;NrKd U e,faeol tdyaf pmifh
aeaom 5*^...pDEdkx&yf teD
a&mif 10bD;,mOfonf bufx&D
rde;f cHrk S tyl&edS v
f eG u
f u
J m 0dik ,
f m
a&SmhcfjzpfNyD; eHeuf 2 em&D 45
rdepfwGif rD;pwifavmifuRrf;&m
ysOf;rem; rD;owfpcef;rS rD;owf
,mOf oH;k pD;? rD;owfwyfzUGJ 0ifrsm;ESifh
wm0ef & S d o l r sm;? jynf o l r sm;
pkaygif;rD;Nid§rf;owfrIaMumifh eHeuf
3 em&D 15 rdepfwGif rD;Nidrf;oGm;
cJah Mumif;? umvwefz;kd aiGusyf 25
odef;cefY qHk;½IH;oGm;cJhaMumif; od&
onf/ jzpfpOfESihf ywfoufí um;
tm; rD;avmifonhw
f ikd f ayghqpGmjyK
vkyfol cspfoJtm; ta&;,lay;
yg&ef 'k&t
J yk q
f ef;ode;f u wdik w
f ef;
aomaMumihf ysOf;rem; &Jpcef;rS
cspo
f t
J m; trIziG Nhf y;D ppfaq;aqmif
&Gufvsuf&Sdonf/
rif;rif;vwf(ref;wuúodkvf)
t*Fg? rwf 26? 2013
2013 ckEpS f qD;*dr;f NyKd iyf GJ tBuKd
tjzpf tm;upm;0efBu;D XmerS pDpOf
usif;yaom aejynfawmf zdwfac:
vufoikd ;f NyKd iyf GJ (yefMuyfqv
D wfNyKd if
yJG)udk rwf 24 &uf eHeufydkif;u
pwifusif;ycJhNyD; usef&Sdaeaom
yxraeYyJGpOfrsm;udk rGef;vJG 2 em&D
wGif aejynfawmftm;upm;avhusihf
a&;pcef;(u)&Sd
ydkufausmfjcif;
tm;upm;½Hkü qufvufusif;y
onf/
qufvufusi;f yaom yJpG Ofrsm;
teuf 65-70 uDvw
kd ef; trsK;d om;
wpfO;D csi;f twdu
k Nf yKd iyf w
GJ iG f tif'edk ;D
&Sm;rS qyfwdkjyLEdkrdku jrefrm(u)
toif;rS ausmfpGm0if;udk 'kdifig;OD;
pvH;k \ tEkid f 5;0 jzihf tEkid &f onf/
70-75 uDvdkwef;wGif jrefrm(u)
toif;rS ,Gef;udkukd\ ½HI;csufrSm
epfemvSonf/ ,Gef;udkukdonf
tif'dkeD;&Sm;EdkifiHrS
tmz&d,ef
ap;,ufESihfupm;&m wwd,tcsD
wGif rdrd\ enf;pepftrSm;aMumifh
xdoGm;&m aq;tzGJUu ppfaq;NyD;
qufvufupm;cGifh rjyKawmhaom
aMumifh t½H;I ay;vdu
k &f jcif;jzpfonf/
75-80 uDvw
kd ef;wGif tif'edk ;D
&Sm;EkdifiHrS t,fvfrufpD&D*gu
rav;&Sm;rS rkd[mrufqyfzf0efudk
'kdifig;OD;tEkdif 5;0 jzifh tEdkif&NyD;
90-95 uDvkdwef;wGif jrefrm(u)
toif;rS wifh[efu jrefrm(c)
toif;rS pdk;vif;xdkufudk 'dkifig;OD;
tEkdif 5;0 jzifh tEkdif&onf/
xdaYk emuf trsK;d orD;wpfO;D csi;f
twkdufNydKifyGJrsm;udk qufvuf
usif;y&m 70-75 uDvdkwef;wGif
tif'kdeD;&Sm;rS tef'&m,mrDvmp&D
u rav;&Sm;rS El&,ftmzDuGwfukd
vnf;aumif;? 60-65 uDvw
kd ef;wGif
tif'ekd ;D &Sm;rS yDy,
D ufumrDv,
D mu
rav;&Sm;rS pDwDZlbkdif'ufudkvnf;
aumif;? 50-55 uDvdkwef;wGif
rav;&Sm;rS aemfzm&m[memu
jrefrm(u)toif;rS ESif;0wf&nfudk
vnf;aumif; 'dkifig;OD;tEdkif 5;0
jzifh toD;oD;tEdkif&&SdMuonf/
45-50 uDvdkwef;wGif xkdif;rS
emcgumu rav;&Sm;rSE&l m'Dvmudk
'dkifav;OD;wpfOD;tEdkif 4;1 jzifh
vnf;aumif;? tif'ekd ;D &Sm;rS 'Da0[D
*sufu
jrefrm(u)toif;rS
aroZifrdk;udk 'dkifig;OD; tEdkif 5;0
jzifh tEdkif&um AdkvfvkyGJodkY wuf
xdkif;EdkifiHajrmufydkif; xdkif;jrefrme,fpyf r,fa[mifaqmif
NrKd Ue,ftwGi;f jrefrm'kuo
© nfpcef;
ü rwf 22 &ufu rD;avmifrjI zpfymG ;
cJ&h m rwf 25 &ufaemufq;kH owif;
rsm;t& vl 60 ausmfaoqHk;NyD;
200 ausmf 'Pf&m&&dScJhaMumif;
qif[Gmowif;ü azmfjyonf/
r,fa[mifaqmifjynfe,f&dS
rJqdkifpcef;wGif tqdkygrD;avmif
uRrf;rIjzpfyGm;cJhjcif;jzpfNyD; jrefrm
Edik if rH S u&if'u
k o
© nfrsm; tdraf ygif;
3800 cefUjzifh aexdkifvsuf&dSonfh
'ku©onf pcef;wpfckjzpfonf/
0g;tdrfwJi,frsm;jzpfojzifh rD;
ul;pufavmifuRrf;rI jrefqefchJNyD;
ESpef m&DcefU tMumrS rD;Nir§d ;f owfEikd f
cJhjcif;jzpfonf/
rD;avmifuRrf;csdefrSm rwf 22
&uf nae 4 em&DcefUu jzpfNyD;
csufjyKwf&mrS rD;avmifrI pwifjzpf
yGm;jcif;jzpfEdkifaMumif;? rD;avmifrI
jzpfyGm;&jcif;taMumif;udk pHkprf;
ppfaq;rIrsm; aqmif&Gufay;rnf
jzpfaMumif; xdkif;t&m&dSrsm;u
ajymMum;onf/
rD;avmifrIaMumifh jrefrm'ku©
onfrsm;aexdkif&m wJtdrftvHk;
100ausmf rD;avmifcJhaMumif;? rD;
avmifrIjzpfyGm;csdefü tylcsdef
jrifhrm;rI? avwdkufaerIrsm;aMumifh
vsifjrefpGm rD;ul;pufavmifuRrf;cJh
jcif;jzpfonf/ rD;avmifrIaMumifh
'Pf&m&&do
S l 200 cefUtm; teD;&dS
aq;½HkodkU
wifydkUukoay;xm;
aMumif;owif;ü azmfjyxm;onf/
avmavmq,fwGif rD;ab;
'ku©onfrsm;udk xdkif;-jrefrm
e,fpyftajcpdkuf 'ku©onfrsm;
tultnDay;a&;tzGJUrsm;jzpfonfh
wDbb
D pD ED iS hf tdik t
f m&fpw
D Ukd u xdik ;f
wyfzGJU0ifrsm;ESifh yl;aygif;um
aomufoHk;a&ESifh tpm;tpmrsm;
ulnD axmufyHhay;vsuf&dSonf/
vuf&dS aemufqHk;owif;rsm;
t& rD;avmifrIaMumifh jrefrm'ku©
onfpcef;rS vl 62 OD; aoqHk;cJhNyD;
200 ausmf'Pf&m&&dSum wJtdrf
400 cefY rD;avmifjcif;cH&onf[k
azmfjyxm;onf/ xdo
k Ukd rD;avmif&m
wGif 'ku©onfpcef;&dS pmoif
ausmif;wpfausmif;? aq;cef;
wpfckESifh pm;eyf&du©modkavSmif½Hk
ESpf½HkwdkUvnf; rD;avmifuRrf;jcif;
cH&onf[k od&onf/ aoqkH;ol
trsm;pkrSm oufBuD;&G,ftdkESifh
uav;rsm;tjyif trsKd;orD;rsm;
jzpfMuonf/
ajymMum;cJh
vlaoqkH;rI rsm;jym;onfh
twGuf 0rf;enf;rIjzpf&aMumif;?
rD;avmifuRrf;rI
rnfodkYpwif
jzpfyGm;&onfudk pkHprf;ppfaq;
oGm;rnfjzpfaMumif; xkdif;jynfxJ
a&;0efBu;D *s½al ygif&m tefq0l efu
7-3-2013 &ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pmü trsm;odap&ef
uefYuGufaMumif;aMunmjcif;ESifhpyfvsOf;í rSefuefjcif;r&SdrItay:
jyefvnf&Sif;vif;owday;aMunmcsuf
&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)? wmcsDvdwfNrdKU? 0rfaumif;&yfuGuf? trSwf 9^138ae
OD;xGef;aeOD; 13^wcv(Edkif)043369\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif;
trsm;odap&ef &Sif;vif;owday; aMunmtyfonfrSm
&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)? wmcsDvdwfNrdKU? a[mifvdwfaus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf
52? vG,fpwHkawmifuGif;? tydkif;(c) a':&ifar\ yk*¾vduESpfxyfaps;aqmufvkyf&ef
v^e(39)? cGifhjyKrdefY&NyD; ajr{&d,m 6 'or 00{u&SdajruGufESihf ajruGufay:wGif
wpfydkif;wpfpaqmufvkyfqJ aps;qdkifcef;rsm;tm; a':&ifaronf 15-9-2009 &ufwGif
a':&efarhcsif 13^wcv(Edkif)060476xH ajruGufta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdkí
tzdk;pm;em; &,lum tNyD;tydkifvTJajymif;a&mif;cscJhygonf/ 10-2-2010 &ufwGif
uREfkyf\rdwfaqGonf a':&efarhcsifxHrS wpfydkif;wpfpaqmif&Gufxm;&Sdonfh yk*¾vdu
ESpfxyfaps;taqmufttHkESifhajrtm; ajruGufta&mif;t0,fpmcsKyfjyKvkyfcsKyfqdkum
tzdk;pm;em;ay;acsí vufa&muf&&Spd DrHcefUcGJvkyu
f kdiv
f su&f So
d nfrSm ,aeYwkdijf zpfygonf/
&Srf;jynfe,fat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD(ta&SUydkif;)\ 28-8-2010
&ufpGJyg pmtrSwf 5^16-13^OD; 6 jzifh xkwfjyefonfh qifhqdkcGifh&trnfajymif;vJcGifh
trdefUt& a':&ifartrnfrS uREfkyf\rdwfaqGtrnfodkY w&m;0iftrnfajymif; cGifhjyKrdefU
&&SdNyD; bk&ifhaemifaps;trnfjzifh yk*¾vduESpfxyfaps;taqmufttHktm; NyD;pD;atmif
OD;pD;vkyfudkif aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
&Sr;f jynfe,f(ta&SUykdi;f )? jynfe,fw&m;½Hk;? usKid ;f wHkNrdKU (a':&ifarESihfOD;xGe;f aeOD;)
w&m;rBuD;rItrSwf 16^2010jzifh ,ckaMumfjimygyk*¾vduaps;taqmufttHkajr{&d,m
6 'or 00{utygt0if useaf jrtpdwt
f ydki;f tcsKUd ESihpf yfvsO;f í ajruGuyf kdi&f Sif w&m;vdk
cGifhjyKrxm;aomajruGufrsm;tm; udk,fpm;vS,fpm&ol w&m;NydKifrS a&mif;csjcif;onf
oD;jcm;oufomcGifhtufOya'yk'fr-42t& w&m;r0ifysufjy,faMumif; >ruf[aMunm
ay;apvdkrI pGJqkdcJh&m uREfkyrf w
d af qGrS tqdkygtrIwGif ,ckyk*¾vu
d aps;tygt0if ajrudpö
rsm;tm; twdtvif;xkacscJhojzifh ½Hk;awmfrS 7-12-2010 &ufwGif a':&ifarpGJqdkaom
trItm; yvyfonfhpD&ifcsu'f Du&DcsrSwcf Jhygonf/ tqdkygpD&ifcsuEf Sih'f Du&DrSm ,aeUwkdif
w&m;0iftwnfjzpfvsuf&Sdygonf/
7-3-2013&ufaMumfjimwGif uefu
Y u
G yf gonf[kqkad om OD;tdkupf if;? OD;tku
d af [muf?
a':eef;rkefUwdkYonf a':&ifar\ om;orD;t&if;tcsmrsm;jzpfonfh tm;avsmfpGm
rdcifouf&Sdxif&Sm;&Sdonfhtjyif rdcifjyKvkyfonfhudpö&yfrsm;tm; oabmwl cGifhjyKcsuf
a&mufoGm;Muonf/
(u)toif;ESifh (c)toif;
ESpfoif;cGJí NydKifyGJ0ifaeaom
jrefrmtoif;onf eHeufydkif;yGJpOf
udk;yGJwGif udk;OD;yg0if,SOfNydKifcJhNyD;
ajcmufOD;tEkdif&&SdcJhonf/ rGef;vGJ
ydik ;f wGif qufvufusi;f yaom yGpJ Of
ud;k yGw
J iG f ajcmufO;D yg0if,OS Nf yKd icf NhJ y;D
wpfOD;omtEdkif&um ig;OD;½IH;edrfh
cJhonf/
usef&SdaeaomyGJpOfrsm;udk rwf
25 &ufESifh 26 &ufwdkYwGif quf
vufusi;f yrnfjzpfNy;D pdwyf g0ifpm;
olwdkif; tcrJh0ifa&mufMunfh½IEdkif
aMumif; od&onf/ eHeufydkif;yGJpOf
aejynfawmf rwf 25
rsm;udk eHeuf 9 em&DwGif pwifrnf
&efukefNrdKU (MICT Park)&Sd
jzpfNy;D rGe;f vGyJ idk ;f yGpJ Ofrsm;udk rGe;f vGJ
tcef
;trSwf(205)ü rwf 22 &uf
2 em&DwGif pwifrnfjzpfonf/
eHeuf 11 em&Du a&TjynfwHcGef
w,fvDuGef; trsm;ydkifukrÜPDvDrd
wufu BuD;rSL;usif;yonfh tqihf
jrihf rdb
k ikd ;f zke;f (UMTS/LTE) enf;
ynmoifwef;qif;yGJ usif;yonf/
oifwef;ydkYcs
attufzfyDowif;XmeodkY ajym
Mum;cJhonf/
,if;oifwef;udk rwf 18 &uf
rS 22 &uftxd zGihfvSpfcJhNyD; oif
aexdkifvsuf&Sd
hJ nf/
xdkif;-jrefrme,fpyf
wpf wef;om; 31 OD; wufa&mufco
tqd
y
k
goif
w
ef
;
od
Y
k
quf
o
,
G
af &;
avQmufwGif 'ku©onfpcef; 10
ES
i
h
f
y
wf
o
uf
o
nf
h
Xmeqk
d
i
f
&
mrsm;?
ck&SdNyD; 1980 ckESpfrSpwifum
pdwf0ifpm;olrsm;
,cktxd 'kuo
© nfaygif; 136000 ukrÜPDrsm;?
wuf
a
&muf
a
M
u
mif
;ESihf tqifjh rihf
cefY aexdkifvsuf&Sdonf/
&efukef rwf 25
a&TaygufuHNrdKUopf 17 &yf
uGuf oD&dpE´m"r®m½kH wevFm qGrf;
avmif;toif;u BuD;rSL;í 17
&yfuGufvli,ftzGJU\ yHhykd;ulnDrI
wkdYjzifh ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom
q|rtBudrfajrmuf qGrf;qefpdrf;
avmif;vSLyGEJ iS hf pma&;wHryJ u
JG dk rwf
27 &uf nae 4 em&DcGJwGif 17
wpfpHkwpf&m&,lcJhjcif;r&SdbJ aqmif&GufcJhjcif;jzpfí[k azmfjyuefYuGufxm;onfrSm
16-2-2001 &ufrSpí rdcifESifhtwl wpfNrdKUwnf;? wpftdrfwnf; twlaerdom;pk
0ifrsm;jzpfí oabmwlnDrIr&Sdygu tqdkyg 16-2-2001 &ufrSpwifum 7-3-2013
&uftxd (12)ESpfausmfumvtwGif; rdcifjyKvkyfcJhonfh udpö&yfrsm;udk uefYuGufajymqdk
aqmif&GufcJh&rnfjzpfygonf/
jrefrmh"avhxHk;wrf;Oya't& cifyGef;uG,fvGefNyD;aemuf ZeD;jzpfola':&ifarrS
tarGqufcHydkifqdkifcJh&m ,aeYwdkifa':&ifarouf&Sdxif&Sm;&SdaeNyD; a':&ifar wmcsDvdwf
NrdKU? a[mifvdwfaus;&Gmtkyfpk? vG,fpwHkawmifuGif;? qkawmif;jynhf&yf? qkawmif;jynhf
taemuf&yf&Sd ajr{&d,m 133{uESihf ,if;ajruGuaf y:&Sd yk*¾vu
d ESpx
f yfaps; ajr{&d,m
6 'or 00{u&Sd ajrtpdwt
f ydki;f wdkUrmS a':&ifarwpfO;D wnf;rS pDrcH efUcaJG qmif&u
G v
f kyu
f kid f
a&mif;cscJhjcif;onf wpfNrdKUwnf;? wpftdrfwnf;twlae rdom;pk0ifrsm;jzpfMuonfh
OD;tdkufpif;? OD;tdkufa[muf? a':eef;rkefUwdkUtaejzifh ,cifumvuwnf;u auseyf
oabmwlvufccH NhJ yD;jzpfonf[k Oya'tjrift& rSw,
f &l rnfjzpf&m bk&ifah emif trnfjzifh
yk*¾vduESpfxyfaps;taqmufttkHESifh ajr{&d,m 6 'or 00{uwdkUrSm a':&ifarESifh
aomfvnf;aumif;? 4if;\om;orD;rsm;ESihaf omfvnf;aumif; vkH;0vkH;0tusKd ;oufqkdicf Gihf
r&Sd? ta&;qdkydkifcGifh&Sdolrsm;r[kwfyg/
,cktcg a':&ifaronf wpfzufxkdi;f Edkiif Hom;rSwyf kHwifukdiaf qmifí Edkiif Hom;
cH,lxm;rI? vdrv
f nfrI? tvGJokH;pm;jyKvkyrf I? pm&Gupf mwrf;twkjyKvkyrf IwkdUjzifh usKd if;wkH
tusOf;axmifwGif axmifustusOf;om;tjzpf jypf'PfuscHae&NyD; om;orD;okH;OD;rS
xyfrHí rdcifjyKvkyfcJhonfhudpöt&yf&yftm;vkH;od&SdauseyfoabmwlvufcHcJhNyD;onfh
oumv aemufrS tBuH&í rrSefruef azmfjyuefUuGufaMunmjcif;aMumifh uREfkyf\
rdwfaqGonf vlrIa&;? pD;yGm;a&;? *kPfodu©mydkif;wdkUwGif xdcdkufaponfhtjyif wrif
&nf&G,fcsuf&Sd&Sdjzifh taESmifht,Sufay;jcif;jzpf&m 7-3-2013 &uf uefUuGufaMumfjim
csuftm; OD;odef;vS(w&m;vTwfawmfa&SUae) pOf-6193? OD;tdkufpif; 13^wcv(Edkif)
042754? OD;tdkufa[muf 13^wcv(Edkif)042756ESifh a':eef;rkefU 13^wcv(Edkif)
042757wdkUtaejzifh jyefvnf½kyo
f rd ;f awmif;yefyg&ef twdtvif;awmif;qdktyfygonf/
ysufuGufygu wnfqJOya't& ta&;,laqmif&Guf&rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
today; jyefvnf&Sif;vif; aMunmtyfygonf/
OD;xGef;aeOD;\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;xGef;atmifausmf
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7078)
trSwf 33? yxrxyf? "r®pdEÅmvrf;?
wmarGNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
&yfuGuf awmifilvrf;rBuD; wpf
avQmufü pnfum;okdufNrdKufpGm
usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&
onf/
qGrf;qefpdrf; avmif;vSLyGJwGif
a&TaygufuHNrdKUopf bkef;awmfBuD;
ausmif; 27 ausmif;rS yifhoHCm
awmf 108 yg;wkdYtm; &yfuGufjynf
olrsm;u vSLzG,0f w¬Kypön;f rsm;ukd
rdkbdkif;zkef;(UMTS/LTE) enf;
ynm&Sifrsm;jzpfaom UK EdkifiHrS
jrefrmEdkifiHom; OD;oef;xdkufat;
ESifh jyifopfEikd if rH S Mr.Jean-Marc
Phan Van wdkUu oifwef;ydkYcsay;
aMumif; od&onf/
tqdkygoifwef;qif;yGJ tcrf;
tem;wGif a&TjynfwcH eG w
f ,fvu
D eG ;f
trsm;ydkifukrÜPDrS
Chairman
OD;vGiEf ikd Of ;D u oifwef;qif;trSwf
w&pum; ajymMum;um oifwef;
qif;vufrSwfrsm;ukd
ukrÜPDrS
wm0ef&Sdolrsm;u ay;tyfNyD;
(tay:yk H ) tqifhjrihfrdkbdkif;zkef;
enf;ynm&Sifrsm;u oifwef;qif;
aus;Zl;wifpum; ajymMum;onf/
OD;armif(oJukef;)
pk a ygif ; avmif ; vS L Murnf j zpf N yD ;
qGrf;qefpdrf; avmif;vSLyGJokdY <u
a&mufvmMuonfh oHCmawmfrsm;
tm; ausmif;tvkduf pma&;wHrJ
0w¬KaiGrsm;ukd rJazmufqufuyf
vSL'gef;oGm;rnfjzpf&m yxr
pma&;wHrJ qufuyfaiGudk aiGusyf
wpfodef;? 'kwd,pma&;wHrJ quf
uyfaiGukd aiGusyf ig;aomif;ESifh
wwd,pma&;wHrJ qufuyfaiG
aiGusyf ok;H aomif;vSL'gef;oGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/ ukdBuD;om
trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? r&rf;uke;f NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf 44? ajruGut
f rSwf
414^at? tvsm; 63 ay_ teH 6780 ay tus,f&Sd r&rf;ukef;NrdKUe,f? (5) &yfuGuf?
wyifa&TxD;vrf;oG,f(wyifa&TxD;vrf;oG,fESifh auwkrwDvrf;axmifhuGuf)? trSwf
c^3 [kac:wGifaom ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd ywfoufqufET,faeonfh
tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdYktm; ydkifqdkifol OD;t,f(vf)wefqef; 12^r&u(Edkif)125454
xHrS uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk
ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,if;udpöESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjim
ygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG tjcm;cdkifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh uREfkyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/
tu,fí aMumfjimyg owfrSwf&uftwGif;uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudk
Oya'ESiht
f nD w&m;0if qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjf zpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':at;at;jrifh LL.B,D.B.L
w&m;vTwfawmfa&SUae? vdkifpiftrSwf-7358
trSwf 50(yxrxyf)? tcef;trSwf A-1? bPfvrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5064667
trsm;odap&ef aMunmcsuf
&efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? aps;BuD;ta&SU&yfuGuf? Akdvfol&vrf;? trSwf
76 [kac:wGifaom uefx½dkufwdkuf\ ajc&if;jcrf;(ajrnDxyfESifha[mifaumifxyfckd;)
tvsm; 12ƒay_teH ay40 tus,f&Sd wkdufcef;ESifhwkdufcef;ü wyfqifxm;aom
ukd,fykdifa&armfwmwpfvHk;? ukd,fykdifrDwmwpfvHk;tygt0if wkdufcef;ESifhywfouf
qufE,
T af eaom tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yfwUkd tm; ykid q
f ikd o
f l OD;umpD 12^urw(Ekid )f 046787
xHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tykdif0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oukd
ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,if;udpöESifhywfoufí uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjim
ygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG tjcm;ckdifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh uREfkyfxHodkU vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
tu,fí aMumfjimyg owfrSw&f uftwGi;f uefUuu
G o
f lr&Syd gu ta&mif;t0,fukd
Oya'ESifhtnD w&m;0if qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':at;at;jrifh LL.B, D.B.L
w&m;vTwfawmfa&SUae? vkdifpiftrSwf-7358
trSwf 50? yxrxyf? tcef;trSwf A-1? bPfvrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5064667
t*Fg? rwf 26? 2013
(a&Trif;uH) ]]*kP0dod|ylZm}}
EkdifiHawmftpdk;& omoema&;0efBuD;XmerS 4-1-2013&uf
vGwv
f yfa&;aeYwGif ]]o'¨r®aZmwdu"Z}}(omoemjyK) bGJUwHqyd f
awmfudk aMunmqufuyf vSL'gef;jcif;cH&aom b'´EÅauo&
(a&Trif;uHq&mawmf)tm; *kPfjyKylaZmfyGJ tvSLawmfr*Fvmudk
azmfjyygXmersm;wGif jyKvkyfrnfjzpfygí q&mawmf\ 'g,um?
'g,dumrrsm; wufa&mufMunfndKEkdifMuygonf/
1/ acsmufNrdKUe,f? ycef;i,ftkyfpk? rif;uef&Gmausmif;
28-3-2013&uf (Mumoyaw;aeY)
zkef;-09-401571780? 09-49308623
2/ rdk;ukwf"r®&dyfom a&Trif;uHausmif;? MoZmvrf;?
4 &yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;) NrdKUe,f?
31-3-2013 &uf(we*FaEGaeY)
zkef;-01-8010001? 09-420053688? 09-49308623
tdrfESifh NcHtjrefa&mif;rnf
a&? rD;? bdk;b? okc0wD&yfuGuf?
&efuif;NrdKUe,f? 61'x75' ? opömvrf;rBuD;?
*kwftdrf? BN?
a&mif;aps; odef;udk;axmif?
zkef;-578167? 09-5017502
um;a&mif;rnf
Kluger 3.0 (4 WD)
G (Grade) Pearl White (pwd)
Leather seat,Power seat,Sun
roof, TV, Back Camera
(245) odef;
zkef;-09-73233570?
09-73225374? 09-73088280
t*Fg? rwf 26? 2013
tDwvDp;D &D;atyGpJ OfawGukd rwf 30 &ufrmS qufvufqifEMJG urSmjzpfygw,f/ *sLAifwyfpw
f u
Ykd wef;pDZ,m;ukd
'kwd,ae&muemykdvDeJY yGJwl 19 rSwftuGmeJY OD;aqmifaewmrkdY pD;&D;atzvm;twGuf &ifckefvIyf&Sm;p&m
raumif;ayr,fh cseyf D,Hvd*0f ifcGihfeJY wef;qif;Zkex
f Ju ½ke;f xGuMf ur,fhyGJawGuawmh pdw0f ifpm;p&m aumif;ae
jyefygw,f/
tifwmrDvefESifh *sLAifwyfpf
tBudwfte,f BudK;pm;Mu
&r,fh yGJygyJ/ tifwmrDvef[m
&yfwnfrIckdifrmzkdYtwGuf ajcukef
xkwfrSm jzpfovkd *sLAifwyfpfwkdY
uvnf;
*kPfodu©mtwGuf
tm;xkwfr,fhyGJjzpfygw,f/ tif
wmrDvef[m NyD;cJhwJh yGJpOfrSm
bkad vmhemukd tdru
f iG ;f rSm ½I;H xm;
wmrkdY tckyGJrSm *sLAifwyfpfeJY
b,fv&dk v'fxw
k rf vJqw
dk m Munfh
&rSmjzpfygw,f/ tifwmrDvefwu
Ydk
trSwfvdktyfcsuf jyif;jyaewmrdkY
pdwf"mwfjyif;jyif;eJY upm;NyD;
trSwf&atmif
BudK;pm;ygvdrfh
um*vD,m&DESihf zDtkd&if;wD;em;
ESpfoif;pvHk; ajcukefxkwf
Mur,hfyJGygyJ/ um*vD,m&D[m
toif;vdu
k f upm;tm;aumif;ay
r,hf *dk;oGif;pGrf;&nfu zDtkd&if;
wD;em;udk r,SOEf ikd yf gbl;/ 'gayr,hf
pkpnf;rIeJY em;vnfrItm;ydkaumif;
wJh zDtdk&if;wD;em;wkdYu *sKdADwpf
OD;aqmifwJh wdkufppfrSL;awG pGrf;
tm;eJY &v'faumif;atmif BudK;
pm;r,hf taetxm;&Sdygw,f/
vmZD,dkESihf umwmeD;,m;
vmr,hfESpfrSm csefyD,Hvd*f
0ifcGifh&zdkYBudK;pm;aewJh vmZD,dkwdkY
twGuf umwmeD;,m;[m pdeaf c:
rIwpf&yfygyJ/
wef;rqif;a&;
BudK;pm;aewJh umwmeD;,m;&JU
qla0aewhJpdwf"mwfudk vmZD,dk
wkdY [efYwm;NyD; tEdkif,lrvm;
qdkwm apmihfMunfh&r,hfyJGygyJ/
zefwD;vdrfhr,fvkdY rxifygbl;/
r,f/
ygvmrdkESihf ½dk;rm;
wkd&DEkdESifh emykdvD
csDa,;AdkESihf atpDrDvef
toufBuD;aeayr,hf ½dk;rm;
wef;qif;ZkefeJY a0;atmif
&v'faumif;atmif ½kef;uef udktvkyftauR; jyKaeqJjzpfwJh
BudK;pm;aewJh wkd&DEkdtwGufawmh
ae&wJh csDa,;Adk[m EdkifyJGawG wdkufppfrSL; awmhwDeJY tkdpAm'dk
emykv
d w
D aYdk Mumifh pdwaf t;csr;f Ekid f
zG,fr&Sdr,fhyGJygyJ/ emykdvDwkdYu
vnf; wwd,ae&mu atpDrD
vef&JU zdtm;aMumifh tEkdif&rS
jzpfr,fh taetxm;rkYd tjrifrh m;
qkH;tm;xkwfrIawGeJY aqmifMuOf;
wdkufppfrSL;
zkdY BudK;pm;ygvdrhfr,f/ emykdvDwkdY
awmhwD
uvnf; wef;pDZ,m;rSm tae
txm;aumif;zkdY vkdtyfaewmrkdY
wkdufppfrSL;umAmeD&JU
ajcpGrf;
aMumifh tqkd;&Gm;qkH;&v'fukdawmh
½k&Sm;wif;epfr,f &Sm&mydkAmonf tar&duefEdkifiHü usif;yonfh
rD,mrDwif;epfNydKifyGJwGif wpfEdkifiHwnf;ol vifemAufpeD;,m;tm;
tEdkif&NyD; aemufwpfqifh 16 OD;NydKifyGJodkY wufa&mufoGm;NyDjzpfonf/
urÇmhwwd,tqifh&Sd &Sm&mydkAmonf vifemAufpeD;,m;tm;
1 em&DESifh 47 rdepftMum upm;cJhNyD;aemuf 6-4? 6-2 jzifh tEdkif&
cJhjcif;jzpfonf/ touf 25 ESpf&Sd &Sm&mydkAmonf *&if;qvrf;zvm;
av;vH;k udk qGwcf ;l xm;oljzpfonf/ olronf Ny;D cJo
h nfh oDwif;ywfuek f
u tif'D,ef;0Jvfzvm;udkvnf; qGwfcl;xm;oljzpfonf/ (tay:yHk)
xdkif;a*gufoD;upm;orm; uD&m'uftzDbm;&wfonf rav;&Sm;
tk;d yif;a*gufo;D ½du
k Nf yKd iyf w
GJ iG f tEdik &f Adv
k pf o
GJ mG ;onf/ ,if;zvm;onf
4if;\ yxrqHk;aom zvm;jzpfonf/ ,if;zvm;udk qGwfcl;Edkif
cJhaom xdkif;a*gufoD;upm;orm;rsm;wGif tzDbm&wfonf av;OD;
ajrmufjzpfvmonf/ xkdYt&ifu oHk;OD;onf aomifcsKdif;? *sKduf'D?
csmcsKdif;eD&wfESihf om0rf;0D&mcswfwdkY jzpfonf/
pyg;awmifyHupm;orm; *g;&ufab;vfonf c½dkat;&Sm;ESihf
upm;rnfh urÇmhzvm;ajcppfyJGtwGuf avhusihfaeNyDjzpfonf/
*g&ufab;vfonf rwf 26 &ufwGif qGrfqD;uGif;ü c½dkat;&Sm;
toif;ukd vufcHupm;rnfjzpfonf/ a0vupm;orm; *g&ufab;vf
onf paumhwvefESihf upm;onhfyJGwGif vlpm;tjzpf 0ifupm;cJhNyD;
ESp*f ;kd -wpf*;kd jzihf tEdik &f atmif upm;ay;Edik cf o
hJ nf/ 2014 urÇmzh vm;
ajcppfyJGwGif tkyfpk (A)rS c½dkat;&Sm;toif;onf ig;yJGupm;? av;yJG
Edkifxm;NyD; a0vtoif;onf ig;yJGupm;? ESpfyJGEdkifxm;onf/
D emydv
k t
D oif;rS 26 ESpt
f &G,&f dS b&mZD;wdu
k pf pfrLS ; umAmeDtm;
vmrnfhaEG&moDüac:,l&ef refpD;wD;ESihf cs,fvfqD;wYkd tNydKif
BudK;pm;vsuf&Sdonf/
D tDwvDuvyf
zDtdk&if;wD;em;rS
uGif;v,fupm;orm;
*sKAd w
D pftm; tmqife,ftoif;u ac:,la&; aqG;aEG;rnfjzpf
onf/
D qDADvmtoif; 27 ESpft&G,f&Sd wdkufppfrSL; eD*&D'dktm; tJAm
weftoif;u pmcsKyfcsKyfqkdac:,l&ef pDpOfaeonf/
qufwdkuf&xm;wmrdkY atpDrDvef
wdkY owdxm;&ygvdrhfr,f/ ta0;
uGif;? tdrfuGif;awGrSm &v'fawG
aumif;aewJh atpDrDvefwdkYu
vnf; trSwfjynhf&zdkY rjzpfrae
½ke;f uef&rSmrdYk 'Dyu
GJ tBuw
d t
f e,f
&Sdr,hfyJGygyJ/
wdkY ajcay:&ifawmh ygvmrdkwdkY
trSwf&zdkY cufcJygvdrhfr,f/ wef;
pDZ,m;atmufqHk; a&muf&SdaewJh
ygvmrdkwdkYtwGuf trSwfjynhf &,l
zkdYqdkwJh tdyfrufudk b,favmuf
txdtaumiftxnfazmfEdkifrvJ
qdkwm pdwf0ifpm;p&myg/ /
D bmpDvdkemtoif; aemufcHvlwpfOD;tm; vmrnfhaEG&moDwGif
ac:,l&ef refpD;wD;u jyifqifvsuf&Sdonf/
D 2014ckESpf urÇmhzvm;abmvHk;NydKifyGJü Oa&myabmvHk;toif;
wpfoif;zvm; &,lEdkifrnf[k *smreDtoif;enf;jy tdkvDAmbm
[dkYzfu ajymMum;onf/
D touf 27 ESpft&G,f&Sd qGrfqD;wdkufppfrSL; rDcsK;tm; cs,fvf
qD;u ac:,l&ef apmifhMunfhvsuf&Sdonf/
D pydeftoif;onf2014 ckESpf urÇmhzvm;udkqGwfcl;Edkifrnf[k
tjynfht0,HkMunfaeaMumif; pydefaemufcHvl umZdkvmu
xkwf azmfajymMum;onf/
D *sLAifwyfpf wkdufppfrSL; AlpDepfu vmrnfh abmvHk;&moDü y&DrD
,mvd*fodkY ajymif;a&TUupm;vdkaMumif; ajymMum;onf/
D &D;&Jruf'&pfenf;jyarmf&if[u
kd vmrnfah bmvH;k &moDü cs,v
f f
qD;uvyfoYdk ajymif;a&TUwm0ef,v
l akd om qE´&adS Mumif; xkwaf zmf
ajymMum;onf/
D tmz&duabmvHk;toif;rsm;onf
2014 ckESpfurÇmhzvm;
abmvHk;NydKifyGJü atmifjrifrIrSwfwrf;opf&&Sd&ef cufcJrnfjzpf
aMumif; 'a&mhbmu ajymMum;onf/
acwfopfw½kwfjynfordkif;udk odcsifvQif 'Dpmtkyfudkzwf
a0;a0;Munfh jrifhjrifhysHoef;EdkifcJhaom
w½kwfjynfolYor®wEdkifiH
pma&;ol-pdef0if;atmif(rEÅav;)
Nay Yee Yee rS jzefYcsdaeygonf/
zkef;-09-8619962? 09-450028651
15
t*Fg? rwf 26? 2013
jynfwGif;owif;
ompnfNrdKU rS atmifjrifjzpfxeG ;f aeaom pD;yGm;jzpfocGm;arT;pdu
k yf sKd;a&;vkyif ef;
vkyu
f ikd o
f l acwfynmwwfvil ,fwpfO;D ESihf awGU qHjk cif;
rdw¬Dvm azazmf0g&D 18
ompnfNrdKUt0if ompnf-rdwv
D¬ mum;vrf;rab;wGif rif;vSuef&dS
onf/ rif;vSueftaemufbufuiG ;f jyifwiG f aEGO;D ayguftcgrsKd;ü awGUEkid f
cJhonfh urÁvmtpdrf;a&mifvGifjyifwpfckudk awGUEdkifavonf/ 4if;tpdrf;
a&mifviG jf yifrmS acwfynmwwfvil ,fwpfO;D jzpfol udak Zmfrif;\ atmif
jrifjzpfxeG ;f aeaom pD;yGm;jzpfocGm;arT;pdu
k yf sKd;a&;vkyif ef;twGi;f &Sd jrpdr;f
a&miforf;aeonfo
h cGm;arT;pdu
k cf if;rsm;jzpfonf/ Botany jzihf bJUG ,lcNhJ yD;
tdrfe;D csif;jynfyEdkifit
H xd pD;yGm;jzpf ocGm;arT;rsm; pdkuyf sKd;wifydkaY &mif;cs
aeonhf acwfynmwwfvil ,f udak Zmfrif;ESiafh wGUqHu
k m pD;yGm;jzpfocGm;
pdkuyf sKd;a&;vkyfief; atmifjrifpGm vkyfudkifaejcif; tajctaewcsKdUudk
ar;jref;cJhonf/
k yf sKd;a&;vkyif ef;ukd vkyu
f ikd cf hw
J m b,fE&S moD&NdS yD
ar; / / ocGm;arT;pdu
vJAs/
ajz / / 'DrmS awmh 'DEpS fyxrqH;k pwifpu
kd fysKd;vkyu
f ikd fwmyg/ wjcm;
rdw¬DvmteD;wpf0kdufu rvIdif? 0rf;wGif; pwJhNrdKUawGrSmvnf;
pdkufysKd;vkyfudkifzl;ygw,f/
ar; / / pdkufysKd;wJh ocGm;arT;trsKd;tpm;udk odyg&ap/
ajz / / ocGm;arT;u rsKd;uJGawGrsm;ygw,f/ xkdif;? xdik f0rf rsKd;pyfwm
awGvnf;&Sdw,f/ t"du wifydkYa&mif;cszdkY pdkufysKd;xm;wm
awmh a&TocGm;yg/
ar; / / ocGm;arT;wpf{uudk cefYrSef;b,fESwefcefYxGufovJ/
ajz / / 12 wefcefYxGufygw,f/ [kdbufrSma&mif;awmh wpfwefudk
w½kwfaiGtenf;qHk; 3500 uae 7000 txda&mif;cs&yg
w,f/ aps;uGufaumif;wJhtcsdefeJY udk,fpkdufysKd;atmifjrifwJhtcsdef wkduf
qdkif&if pdkufysKd;oltwGuf taumif;qHk;jzpfygw,f/
ar; / / pdkufysKd;{ueJYwpf{u t&if;tESD;b,favmufxd &if;ESD;jr§KyfESH
xm;ygovJ/
ajz / / ocGm;arT; 18 {ueJY z&J ig;{ucefYjzpfNyD; ocGm;arT;wpf{uudk
odef; 30? 35 odef;txd &if;ESD;jr§KyfESH&ygw,f/ z&Juawmh
15 odef;? odef; 20 txd&if;ESD;&ygw,f/ 'gpdkufysKd;a&;twGuf oD;oefY
t&if;tESD;yJjzpfygw,f/ pdkufysKd;a&;vkyfom;ceJY xkyfydk;wifydkYp&dwfawmh
ryg0ifygbl;/
ar; / / wifydkYa&mif;cs&wJh aps;uGuftajctaeusawmha&m b,fvdk
taetxm;&SdygovJAs/
ajz / / rlq,f 105 rdkif*dwfuaewpfqifh w½kwfEdkifiHxJudk wifydkY
a&mif;cs&wmyg/ ckavmavmq,fawmh w½kwfbufrSmvnf;
txGuef nf;awmh aps;uGuaf umif;ygw,f/ wifydakY &mif;cswJhae&mrSm
&S,f? xl;&S,f? tdAk m&S,fpwJh uwfyHk;zm ckepfrsKd;avmufeYJ pepfwusxkyyf ;kd
NyD;rS wifydkYa&mif;cs&wmyg/
aejynfawmf aumifpeD ,fajr
ysOf;rem;NrdKUe,ftwGif;&Sd um;
vrf;rwcsKdUwGif pudwpf ;D aeonfh
twGu,
f mOfarmif;rsm; pdwt
f aESmifh
t,Sujf zpf&onft
h jyif rarQmfvifh
bJ ,mOfwu
dk rf rI sm;jzpfymG ;Ekid o
f nf
ukd awGUjrifae&onf/
]]um;vrf;rrSm pudwpf ;D wm
vH;k 0rjzpfoifb
h ;l ? NrdKUwGi;f vrf;
owif;-OD;csrf;om(rdw¬Dvm)? "mwfyHk-xGef;xGef;(ompnf)
ar; / / ocGm;arT;pdkufcif;eJYtwl z&JawGvnf; awmfawmfpdkufysKd;
atmifjrifaewmawGU&w,f/ pdu
k fysKd;wJv
h yk fief;rSm b,fvkd
tcuftcJawG awGUMuHK&ygovJ/
ajz / / uRefawmfhocGm;arT;eJY z&Jpdkufcif;rSmawmh oD;ESHrdIwufwmeJY
ydk;pm;NyD;ysufwJhtcuftcJudk t"du&ifqkdif&ygw,f/
dk ;kH ygovJ/
ar; / / ajrMoZmudk b,fvo
ajz / / vufawGUajrMoZmqdk vlawGu "mwfajrMoZmyJo;kH w,fxif
aeMuw,f/ tJvrdk [kwyf gbl;/ uRefawmfwu
Ykd "mwfajrMoZm
udk tyifBuD;xGm;csdefeJY a&m*gydk;umuG,fzdkYvdktyfwJhtcsdefrSmyJ csifhcsdefNyD;
oHk;ygw,f/ t"duoHk;wJhajrMoZmuawmh obm0ajrMoZm(EGm;acs;)
udk t"du a&mpyfoHk;pGJwmyg/
f ufygovJ/
ar; / / ocGm;arT;u b,fv&kd moDOwkukd BudKufEpS o
ajz / / ajcmufaoGUpdkpGwf&moDOwkrsKd;udk ESpfoufw,fvdkY pdkufysKd;cJhwJh
tawGUtMuHKt& od&ygw,f/
rdrEd idk if Hwpf0ef; ae&ma'otESYt
H jym;&Sd pdu
k fysKd;ajr,m{&d,m awmf
awmfrsm;rsm;wGif tdrfeD;csif;vlrsKd;pkwkdY\ iSm;&rf;pdkufysKd; xkwfvkyf
a&;vkyfief;rsm;onf wkdif;&if;om;pdkufysKd;a&;vkyfief; vkyfudkifolwdkYtm;
t&if;tESD;? enf;ynmaps;uGuftaetxm; ponfwdkYjzihf ,SOfNydKifvkyf
udkifvsuf&Sd&m a'ocHwkdif;&if;om; pdkufysKd;a&;vkyfudkifolwkdYtwGuf
enf;ynmwGif ,SONf ydKifEkdiaf omfvnf; t&if;tESD;aps;uGuf ponfwkdYwGif
,SOfNydKifEkdifpGrf;tm;enf;vsuf&Sd&m oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;rS vkdtyf
onfhtultnDrsm;udk yHhydk;ulnDEkdifvQif a'ocHrsm;\ pD;yGm;jzpfoD;ESH
pdu
k yf sKd;a&;vkyif ef;rsm; wk;d wufzUHG NzdK;um NrdKUjyESiafh us;vufa'o qif;&J
EGr;f yg;rIavsmhenf;uGm[csuf usOf;ajrmif;vmNyD; Ekid if \
H pdu
k yf sKd;ukex
f w
k f
vkyfief;rS wkdif;jynf0ifaiGwkd;wufrIudk taxmuftuljyKEkdifrnfjzpfyg
onf/
atmifjrifjzpfxGef;aeaom ocGm;arT;pdkufcif;
um;vrf;ray: pudwpf D;olrsm;aMumifh ,mOftEÅ&m,fjzpfEidk f
awGukd oufqidk &f mwm0ef&o
dS l
awGu jzwfoef;ul;vl;&wJah e&m
rSm tqifajyzdt
Yk wGuf ajrom;
vrf;awGukd uwå&mvrf;tjzpf
tqifw
h ;kd jr§ihf cif;usif;ay;cJw
h ,f?
'gukd vrf;ab;rsufEmS pmrSmaewJh
tdraf wGu q,fausmfouft&G,f
&cdkio
f [m,toif; (&efuke)f rSpDpOfí
rtlyifNrdKUokdU aeUcsi;f jyefc&D;xGurf nf
&cdkio
f [m,toif;rS a'oEÅ&avhvma&;ESihf rdwq
f kt
H yef;ajz aeUcsif;jyefc&D;pOf
tjzpf rtlyifNrdKUodkU ESpfxyfoabFmBuD;jzifh 31-3-2013&uf (we*FaEGaeU) eHeuf
6;30em&DwGif vrf;opfabmwHwm;? armfwifvrf;rSxGufcGmrnfjzpfygonf/ oabFm
ay:wGif &cdki½f kd;&mpm;aomufz,
G &f mrsm;udk oufompGma&mif;csay;rnfjzpfNyD; BudKufzrf;
pum;ajymyG?J &cdki½f dk;&m okwar;ajzNydKifyJ?G t*Fvyd fbmomjzifh pum;&nfvky(JG Debate)?
jyZmwf? a[mifpu
D pm;yG?J uHprf;rJziG yhf rJG sm;jzifh wpf&ufwmaysmf&iT pf mG c&D;oGm;Murnfjzpf
ygonf/ vdkufygvdkolrsm;taejzifh toif;0ifonfjzpfap? r0ifonfjzpfap atmufyg
trIaqmifrsm;tm; qufoG,fEdkifygonf/
zke;f -09-450540164
OD;vSarmifodef; zke;f -09-5139790 OD;armifEk
OD;omjrausmf zke;f -09-5155419
OD;ausmfaZmvS zke;f -09-43096289
OD;xGef;Edkif
zke;f -09-8510400
OD;xGef;0if;
zke;f -09-5193082
OD;OD;jrifhausmf zke;f -09-5064653
OD;ausmf0if;cdkif zke;f -09-5157048
OD;oef;xGef;
zke;f -09-5104901
OD;bodef;
zke;f -09-5162187
toif;½kH;
zke;f -01-430172
a':vSvS&D
zke;f -09-420010020
a,musfm;av;awG[m uwå&m
vrf;ay:rSm pudwpf ;D aewmawGU
&w,f? wpfcgw&Hum;vrf;r
tv,fA[kdxdwufNyD; pudwfpD;
aewmawGU&w,f? pufbD;eif;ol
twGufuawmh a&Smifwdrf;vdkY&
ayr,fh armfawmfum;? armfawmf
qkdifu,farmif;ESifolawGtwGuf
uawmh b,fvrdk S a&Smifwrd ;f vdrYk &
bl;? ,mOfwu
dk rf u
I kd vuf,yfac:
aeovdjk zpfaew,f?
rdbawG
taeeJY
oGeo
f ifq;kH rzkaYd umif;
w,f}} [k touf 35 ESpf&Sd
ysOf;rem;NrdKU
O,smOfp&k yfuu
G f
ausmufrJNrdKUwGif rdk;acgifNyD; rdk;enf;yg;rIaMumifh ,ck&ufydkif;rsm;
twGif; jynfolrsm; a&vHkavmufpGmoHk;pJGEdkifa&;twGuf ausmufrJNrdKU
pnfyifom,ma&;tzJGUu 2012-2013 b@ma&;ESpftwGif; trSwf
(7)&yfuGufwGif av;vufr pufa&wGif;wpfwGif;wl;azmfcJh&m ,ck
tcg atmifjrifpGm a&xGufaerIrsm;udk c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;
EkdifESihftzJGU rwf 22 &ufu Munhf½Ippfaq;pOf/
(090)
w&m;r0ifuRef;opfo,fonfUum; wdrf;arSmuf
c&D;MuHKpD;vmolwpfOD;aoqkH;
vufyHwef; rwf 24
rwf 16 &uf eHeuf 6 em&D
u vufyw
H ef;NrdKUe,f &Jpcef;tydik f
ta&SUajrmuf 46 rkid t
f uGm ajrmuf
ZmrPD opfawmBudK;0dkif;twGif;
opfxw
k v
f yk af &;vrf;wGif axmfvm
*sD(azmfum) wpfpD;wdrf;arSmufí
vlwpfO;D aoqk;H aMumif; owif;&&Sd
ojzifh pcef;rSL;&JtkyfxGef;vGif?
wm0efrLS ; 'k&t
J yk o
f efaY ZmfxeG ;f ESihf
NrdKUe,fopfawmOD;pD;XmerS awm
tkyf apmjrihv
f idI w
f t
Ydk zGUJ oGm;a&muf
ppfaq;&m ,mOfarmif;aZmfvif;
(45)ESpf armif;ESiaf om axmfvm*sD
um;rS w&m;r0ifuRef;cGJom; 31
acsmif;? 3 'or 5528 wefcefY
uRef;opfvkH; okH;vkH;? 0 'or 7
wef pkpak ygif; 4 'or 25 wefcefY
cefYrSef; wefzdk;aiGusyf 553920
cefu
Y dk o,faqmifvmpOf uke;f
twufü aemufjyefusNyD; wdrf;
arSmufomG ;ojzifh um;aemufwiG f
c&D;MuHKvku
d yf gvmaom a&TBuD;jrihf
&yfuu
G f pdeu
f efv
Y efY rif;vSNrdKUe,f
aeEkid Of ;D (30)ESprf mS
um;ay:rS
jyKwfusNyD; um;ydojzihf OD;acgif;
,mbufuGJí aoqkH;oGm;NyD;
4if;ESiw
hf pf&mG wnf;ae r0if;0if;
0Jbufrsufv;Hk ESifh
axG;rSm
OD;acgif;aemufaph
zl;a,mif
'Pf&mrsm;ESifh nmbufcg;apmif;
emusi'f Pf&mrsm; &&So
d mG ;aMumif;
od&onf/
,mOfarmif; aZmfvif;tm;
H ef;
ta&;,lEidk &f ef
vufyw
&Jpcef;rS trIzGihfta&;,lxm;&Sd
NyD; w&m;r0ifuRef;opfrsm; o,f
aqmifjcif;ukd yyu 6 (1)jzifh
oD;jcm; trIziG t
hf a&;,lxm;&Sd
aMumif;od&onf/ pdef0if;armif
ay 80 vrf;rS a'ocHwpfOD;u
oHk;oyfajymqdkonf/
,ckvwfwavm aejynfawmf
ysOf;rem;NrdKU&Sd
NrKd UwGi;f vrf;rsm;
teuf Adv
k cf sKyfvrf;? bk&m;vrf;ESihf
csrf;at;&yfuGuf&Sd
9 vrf;?
O,smOfpk&yfuGuf tkyfpk&Sday 80
vrf;rBuD;ponfh vrf;ray:wGif
vli,fwcsKdU txl;ojzifh ntcg
pudwpf ;D aeonfudk
awGU&NyD;
oufqkdif&mtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh
rdbrsm;u oGeo
f ifq;kH r&ef txl;
vkt
d yfvsuf&ydS gaMumif; wifjy
vkduf&ygonf/
rif;rif;vwf(ref;wuúodkvf)
txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif;
aphpyfaMumif;vrf;Ny;D pD;jcif;
wdy#d ur[m*E ¬0ifeu
d m,fausmif;wku
d f abmZe'g,D
qGr;f pm;ausmif; ausmif;tr a':rmvmjrifhtm; ok"r®
od * b
Ð JUG wHqyd af wmfukd jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif Hawmf
Ekid if Hawmfor®w½Hk; trdeUf aMumfjimpmtrSw(f 1^2013)jzifh
xku
d x
f u
kd w
f efwef csD;ajr§mufjcif;cH&onfhtwGuf vIu
d v
f SJ
pGm 0rf;om*kP,
f lygonf/
tusK;d awmfaqmiftzGJU
d m,fausmif;wku
d f
wdy#d ur[m*E 0¬ ifeu
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rkH&GmNrdKU
OD;armifvif;-a':jrifhjrifhwdkU\om;
AdkvfjrifhaZmfvif;
B.Sc (D.S.A)
ESifh
&efukefwdkif;a'oBuD;? &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,fae
(OD;xGef;atmif)-a':cif0if;MunfwdkU\orD;
rat;oD&d(c)rtdoOÆmatmif
B.A (Eng:)
(New Day Energy Co., Ltd.)
wdkUonf 5-3-2013&uf (t*FgaeU)wGif ESpzf ufaomrdbaqGrsKd ;rsm;a&SUarSmufü
aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/
ESpfzufaomrdbrsm;ESifh
Adkvjf rifah Zmfvif;-rat;oD&d
uefUuu
G Ef kid yf gaMumif;
aysmufqHk;aMumif;
tvkHNrdKUe,f? atmifaZ,stdrf&m? wdkuf 2? tcef; 102udk rlvtrnfaygufydkif&Sif
a':at;&DxHrS pmcsKyfpmwrf;tqifhqifhjzifh 0,f,lxm;ol 'kwd,AdkvfrSL;BuD;odef;xGef;
(Nidrf;) 7^ywe(Edkif)006367u ydkif&Siftrnfajymif;vJcGifh avQmufxm;vmygonf/
cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuGufvdkygu aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGif; taxmuf
txm;rsm;jzifh wifjyuefUuGufEdkifygonf/
tdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecGJ(&efukef)? NrdKU&GmESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
uRefr a':oDoDpH 6^w0e(Edkif)
003473\ EdkifiHul;vufrSwfonf c&D;
oGm;pOf aysmufqHk;ygojzifh awGU&Sdygu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zke;f -09-420139375
26-3 (15).pmd
1
rD;owdjyK
3/24/2013, 11:12 PM
pnf;vHk;nDnm
atmifaMumif;jzm
16
t*Fg? rwf 26? 2013
aMumfjim
ppfwuúokdvfAdkvfavmif;oifwef;trSwfpOf(26)\
(32)ESpaf jrmuf npmpm;yGJtwGuf zdwMf um;jcif;
ppfwuúodkvf Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf(26)\ (32)ESpfajrmuf npm
pm;yGJESifh rdom;pkawGUqHkyGJtm; atmufygtwdkif;jyKvkyfygrnf/
usif;yrnfh&uf - 31-3-2013 &uf(we*FaEGaeY)
usi;f yrnft
h csed f - n 7 em&D
usi;f yrnfah e&m - Junction aumif;oefYpm;aomufqkdif? (33)usKduf0dkif;
bk&m;vrf;? (8)rkdif? r&rf;ukef;NrdKUe,f?
npmpm;yGJtm; ,cifESpfrStwkdif; OD;atmifudk (atmifeef;omukrÜPD)rS
wm0ef,o
l mG ;rnfjzpfygí rdom;pkEiS t
hf wl <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
qufo,
G &f efOD;xGef;jrwf zkef;-09-5010469
[oFmwtoif;
t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z bGJ UwHqdyfawmf&
rdk;aumif;q&mawmfBuD;ylaZmfyGJobif [oFmwtoif;wdkufwGifusif;yrnf
Edkiif aH wmfrq
S ufuyfvLS 'gef;aom t*¾r[mo'¨ra® Zmwdu"ZbGUJ wq
H yd af wmf ylaZmfc&H onfh [oFmwNrKd U rdk;aumif;ausmif;
wdkuBf uD;\ y"meem,u q&mawmf t*¾r[m*E¦0gpuy@dw? t*¾r[my@dw? b'´EÅok"r®mpm&mbd0o
H rax&fjrwftm;
[oFmwtoif;rS xyfqifhylaZmfyGJobifudk 31-3-2013 &uf (we*FaEGaeY)eHeuf 8;30 em&DwGif &efukefNrdKU? 45vrf;?
trSwf 184^186? [oFmwtoif;wdkufü pnfum;odkufNrdKufpGm qif,ifusif;yrnfjzpfygonf/
ylaZmfyGJaeYwGif q&mawmfBuD;tm; aeYqGrf;qufuyfNyD; 'gwAÁ0w¬KvSLzG,ftpkpkudk pkaygif;vSL'gef;ylaZmfrnfjzpfygí
toif;ol? toif;om;rsm;ESihf [oFmwEG,zf mG ;rsm; wufa&mufMunfnKd ukov
kd yf g0if,El ikd Mf uyg&ef today;Ed;I aqmftyfygonf/
(OD;Munfjrif)h -a':axG;axG;0if;ESihf om;orD;rsm; atmifcsr;f om-atmifokcyHkEydS Ef iS hf puúLtrsK;d rsK;d a&mif;0,fa&;rdom;pku
[oFmwrkefY[if;cg;jzifh auR;arG;{nfhcHygrnf/
trIaqmiftzGUJ
[oFmwtoif;
trSwf(1) aq;0g;puf½Hk(&efukef)rS atmufazmfjyyg0efxrf;rsm;onf wdk;jr§ifhyifpifvpmcHpm;&ef ,aeUxd
vma&mufqufoG,fjcif;r&Sdygojzihf tjrefqHk;vma&mufqufoG,fMu&ef today;EdI;aqmftyfygonfpOf trnf
&mxl;
yifpiftrsK;d tpm;
yifpifcHpm;cGihfjyKonfh&uf
1/ OD;wif0if;
xkwf^uRrf;(4)
oufjynfyh ifpif
10-12-1994
2/ aemfykd;usK;d
xkwf^uRrf;(4)
oufjynfyh ifpif
5-6-1980
3/ OD;wif0(S c)
xkwf^uRrf;(4)
oufjynfyh ifpif
1-4-1993
OD;wifpmG
4/ OD;ode;f atmif
XmecJpG ma&;
ESpjf ynfyh ifpif
1-8-1976
5/ a':&ifvS
twef;(2)
emruse;f yifpif
14-1-1981
uRrf;usif(3)
emruse;f yifpif
14-9-2005
6/ a':at;at;oef;
7/ yDwmatmifoiG f
tvky½f kpH krLS ;
emruse;f yifpif
5-1-1979
8/ (OD;wifaz)
xkwf^uRrf;(4)
rdom;pkyifpif
29-3-1997
a':vSvMS unf(c)a':csKd
9/ (OD;wifa&T)
twef;(5)
rdom;pkyifpif
10-2-1991
a':at;oef;
10/ (OD;pdk;)
twef;(2)
rdom;pkyifpif
12-8-1976
a':at;oG,f
qufoG,f&ef
trSwf(1)aq;0g;puf½Hk (&efukef)
pDrcH efUcaGJ &;XmeBuD;
zkef;-01-646270? 01-646269
*kPylZmobif zdwMf um;jcif;
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
usKdufxdkNrdK Ue,fw&m;r½kH;ü
2013ckESpf? w&m;rBuD;trItrSwf(12)
OD;aZ,smausmfausmf
ESifh
a':aiGMunf
atmifoajy(2)vrf;? uHaumf&yfuGuf? usKdufxdkNrdKU
oHk;cGydkif;? zuúvdyfaus;&Gm? usKdufxdkNrdKUe,f
w&m;vdk
w&m;NydKif
rGejf ynfe,f? usKdux
f kdNrdKUe,f? zuúvyd af us;&Gm? oHk;cGykdi;f wGif aexdkio
f l w&m;NydKif a':aiGMunf(,ckae&yfvyd pf mrod) odap&rnf/
oift
h ay:ü w&m;vdku tdrNf cHajrtm; ta&mif;t0,frw
S yf kHwifpmcsKyaf &;csKyí
f vufa&muftyfay;apvdkr(I odkUr[kw)f a&mif;aMu;aiG
usyf45ode;f ESifh epfemaMu;aiGusyf 10ode;f ? pkpkaygif; usyf55ode;f &vdkaMumif;ESihf avQmufxm;pGq
J kdcsuf&o
dS nfjzpfí oifukd,w
f kdijf zpfap?
odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,½f kH; tcGit
hf rdeUf t&
a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkdifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygíjzpfap
2013ckESpf rwf 29&uf (1374ckESpf wydkUwJGvjynfhausmf 3 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol
w&m;vdkpq
JG kdcsuu
f kd xkacs&iS ;f vif;&ef ½k;H odkv
Y ma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrmS txufuqdkco
hJ nfah eY&ufwiG f oifrvmra&muf
ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh
oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f
a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2013ckESpf rwf 21 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½kdufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
(oef;oef;aX;)
NrdKUe,fw&m;olBuD;? usKdufxdkNrdK Ue,fw&m;½kH;
uefYuu
G &f efaMumfjim
'*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? pufrIZkef(2)? ajruGuftrSwf 2 \ rlvtrnfayguf
OD;jrifhaomif; AG-310200? a':pdk;EG,fEG,f BR-011309 xHrS OD;xGef;0if;
9^r&r(Edkif)083756u tNyD;tykdif0,f,lNyD; NrdKU&GmESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmewGif
ajruGuftrnfajymif;rnfjzpfygojzifh uefYuGufrnfhol&Sdygu taxmuftxm;
wifjyvsuf 14 &uftwGi;f NrdKU&GmESit
hf kd;tdrzf UHG NzdK;a&;OD;pD;XmewGif uefu
Y u
G Ef kdiyf gonf/
atmif"r®&dyo
f m (ordkif;-r&rf;NcH)
ausmif;aqmifa&pufcsyGJ zdwfMum;jcif;
&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (12)&yfuGuf? (ordkif;vrf;qHkteD;) atmif"r®&dyfomvrf;?
atmif"r®&dyfomBuD;twGif;&Sd 0domcgaqmifESifh oD&daqmifrsm; jyKjyifNyD;pD;ygojzifh
yg0ifvSL'gef;cJhMuaom tvSL&Sifrsm;\ pkaygif;a&pufcsyGJukd atmufygaeY&ufwGif
usif;yjyKvkyfrnfjzpfygaomaMumifh rysufruGuf<ua&mufí twlwuG a&pufcs
tEkarm'em w&m;em,lEkdifMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/
usif;yrnfhaeY&uf - 1374 ckESpf waygif;vjynfhausmf 5 &uf
(31-3-2013 &uf? we*FaEGaeY)
usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 8 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd
y#dywådomoemhtusKd;aqmiftzGJU
atmif"r®&dyfom(orkdif;-r&rf;NcH)
zke;f -01-661101
om;ESihfacR;rtjzpfrS pGeYfvw
T jf cif;
aejynfawmf? Owå&oD&dNrdKUe,f? o&ufawmtkyfpk? ydk;pmawm&Gmae OD;ausmf0if;a':jrjr0if;wdk\
Y om; armif&efaemif[ed ;f 9^wue(Edki)f 156672-rtdoZifjrifh 8^ycu
(Ekdif) 204179 wkdYonf rdbwdkYtm; onf;rcHEdkifatmif jyKrlapaomaMumifh tarGjywf
pGev
Yf w
T v
f ku
d o
f nf/ aemufaemif4if;ESiyhf wfoufaom rnfonfu
h pd u
ö krd S wm0ef,al jz&Si;f
ay;rnfr[kwfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
OD;ausmf0if;-a':jrjr0if;
9^wue(Edkif)037666? 9^wue(Edkif)037696
tarGjywfpeG Yv
f w
T jf cif;
jrif;NcHNrdKUe,f? opf½Hkaus;&Gmtkyfpk? opf½Hkaus;&Gmae OD;vSaqmif-a':oef;EGJUwdkY\
om;? armif0if;armf 9^rce(Edkif)039854 onf rdbrsm;pdwfqif;&Jatmif trsKd;rsKd;
jyKvkyNf yD; vlBuD;rdbrsm;\ qdkqkH;rrIukdremcHbJ rdro
d abmqE´t& aetdrrf q
S if;oGm;yg
ojzifh om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvdkufygonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
OD;vSaqmif 9^rce(Edkif)039851
26-3 (16).pmd
1
'*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f
&yfuu
G t
f rSw(f 17)? ajruGut
f rSwf 113?
trnfayguf OD;oef;xGe;f 12^vue(Edki)f
009096u aiGoGif;csvef aysmufqHk;ae
NyD; ajrcsygrpfjyKvkyfay;yg&ef avQmuf
xm;vmygojzihf uefUuGuf&ef&Sdygu þ
aMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGif;
taxmuf t xm; rl & if ; rsm;wif j yí
uefUuGufEdkifygaMumif;ESihf owfrSwf&uf
ausmv
f eG o
f nftxd uefUuu
G jf cif;r&Syd gu
ajrcsygrpfjyKvkyaf y;&eftwGuf qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
ajrESihftcGefXmecJG
NrdKU&GmESihftdk;tdrfzHGUNzdK;a&;OD;pD;Xme
jiif;csux
f kw&f efor®epf m
today;EdI;aqmfjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKU? NrdKUr(2)&yfuGuf? xef;wyifvrf;? ZrÁLxdyfr[m
twkv a&Tausmif;wdkufBuD; y"meem,ujzpfawmfrlaom b'´EÅpE´mod&Dbd0Ho
(yxrausmf) onf oxHkNrdKU ok0PÖblrdy&d,wådomoe[dwtoif;BuD;rS BuD;rSL;
usif;yaom (87)Budrfajrmuf pmar;yGJBuD;wGif ckepfqifh? ckepfwef;vHk;ukd tNyD;wdkif
atmifjrifawmfrlygojzifh 7-3-2013 &ufwGif ,if;toif;BuD;rS qufuyftyfaom
yd#uwå,yg&*l cH,l&&SdawmfrlNyD;jzpfygonf/
'g,um? 'g,dumrtaygif;wkdYuvnf; 31-3-2013 &uf(we*FaEGaeY) eHeuf
9 em&DwGif xyfqifhNyD; *kPylZmobifqif,ifusif;yrnfjzpfygí pmoifwynfhrsm;?
wynfh 'g,um? 'g,dumrrsm;tm;vHk; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap <ua&muf
MunfndKEdkifygaMumif; zdwfMum;tyfygonf/
qufoG,f&ef - zke;f -01-620518? zke;f -09-420037701? zke;f -09-420198110
zkef;-09-5056891
*kPylZmobifjzpfajrmufa&;tzGJU
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim
3/24/2013, 9:11 PM
17
t*Fg? rwf 26? 2013
aMumfjim
uefUuGufEdkifygaMumif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;txuf&yfuu
G ?f rvTuke;f vrf;?
wdkut
f rSwf 26^A? okH;xyfwdkuf\ yxrxyf(acgif;&if;cef;)? tus,fay(12ƒ_55)&Sd
wdkucf ef;ESit
hf usdK;cHpm;cGit
hf &yf&yfwkdUtm; a':wifav; 6^uoe(Edki)f 005027rS 0,f,l
ydkifqdkifcJhNyD; 4if;ESifh cifyGef;wdkUuG,fvGefojzifh w&m;0ifqufcHol orD; a':Or®mxGef;
6^uoe(Edkif)000472rS vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqdkojzifh uREfkyfwdkU
rdwfaqGu0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;jzpfygí tusdK;oufqdkifcGifh&Sdol
rnfolrqdk cdkifvkHaompm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREfkyfwdkUxHodkU
ckepf&uftwGif; uefUuGufta&;qdkEdkifygonf/ uefUuGufjcif;r&Sdygu Oya'ESifhtnD
ta&mif;t0,f qufvuf jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aumif;jrwfaZmf
OD;oefUaZmf
txufwef;a&SUae (pOf-37225)
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7341)
trSwf 46? yxrxyf(0J)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
uefUuGufEdkifaMumif;aMunmcsuf
&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? at;&dyfrGef 4 vrf;? wdkuftrSwf 15?
tcef;trSwf 201? 'kwd,xyf(wdkufudkrsufESmrlvQif) 0Jbufcef;? wdkufcef;ESifh zkef;
01-501466? vdkif;cGJ-202 tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk ta&mif;t0,f uwd
pmcsKyftqufqufjzifh vuf&Sdxm;ydkifqdkifol OD;udkudkBuD; 9^rce(Edkif)244335xHrS
uREkyf \
f rdwaf qGu tNyD;tydki0f ,f,&l eftwGuf p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpf&m þta&mif;
t0,fudk uefYuGufvdkygu ,aeYrSpí ckepf&uftwGif; cdkifvkHaompm&Gufpmwrf;
taxmuftxm;jzifh uREkyf x
f o
H kdY udk,w
f kdif vma&mufuefu
Y u
G Ef kdiyf gonf/ owfrw
S &f uf
ausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk NyD;qkH;atmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
today; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rdk;ausmfOD; (LL.B)
w&m;vTwfawmfa&S Uae (pOf-6588)
trSwf 55? tcef; 5? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zke;f -09-5149636
uefUuGuEf ikd yf gonf
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSw(f 3)? ajruGuf
trSwf 110-u? (24_80)ay ajr{&d,m 0'or 044 trnfayguf Akv
d rf LS ;ode;f 0if;OD;ESihf
a':jrjrodef;wkdUxHrS rSwfyHkwifpmcsKyfjzifh 0,f,lxm;ol a':a&T&nf0if;ESifh OD;aX;jrifh
ESpfOD;ydkif ESpf 60 *&efajruGufESifh ajruGuftrSwf 110(c)? (36_80)ay ajr{&d,m
0'or 066 ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGirhf sm;tm; trnfaygufyikd q
f ikd o
f l a':a&T&nf0if;ESihf
OD;aX;jrifhwkdUxHrS0,f,l&ef uREkfyf\rdwfaqGu p&efaiGwcsKdU ay;xm;NyD; jzpfygonf/
ta&mif;t0,fEiS yhf wfoufNyD; uefUuu
G &f ef&ydS gu ,aeUaMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f
pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;pHkvifpGm ,laqmifjyovsuf uefUuGufEkdifygonf/
uefUuGufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
nTefMum;csuft&OD;vGifOD; (Oya'bGJU)
w&m;vTwfawmfa&SUaeESifhOya'tBuHay;
obm0-tdrf? jcH? ajr? wkdufcef;? a&mif;0,f? iSm;
101 (av;vTm)? t½kd;ukef;vrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;?
zke;f -09-5050799
uefUuGufEdkifygaMumif;
&efuif;NrdKUe,f? uHbJh? trSwf(12)&yfuGuf? opöm&dyfomvrf;&Sd OD;ydkiftrSwf(31)?
uGif;trSwf(36)? uG,fvGefol a':r,fyef trnfayguf ajr{&d,m 0'or 07{u
tus,ft0ef; tvsm; 38 ay? teH 38 ay&Sd ajrydkifajruGufESifh 4if;ajruGufay:&Sd
tusKd;cHpm;cGit
hf &yf&yftm; OD;oef;atmif 12^&ue(Edki)f 040040xHrS uREkyf f a':Zifrmpdk;
14^0cr(Edki)f 002139u 0,f,&l ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygajruGuf
ESifh tusKd;cHpm;cGifhrsm; a&mif;0,fjcif;udpöwGif uefYuGufvdkol&Sdygu taxmuftxm;
cdkifvkHpGmjzifh þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&ufwGif; uREkfyfxHodkY vma&mufuefYuGuf
Edkiaf Mumif;ESihf uefu
Y u
G rf nfo
h rl &Syd gu ta&mif;t0,fupd u
ö kd qk;H cef;wdkif NyD;ajrmufatmif
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':Zifrmpdk;
146(N)? acrmoD&dvrf;? &SpfrdkifcGJ? jynfvrf;? r&rf;ukef;?
zkef;-665168? 09-421089767
26-3 (17).pmd
1
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? i^u
&yfuu
G ?f csr;f at;&dyo
f mü rdk;ukw0f yd óemw&m;pcef;yGJ
12-4-2013&ufrS 19-4-2013&uftxd csrf;at;
q&mawmfwynfh t&Siu
f w
d åd 0&rS usif;yjyKvkyrf nf
jzpfygí a,m*Drsm; pm&if;ay;oGi;f Edkiyf gNyD/
zke;f -01-572106? 09-73135663
ukH;xufMuufqDxrif;ESihf ESi;f ykvJa&cJrkeYfvkyif ef;udk
tm;ay;Muaom rdbjynfolrsm;udk
today;aMunmjcif;
uefUuGufEdkifygaMumif;
&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? (18-D)&yfuGuf? Zm'ufBuD;uRef;vrf;?
ajruGuftrSwf 1147? ajrtus,fay(40_60)ajrESifhajray:&Sd taqmufttkHtygt0if
tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk vuf&Sdxm;ydkifqdkifolrsm;xHrS uREfkyf\rdwfaqG a':at;at;eD
9^r&r(Edkif)050506u 0,f,l&eftwGuf p&efaiGtcsKdU ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/
ta&mif;t0,fudpöudk uefYuGufvdkolrsm;&Sdu uREkfyfxHodkY ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkif
ygonf/ uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfyg
aMumif;/
vTJtyfcsuft&OD;wifat; (w&m;vTwfawmfa&SUae)
trSwf 149? vrf; 40? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zke;f -09-5057821
roufqdkifawmhygaMumif;
uREkfyf\rdwfaqG armifjrwfudkudk 12^r*w(Edkif)094372 onf
rESif;ololoufvGif 12^'ye(,)014840 ESifh 17-8-2012&ufwGif jrefrmh
"avhxkH;wrf;Oya'ESifhtnD vufxyfcJhygaomfvnf; wpfzufrSawmif;qdkcsuf
t& aMumfjimonf&h ufrpS í tMuifvifr,m;tjzpfrS roufqkdiaf wmhygaMumif;
aMunmtyfygonf/
armifjrwfudkudk\ vTt
J yfcsuft&OD;cifarmifvwf
w&m;vTwfawmfa&S Uae (4929)
trSwf 55? tcef; 5 ('kwd,xyf)?
r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? &efukefNrdK U
uefUuGuEf kdiyf gonf
&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? csrf;oma&Tjynftdrf&mpDrHudef;? ajruGuf
trSwf(E-10)? tus,ft0ef;ay(63_80)&Sd ajruGufESifh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfudk
w&m;0ifydkifqdkifNyD; vTJajymif;a&mif;cscGifh&Sdol OD;xifvwf 12^Ouw(Edkif)011748ESifh
a':oufoufeD 12^wre(Edkif)061152xHrS vTJajymif;0,f,l&eftwGuf p&efaiGwcsdKUudk
ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefUuu
G v
f kyd gu ,aeUrS ckepf&uftwGi;f ydkiq
f kdirf t
I axmuftxm;
(rl&if;)rsm;jzifh vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
ckepf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fNyD;qkH;onftxd Oya'ESifhtnD qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
OD;oef;wif
12^r*w(Edki)f 045146
zkef;-564570? 09-5115907
uefUuGuEf kdiyf gonf
&efukefwdkif;a'oBuD;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? om"kta&SU&yfuGuf? edAÁmefvrf;?
trSwf 29? ESpfcef;wGJ&SpfxyfwdkufrS ajrnDxyf(acgif;&if;cef;) (tvsm; 15ay_ teHay
60)&Sd wdkufcef;ESifhtusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm; vuf0,f&&Sdydkifqdkifxm;ol a':NzdK;vGifpdk;
12^tve(Edki)f 034688xHrS uREkyf u
f 0,f,&l ef p&efaiGay;acsNyD;jzpfygí uefUuu
G v
f kyd gu
,aeUrS ckepf&uftwGif; cdkifvkHaomtaxmuftxm;tjynfhtpkHESifhwuG vma&muf
uefUuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
a':vSjrifh
12^urw(jyK)000193
trSwf 85? o&ufawm 5 vrf;? o&ufawmawmif&yfuGuf?
MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? zkef;-01-534229
3/24/2013, 9:12 PM
trSwf 229? 28 vrf;? 80_81 vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU? ukH;xufMuufqD
xrif;ESifh ESif;ykvJa&cJrkefYvkyfief;qdkifcGJudk ysOf;rem;NrdKUe,f? O,smOfpk&yfuGuf?
aygif;avmif;tm;upm;uGif;? 3 vrf;xdyf? &efukef-rEÅav;vrf;a[mif;
]]uk;H xuf}}Muufqx
D rif;ESihf ESi;f ykvaJ &cJrkev
Yf kyif ef;udk 28-2-2013&ufwiG f
pwifziG v
hf pS af &mif;csvsu&f ydS gaMumif; today;aMunmtyfygonf/
&efukef? bkef;BuD;vrf;]]ukH;xuf}}OD;av;xGef;
udk,w
f kdif qdkix
f kdiyf gonf/
&efukef
- zkef;-01-228201
aejynfawmf - zkef;-067-22936
rEÅav;
- zkef;-02-24100
rdbjynforl sm;udk av;pm;aus;Zl;wifvsuf
OD;av;xGe;f
uefUuGuEf kdiaf Mumif;
trsm;od&aSd p&eftoday;aMunmjcif;
&efukeNf rdKU? omauwNrdKUe,f? ywåjrm;vrf;? trSwf 141 [kac:wGiaf om ajrwdki;f
&yfuGuftrSwf 10^awmif? vlae&yfuGuftrSwf 0efxrf;tdrf&m? ajruGuftrSwf 141?
ajr{&d,mpwk&ef;ay 2400 tus,ft0ef;&Sd ESpf 60 *&efajruGufESifh ajruGufay:&Sd
taqmufttkt
H ygt0if tusKd;cHpm;cGit
hf &yf&yfwkdu
Y kd trnfaygufykdiq
f kdio
f l OD;wifaxG;
12^ouw(Edkif)128893xHrS tNyD;tydkif0,f,l&ef uREkfyf\rdwfaqGu p&efaiGay;tyf
xm;NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyygajruGuEf iS hf taqmufttkt
H m; ta&mif;t0,fjyKvkyf
jcif;udk uefYuGufvdkygu ,aeYrSpí ckepf&uftwGif; uREkfyfxHodkY w&m;0ifpm&Guf
pmwrf;? taxmuftxm;cdkifvkHpGm,laqmifNyD; vma&mufawGUqkHEdkifaMumif; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/ owfrw
S &f uftwGi;f vma&mufjcif;r&Syd gu ta&mif;t0,f
jyKvkyfjcif;udk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;od&Sdap&ef
today; taMumif;Mum;tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':vSvScdkif(LL.B)
a':at;at;&D(LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae(4373)
w&m;vTwfawmfa&SUae(5410)
trSwf 9^11? tcef; 201(A) 'kwd,xyf? 36 vrf;(atmufqkH;)?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
uefUuGuEf kid yf gaMumif;
uefUuu
G Ef ikd yf gaMumif;
'*Hkta&SUNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf 118? ajruGuftrSwf 431? ajr
uGufwnfae&mtrSwf 431? 118 &yf
uGuf? '*Hkta&SUNrdKUe,f? a':jrifhjrifh0if;
trnfayguf ajrcsygrpfajrtm; trnf
ayguf a':jrifhjrifh0if; 12^&ue(Ekdif)
050823 u ajrcsygrpfaysmufqkH;aMumif;
w&m;½Hk;usrf;usdev
f Tm? &Jpcef;ESih&f yfuu
G f
tkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? 0efcHuwd
yHkpHrsm;wifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf 60
ajriSm;pmcsKyf*&ef avQmufxm;vm&m
14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
r&rf;uke;f NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSwf
15^orkid ;f ? ajruGut
f rSwf 45^u? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 90? orkid ;f blwm½Hkvrf;? (2)
&yfuu
G ?f r&rf;uke;f NrdKUe,f a':a&TNrdKit
f rnf
ayguf pDajrykid af jr? tdr&f majrtm; trnfayguf
a':a&TNrdKiu
f ,
G v
f eG o
f jzifh tbGm;a':a&TNrdKi\
f
usef&pfypön;f tm; &efuket
f aemufykid ;f c½kid f
w&m;½Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf 714^2011 jzifh
tarGxed ;f vufrw
S pf m&&SNd yD; &efuek t
f aemufyidk ;f
c½kid w
f &m;½Hk; w&m;rtaxGaxGrt
I rSwf 135^
2012 jzifh pDrHcefUcGcJ iG hf&&Sv
d mol a':at;&D
12^r&u(Edki)f 047897 trnfayguf jrpf
awmfpyforl S tarGxed ;f vufrw
S pf m? w&m;½H;k \
pDrcH efUccJG iG t
hf rdeUf wifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyf
csKyf&eftwGuf ajryHku;l avQmufxm;vmjcif;
tm; 14&uftwGi;f uefUuu
G Ef kid yf gonf/
NrdKUjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
z
1
t*Fg? rwf 26? 2013
aMumfjim
0rf;enf;&ygaMumif;
om,m0wDNrdKU? uGufopfpHjytv,fwef;ausmif;\ tusdK;awmfaqmifOuú|
OD;odef;atmif-a':wifwifat;wdkU\ rdcifBuD; a':apm&D touf(87)ESpf uG,fvGefoGm;
onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwlnDrQ 0rf;enf;&ygaMumif;/
q&mrBuD; a':MunfMunfjrifhESifh
q&m q&mrrsm;
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;
b0ewfxH ysHvGeaf wmfrljcif;
'kw,
d Akv
d rf SL;BuD;ausmq
f ef; (Nidrf;)
rpdk;&drw
f ku
d o
f pfBuD;rsm;\ t"dywdr[mem,ucsKyf
t*¾r[my@dw? t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z
Munf;-7619? OTS tywfpOf(18)? ol&Jaumif;rSwfwrf;0if
trsKd;om;'Drdkua&pDtzJGUcsKyf? A[dkOD;pD;tzJGU0ifESihfppfudkif;wdkif;
pnf;½Hk;a&;aumfrwDOuú|a[mif;
1990jynfhESpf wefYqnfNrdKUe,f rJqE´e,ftrSwf(1) jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,f
touf(81)ESpf
rEÅav;NrdKUae (OD;vmjr-a':tkef;cif)wdkU\om;? armfvNrdKifNrdKUae(OD;[kefMunfa':ode;f &if)wdkU\oruf?(OD;ausmfoef;-a':cifwkw)f wdkU\nD? (OD;jrihaf qG)-a':cifat;ydki?f
a':cifat;BudKi?f OD;0if;armif-a':wifwif0if;wdkU\tpfuk?d OD;[efped -f (a':at;oef;)? OD;ode;f
atmif-a':arpef;? OD;0if;odef;? OD;0if;aomif;-a':at;jrihfMunf? OD;uHnGefU-a':oDwm?
OD;pef;,k-a':cifE,
G ef ?D OD;cifarmifviG -f a':cGeaf 'gif;?OD;0if;udk-a':pef;pef;0if;? a':EG,Ef ,
G 0f if;?
OD;ausmrf k;d vGi-f a':aX;aX;wdkU\tpfuk?d &efukeNf rdKU? tif;pdeNf rdKUe,f? &Gmrta&SU&yfuu
G ?f oD&rd *Fvm
15vrf;? NcHtrSwf 20ae a':arEG,(f txjy? Nidrf;)\cifyeG f;? udkausmfoEl dki-f rwifwiftke;f
(tm;rmeftvky½f k?H rEÅav;pufrZI ke)f ? udkausmrf sK;d Edki-f rcifpE´mxGe;f (Mo&xa&;'if;ukrP
Ü )D ? (rqef;
jrwfreG )f wdkU\zcif? armifMo&xGe;f (txu-2? urm&Gw)f ?rtr&mOD;(P.ISM)wdkU\tbdk;onf
22-3-2013&uf (aomMumaeU) n 11;45em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 26-3-2013&uf
(t*FgaeU) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomefokUd ydkUaqmifr;D oN*K[
Ø rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS
aqGrsKd;rdwo
f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 9;30 em&DwiG f
usef&pfolrdom;pk
xGufcGmygrnf/)
0rf;enf;aMuuGjJ cif;
'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoifhaMumif;xkacsap&ef
taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxkH;udk"Oya'trdefY 21? enf;Oya' 22)
&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;awmfü
2011 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 923 ESifh qufoG,fonfh
2013 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-7
OD;atmifjrifhOD;
ESihf
a':at;at; yg-9
'Du&DtEdki&f ol
w&m;NydKifrsm;
(1) OD;vdIifbGm;? (2)a':jzLjzLxGef;? (5) OD;cdkif0if; trSwf 2(u)? yg&rDvrf;?
acsmfwGif;ukef;? trSwf(10)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f odap&rnf/
2011 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf 923 wGif us&Sdonfh'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef
þ½kH;awmfwGif w&m;Edkif OD;atmifjrifhOD;u avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;
aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif
jyíacsqdk&efoifuk,
d w
f kdijf zpfap? ½k;H awmftcGit
hf rdeYf &a&SUaejzifjh zpfp? taMumif;jyacsqdk
Edkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap 2013 ckESpf? {NyD 10 &uf(1374 ckESpf waygif;
vuG,faeY)rGef;rwnfhrD 9;30 em&DwGif þ½kH;awmfa&SUvma&mufap/
2013 ckESpf rwf 18 &ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf
a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
(oef;0if;)
w^0702
'kw,
d c½dkiw
f &m;olBuD;(1)
&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;
om,m0wDNrdKU? uGufopf&yfuGuf uefBuD;ydkif;&yf? &efukefjynfvrf;ae yJcl;wdkif;
a'oBuD;? jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;toif; wdkif;tvkyftrIaqmifaumfrwD0if
a[mif; OD;ode;f atmif-a':wifwifat;wdkU\rdcifBuD; a':apm&Donf 23-3-2013&uf
wGif uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ojzifhrdom;pkESifhtwl xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&yg
aMumif;/
c½dkifESifh NrdKUe,fjynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD
om,m0wDNrdKU
0rf;enf;aMuuGjJ cif;
&Srf;jynfe,f'kwd,&JwyfzJGUrSL;½Hk;? vm;½dI;NrdKU
'kw,
d &JrLS ;oefUaZmfjzL touf(48)ESpo
f nf 18-3-2013&uf n 8em&DwiG f
uG,v
f eG o
f Gm;aMumif; Mum;od&ojzihf rdom;pkEiS fh xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuJG
&ygaMumif;/
'k&Jtkyf tywfpOf 18^93(wyfwGif;)rS oli,fcsif;rsm;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;*sdrf;tuf*ae&Suf(pf)
touf(68)ESpf
0rf;enf;aMuuGjJ cif;
uefYuGufEdkifygaMumif;
omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf
10^awmif? ajruGut
f rSwf 129? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 129? ywåjrm;vrf;? 10^
awmif&yfuu
G ?f omauwNrdKUe,f? (1)a':ol
Zm0if;? (2)a':pdk;&nfqkdif trnfaygufEpS f
60*&efajrtm; trnfaygufa':olZm0if;rS
pGev
Yf w
T pf mcsKyftrSwf 5802^12
a':pdk;&nf
2-11-12
qdkit
f m; pGev
Yf w
T cf NhJ yD; 4if;xHrS taxGaxG
udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 9715^2011
&&Sdol a':oif;&Dqdkif 12^r&u(Edkif)
122355u trnfajymif;avQmufxm;
vm&m 14&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef kid yf gonf/
NrdKUjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEkdifygaMumif;
uefUuGufEkdifygaMumif;
omauwNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu
G f
trSwf167?ajruGuftrSwf86? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 86? jrvrf;? &wem
tdrf&m? 10^ajrmuf&yfuGuf? omauw
NrdKUe,f?AkdvfrSL;BuD;rif;vSatmif trnf
ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf
AkdvfrSL;BuD;rif;vSatmif uG,fvGefojzifh
wpfOD;wnf;aomZeD; a':MuLMuLrmxHrS
taxGaxG ukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf
(19515^12)&&Sdol a':,Ofrif;odrfh
8^cre(Ekid )f 005468u ykid q
f kid af Mumif;
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;
&yfuu
G t
f rSw1f 3? ajruGut
f rSwf 978^
c? ajruGufwnfae&mtrSwf (978^c)?
,ó0wD13vrf;? (13)&yfuu
G ?f awmif
OuúvmyNrdKUe,f OD;pkd;Munftrnfayguf
ES p f 60 *&ef a jrtm; trnf a yguf
OD;pkd;Munf 12^Ouw(Ekdif)061237 u
*&efaysmufqkH;aMumif; w&m;½Hk;usr;f used f
vTm? &Jpcef;ESihf &yfuu
G t
f kycf sKyfa&;rSL;½Hk;
wdkU\ axmufccH su?f uk,
d w
f ikd 0f efccH suw
f Ukd
wifjyí ukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf
19132 (4-12-12)jzifh vTJtyfcH&ol
taxGaxGuk,
d pf m;vS,f OD;awZmNzdK;aX;
12^Ouw(Ekdif)171013u *&efrdwåL
avQmuf x m;vm&m 14&uf t wG i f ;
uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
26-3 (18).pmd
1
0rf;enf;aMuuGjJ cif;
om,m0wDNrdKU? NrdKUOD;usufoa&aqmif atmifod'd¨qkawmif;jynfhbk&m;
a*gyuOuú| OD;ode;f atmif-a':wifwifat;wdkU\rdcifBuD; a':apm&D touf
(87)ESpf uG,v
f eG o
f mG ;onft
h wGuf rdom;pkEiS hf xyfwn
l rD Q 0rf;enf;&ygaMumif;/
atmifod'd¨bk&m;a*gyutzGJU
0rf;enf;aMuuGjJ cif;
om,m0wDNrdKU? Nidr;f csr;f a&; ema&;ulnrD t
I oif;em,uBuD; OD;ode;f atmifa':wifwifat;wdkU\rdcifBuD; a':apm&D touf(87)ESpf uG,fvGefomG ;onfh
twGuf rdom;pkESifh xyfwlnDrQ 0rf;enf;&ygaMumif;/
Ouú|ESifh Nidrf;csrf;a&;ema&;ulnDrItoif;0ifrsm;
om,m0wDNrdKU? u½kPmaoG;vSL&Sifrsm;tzGJU em,uBuD; OD;odef;atmifa':wifwifat;wdkU\rdcifBuD; a':apm&D touf (87)ESpf uG,v
f eG o
f mG ;onfh
twGuf rdom;pkESifh xyfwlnDrQ 0rf;enf;&ygaMumif;/
Ouú|ESifh u½kPmaoG;vSL&SiftzGJU
0rf;enf;aMuuGjJ cif;
om,m0wDNrdKU? txu(1) ausmif;tusdK;awmfaqmifem,u OD;odef;atmifa':wifwifat;wdkU\rdcifBuD; a':apm&D touf (87)ESpf uG,fvGefoGm;onfhtwGuf
rdom;pkESifh xyfwlnDrQ 0rf;enf;&ygaMumif;/
txu(1)ausmif;tkyfq&mBuD; OD;pHodef;ESifh
q&m q&mrrsm;
a':cif&w
D if(c)a':Z&D
touf(77)ESpf
ykodrfNrdKU? NrdKUywfvrf;ae OD;armifBuD;\ZeD;? OD;armifarmifat;-a':aX;aX;jrifh?
OD;armifarmifatmif-a':MunfMunfrm? OD;armifarmifEdkif-a':cifaqGOD;? a':cifpE´m
armif-OD;wifat;? OD;armifarmifrsKd;-a':wifwifat;? a':cifolZmarmif-OD;Edkif0if;
atmifwkd\
Y rdcifonf 16-3-2013&ufwiG u
f ,
G v
f eG o
f mG ;ygojzifh ykord Nf rdKU befaY yG;uke;f
rGwfpvifokomefü tpövmrfbmoma&;xHk;pHtwdkif; aqmif&GufNyD;pD;ygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
a'gufwm&JneG Uf (xm;0,f)
(xm;0,f)
touf (42)ESpf
M.B.,B.S (Yangon)
oli,fcsi;f a'gufwmat;oDwmEdki\
f cspv
f pS mG aomcifyeG ;f a'gufwm &JneG Uf
uG,fvGefjcif;twGuf oli,fcsif;\rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/ a'gufwm&JnGefU aumif;&mok*wdvm;ygap/
vGifvGifpGrf;? rcifrl
atmifoufxeG ;f -csKd rDviId f
Dr. Tsuyoshi Hasegawa-a'gufwma0a0oufwif
r,Gef;,Gef;zl;iHk(c)i,fav;(c),Gef;,Gef; (vGdKifvifNrdKU)
B.A (Eco)?
rEÅav;NrdKU? rpdk;&drfwdkufopfBuD;rsm;\ t"dywdr[mem,ucsKyf? aus;Zl;
awmf&Sif q&mawmfBuD;b'´EÅ&mZ"r®mbd0Ho (t*¾r[my@dw? t*¾r[mo'¨r®
aZmwdu"Z)? oufawmf (80)? odum© awmf (60)onf 1374 ckEpS f waygif;vqef;
(2)&uf? Ak'¨[l;aeU n 11;38 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrlcJhygonf/
1374 ckEpS f waygif;vjynfah usmf 2 &uf (28-3-2013&uf) Mumoyaw;aeU
rGef;vGJ 1 em&DwGif rpdk;&drfwkdufopfBuD;ü psmyetcrf;tem;usif;yrnfjzpfNyD;
½kyu
f vmyfawmftm; {&m0wDjrpfurf;ab; &Sr;f av;uRef;ajrmufbuf tEÅrd t*¾d
psmyeuGi;f wGif awaZm"mwfyal ZmfrnfjzpfygaMumif; today; taMumif;Mum;tyf
h HCmrsm;ESifh 'g,um? 'g,dumrrsm;
ygonf/
wynfo
txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
a'gufwm &JneG Uf
tif;pdeNf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G f trSwf
1^pD? ajruGut
f rSw4f 3? ajruGuw
f nfae&m
trSwf 214? uGuo
f pf 2vrf;taemuf?
tif;pdef a':vScif trnfayguf tdr&f majr
ay;ajrtm;trnfaygufa':vScif (uG,v
f eG )f ?
zcif OD;xGef;Munf (uG,fvGef)? tpfr
a':arOD;cdik f tysKBd uD;b0jzifh uG,v
f eG o
f jzifh
(1)OD;pdk;vGif 12^tpe(Edkif)007209?
(2)a':arOD;BudKif 12^tpe(Edki)f 007656?
(3)a':arOD;vdiI f 12^tpe(Edki)f 007257?
(4)a':arOD;cdkif 12^tpe(Edki)f 009569?
(5)a':ar OD;NrdKif 12^tpe(Edki)f 177687?
(6)a':,k,kMunf 12^tpe(Edki)f 007643
wdu
Yk om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; aopm&if;
rdwåL? usr;f used v
f mT wdkw
Y ifjyí tarGqufcH
ydkiq
f kdiaf Mumif;pmcsKyf&ef ajryku
H ;l avQmuf
xm;vm&m14&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrdKUjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me
oufawmf (80)? odu©mawmf (60)
0rf;enf;aMuuGjJ cif;
'kw,
d &JrSL; oefUaZmfjzL
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? &Sifapmyk&yfuGuf? oajyndKvrf;?trSwf10
wGif aexkdifaom (a':*sKdpzif;)\armif? OD;tuf'0if(E.P.C-Nidrf;)\tpfukd?
a':tef*svm; (cGJrSL;-Nidrf;? y0gpuf½Hk)\cifyGef; OD;*sdrf;tuf*ae&Suf(pf)onf
13-3-2013&uf eHeuf 1;05em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS hf
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
(tpfrBuD;&SDvm*sKd;Zuf)\om;orD;rsm;
z&efppf? &pfcswf? pwD;zif;? r&Dem;? *vkd&D? rkdufu,f
a0bm*DNrdKUopf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f
uefYuGufEdkifygaMumif;
b'´EÅ&mZ"r®mbd0Hor[max&fjrwfBuD;
touf(42)ESpf
oli,fcsif;a'gufwmat;oDwmEkdif\cifyGef; oli,fcsif;a'gufwm&JnGefUonf 213-2013&ufwiG f uG,v
f eG af Mumif; Mum;od&ygojzifh usef&pforl o
d m;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
a'gufwmaZmfrif;xGef;(ajrmif;jr)rdom;pk
txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
a'gufwmatmif0if;xGe;f
(em;? ESmacgif;? vnfacsmif;txl;ukq&m0ef)
jynfolUaq;½HkBuD;? jynfNrdKU
touf(42)ESpf
txu(2)A[ef;ausmif;ola[mif;
Ko Ko Beauty Salon, Junction Maw Tin
touf(32)ESpf
&efukefNrdKU? Adkvf&mnGefYvrf;? '*HkNrdKUe,f? trSwf 60? uHhaumftdrf&m? B6Bae OD;armifi,f(a':pef;Munf)wdkY\ajr;? OD;xGef;xGef;-a':cifjr0if;wdkY\orD;? (OD;udkudk)? OD;nDn(D Ko Ko Beauty
Salon)wdkY\wlr? OD;rif;rif;atmif-a':ZmZm0if;? OD;ausmv
f iId f-a':apmoEÅmatmif? a':rdk;&Guf0g
wdkY\nDr? armifudk;cefYxGef;\tpfronf 22-3-2013&uf(aomMumaeY)n 9em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygojzifh 26-3-2013&uf (t*FgaeY) nae 3em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefodkY
ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ12;30em&DwGifxGufcGmygrnf/)
usef&pfolrd om;pk
rESi;f aqGZH
a'gufwmat;at;oG,\
f cifyeG ;f oli,fcsif;a'gufwmatmif0if;xGe;f
onf 20-3-2013&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
11/87 Batch aq;wuúokdvf(2)rSoli,fcsif;rsm;
txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
B.A (Psychology)
ESif;eE´m&wem(A[dk½Hk)? AkdvfcsKyfaps;
touf(26)ESpf
a'gufwm&JneG Yf (xm;0,f)
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? at0rf;vrf;? trSwf 120? a&TESif;qDvrf;oG,f(6)
ae (OD;ausmfZaH rmif)? a':at;cif (ESif;eE´m&wem? A[dk½kH? Akv
d cf sKyfaps;)wdkU\orD;i,f?
AkdvfBuD;xGef;OD;apm(pmaypDrHXme? r*Fvm'kHaq;wuúodkvf)-a':ESif;,kZH? OD;oefU
Zifatmif-a':cifcsKdcsKdoef;wdkU\ nDri,f? rcsrf;ajrhod*Ð? ryef;Ekod*ÐwdkU\ ta':onf
22-3-2013&uf (aomMumaeU)n 8em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf uG,fvGefol\
qE´t& 23-3-2013&uf(paeaeU)wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl;í 28-3-2013&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf7em&DrS 10
em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
touf(42)ESpf
M.B.,B.S (Yangon)
3/24/2013, 9:58 PM
oli,fcsif;a'gufwmat;oDwmEkdif\cifyGef; oli,fcsif;a'gufwm
&JnGefUonf 21-3-2013&ufwGif uG,fvGefaMumif; Mum;od&ygojzifh
usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
11/87 Batch
aq;wuúokdvf(2)rSoli,fcsif;rsm;
u
t*Fg? rwf 26? 2013
a&Twd*HkapwDawmf\ Ak'¨ylZed,waygif;yJG
pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yrnf
aejynfawmf rwf 25
&efuek Nf rdKU&Sd a&Tw*d akH pwDawmf
okdY rzl;jzpf ra&mufjzpfcJhwm
&SpEf pS af usmfcNhJ yDjzpfaom pma&;ol
onf rwf 22 &uf eHeufav;
em&Dcw
GJ iG f a&Tw*d akH pwDawmfudk
zl;jzpfatmif? ra&mufa&mufatmif
oGm;cJ&h m ,if;aeYu apwDawmf&if
jyifawmfay:ü xl;xl;uJuJjrLESif;
rsm;usaeonfukd awGUjrifco
hJ nf/
&yfa0;&yfe;D rS bk&m;zl;jynfol
rsm;\ awmif;qdrk t
I & a&Tw*d kH
apwDawmfrS wm0ef&o
dS rl sm;\ pDrH
rIjzihf tvSLaiGusyf 1000 ESifh
f rG ;f vSL'gef;Edik f
t&efoihf t½kPq
NyD; eHeufapmapm a0vDa0vif;
t½kPq
f rG f; vSL'gef;aeolrsm;udk
awGUjrif&onfrSm jrefrmwkdY\
MunfE;l cspfp&mjrifuiG ;f wpfck jzpf
ayonf/
tqkdyg a&Twd*Hak pwDawmf
2601 ESpfajrmuf Ak'¨ylZed,
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
jypfraus;&Gmü
rD;<uif;rD;usefrS
rD;avmifrIjzpfymG ;
k f
waygif;yJaG wmfukd pnfum;odu
NrdKufpmG usif;yrnfjzpfaMumif;ESifh
rwf 17 &ufrS 26 &uftxd toH
rpJr[my|mef;ylaZmfyJG? rwf 22
&ufrS 26 &uftxd npOf 7 em&D
rSpí ax&0g'w&m;yJG? rwf 24
&uf eH e uf 7 em&D w G i f Ak ' ¨ g
bdaou taeuZmwifyEGJ iS fh qGr;f
qefawmfavmif;vSLyJG(oHCmawmf
108 yg;? oDv&Sif 27 yg;)? rwf
26 &uf eHeuf 5 em&Dcw
GJ iG f qGr;f
awmfBuD; qufuyfvLS 'gef;yJEG iS fh a&
pufcs w&m;em,lMu&rnfjzpf
aMumif; od&onf/
(aumhrSL;armif)
ausmif;ukef; NrdK Y rS ordik f;0ifatmifqef;wHwm;
taumufcGefrJhypönf;wif,mOfig;pD;wGif ESpfpD;zrf;rd
rlvyHpk rH ysuf aqmufvyk v
f su&f dS
oHk;pD;xGufajy;vGwfajrmuf
a0g rwf 25
yJcl;wdkif;a'oBuD; a0gNrdKUe,f
ppfawmif;wHwm; ta[mif;ESifh
topfqHk&m r[mAsL[mvrf;qHk
wGif rwf 21 &uf eHeuf 9 em&D
rdepf 20 u (Mobile Team-2)
v&-2 yl;aygif;tzJUG onf w&m;
r0if ukeyf pön;f rsm;ESifh taumuf
cGerf u
hJ ek yf pön;f rsm; o,faqmif
vmaom armfawmf,mOfrsm;ukd
&yfwefYppfaq;pOf owif;ay;
wpfO;D \ owif;ay;csut
f & (Mobile Team) tzJUG (2)rS OD;boef;
(,r-4)OD;pD; re&rS 'k&t
J yk f udu
k kd
anmifOD; rwf 25
anmifOD;NrdKUe,ff ausmufyef;
awmif;vrf;rab;wGif qkid cf ef;rsm;
zGiv
hf pS x
f m;&m qkid u
f ,fjyifqidk u
f
xrif;csufpm;NyD; rD;zdk rD;<uif;
rD;userf S rwf 20&uf rGe;f vJG 1em&D
5rdepfwiG rf ;D avmifrjI zpfymG ;cJo
h nf/
tqdyk g rD;avmif&modYk anmif
atmifyg0ifaom Ekwx
f w
k t
f iftm;
ig;OD;jzihf uGi;f a&Smifvrf;rsm;udk
apmihfqdki;f cJhpOf (Mobile Team)
tzJGU(2) acwåtajcjyKae&mrS
av;rdik cf eft
Y uGm&Sd tAsm;aus;&Gm
uGi;f a&Smifvrf;ay:wGif w&m;r0if
ukeyf pön;f rsm; wifaqmifvmaom
,mOfig;pD;udk awGY&SdNyD; &yfwefY
cdkif;&m ukefwif,mOfi,frsm;
armif;ESifxGufajy;ojzifh vdkufvH
zrf;qD;cJh&aMumif;? ,mOftrSwf
2c^...
[d k i f ; vwf w pf p D ; ?
8q^... Light Truck wpfp;D udk
zrf;qD;&rdaomfvnf; ,mOfarmif;
rsm; xGufajy;vGwfajrmufoGm;NyD;
tjcm;um;oH;k pD; vGwaf jrmufomG ;
aMumif; od&onf/
xkwEf w
k t
f zJUG \ qufo,
G rf I
aMumifh acwåtajcjyKrS tiftm;
xyfrHyl;aygif;í zrf;qD;&rdaom
,mOfi,fEpS pf ;D ukd (Mobile Team)
wm0efus 0efxrf;rsm;u tajcjyK
okdY armif;,lcJh&aMumif;ESihf ,if;
zrf;qD;&rdaom ,mOfEiS u
fh ek yf pön;f
rsm;udk taumufceG Of ya'rsm;ESifh
tnD qufvufta&;,laqmif
&GuEf ikd &f ef pDpOfvsuf&adS Mumif;
od&&Sd onf/
bkef;aomf(a0g)
anmifOD;wGif <uif;usefrD;rS rD;avmifrI jzpfymG ;
OD;NrdKUe,f rD;owfOD;pD;XmerS rD;
owf,mOf oH;k pD;? a&,mOf wpfp;D ?
rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;ESit
hf wl tyl
ydkif;Zkef pdrf;vef;pdkjynfa&; OD;pD;
XmerS a&,mOfwpfpD; pkpkaygif;
a&o,f,mOf ESppf ;D ESihf Nidr§ ;f owfcJh
onf/ rD;pavmifrjI zpfaom qkid f
u,fjyifqidk yf ikd &f iS jf zpfol anmifO;D
NrdKUe,f ajroif;wGi;f &GmrS Edkif0if;
udk anmifOD;&Jpcef;u trIzGifh
ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
(169)
ausmif;ukef; rwf 25
{&m0wDwidk ;f a'oBuD; ykord f
c½kdif ausmif;ukef;NrdKUwGif orkdif;
0ifatmifqef;wHwm;BuD;udk rlv
yHpk rH ysuf aqmufvyk v
f suf&o
dS nf/
tqdkyg atmifqef;wHwm;
wGif ,cifEkdifiHhacgif;aqmifBuD;
AkdvfcsKyfatmifqef;rSm 'g;ujrpf
G J Y d k wufa&muf
twGi;f avSavSmNf yKd iyf o
csD;jr§it
hf m;ay;cJNh yD; yef;wkid rf a&muf
cifwufraxmifzkdY? tvkyfukd BudK;
pm;zd?Yk pnf;urf;&dzS Ykd rSmMum;cJo
h nf/
aqmufvkyfvsuf&Sd
,cktcg atmifqef;wHwm;
onf ysufp;D cRwf,iG ;f rIrsm; &Sv
d m
ojzifh orkdif;0ifwHwm;BuD;udk
raysmufysufap&ef udk&D;,m;jrefrm(JTS) u aiGusyfoed ;f 712
5000 ESihf NrdKUe,ftpDtpOfu
aiGusyf 1425000 pkpkaygif;
aiGusyf 8550000 tukeu
f scH
aqmufvkyfvsuf&Sdonf/
uefU
uGuf
Ekdif
yg
aMumif;
26-3-2013(A).pmd
1
tqdkyg atmifqef;wHwm;
onf ausmif;uke;f NrdKU urf;em;
vrf; &Jpcef;a&SUwGif&SdNyD;(tay:ykH)
wHwm;t&Snf 54 ay? tus,f
12 aycJ G & S d N yD ; wH w m;BuD ; \
b,fnmwGif tvsm; 54 ay?
tus,f 4 aycJ&G dS a&qif;wHwm;
ESpzf ufyg&Su
d m
rlvyHpk rH ysuf
aqmufvyk v
f suf&adS Mumif; od&
onf/
(265)
*efYa*g rwf 25
*efaY *gNrdKUe,f jypfraus;&Gm
wGif rwf 22 &uf n 11 em&D
55 rdepfu OD;b*srf; (71) ESpaf e
tdrf rD;<uif;rD;usefrS ul;pufum
rD ; avmif c J h & m td r f 33 td r f
rD;avmifc&H NyD; jynfol 157 OD;
tkd;rJhtdrfrJh jzpfoGm;cJhonf/
aqmif&Gufvsuf&Sd
tqkdyg
rD;avmif&mokdY
NrdKUe,fr;D owf,mOfEpS pf ;D ? 'kid ;f &Si;f
yga&o,f,mOfo;Hk pD;? ½k;d ½k;d a&o,f
,mOfav;pD;wkYd tcsderf aD &muf&dS
NyD;rD;Ni§rd ;f owfojzifh rwf 23 &uf
eHeuf 1 em&D rdepf 20 wGif tNyD;
owfNid§rf;owfEkdifaMumif;ESifh rD;
ab;oifhjynfolrsm;tm; aqGrsKd;
om;csif; aetdrfrsm;ü vnf;
aumif;? pmoifausmif;ü vnf;
aumif; ae&mcsxm;í axmufyrhH I
rsm; aqmif & G u f v suf & S d a Mumif ;
od&onf/ (atmufy)kH
(101)
'*HkNrdKUopf(ta&SUykid ;f )NrdKUe,f? wyfO;D ausmif;tkypf kprD cH sufjzifh tpm;xk;d ajymif;a&TUjcif;cH&ol '*HkNrdKUopf(awmifykid ;f )NrdKUe,f?
ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 106? ajruGuftrSwf 1232-u? ajrtrnfayguf OD;oef;xGef; AKB-130860xHrS ta&mif;
t0,fpmcsKyftqifhqifhjzifh 0,f,lxm;ol OD;oufxGef;u ajrcsygrpfxkwf,lcGifhjyKyg&ef ajrcspvpf? aiGoGif;csvef? pmcsKyf
pmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG wifjyavQmufxm;vmygojzifh þaMumfjimygonfh&ufrS 14&uftwGif; þOD;pD;XmeokdU pm&Guf
pmwrf;taxmuftxm;rsm;wifjyí uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefUuGufjcif;r&Sdygu
ajrcsygrpfxkwfay;jcif;tm; qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
ajr,m½Hk;cGJ(8)?'*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
3/24/2013, 9:28 PM
c
t*Fg? rwf 26? 2013
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
jynfv;kH uRwf oef;acgifpm&if;aumuf,al &;qkid &f mvkyif ef;rsm;&Sif;vif;
aejynfawmf rwf 25
2014 ckESpf jynfvHk;uRwf
oef;acgifpm&if; aumuf,la&;
vkyfief;rsm; &Sif;vif;wifjyjcif;
tcrf;tem;udk rwf 21 &uf
eHeuf 10 em&Du u,m;jynfe,f
tpdk;&tzGJU½Hk; tpnf;ta0;cef;rü
usif;y&m
jynfe,f0efBuD;csKyf
OD;cifarmifO;D u
2014 ckEpS f
oef;acgifpm&if; aumuf,la&;
twGuf BudKwifjyifqifrIvkyfief;
wpf&yftaejzifh prf;oyfoef;acgif
pm&if;aumuf,ljcif;udk rwf 30
&ufrS {NyD 10 &uftxd vGKd ifaumf
NrdKU uke;f omaus;&Gmtkypf k uke;f om
aus;&Gmü pm&if;aumufuGuf 5
uGufzGJUNyD; aumuf,loGm;rnfjzpf
aMumif;? aumfrwDrsm;tvdkuf
aqmif&Guf&rnfh vkyfief;wm0ef
rsm;ukd aqG;aEG;n§Ed idI ;f aqmif&u
G Mf u
&efEiS hf jynfe,ftpk;d &tzGUJ rS ulnD
yHhydk;ay;&rnfh udpö&yfrsm;&Sdygu
vnf; ulnDyHhykd;ay;oGm;rnfjzpf
aMumif; ajymMum;onf/
xkaYd emuf jynfe,fv0l ifrI
BuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHk
wifa&;OD;pD;Xme ñTeG Mf um;a&;rSL;u
2014 ckEpS f
oef;acgifpm&if;
qkid &f mvkyif ef;rsm;udk &Si;f vif;ajym
Mum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
bm;tHNrdKU urf;om,m½Icif; urÇmvSnchf &D;onfrsm; pdw0f ifpm;vm
u&ifjynfe,f bm;tHNrdKU ZJG
uyifcef;ra&SUü&Sad om urf;om,m
a&tk d i f o nf rd b jynf o l r sm;
twGuf wpfaeYwmyifyef;EGr;f e,f
aeorQ pdwt
f yef;ajzapEkid af &;
twGuf ,cifuopfom;wHwm;
jzifh aqmufvyk cf NhJ yD; ,cktcg uGef
u&pfvo
l mG ;vrf;tjzpf jyefvnf
jyKjyifum 2013 ckEpS w
f iG f vlomG ;
vrf; yvufazmif;wGif pwD;vuf
ukid rf sm; wyfqifxm;onfrmS yeH
wifhvSonf/
,cktcg EkdifiHjcm;om; {nfh
onfrsm; ,cifESpfxuf rsm;jym;
vmNy;D vSyonfu
h rf;om,m½Icif;rS
aeí bm;tHNrdKU\ usufoa&
aqmif ZJu
G yifawmifudk Munf&h
onfrmS &ifoyf½aI rmzG,af umif;vS
c&D;oGm;Ekid if jH cm;om;
onf/
{nfhonfrsm;onf bm;tHNrdKUokdY
a&mufNyq
D v
dk Qif a&T&ifarQmb
f &k m;okYd
0ifa&mufcedk m;zl;ajrmfMuNyD; oHviG f
jrpf\ obm0tvS½Icif;ukdcHpm;
um &ifoyf½Iarmai;Munfhae&
aom ZJu
G yifawmifoYdk oGm;a&muf
í awmifay:&Sd bk&m;rsm;ukd zl;Mu
onf/ xif&Sm;ausmfMum;vSaom
obm0pdrphf rf;vdP
k *f w
l jYkdzifh tHrh cef;
aom wefc;kd BuD;bk&m;rsm;&Sad om
bk&ifhnD*l? aumh*Gef;*l? q'´ef*l?
&aohysH*?l
aumhuaomif*El iS hf
ausmufuvyfapwD ponfwdkYukd
pdw0f ifpm;í oGm;a&mufvnfywf
vsuf&Sad Mumif; od&onf/
EkdifEkdifxGef;(usKH'dk;)
&cdik jf ynfe,f awmifov
l ,f
orm;rsm; vuf0,f&dS qefpyg;rsm;
udk &cdik jf ynfe,f t&efqef
0,f,la&;aumfrwDu t&efqef
wefcsdef 3000 ESin
fh rD Qaom qef
tdwfa& 60000 ukd azazmf0g&D
1 &ufrpS wif 0,f,al eaMumif;?
&cdik jf ynfe,f t&efqef0,f,al &;
aumfrwDu pyg;wif; 100 vQif
aiGusyf 330000 aps;udk tajccH
xm;í *dak 'gifta&muf aps;ay;acs
vsuf&dNS yD; ,mOfrsm;ay:rS *dak 'gif
rsm;odkY o,fcsonfhp&dwfukdvnf;
t&efqef0,f,al &;aumfrwDrS uscH
ay;vsuf&adS Mumif;? &cdik jf ynfe,f
pDru
H ed f;ESihf pD;yGm;a&;0efBuD; OD;jr
atmifu usif;yqJ yxrtBudrf
&cdkifjynfe,fvTwfawmf q|r
tpnf;ta0;wGif jynfe,fvTwf
awmfukd,fpm;vS,fwpfOD;\ ar;
jref;csufudk ajzMum;&mwGif xnhf
oGif; ajymMum;cJo
h nf/
]]t&ef q ef a wG u d k td w f p f y d k Y
tqifrh w
D q
hJ efawGurkd S 0,f,w
l m
jzpfygw,f/ t&efqef0,f,&l jcif;
&JU &nf&,
G cf sufu pyg;pdu
k yf sKd;
xkwfvkyfwJh awmifolv,form;
awG xkwv
f yk w
f hJ qefpyg;twGuf
obm0ab;
aps;rSe&f &Sad pzd?Yk
tEÅ&m,ftygt0if ta&;MuHKvm
&if axmufyahH y;Edik zf ?Ykd tajctae
ay;&if Edik if jH cm;udk qefpyg;awG
t&nftaoG;rD wifyaYdk &mif;csoGm;
&cdik jf ynfe,fwiG f t&efqefrsm; 0,f,v
l su&f dS
EdkifzdkY &nf&G,f0,f,lwmjzpfyg
w,f/ 'gaMumihf 25 rSwf t&nf
taoG;&Sw
d hJ qefawGukd 0,f,al e
wmjzpfygw,f/
{nhfrxqef
wpftw
d u
f kd aiGusyf 13500 ESifh
ipdeq
f efwpftw
d u
f kd
aiGusyf
12500 ay;0,fwmaMumifh qef
aps;[m atmufou
Ykd sqif;roGm;bJ
awmifoal wGukd taxmuftuljyK
ay;Edik cf yhJ gw,f}}[kvnf; 0efBuD;u
&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
t&efqef pwif0,f,pl Ofu
&cdik jf ynfe,fwiG f qef? pyg; aps;
EIe;f rsm;usqif;vsu&f &dS m awmifol
v,form;rsm;taejzifh pdu
k yf sKd;
p&dwu
f mrdap&ef jyifywGif vuf&dS
jzpfay:aeaom qef? pyg;aps;EIe;f
xuf wd;k jr§i0hf ,f,al y;cJjh cif; jzpf
aMumif;vnf;od&onf/ t&efqef
0,f,&l mwGif rwf 15 &uftxd
wefcsdef 11000 cefYom 0,f,l
&&Sdao;aMumif;? owfrSwft&nf
taoG;rDqefrsm;udk qufvuf0,f
,loGm;rnfjzpfaMumif;jzifhvnf;
0efBuD;u ajymMum;cJhonf/
&cdik jf ynfe,fwiG f pyg;pku
d f
{u 120000 cefY&SdNyD; wpf{u
wif; 50 rS 70 ceft
Y xd xGu&f dS
od&&dS onf/
aMumif;vnf;
ppfawG? armifawmNrdKUe,frsm;rS
ty useNf rKd Ursm;onf qefpyg;zlvkH
ydkvQHonfh NrdKUe,frsm;jzpfaMumif;
vnf; od&onf/ &cdik fjynfe,f
twGif; 2012 ckESpf ta&;tcif;
aemufydkif; qef? pyg;aps;uGuf
onf at;aeaMumif;od&NyD;
a&TUajymif;'kuo
© nfrsm;okaYd 0iSonhf
qefrsm;onf ½d;k rta&SUrS0,f,v
l m
onfh qefrsm;jzpf&m a'oqefrsm;
onf ta&mif;at;aeaMumif;
vnf;od&onf/ 1974 ckEpS rf wdik f
rDu &cdik q
f efrsm;udk jynfyEdik if rH sm;
okdY
wifydkYa&mif;csay;EdkifcJhzl;
aMumif;od&NyD; 1993 ckESpfcefYu
vnf; b*Fvm;a'h&EfS ikd if o
H Ydk e,fpyf
ukeo
f ,
G af &;jzihf wifyaYkd &mif;cscJh
zl;aMumif;vnf; od&onf/
]]Edik if jH cm; wifyEYkd ikd w
f hJ qef
pyg;awG&&SdEdkifzdkY t&nftaoG;
jynfrh w
D hJ pyg;rsKd;awG ajymif;vJ
pdu
k yf sKd;zdv
Yk t
kd yfovdk Budwcf &GJ mrSm
vnf; t&nftaoG;rDzdkY qefpuf
awG&JU t&nftaoG;jynfhrDatmif
rGr;f rHjyifqifzv
Ykd nf; vdt
k yfrmS
jzpfygw,f/ &cdkifjynfe,ftpdk;&
tzJUG taeeJY &cdik jf ynfe,f qefpyg;
vkyfief; zGHUNzdK;wdk;wufrItwGuf
vkt
d yfwt
hJ ultnDawGukd ay;oGm;
rSmjzpfygw,f}}[kvnf; 0efBuD;u
ajymMum;oGm;cJhonf/
(upäyrD'D,m)
v,f,mOD;pD;Xme c½dkifOD;pD;rSL;
OD;Nidr;f aomif;u oifwef;zGiv
hf pS f
&jcif;ESiyfh wfoufí
&Si;f vif;
usKdufvwfNrdKUe,f taxGaxG
ajymMum;cJhaMumif; od&onf/
tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme a&T0gvwf
aZmfrif;(zsmyHk)
cef;rü rwf 18 &uf eHeuf 9
em&Du usif;y&m usKdufvwfNrdKU
e,f tkycf sKyfa&;rSL; OD;atmifEikd u
f
trSmpum;ajymMum;NyD;
pufrI
xGefpufBuD;armif;ESifrI oifwef;zGifh
zsmyHk rwf 25
zsmyHck ½dik f pufrv
I ,f,mOD;pD;
Xmeu zGiv
hf pS faom xGepf ufBuD;
armif;ESifrIESihf v,f,moHk;puf
ud&d,mudkifwG,fxde;f odrf;rI oif
wef; zGifhvSpfjcif;tcrf;tem;udk
pmtkypf may vlh rw
d af qG
ZeD;tjzpfrS pGeUf vTwjf cif;
uRefawmf armifckdirf if;pdk; 7^yre(Edki)f 040517\ ZeD; trSw(f 5)&yfuu
G ?f
urm&GwfNrdKUe,f (qifrvdkuf)ae rat;oEÅmxGef; 12^ur&(Edkif)001730tm;
,aeUrSpí ZeD;tjzpfrS pGefUvTwfvdkufonf/ 4if;ESifhywfoufaomudpöt00tm;
(vkH;0)wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/ pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/
armifcdkifrif;pdk;
26-3-2013(B).pmd
1
3/24/2013, 9:29 PM
*
t*Fg? rwf 26? 2013
aMumfjim
jyifqifzwf½Iyg&ef 22-3-2013&ufxkwf pmrsuEf mS (C)yg jiif;csux
f kw&f ef
or®epf m w&m;vdk a':pef;pef;,k aMumfjimwGif (cifEiS ;f OD;)'kw,
d c½dkiw
f &m;olBuD;(2)tpm;
wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(2)[k jyifqifzwf½Iyg&ef/
tmrdk
trSww
f Hqyd f trnfESihf trSwt
f om; rlykdijf zpfaMumif; today;aMunmcsuf
uREfky\
f trIonfjzpfol &efukew
f kid ;f a'oBuD;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? Adkvaf tmifausmv
f rf;? trSwf (277^285)wGif
wnfaxmifziG hfvSpx
f m;&Sad om 'dki;f rGe;f pwm;ukrÜPDvDrw
d uf\ nTeMf um;csuft& atmufygtwdki;f today;aMunm
vdkuo
f nf/ uREfky\
f trIonf ukrÜPDonf atmufazmfjyyg tmrdktrSww
f Hqyd f pdkuyf sdK;a&;okH;ypön;f rsm;? uGeaf ygif;
"mwfajrMoZmtrsdK;rsdK;wdkUudk ukrÜPD\rlykdit
f jzpf pmcsKyfpmwrf;rSwyf kHwif½kH;wGif yl;wGJygtwdki;f w&m;0ifrSwyf kHwif
xm;NyD;jzpfygonf/
txufygwHqyd f trSwt
f om;jzifh jrefrmjynft&yf&yfokdU tmrdk"mwfajrMoZmtrsKd ;rsKd ;udk rSeu
f efaomt&nftaoG;?
wdusaom tav;csdew
f ,
G rf Ijzifh jzefUjzL;a&mif;csvsuf&Syd gonf/ odkUjzpfygí txufygwHqyd f trnftrSwt
f om;udk
rdrw
d pfOD;wnf;okH;pGJí tjcm;rnfol wpfOD;wpfa,mufujzpfap? trsm;ujzpfap? ykHwlykHrSm;? qifwl,k;d rSm;? xifa,mif
xifrSm;? wpfpw
d w
f pfa'oudkjzpfap? tm;vkH;udkjzpfap? wdku½f kduaf omfvnf;aumif;? oG,0f kduí
f aomfvnf;aumif;?
wkyjyKvkyo
f kH;pGJjcif;? yg0ifaomtav;csed af vQmhcsa&mif;csjcif;? tjcm;ypön;f rsm;ESihf a&maESmtdwv
f S,af &mif;csjcif;rsm;
jyKvkyo
f kH;pGJtokH;jyKygu wnfqJOya'rsm;ESihftnD xda&mufpmG w&m;pGJqkdta&;,l aqmif&u
G o
f Gm;rnfjzpfygaMumif;
today; aMunmtyfygonf/
Diamond Star Co., Ltd. \ nTeMf um;csuft&OD;rif;pdef B.Sc., R.A., C.P.A., R.L
w&m;vTwaf wmfa&SUae (1699)
trSwf 189-195? ckepfvmT ?
yef;qdk;wef; Office Tower ? yef;qdk;wef;vrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU?
zke;f -253273
26-3-2013 (C).pmd
1
3/24/2013, 10:09 PM
zciftrnfreS f
0,fvkdygonf
&Srf;jynfe,f? avmufukdifNrdKUe,f?
txu(1) t|rwef;rS rvaxmfrsKd;
qef;El;ESihf pwkw¬wef;rS armifusdef;&if
wdkY\ zciftrnfrSefrSm OD;csKHvif 13^
uvw(Ekdif)000337 jzpfygaMumif;/
caemufprd ;f owåK½dki;f (sb)
twef;tpm;rsK;d pkH 0,fvkdyg
onf/ zke;f -09-8632300
C
t*F g? rwf 26? 2013
aMumfjim
0&rf;pGJuyfol NrD&Sio
f kdUay;&ef taMumif;Mum;pm
(w&m;rusihfxkH;udk"Oya'trdeUf -21? enf;Oya'-50)
vdIio
f m,mNrdKUe,f w&m;r½kH;awmfü
2013 ckESpf w&m;rtao;tzGJUrItrSw-f 1
2012 ckESpf Zm&DrItrSw-f 50
1/ OD;cifarmifav;
ESifh 1/ OD;jrwfxGef;(c)OD;ausmufcJ
2/ OD;*k½kqmrd(c)OD;jrifhodef;
2/ OD;aZmfoef;xdku(f c)OD;aZmfi,f
(4if;wdUk \taxGaxGu,
kd pf m;vS,f
pm&ol OD;armifarmifOD;)
avQmufxm;olrsm;
avQmufxm;cH&olrsm;
wdkuf(1)? tcef; (5^6)? a&TZvyfvrf;? (4)&yfuGuf? a&Tykef;nuf&dyfrGef?
urm&GwfNrdKUe,fae OD;aZmfi,f(c)OD;aZmfoef;xdkuf odap&rnf/
&efuket
f aemufykdi;f c½dkiw
f &m;½k;H awmfu 2011ckEpS f w&m;rrItrSwf 1522
wGifus&Sdonfh'Du&Dudk twnfjyK&ef oifuavQmufxm;csuft& &efukefwdkif;
a'oBuD;? a&Tvifyef;pufrZI ke?f ajruGut
f rSwf 391? {&d,m 1 'or 725{u&Sd
ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd taqmufttkt
H ay:wGif pGu
J yfxm;onfh 0&rf;udk
Ekwo
f rd ;f y,fcmG ygrnft
h aMumif;ESihf þtaMumif;Mum;pmESiw
hf yJG gonfh avQmufvmT
vufcEH iS hf usr;f opömtwdki;f 1/ OD;cifarmifav;? 2/ OD;*k½kqmrd(c)OD;jrifo
h ed ;f wdkUu
þ½k;H wGif avQmufxm;&So
d jl zpfí 0&rf;pGu
J yfol NrD&iS t
f aeESihf oifu 0&rf;pGu
J yf
ydkifaMumif;udk avQmufvJacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? avQmufvJacsqdkEdkifol
½k;H awmftrdeUf t&a&S Uaejzpfap 2013ckEpS f {NyD 8&uf(8-4-2013)&uf rGe;f rwnfrh D
10 em&DwGif þ½kH;awmfodkU vma&mufap/
2013 ckEpS f rwf 20 &ufwiG f þ½k;H wHqyd ½f kduEf ydS í
f uREfkyv
f ufrw
S af &;xdk;
xkwaf y;vdkuo
f nf/
OD;apm0DvD (w^2046)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;
vdiI fom,mNrdKUe,fw&m;½k;H
O EM (M) Co., Ltd.
\ refae*sif;'g½kdufwma':ausmhausmhvGifESifh
trsm;odap&efaMunmcsuf
19-3-2013&ufpGJyg a':ausmhausmhvGif\ w&m;vTwfawmfa&SUae OD;xGef;odef;rS
ay;ydkUaomEkUd wpfpmt& &efukew
f kid ;f a'oBuD;? taemufykid ;f c½dkif w&m;olBuD;½Hk;&Sd w&m;r
taxGaxGavQmufvmT trSwf 72^2011wGif SIL / SMIwkUd \uk,
d pf m;vS,f a':aX;aX;0if;
u wifoiG ;f aom uefUuu
G v
f mT tydk'f 7ygtcsurf sm;ukd w&m;½Hk;wGif w&m;0if½kyo
f rd ;f ay;
rnfjzpfaMumif;ESifh ,if;tykd'fygtcsufrsm;ESifhywfoufí a':ausmhausmhvGiftm; tEl;
tnGwf 0efcsawmif;yeftyfygonf/
a':aX;aX;0if;
SIL / SMI wkdU\ukd,fpm;vS,f
uefUuGu&f ef&S^d r&Sad Munmjcif;
&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (16)&yfuGuf? rmvmNrdKif 8 vrf;? trSwf 63?
ig;vTmwdkufcef;&Sd wdkufrsufESmpmrlvsuf yxrxyf? ajc&if;cef; ay(11ƒ_48)
tus,ft0ef;&Sd trSwf(B-3)wdkufcef;ESifh ,if;wdkufcef;\ aexdkifokH;pGJcGifh
tygt0if tusKd ;cHpm;cGit
hf &yf&yfwkdUtm; rdru
d kd,w
f kdif pDrcH efUcaJG &mif;csciG &hf o
dS nf
[k 0efcHuwdjyKol OD;at;vGif 12^vre(Edkif)012845xHrS0,f,l&ef uREfkyf\
rdwfaqGu p&efaiGtcsdKUay;acsNyD;jzpfygonf/ uefUuGuf&ef&Sdolrsm; ckepf&uf
twGi;f ydkiq
f kdirf t
I axmuftxm;tjynft
h pkjH zifh vma&mufuefUuu
G Ef kdiyf gonf/
4if;&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöudk tNyD;tjywfaqmif&Gufrnfjzpfyg
aMumif; aMunmygonf/
vTt
J yfneT Mf um;csut
f &OD;atmifausmf ([def;) pOf-5645
w&m;vTwaf wmfa&SUae
trSwf 103? av;vTm? Xmemvrf;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? zkef;-09-5193077
uefUuGufEkdifygonf
&efukefwkdif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? anmifESpfyifaus;&Gmtkyfpk?
anmifESpfyifpdkufysKd;arG;jrLa&;txl;Zkef(2)? uGif;trSwf 511-cESihf 519
-u? ajruGuftrSwf 570? {&d,m 5{uajruGuf&Sd pdkufysKd;a&;ajruGuf
ESifh 4if;ajray:&Sd tusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm;vkH;wdkYudk ajrpm&if;wGif
w&m;0iftrnfjzihf OD;oef;a&T 3^vbe(Ekdif)018232 vkyfydkifcGihfxHrS
OD;oefUpifu trnfajymif;vkyfydkifcGihf aqmif&Gufrnfjzpfygojzifh
uefUuGufvkdygu þaMumfjimygonfh&ufrS 14&uftwGif; uREkfyfxHodkY
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefUuGufjcif;
r&Sdygu trnfajymif;jcif;udk Oya'ESihftnD NyD;ajrmufatmifaqmif&Guf
OD;oefUpif
oGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
trSm;jyifqifzwf½&I ef
20-3-2013&ufxkwf jrefrmhtvif;
owif;pm? pmrsuEf mS (8)yg yJc;l wkid ;f a'oBuD;?
rif;vSNrdKUe,f? ywfwef;BuD;aus;&Gmae OD;rsK;d
jrif(h c)taumuf 7^rve(Ekid )f 005403\
vTt
J yfneT Mf um;csut
f & trsm;odap&ef owd
ay;wm;jrpfaMunmjcif; aMunmcsut
f ay:
uG,v
f eG o
f Ol ;D wifa&T\wwd,ZeD;trnfukd
a':cifa&T[í
l rSm;,Gi;f pGmazmfjycJjh cif;ukd trnf
rSerf mS a':at;a&T[í
l jyifqifzwf½yI g&ef
aMunmtyfygonf/ vTt
J yfneT Mf um;csut
f &OD;pk;d armif (r&rf;uke;f ) B.A., H.G.P.,
R.L., D.B.L., D.M.L., D.I.L., D.A.Psy
w&m;vTwaf wmfa&S Uae
zke;f -666934? 09-73204834
uefUuGuf&efaMumfjim
atmufygavQmufxm;oltm; ESpfvufrt0DpdwGif;wpfwGif; wl;azmfcGifhvkdifpifxkwf
ay;jcif;ukd rnforl qkd uefUuGuv
f kyd gu aMumfjimygonf&h ufrpS í 14&uf ½Hk;csdet
f wGi;f
NrdKU&mG ESit
hf kd;tdrzf UHG NzdK;a&;OD;pD;Xme ajratmufa&BuD;Muyfrt
I &m&S½d kH;odkU vlu,
kd w
f ikd f vma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
avQmufxm;oltrnfESifh
OD;armifarmifcsKd
ae&yfvdyfpm
65-i A[kdvrf;
wl;azmfrnfhae&m
3c-aiGMum&H w^Ouúvmy
ajruGuftrSwf
65-i A[kdvrf;
ajrwkdif;&yfuGuftrSwf
3-c aiGMum&H w^Ouúvmy
pef;pef;at;
ajratmufa&BuD;MuyfrIt&m&Sd? NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim
r&rf;uke;f NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSwf
43^ordkif;? ajruGuftrSwf 9^C2\tpdwf
tydkif;? ajruGufwnfae&m trSwf 15^27?
apmfbmG ;vrf;? (5)&yfuu
G ?f r&rf;uke;f NrdKUe,f
K qifa&mif? K xGef;jzL trnfayguf B
ajrykdifajrtm; trnfayguf K qifa&mif? K
xGe;f jzLwdku
Y ,
G v
f eG o
f jzifh tarGqufcyH kdiq
f kid f
aMumif; pmcsKyf (2006^98) 1-6-98jzifh
OD;ode;f az? OD;usipf ed ?f OD;xGe;f jrifo
h ed ;f ? OD;apm
Edki?f a':oef;oef;at;? OD;usiaf tmif? OD;clcsiyf kd
wdkYrS ydkifqkdifvmygonf/ tqkdygajrtm;
ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfjzifh ydkifqkdifvmol
OD;rif;rif;atmifrS w&m;vdkjyKvkyí
f y#dnmOf
twkdif; ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd ay;ap
vdkrIjzifh &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;?
w&m;rBuD;rItrSwf 226^2012 jzifh OD;jrifph kd;
(uG,v
f eG o
f l OD;ode;f az\ w&m;0ifukd,pf m;
vS,f)+6ESifh a':cif,kZewkdYtm; w&m;NydKif
xm;&SdNyD; w&m;pGJqdkcJh&m tEdkif'Du&D&&SdcJhNyD;
Zm&DrI trSwf 123^2012jzifh twnfjyKcJhNyD;
jzpfygonf/ w&m;½HI;udk,fpm;aqmif&Guf&ef
twGuf w&m;½Hk;rS wm0efay;tyfjcif;cH&ol
a':pkeE´mvdiI (f bDvpf)('kw,
d OD;pD;t&m&S)d 5^
r&e(Edki)f 248575rS w&m;½Hk;'Du&D?tarGqufcH
ydkifqkdifpmcsKyf 2006^98 rdwåLwkdYwifjyí
ta&mif;t0,f pmcsKyfcsKyf&eftwGuf ajryHku;l
Y u
G Ef kid f
avQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f uefu
ygonf/ NrdKUjypDru
H ed ;f ESihf ajrpDrcH efcY rJG XI me
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGuEf ikd yf gonf
&efukefNrdKU? '*kHqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 69? ajruGuftrSwf 130?
{&d,m 0'or055{u? ESpf 60*&efajray:&Sd trSwf 130? jreE´mvrf;? (69)&yfuGuf?
'*kq
H yd u
f rf;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU[kac:wGiaf om ajrESit
fh usKd;cHpm;cGit
fh &yf&yfwkdt
Y m; NrdKUajr
pm&if;wGif trnfaygufykdi&f iS af ':pef;pef;vGif 7^oey(Ekid )f 002731xHr0S ,f,&l ef p&efaiG
wpfpdwfwpfa'oay;acsxm;NyD;jzpfygí tusKd;cHpm;ydkifcGihf&Sdol rnfolrqdk ckdifvkHaom
taxmuftxm;rl&if;rsm;jzihf ckepf&uftwGi;f uRefrxHokdY uefUuGut
f a&;qkEd kdiyf gonf/
uefUuu
G jf cif;r&Syd gu Oya'ESit
fh nD ta&mif;t0,fqufvufjyKvkyo
f mG ;rnfjzpfygaMumif;
odaptyfygonf/
a':at;at;oef; 12^oCu(Ekdif)078902
trSwf 77? a&Tawmifwef;vrf;? (6)&yfuGuf? vrf;rawmfNrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-09-5002677
26-3-2013 (D).pmd
1
3/24/2013, 9:30 PM
t*Fg? rwf 26? 2013
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;wifxGef;
yJcl;(ae&Sife,fausmif;om;a[mif;) B.A (Hons:) B.L
txufjrefrmjynfvufaxmuf tjrwfcGefrif;BuD;
&efukefwkdif;tcGefOD;pD;rSL;
'kwd,ñTefMum;a&;rSL;(pDrH)? jynfwGif;tcGefOD;pD;Xme
Oya'ynm&Siftqifh(1)? EkdifiHawmfaumifpD½Hk;
Oya't&m&Sdtqifh(1)(Nidrf;)? EkdifiHawmfa&SUaecsKyf½Hk;
Oya'ynm&Sif(ñTefMum;a&;rSL;)
ygwDpHk 'Drdkua&pDa&G;cs,fwifajr§mufa&;aumfr&Sif
touf(85)ESpf
OD;ZifOD; (Oya'tBuHay;)-a':pdk;jrwfrl (w&m;vTwaf wmfa&SUae)wdkY\
zcifjzpfol OD;wifxGef;onf 22-3-2013&ufwGif uG,fvGefaMumif;
Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
B.O.D tzGJU
Native Power Technology Co., Ltd.
AdkvfrSL;ukdukdEdkif
(DSA-15 th Intake)
taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)
ukef;vrf;ydkUaqmifa&;? &xm;ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme
touf(63)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? BuHcif;pk&yfuGuf? toHvTifh½Hk
vrf;? trSwf 5ae (AdkvfBuD;oef;Edkif-a':cifjrifhwD)wdkU\om;? OD;wifpdk;
(ygarmu©csKyf? Nidrf;)-a':oufoufEdkif(uxdu? trsKd;om;,Ofaus;rIESihf
tEkynmwuúokdv?f rEÅav;)? Adkvrf SL;armifarmifped (f Nidr;f )-a':jzLav;Edki?f
OD;nDnDEkdi(f 2nd Mate)-a':axG;axG;jrih?f OD;armifarmifEkdi-f a':EG,Ef G,n
f GeUf
wdkU\tpfudk? OD;NzdK;a0vif;-a':cs,f&DudkudkEdkifwdkU\zcif? armifjrwfrif;
aoG;(c)xdyw
f ifav;\tbdk;? a':rmvmjzL\cifyGe;f onf 24-3-2013&uf
(we*FaEGaeU) eHeuf 2em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 26-3-2013&uf
(t*FgaeU) eHeuf 9em&DwGif ZrÁLoD&dNrdKUe,f (ckwif-1000)jynfolUaq;½Hk
BuD;rS aejynfawmfuGi;f BuD;okomefokdUykdYaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl;í 28-3-2013&uf(Mumoyaw;aeU)eHeuf
9em&DwGif aejynfawmf? Owå&oD&dNrdKUe,f? oZif(8)vrf;? trSwf(5155)
aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuJGjcif;
AdkvfrSL;ukdukdEdkif
(DSA-15th Intake)
taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? ukef;vrf;ydkUaqmifa&;
&xm;ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme
touf(63)ESpf
AdkvfrSL;ukdudkEdkif (DSA-15th Intake) «taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)?
ukef;vrf;ydkUaqmifa&;? &xm;ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme» touf(63)ESpfonf
24-3-2013&uf eHeuf 1;30em&DwGif aejynfawmf Owå&oD&Nd rdKUe,f? oZif
8vrf;? trSwf 5155ü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfol
rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/
'kwd,0efBuD; a'gufwm0if;jrihfESifhZeD; a':wifrrxGef;
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
0rf;enf;aMuuJGjcif;
AdkvfrSL;ukdukdEdkif
(DSA-15 th Intake)
taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? ukef;vrf;ydkUaqmifa&;
&xm;ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme
touf(63)ESpf
AdkvfrSL;ukdudkEdkif (DSA-15 th Intake) «taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)
ukef;vrf;ydkUaqmifa&;? &xm;ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme» touf(63)ESpfonf
24-3-2013&uf eHeuf 1;30em&DwGif aejynfawmf Owå&oD&Nd rdKUe,f? oZif
8vrf;? trSwf 5155ü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfol
rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/
OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;ESihf0efxrf;rsm;
ukef;vrf;ydkUaqmifa&;
0rf;enf;aMuuJGjcif;
(Nidrf;)
AkdvfrSL;jrifhaqG
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':tef;usHK;(c)a':at; (armfvNrdKif)
touf(92)ESpf
&efukeNf rdKU? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? trSwf 100? &dyo
f m 5vrf;? rdausmif;
uef tydkif;(1)&yfuGufae (OD;upf)\ZeD;? (OD;rif;vGif)-a':jrihfjrifhoG,f?
(OD;rif;vGif? vQyfppf? ,kZeyvmZm)? OD;ausmfaX;-a':jrihfjrihfaqG(Kyaw
Enterprise Co., Ltd.)? OD;oef;aX;-a':cif0if;EG,(f a':vm vQyfppf? armfv
NrdKif)? OD;Munfped -f a':cdkio
f lZmaX;(,OfZm vQyfppf? rEÅav;)wdkU\rdcifBuD;?
ajr; 18a,muf? jrpf 18a,mufwdkU\bGm;bGm;BuD;onf 25-3-2013&uf
(wevFmaeU) eHeuf 1;40em&DwiG f 0dwk&d ,
d aq;½HkBuD;ü uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf
29-3-2013&uf (aomMumaeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS
a&a0;zlusefw½kwfokomefodkU ydkUaqmif*loGif;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':jrifhjrifha0
touf(77)ESpf
{&m0wDwkdi;f a'oBuD;? ykord Nf rdKU? aps;acsmif;vrf;? trSwf 28? &efukef
NrdKU? vIdifNrdKUe,f? yg&rDvrf;? yg&rDtdrf&m? NcHtrSwf 20ae (OD;yef;vS-a':
MuifvGrf)wdkY\orD;acR;rBuD;? ykodrfNrdKUae (OD;uifwif-a':trfurf;rm;)
wdkY\wwd,orD;? OD;xGef;Muif\ZeD;? OD;a&Trif;-a':eDeDrm? OD;oufrif;a':pkpkjrifh? a'gufwmatmifrif;-a':jrwfjrwfat;? a'gufwmvIdifrif;a'gufwmrdk;pkEG,af tmif(U.S.A)? a'gufwmjrwfrif;-a':wif*sr;f (U.S.A)
wdkY\rdcif? ajr;ckepfa,mufwkdY\tbGm;onf 25-3-2013&uf (wevFmaeY)
eHeuf 9;20em&DwGif tm&Sawmf0iftxl;ukaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh
27-3-2013&uf (Ak'¨[l;aeY) rGe;f vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ
12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl;í 31-3-2013&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 7em&D
wGif &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;aomif;wif
(ukefoG,f^v,f,m? Nidrf;)
touf(75)ESpf
&efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? r*Fvmvrf;? trSwf 11? oHk;vTm(ajc&if;
cef;)ae (OD;barmif-a':r,fqif)wdkU\om;? (OD;BuD;armif)-a':cifrw
d kdU\
om;oruf?a':cifjrihjf rih«f 'k-OD;pD;rSL;?Nidr;f ?jynfwGi;f tcGe»f \cifyGe;f ? OD;,Of
0if;(jrefrmhukew
f kdu?f Nidr;f )-a':cifcifBuD;(OD;pD;t&m&S?d Nidr;f ? e,fpyfukeo
f G,f
a&;)? OD;oef;aZmf (oD[ok"r® rPdaZmw"&)-a':0g0gode;f ? OD;nDnD(Nan
d sK0d if;? OD;wdk;cspOf D;(ygarmu©? XmerSL;? Nidr;f ? "mwkaA'?
Pan Inlay)-a':csKc
rtlyifwuúodkvf)-a':wifwifEJGU(qdyfurf;)? Capt: aX;armif (Uniteam
Marine)-a':at;jrifhMuLwdkU\tpfudkBuD;? wl? wlr ajcmufa,mufwdkU\
bBuD;onf 25-3-2013&uf eHeuf 5;35em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf
27-3-2013&uf eHeuf 11em&DwGif txufygaetdrfrS xdefyifokomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (txufygaetdrfrSum;rsm; eHeuf
9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolarmifESr
(usKdufxdk)
touf(84)ESpf
usKdufxdkNrdKUae (OD;armifcif-a':
oefU)wdkU\om;? &efukefNrdKU? A[ef;
NrdKUe,f?ig;xyfBuD;bk&m;vrf;? trSwf
19ae (&wemOD;oGif - a':a':NrdKif)
wdkU\om;oruf?(a':cifyk)\cifyGe;f ?
OD;wifaqmif (v^xnTefrSL;? tpdk;&
tzJGU½Hk;?Nidr;f )-a':at;at;jrifh?«OD;0if;
pde(f c)a&Tawmif»-a':at;at;? (a':
cifjriho
f ef;)? a':aX;aX;0if;? a':cif
cif0if;wdkU\zcif? ajr;ckepfa,muf?
jrpfajcmufa,mufwdkU\ tbdk;onf
24-3-2013&uf (we*FaEGaeU) n
10;55em&DwGif &efukefjynfolUaq;½Hk
BuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 26-32013&uf (t*FgaeU) nae 5;30em&D
wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;
okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpf
ygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; nae
3;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
usKdufxdkNrdKUe,ftoif;
OD;NyHK; (usKdufxdk)
usKdufxdkNrdKUe,ftoif;em,u
&wemOD;oGif aq;a&mifpHkyHkESdyfwdkuf
oDwm0if;-bavmufESifhatmhzfquf
touf(84)ESpf
a':abbDoef;
a'gufwmaZmfvif; (ygarmu©csKyf? rEÅav;Ekid if Hjcm;bmomwuúokdv)f
\tpfukd OD;ausmaf ZmEkid o
f nf 21-3-2013&ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif;
od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
ygarmu©rsm;ESifh q&m? q&mrrsm;
'óeduaA'Xme? &efukefwuúodkvf
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a'gufwmaZmfvif; (ygarmu©csKy?f rEÅav;Ekid if jH cm;bmomwuúov
kd )f \
tpfudk OD;ausmfaZmEkdifonf 21-3-2013&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
'óeduaA'XmerS wynfhrsm;
0g0gcif? Or®mcif(armfvNrdKifwuúodkvf)?
oif;oif;at;(bm;tHwuúodkvf)? cifav;EG,f? at;rGefydkuf
a':pJGUcifoef;0if;(tefwDwl;)\cspfvSpGmaomcifyGef; AkdvfrSL;jrihfaqG
(Nidr;f ) touf(59)ESpo
f nf 22-3-2013&uf (aomMumaeU)wGif uG,v
f Gef
oGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG
&ygonf/
Ouú|ESifhZeD;?
0efxrf;rdom;pkrsm;
(Oya'ynm&Sif)
wJGzufygarmu©(Nidrf;)? Oya'ynmXme
EdkifiHawmf y&d,wådomoemhwuúodkvf? wJGzufXme
trsm;jynfol 0efaqmifrIowif;pmtkyfcsKyfa&;tzJGU tzJGU0if
touf(65)ESpf
a'gufwmat;oDwmEdkif (wm0efcHq&m0ef? vlrIzlvHka&;aq;cef;
xm;0,f)\cifyeG ;f a'gufwm&JneG Uf onf 21-3-2013&uf (Mumoyaw;aeU)
n 9em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihf
xyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
nTefMum;a&;rSL;csKyfESihfaq;Xme
aq;pwdk? aq;cef;wm0efcH q&m0efrsm;tm;vHk;
vlrIzlvHka&;tzJGU
tvkyform;? tvkyftudkifESihf vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme
OD;NyHK;
usKdufxdkNrdKUe,ftoif;em,u
&wemOD;oGif aq;a&mifpHkyHkESdyfwdkuf?
oDwm0if;-bavmufESifhatmhzfquf
(wGJzufygarmu©? Nidrf;? Oya'ynmXme? &efukefwuúodkvf)
OD;ausmfaZmEdkif
(wGJzufygarmu©? Nidrf;? Oya'ynmXme? &efukefwuúodkvf)
0rf;enf;aMuuJGjcif;
0rf;enf;aMuuJGjcif;
(xm;0,f)
touf(42)ESpf
touf(90)
a&MunfNrdKU? atmifqef;&yfuu
G (f 4)
vrf;ae toif;0if OD;jrifhoed ;f \rdcif
onf 24-3-2013&uf nae 5em&D
wGif uG,v
f Geo
f Gm;NyDjzpfygí 25-32013&uf (wevFmaeY) eHeuf 10em&D
wGif a&MunfNrdKU awmifvnfokomefü
oN*KØ[Nf yD;pD;ygaMumif; toif;0ifrsm;
odaptyfygonf/ trIaqmiftzJGU
OD;ausmfaZmEdkif
0rf;enf;aMuuGJjcif;
(uu,m)
a'gufwm&JnGefU
a':jrusif
usKdufxdkNrdKUae (OD;armifcif-a':
oefY)wdkY\om;? &efukefNrdKU? A[ef;
NrdKUe,f?ig;xyfBuD;bk&m;vrf;?trSwf
19ae (&wemOD;oGif - a':a':NrdKif)
wdkY\om;oruf? (a':cifyk)\cifyGe;f
onf 24-3-2013&uf (we*FaEGaeY)
n 10;55em&DwGif &efukefjynfolY
aq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh
26-3-2013&uf(t*FgaeY)nae5;30
em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf
ygaMumif;/(a&Tw*d Hkbk&m;vrf;pnfyif
"r®m½HkrS rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmyg
rnf/ toif;ol toif;om;rsm;
vdkufygydkYaqmifMuyg&ef/)
trIaqmiftzGJU
usKdufxdkNrdKUe,ftoif;
B.E (Civil)
Bo Minn Bo Construction Co., Ltd.
a&MunfNrdKUe,ftoif;(&efukef)
OD;ausmfaZmEdkif
OD;ausmfaZmEdkif touf(65)ESpfonf 21-3-2013&ufü uG,fvGef
aMumif; Mum;od&ojzihf usef&pfolrdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJGyg
aMumif;/
ytdk0f;trsKd;om;"r®m½Hk
em,ursm;tvkyftrIaqmiftzJGU0ifrsm;ESihf
ytdk0f;pmayESihf,Ofaus;rItzJGU0ifrsm;
0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;ausmfaZmEdkif
wJGzufygarmu©(Nidrf;)? Oya'ynmXme
touf(65)ESpf
oli,fcsif; a':wif0if;&nf(pmMunfhwdkufrSL;? wuúodkvfrsm; A[dk
pmMunfhwkdu)f \cifyGe;f OD;ausmaf ZmEdkio
f nf 21-3-2013&uf eHeuf 9;40
em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzihf oli,fcsi;f rdom;pkESihx
f yfwl
0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
cdkifckdif? r,fvjrihf? uGpf? MuL? nGefU? cifr?
a':oif;cdkif? a':cifjrwfxl;? a':jrwfjrwfausmf
touf(59)ESpf
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ykodrf
nGeUf &yfuGu?f "r®0[
d m&vrf;? trSwf
72ae (OD;&ef&Sif;-a':zGm;nGefU)wdkU\
orD;acR;r? (OD;atmifped -f a':pdew
f if)
wdkY\orD;?
(OD;armifBuD;)\wlr?
(OD;jrwfpdef)\ZeD;? a'gufwmaZ,sm
rif;jrwf - r0g0g0if;? OD;&Jrif;jrwf
(St-John)-a':auoDEG,f? ra&T0g
0if;jrwf (EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme)?
rcifaqG0if;jrwf (txu-1? a'gyHk)
wdkU\rdcif? r&nfrGejf rwfEkd;? r,kjrwf
EG,fwdkU\tbGm;onf 25-3-2013
&ufwGif uG,fvGefoGm;ygí 27-32013&uf(Ak'¨[l;aeU)nae 4em&DwGif
a&a0;tat;wdkufrSa&a0;okomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 2;30em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl;í 31-32013&uf eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd
txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
AkdvfrSL;csKyfpHaX; (Nidrf;)
Munf;-13609? OTS trSwfpOf(50)
touf(64)ESpf
&efukeNf rdKU? trSw(f p^320)? aygufapwDvrf;? (6)&yfuGu?f r&rf;uke;f
NrdKUe,fae (OD;bdk;cGm;-a':yk)wdkU\om;BuD;? (OD;Muif,Hk-a':jraxG;)wdkU\
om;oruf? a':oef;oef;at;\cifyGef;? OD;jrihfatmif-(a':at;oef;)?
OD;jriho
f ed ;f -(a':usio
f ed ;f )? OD;armifcsp-f a':EkEk&D? OD;armifarmifMunf-a':
oef;oef;nGeUf wkdU\tpfukd? udkoed ;f xdkupf kd;-roEÅmOD;? udkpkdi;f ausm-f rcifrlpH?
rcifjzLpH? armifpnfNzdK;wifhwdkU\zcif? rarxdkufvif;? r0ifh0ga&T&nfwdkU\
tbdk;onf 24-3-2013&uf (we*FaEGaeU) nae 5;45em&DwGif 0dwdk&d,
aq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygí 26-3-2013&uf rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;
tat;wdkurf S a&a0;okomefokUd ydkUaqmifr;D oN*KØ[yf grnf/ (aetdrrf u
S m;rsm;
rGef;vJG 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?
Z&yf 'g,dumrBuD;
a':wifMunf
rk'HkwHcGefwdkif&Gm? armfvNrdKifNrdKU
touf(78)ESpf
armfvNrdKifNrdKU? aps;BudK&yf awmif
0kdif;vrf;? trSwf 36ae OD;BuD;pdef
(ynma&;rSL;? Nidrf;)\ZeD;? a':cif
av;EG,f (txu-9? armfvNrdKif)?
OD;ÓPfEG,?f (OD;vSEG,)f ? OD;jrifhEG,?f
(OD;ZifEG,f)? OD;nDnDEG,f-a':rdk;rdk;
ausmf? (OD;aZmfrif;)-a':cifjzLEG,f?
a':tdtEd G,f (a&Tv0if;a&Tqkid ?f ,kZe
yvmZm)wkdY\rdcif?
rtdrfhrSL;cif
(txu-9)? armifaumif;rif;cefY
(txu-9)wkYd\ bGm;bGm;BuD;onf
24-3-2013&uf (we*FaEGaeY) n
8;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
26-3-2013&uf(t*FgaeY) rGef;vGJ 2
em&DwGif txufygaetdrfrS ydEéJukef;
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf
ygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?
Z&yf 'g,dumrBuD;
a':wifMunf
(rk'HkwHcGefwdkif&Gm?
armfvNrdKifNrdKU)
touf(78)ESpf
OD;NyHK;
(usKdufxdk)
usKdufxdkNrdKUe,ftoif;em,u
&wemOD;oGif aq;a&mifpHkyHkESdyfwdkuf?
oDwm0if;-bavmufESifhatmhzfquf
touf(84)ESpf
usKdufxdkNrdKUae (OD;armifcif-a':
oefU)wdkU\om;? &efukefNrdKU? A[ef;
NrdKUe,f?ig;xyfBuD;bk&m;vrf;? trSwf
19ae (&wemOD;oGif - a':a':NrdKif)
wdkU\om;oruf?(a':cifyk)\cifyGe;f ?
udk0if;udkukd-rjrwfyef;jzL(c) yef;jzL?
udkatmifjynfhpHk(c) wkwaf yg-roHom
csK?d udk0if;udkukad Zmf - rtdrGeo
f efU(c)
OMo? udkqef;OD;-ryef;tdtjd zL(c)yHkUyHkU?
udkausmfxGef;0if; - rcdkifcsKdcefY(c)*sKd;
(acwå-pifumyl)?udkowdk;vGi-f ryef;
oJGUoJGUjzL(c)a&Ttdrfpnf? a'gufwm
vif;rSL;oGi(f a&Tvif;,kef aq;ukcef;)
wdkU\tbdk;? rjzL&wDudkudk (GradeIX, C ? txu-2? A[ef;)? rMunf
o'¨ g vif ; vuf ( Grade - VI, A
txu-1? '*Hk)? armifvif;jynfhNzdK;
(Grade-V, A ? tru-13? A[ef;)?
armiftHhxl;atmif (Grade - II, A
tru-13?A[ef;)? armifoD[OD;(c)
[HomvGi(f Grade -I ,G ? txu-1?
'*Hk)? armifbkef;jrifhjrwfwdkU\bdk;bdk;
BuD;onf 24-3-2013&uf (we*FaEG
aeU)n 10;55em&DwiG f &efukejf ynfolU
aq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf
26-3-2013&uf (t*FgaeU) nae
5;30em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS
a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm;
nae 3;30em&DwGif xGucf Gmygrnf/)
usef&pfolajr;jrpfwpfpk
rk'HkNrdKUe,f? wHcGefwkdifaus;&Gmae
(OD;tke;f rD-a':yef;nGeYf)wdkY\orD;BuD;?
&efukefNrdKUae OD;ausmfjrifh-a':wifEk?
wHcGefwkdif&Gmae (OD;tkef;ausmf)-a':
Muifoef;? &efukefNrdKUae OD;pdk;odrf;a':0if;? rk'HkNrdKUae OD;pdk;wif-(a':cspf
bk&m;? &[ef;? ausmif;
odr;f )wdk\
Y tpfrBuD;onf24-3-2013
'g,umBuD;
&uf (we*FaEGaeY) n 8;30em&DwGif
OD
;vSatmif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-3-2013
(M.P.P.E)
&uf (t*FgaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif
touf(48)ESpf
armfvNrdKifNrdKU
ydEéJukef;okomefodkY
&efukefNrdKU? AkdvfwaxmifNrdKUe,fae
ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (OD;tke;f [ef)-a':jrMunfwkdU\ om;?
usef&pfolarmifESrrsm; &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,um NrdKUe,f? (56)&yfuGuf? ausmufjrwf
&wemvrf;? trSwf 1061ae
OD;ausmf0if;
(OD;aomif;) - a':tkH;nGefUwdkU\om;
XmerSL;(pDrH^b@m)
oruf? (OD;cifarmifxGef;)-a':xuf
yifvHkwuúodkvf(Nidrf;)
xufrif;? a':jrjrrl? OD;oef;Edki-f a':
oDwm0if;? OD;EdkifaxG;-a':pef;pef;
touf(67)ESpf
awmifBuD;NrdKU? ausmif;BuD;pk jrihf? (OD;vSOD;)-a':oef;oef;jrifh?
&yfuGuf? ausmufwvHk;vrf;? 38^ (OD;jrpdef)-a':jrifhjrihfat;? OD;oef;
13^wae (OD;atmifpdk;? ausmif;tkyf aX;(M.P.P.E ? omauw)-a':oEÅm
BuD;? Nidr;f )-a':ode;f wif(ausmif;tkyf at;? OD;atmifudkvwf-a':rmrm0if;
BuD;? Nidrf;)wdkY\om;BuD;? a':cifndK wdkU\tpfukd? udkEkdi0f if;xGe;f \OD;av;?
(yifvHkwuúokdv?f Nidr;f )\cifyGe;f ?OD;pdk; udkaZmf[def;-rpkrGefatmif? rpkpE´D
wif(ausmif;tkyfBuD;? Nidrf;)-a':eef; atmifwdkU\zcif? rrdk;0oefatmif\
f cifyeG ;f onf
xGef;ar? OD;pdk;vGif(txu-2)-a': tbdk;? a':cifat;EG,\
eef;axG;Ek(atmifpk&dyfpmay)? OD;aZmf 23-3-2013&uf(paeaeU) n 11;30
rdk; - a':cifarodef; (jrefrmpmXme? em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 25awmifBuD;wuúokdv)f wdkY\tpfukdBuD;? 3-2013&uf (wevFmaeU) nae 4
armifxGe;f xGe;f 0if; (aerif;tqifhjrifh em&DwGif usDpkokomefodkU ydkUaqmif
za,mif;wdkiv
f kyif ef;)? rcifrsK;d rsK;d 0if; oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
(aerif;ig;rkeYf)wdkY\zcifonf 22-3- nae 3em&DwGif xGufcGmygrnf/)
2013&uf(aomMumaeY)n 8;50em&D
uG,fvGefoltm;&nfpl;í 29-3wGif awmifBuD;NrdKU p0fpHxGef;aq;½Hk 2013&uf (aomMumaeU) eHeufwGif
BuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-3- trSwf 1061? ausmufjrwf&wem
2013&uf (we*FaEGaeY) rGe;f wnfh 12 vrf;? (56)&yfuu
G ?f '*HkNrdKUopf(awmif
em&DwGif p0fpHxGef;aq;½HkBuD;rS wdkif; ydkif;)NrdKUe,faetdrfodkU &ufvnfqGrf;
&if;om;aygif;pHkokomefodkY ydkYaqmif auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
usef&pfolrdom;pk
jyefMum;a&;0efMuD;Xme? owif;ESiU fpme,fZif;vkyfief;? jrefrmhtvif;owif;pmwkduf? &efukefrEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmfpmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? ar;vf mmalin.npt
@ gmail.com? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH
01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/ R /488
t*Fg? rwf 26? 2013
aejynfawmf
rwf
25
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf b,fvf*sD,HEdkifiH zvef;'g;jynfe,f0efBuD;csKyf Mr. Kris Peeters
OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYnae 3 em&DwGif EdkifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif{nfhcef;rü vufcHawGUqHkonf/
D H ukrP
Ü rD sm;yg0ify;l aygif; aqmif&u
G af &;? EdEYk iS hf Edx
Yk u
G f
tqkdygawGUqHkyGJodkY EdkifiHawmfor®wESifhtwl jynfaxmifpk0efBuD; rsm;wGif b,fv*f s,
rsm;jzpfMuonfh OD;0PÖarmifvGif? OD;pdk;armif? OD;tkef;jrifh? OD;ÓPfxGef; ypönf;xkwfvkyfonfh pufrsm;a&mif;csay;Edkifa&;? arG;jrLa&;? pGrf;tif?
atmif? a'gufwmuHaZmfESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuNyD; zvef;'g; vQyfppf? a&vkyfief;? pdkufysKd;a&;ESifh [dkw,fESifhc&D;oGm;vkyfief;u@rsm;
wGif yl;aygif;aqmif&Gufa&;? EdkifiHom;rsm; tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;
jynfe,f0efBuD;csKyfESifhtwl tzGJU0if 12 OD; wufa&mufMuonf/
,if;odkYawGUqHkpOf jrefrmEdkifiHü jrpfaMumif;xdef;odrf;rI? vQyfppf trsm;tjym;&&Sdaprnfh puf½Hk? tvkyf½Hkrsm; vma&mufzGifhvSpfvkyfudkifEdkif
"mwftm;xkwfvkyfrI? avtm;vQyfppfxkwfvkyfrIqkdif&mu@rsm;wGif a&;ESifh jrefrmEdkifiHü vkyfom;tiftm; trsm;tjym;&Sdaomfvnf; t&if;
k yfaeojzihf Edik if w
H umrS
b,fvf*sD,HukrÜPDrsm; yg0ifyl;aygif;aqmif&Gufa&;? opf? a&mfbm? tES;D ? enf;ynm? vlpY rG ;f tm; t&if;tjrpfrsm;vdt
qDtkef; ponfh xGufukefrsm;ukd ukefMurf;twdkif;a&mif;csae&&mrS wefzdk; &if;ESD;jr§KyfESHolrsm;tm; zdwfac:aerI? jrefrmEdkifiHü EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrI
jr§ihfxkwfukefrsm; xkwfvkyfa&mif;csEdkifa&;twGuf ukefacsmpuf½Hkrsm; Oya'twnfjyKjy|mef;NyD;jzpf&m EdkifiHwumrS ukrÜPDrsm; tqifajypGm
wnfaqmufí vma&muf&if;ESD;jr§KyfESHa&;? aMu;eD? oH? owåKESifh tajccH vma&muf&if;ESD;jr§KyfESHEdkifrIwdkYESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;cJhMuonf/
(owif;pOf)
pufrIvkyfief;rsm;? IT vkyfief;rsm;? pm;aomufukefxkwfvkyfa&;vkyfief;
26-3-2013
EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef b,fvf*sD,HEdkifiH zvef;'g;jynfe,f
0efBuD;csKyf Mr. Kris Peeters tm; EdkifiHawmfor®wtdrfawmf
oHwrefaqmif{nfhcef;rü &if;&if;ESD;EDS;EIwfqufpOf/
(owif;pOf)
aejynfawmf rwf 25
aejynfawmf0PÖo'd t
d¨ m;upm;
avhusifha&;pcef;(1)&Sd ydkufausmf
jcif;NydKifyGJ½kHü rwf 24 &ufu
pwifusif;ycJhaom aejynfawmf
zdwaf c:vufoikd ;f NyKd iyf aJG c: yefMuyf
qDvwfNydKifyGJudk rwf 25 &uf
eHeufydkif;ESifh rGef;vGJydkif;wdkYwGif
wpfO;D csi;f twku
d Nf yKd iyf JG Adv
k v
f yk pJG Of
rsm;udk qufvufusif;yonf/
rGef;vGJydkif;wGif trsKd;om;
twdkufNydKifyGJrsm;udk qufvuf
usif;y&m 90-95 uDvdkwef;wGif
rav;&Sm;rS tufbf'lvmtZf½lvf
u jrefrm(u)toif;rS wifh[efudk
5;0 jzifhtEdkif&AdkvfpGJcJhonf/ 8085 uDvw
kd ef;wGif jrefrf m(u) toif;
&JoD[u rav;&Sm;rS zdkifZ,fvf
tufbf'lvmudk 3;2 jzifh tEdkif&
AdkvfpJGonf/ 75-80 uDvdkwef;wGif
jrefrm(u)toif;rS aZrsKd;0if;u
tif'ekd ;D &Sm;rS t,fvrf uf qD&*D g;udk
5;0 jzifhtEkdif& AdkvfpJGcJhonf/ 7075 uDvdkwef;wGif tif'dkeD;&Sm;rS
tmz&d,efqm,mu rav;&Sm;rS
rdk[mrufzlZDudk wpfOD;oa& 4;jzihf
tEdkif&AdkvfpJGonf/
65-70 uDvw
k d ef;wGif rav;&Sm;
rS t,fvf*sufz,f&D vma&muf
,SONf yKd ijf cif;rjyKojzifh tif'edk ;D &Sm;rS
qyfwdkay:Edkrdk tEdkif&AdkvfpJGonf/
55-60 uDvdkwef;wGif jrefrm(u)
toif;rS &Jausmfolu tif'dkeD;&Sm;
rS [mrGwf'ifukd 3;2 jzifh tEkdif&
AkdvfpJGonf/ 50-50 uDvdkwef;wGif
jrefrm(c) toif;rS pHxl;u jrefrm
(u) toif;rS Ekdifvif;udk 3;2 jzifh
tEdkif&AdkvfpJGonf/ 45-50 uDvdk
wef;wGijf refrm(c)toif;rS aZ,sm
u jrefrm(u)toif;rSat;0if;vdiI f
udk tEkdif&AdkvfpJGonf/ ,ckyJGwGif
yxrtcsD rjynfhrDrSmyif at;0if;
vdIifxdcdkufoGm;í aq;tzJGUu
qufvufupm;cGirfh jyKaomaMumihf
aZ,sm tEkdif&oGm;jcif;jzpfonf/
trsKd;om; twkdufNydKifyJG
AdkvfvkyJGpOfrsm; 0dwfwef;&Spfwef;
odkY jrefrmtoif;u ajcmufwef;
AdkvfvkyJGodkY wufa&mufcJh&m a&T
wHqdyf ig;ckqGwfcl;&&SdcJhjcif;jzpfNyD;
tif'dkeD;&Sm;ESihfrav;&Sm;toif;wdkY
rSm 0dwfwef;av;wef;AdkvfvkyJGodkY
wufa&mufc&hJ m tif'edk ;D &Sm;u a&T
wHqdyfESpfck? rav;&Sm;u a&T
wHqdyfwpfck qGwfcl;&&SdcJhonf/
twkdufNydKifyJGrsm; tNyD;wGif
jrefrm(u)(c)ESpfoif;onf trsKd;
om;? trsKd;orD;aygif; a&TwHqdyf
ajcmufck? aiGwHqdyf ajcmufck&&Sd
xm;NyD; tif'dkeD;&Sm;toif;onf
a&T wHqyd af jcmufc?k aiGwq
H yd Ef pS cf ?k
rav;&Sm;toif;onf a&TwHqdyf
ESpcf ?k aiGwq
H yd if g;ckEiS fh xdik ;f toif;
u aiGwq
H yd w
f pfck toD;oD;&&Sx
d m;
onf/
yifv,fa&aMumif;c&D;pOfjzifh
urÇmwpfywf &GufvTifhc&D;ESifae
onfh w½kwEf ikd if o
H m; a*gifcseo
f nf
rlvpwifxu
G cf mG cJ&h mNrKd U useaf wmif
odkY vmrnfh{NyD 3 &ufü jyefvnf
vmEdkifawmhrnfjzpfonf/
&efukef rwf 25
kd af wmf
touf 47 ESpf t&G,f&Sd a&aMumif;c&D;pOfukd wpfu,
tif'dkeD;&Sm;EdkifiH\ ausmufrD;aoG;rdkif;wl;azmfa&;ukrÜPDwpfck
&G
u
v
f
T
i
h
f
c&D
;
ES
i
a
f
ej
c
if
;
j
z
pf
onf/
a*gifcse(f atmufy)kH onf wpfO;D wnf;
jzpfaom blupftmqrfu jrefrmEdkifiHwGif ausmufrD;aoG;"mwftm;ay;
ol
o
nf
,ck
u
rÇ
m
wpf
y
wf
avS
i,f
pD;avSi,fwpfpif;jzifh urÇmwpfywf
puf½HkwnfaqmufoGm;&ef pDpOfaeNyDjzpfaMumif; *sumwm*vdkY owif;
pmwGif azmfjyonf/
tqdkyg pDrHudef;twGuf tif'dkeD;&Sm;ukrÜPDu tar&duefa':vm
oef; 80 &if;ES;D jrK§ yEf v
HS yk u
f ikd o
f mG ;rnfjzpfaMumif;? ,if;vkyif ef;trsK;d tpm;
onf jrefrmEdik if w
H iG f &if;ES;D jrK§ yEf v
HS yk u
f ikd o
f nfh tBu;D qH;k vkyif ef;jzpfvm
vdrfhrnfjzpfaMumif; ukrÜPDtwGif;a&;rSL;*sKd;udky&mrdkEdku ajymonf/
tqkyd gpGr;f tifprD u
H ed ;f onf 2_200 rD*g0yfxw
k v
f yk Ef ikd rf nfh pDru
H ed ;f
jzpfaMumif;? odkYaomf puf½Hkwnfrnfhae&mudk xkwfjyefaMunmjcif;r&Sd
ao;aMumif;? okawoetzGUJ u avhvmwGucf suw
f ikd ;f wmNy;D jzpfaMumif;
od&onf/
avmavmq,f tif'dkeD;&Sm;EdkifiHydkif pD;yGm;a&;vkyfief; 15 cku
jrefrmEdkifiHwGif vma&muf&if;ESD;jr§KyfESHvkyfudkif&ef jyifqifvsuf&SdaMumif;
tif'dkeD;&Sm;0efBuD; 'gveftpfcef;u ajymMum;onf/
(jrefrmhtvif;)
jref rm Edkif iH
ajrmufydkif;a'orsm;wG i f
ae&muGufusm;
rdk;
xpfcsKef;&GmEkdifonf/
ae jynf awmf ESifh
rEÅav;NrdKUwkdY teD;wpf0dkuf
wGif ,aeY wdrt
f oift
h wifh
jzpfxGef;rnf/
(45-50) uDvkdwef;wGif aZ,sm jrefrm (c) toif;ESihf at;0if;vdIif
jrefrm (u) toif;wkdY ,SOfNydKifMupOf/
jzifh&GufvTifhc&D;pOfudk 2012 ckESpf
Edk0ifbm 18 &ufrS pwifum
olaexdkif&m w½kwfEdkifiHta&SUydkif;
usefawmifNrdKUqdyfurf;rS &GufvTifh
xGufcGmcJhjcif;jzpfonf/
&Guv
f iT chf &D;ESipf OftwGi;f &moD
Owkqdk;&Gm;rI?
vIdif;'PfoifhrI
ponfh tcuftcJab;'ku©rsm;udk
MuKH awGUcJ?h jzwfoef;cJ&h onf/olonf
rwf20&ufu awmifw½kwyf ifv,f
twGi;f a&muf&pdS Of a&aMumif;c&D;
oGm;vmolrsm;ESihf tquftoG,f
&&S&d ef pmxnfx
h m;aom tvHyk w
d f
ykvif;wpfv;kH udak &jyifoaYkd rQmcJo
h nf/
xdkodkYykvif;rsKd;udk ,ck&GufvTifh
c&D;pOftwGif; ,cifu ESpfBudrf
tmum[def;-a&;om;onf
jyKvkyfcJhNyD;jzpfonf/ yxrtBudrf
rSm Ny;D cJo
h nfEh pS f 'DZifbm 4 &ufu
awmiftmz&duawmifydkif; a&jyif
udk jzwfausmpf Of yxrqH;k qufo,
G f
a&;ykvif;wpfvHk;udk
arQmcJhNyD;
'kw,
d ajrmufyv
k if;wpfv;kH udk Ny;D cJh
onfh Zefe0g&D 19 &ufü udwftil
teD; a&jyifudk jzwfoef;pOf arQmcJh
jcif;jzpfonf/
,cktcg awmifw½kwyf ifv,f
a&jyiftwGi;f a&muf&adS eNyD jzpf&m
rMumrD
aexkdif&mNrdKUjzpfonfh
usefawmifNrdKUodkY atmifjrifpGm
qdkufa&mufawmhrnfjzpfonf/
(qif[Gm)