Comments
Description
Transcript
モジュラー製品カタログ
product ordering guide モジュラー製品 2009年夏 オーディオ分配およびプロセッシング用モジュール ビデオ分配モジュール ビデオ変換、同期化およびプロセッシングモジュール ファイバー、アナログビデオ、フレーム、モニタリングおよびサポート用モジュール 目次 オーディオ分配およびプロセッシング用モジュール 2 8910ADA-M モノラルアナログオーディオ分配器 13 8920MUX ビデオ／オーディオマルチプレクサー 3 8910ADA-SR ステレオアナログオーディオ分配器 （リモートコントロール装備） 14 8920DMX ビデオ／オーディオデマルチプレクサー 4 8910ADA-ST ステレオアナログオーディオ分配器 15 8921ADT 4 チャンネルオーディオ A/D コンバーター （ディレイトラッキング装備） 5 8911 AES/EBU リクロックデジタルオーディオ 分配器 16 8921DAC 4 チャンネルオーディオ D/A コンバーター （ディレイ機能搭載） 6 8912RDA AES リクロックデジタルオーディオ分配器 17 8925DMB-B HD/SD バランスオーディオデエンベッダー 7 8912RDA-D デュアル AES リクロックデジタル オーディオ分配器 18 8925DMB-U HD/SD アンバランスオーディオデ エンベッダー 8 8914 デュアル AES/EBU デジタルオーディオ ディレイ分配器 19 8925EMB-B HD/SD バランスオーディオエンベッダー 9 8916 AES/EBU オートトラッキングデジタルオーディオ ディレイ分配器 20 8925EMB-U HD/SD アンバランスオーディオエンベッダー 10 8920ADC オーディオ A/D コンバーター 21 8977AP-4B デジタルオーディオプロセッサー −バランス I/O 22 8977AP-4U デジタルオーディオプロセッサー −アンバランス I/O 11 8920ADT オーディオ A/D コンバーター （オートトラッキングディレイ装備） 12 8920DAC オーディオ D/A コンバーター ビデオ分配モジュール 23 8901 ユーティリティアナログビデオ分配器 24 8902 アナログビデオ等価分配器 25 8906 アナログビデオクランプ等価分配器（SNMP 機能搭載） 26 8931 デジタルビデオファンアウト分配器 27 8937 SDI/ASI リクロック等価分配器 28 8937D デュアル SDI/ASI リクロック等価分配器 29 8941 コンポーネントデジタルビデオモニタリング分配器 30 8943RDA SD/HD/3G リクロック分配器 31 8943RDA-D デュアル SD/HD/3G リクロック分配器 32 8943RDA-DFR Fiber Ready デュアル SD/HD/3G リク ロック分配器 33 8943RDA-DFR Fiber Ready デュアル SD/HD/3G リク ロック分配器 34 8945EDA HD/SD 等価分配器 35 8945EDA-D デュアル HD/SD 等価分配器 36 8947RDA-D デュアル HD/SD リクロック分配器 37 8947RDA-FR Fiber Ready HD/SD リクロック分配器 38 8949MDA-CFR PAL/NTSC モニタリング分配器 39 8949MDA-SFR SDI モニタリング分配器 47 8985PRC HD/SD ビデオプロセッシングアンプ 48 8990ARC SDI アスペクト比コンバーター ビデオ変換、同期化およびプロセッシングモジュール 40 8900FSS 4：2：2 フレームシンクロナイザー／ディレイサブ モジュール 41 8900GEN-SM GeckoFlex ゲンロックサブモジュール 42 8964FS 4 チャンネル SDI フレームシンクロナイザー 43 8981FS SDI フレームシンクロナイザー／ディレイ 44 8981NR 270Mb/s SDI ノイズリデューサーモジュール 45 8985FS SD/HD ビデオフレームシンクロナイザー 46 8985FSP SD/HD フレームシンクロナイザー（プロセスアンプ およびカラーコレクター搭載） 49 8995DNC 放送品質ダウンコンバーターおよびフレームシンク 50 8995UDX アップ／ダウン／クロスコンバーターおよびフレーム シンク 51 8995UPC 放送品質アップコンバーターおよびフレームシンク ファイバー、アナログビデオ、フレーム、モニタリングおよびサポート用モジュール 52 53 8935CF 4 チャンネル電気− 4 チャンネル光ファイバー変換モ ジュール 8935FC 4 チャンネル光ファイバー− 4 チャンネル電気変換モ ジュール 54 8939FCA/FCB 光ファイバー Mux/Demux モジュール 55 8939FCA/FCB 光ファイバー Mux/Demux モジュール 56 8949SVM-UMD/-LOC 光ファイバー Mux/Demux モジュール 57 8950ADC コンポーネント A/D コンバーター 58 8950DAC コンポーネント D/A コンバーター 59 8960DEC NTSC/PAL—SDI デコーダー 60 8960ENC SDI—NTSC/PAL エンコーダー 61 8964DEC 4 チャンネル NTSC/PAL—SDI デコーダー 62 8964ENC 4 チャンネル SDI—NTSC/PAL エンコーダー 63 8972PX プロテクションスイッチ 64 光ファイバー SFP デバイス 65 ファイバーメディアコンバーターデバイス 66 NetCentral 4.1 総合リモートモニタリングソフトウェア 67 GeckoFlex モジュールコントロール 68 Newton モジュラーコントロールシステム 73 GeckoFlex 製品データ 76 8900NET ネットワークインターフェースモジュール 8910ADA-M モノラルアナログオーディオ分配器 主な特長 • 8つのモノラル出力を装備 • 20Hz 〜20kHz で±0.05dB の周波数応答を 実現 • −15dB 〜＋33dB のゲインレンジを実現 • 最大出力レベル＋24dBu • 入力を AC カップリングすることにより DC コ ンポーネントを除去 • イーサネットを介したリモートモニタリングを 実行 8910ADA-M は、お手持ちの設備全体にモ ノラルアナログオーディオ信号を経済的に分 配します。8910ADA-M は、平坦な周波数 応答を特長としていますので、信号の整合性 が維持されます。好評を頂いているグラスバ レーのイーサネットインターフェースを利用 することにより、8910ADA-M のステータ スを簡単にモニターすることができます。こ のイーサネットインターフェースは、便利な ウェブインターフェースと SNMP モニタリ ング機能を備えています。また、基板ジャン パーと、モジュールフロント部のローカルゲ インコントロールを組み合わせることによ り、多様なゲインコントロールを実行するこ とができます。 Pin 3 + Pin 2 _ Pin 1 G G Pin 1 _ + Output Amps Selectable Gain Range >6 dB Gain Amp Monaural Balanced Input Eight Monaural Balanced Outputs + – -12 +30 Stepped Gain 6 dB per Step 購入ガイド 仕様 サポートするフレームタイプ 性能 8900A-R GeckoFlex Video Rear Module を装備 した GeckoFlex ™ Gecko ビデオフレーム：8900TX-A、8900TF-A、 8900TFN-A 周波数応答：±0.05dB、20Hz 〜20kHz 出力定格 2.3W −シングルスロット 入力 インピーダンス：＞24k Ω レベル：＋30dBu 以下 CMRR：＞72dB、60Hz 〜20kHz THD：＜0.01％＠＋24dBu このモジュールは、8900A-R GeckoFlex Video Rear をご購入いただくことにより、GeckoFlex フ レームにマウントすることができます。 IM 歪み：＜0.005％＠24dBu 8910ADA-M ノイズ：−86dBu 以下 モノラルアナログオーディオ分配器 ゲインレンジ：−15〜＋33dB その他 ユーザーコントロール：入力ゲイン、＞6dB レンジ ゲインジャンパー：−12〜＋30dB 6dB ステップの8段階 動作温度：0℃〜45℃ 出力 湿度範囲：0％〜90％、結露がないこと 出力数：バランス出力×8 非動作時温度：−10℃〜＋70℃ インピーダンス：＜50Ω バランス リモート− SNMP アラーム レベル：≦＋24dBu 出力間のレベルマッチ：≦±0.25dB 出力間分離：＞100dB ドライブ能力：600Ω最低負荷インピーダンス 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法に ついては、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 Pin 2 Pin 3 8910ADA-SR ステレオアナログオーディオ分配器（リモートコントロール装備） 主な特長 • ステレオまたはモノラルモードが可能 • SNMP レポートによりオーディオ信号の有無を 検出 • 20Hz 〜20kHz で±0.05dB の周波数応答を 実現 • ゲイン／バランスレベルのコントロール装置を 装備 • −20dB 〜＋30dB のゲインレンジを実現 • サミング、スワップまたは反転信号をサポート • 最大出力レベル＋28dBu • リアのBNCコネクターを介してポテンショメー ターのリモートコントロールが可能 • 入力信号の有無（−40dBu を超えるもの）を 検出 いは、アップストリーム伝送の問題を解決す るための位相反転を行うことできます。ま た、平坦な周波数応答を特長としているため、 信号の整合性が維持されます。8910ADASR は、モジュールのローカルコントロー ル、ポテンショメーターのリモートコント ロール（2つのリア BNC コネクターを使用） 、 イーサネット接続された NewtonTM コント ロールパネル、およびウェブブラウザーイン ターフェースなど、さまざまなゲインコント ロールオプションを提供します。また、ユー ザーがオーディオ信号検出機能を起動し、 SNMP トラップを発生させて、グラスバレー の NetCentralTM SNMP マネージャーまた はその他の SNMP システムに送信すること ができるため、8910ADA-SR は、ミッショ ンクリティカルなアプリケーションに最適な 製品と言えます。 Pin 3 + Pin 2 _ Pin 1 G G Pin 1 _ + Pin 2 Pin 3 • イーサネットを介したリモートモニタリングお よびコントロールを実行 8910ADA-SR は、モノラルまたはステレ オのアナログオーディオ信号のフル機能の分 配を実行します。ステレオモードにおいて4 つのステレオ出力、また、モノラルモードに おいて8つのモノラル出力を備えています。 このモジュールを使用すると、オーディオ信 号をモノラルでモニタリングするためのサミ ング処理、L から R へのスワップ処理、ある Balanced Outputs Balanced Inputs Audio Input 1 0.1 dB Gain Trim Digital Volume Control (0.5 dB resolution) Audio Input 2 0.1 dB Gain Trim Digital Volume Control (0.5 dB resolution) Channel 1 Output Amps Channel 2 Output Amps Remote Gain Remote Balance Audio 1 Output Sum Swap Modes Analog Processing & A/D Audio 2 Output Balance Processor Gain 購入ガイド 仕様 サポートするフレームタイプ 性能 8900A-R GeckoFlex Video Rear Module を装備 した GeckoFlex Gecko ビデオフレーム：8900TX-A、8900TF-A、 8900TFN-A 周波数応答：20Hz 〜20kHz、±0.05dB 出力定格 5W −シングルスロット 入力 インピーダンス：18k Ω〜30k Ω レベル：＋30dBu 以下 CMRR：＞72dB、60Hz 〜20kHz LEDs THD：＜0.05％＠＋24dBu このモジュールは、8900A-R GeckoFlex Video Rear をご購入いただくことにより、GeckoFlex フ レームにマウントすることができます。 IM 歪み：＜0.025％＠24dBu 8910ADA-SR ノイズ：−75dBu 以下 ステレオアナログオーディオ分配器（リモートコン トロール装備） クロストーク：＞95dB、20−20kHz ＠0dB ゲインレンジ：−20〜＋30dB その他 ユーザーゲインコントロール：入力ゲイン、−12dB 〜＋30dB、ステレオ／モノモード選択 動作温度：0℃〜45℃ 出力 湿度範囲：0％〜90％、結露がないこと 出力数：バランスステレオ出力×4またはバランスモ ノラル出力×8 非動作時温度：−10℃〜＋70℃ リモート− SNMP アラーム インピーダンス：＜50Ω バランス レベル：≦＋28dBu 出力間のレベルマッチ：≦±0.25dB チャンネル間のゲイントラッキング：＜0.3dB 出力間分離：＞100dB 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法に ついては、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 8910ADA-ST ステレオアナログオーディオ分配器 主な特長 • ステレオまたはモノラルモードが可能 • 20Hz 〜20kHz で±0.05dB の周波数応答を 実現 • 各チャンネルに対して独立したローカルゲイン コントロールを実現 • −15dB 〜＋33dB のゲインレンジを実現 • 最大出力レベル＋24dBu • 入力を AC カップリングすることにより DC コ ンポーネントを除去 • イーサネットを介したリモートモニタリングを 実行 8910ADA-ST は、お手持ちの設備全体に モノラルまたはステレオのアナログオーディ オを経済的に分配します。ステレオモード において4つのステレオ出力、また、モノラ ルモードにおいて8つのモノラル出力を備 えています。平坦な周波数応答を特長とし ていますので、信号の整合性が維持されま す。8910ADA-ST は、基板ジャンパーと モジュールフロント部のローカルゲインコン トロールを組み合わせることにより、多様 なゲインコントロールを実行することがで きます。チャンネル1と2のゲインを別々に コントロールできるため、この基板をデュ ア ル1×4ア ナ ロ グ オ ー デ ィ オ 分 配 器 と し て使用することができます。さらに、好評 を頂いているグラスバレーのイーサネット インターフェースを利用することにより、 8910ADA-ST のステータスを簡単にモニ ターすることができます。このイーサネット インターフェースは、便利なウェブインター フェース、Newton コントロールシステム、 および SNMP モニタリング機能を備えてい ます。 Balanced Input Audio 1 Balanced Monaural Input Pin 3 + Pin 2 _ Pin 1 G G Pin 1 _ + Selectable Gain Amp Gain Range >6 dB Output Amps Balanced Outputs + Audio 1/ Monaural Outputs – -12 +30 Stepped Gain 6 dB per Step Audio 2 Balanced Input + Gain Range >6 dB Stereo Monaural – -12 +30 Stepped Gain 6 dB per Step 購入ガイド 仕様 サポートするフレームタイプ 性能 8900A-R GeckoFlex Video Rear Module を装備 した GeckoFlex Gecko ビデオフレーム：8900TX-A、8900TF-A、 8900TFN-A 周波数応答：±0.05dB、20Hz 〜20kHz 出力定格 2.2W −シングルスロット 入力 インピーダンス：＞24k Ω レベル：＋30dBu 以下 CMRR：＞72dB、60Hz 〜20kHz Audio 2/ Monaural Outputs THD：＜0.01％＠＋24dB このモジュールは、8900A-R GeckoFlex Video Rear をご購入いただくことにより、GeckoFlex フレームにマウントすることができます。 IM 歪み：＜0.005％ 8910ADA-ST ノイズ：−86dBu 以下 ステレオアナログオーディオ分配器 ゲインレンジ：−15〜＋33dB その他 ユーザーコントロール：入力ゲイン 各チャンネルにつき＞6dB レンジ ゲインジャンパー：−12〜＋30dB 6dB ステップの8段階 出力 動作温度：0℃〜45℃ 出力数：ステレオ出力×4、モノラル出力×8 湿度範囲：0％〜90％、結露がないこと インピーダンス：＜50Ω バランス 非動作時温度：−10℃〜＋70℃ レベル：≦＋24dBu リモート− SNMP アラーム 出力間のレベルマッチ：≦±0.25dB 出力間分離：＞100dB ドライブ能力：600Ω最低負荷インピーダンス 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法に ついては、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 Pin 2 Pin 3 8911 AES/EBU リクロックデジタルオーディオ分配器 主な特長 • 差動ループ入力により、優れたコモンモード除 去比（CMR）を実現 • 8つの出力を装備 • 48、44.1および32kHz に対応 • リクロックにより長距離ケーブル配線のジッ ターを除去 スタジオや放送設備がデジタルに移行するに つれ、デジタルオーディオの処理量がますま す増大しています。8911は、信号の整合性 を確実にするために、AES/EBU デジタル オーディオ信号を低コストでリクロックする 方法を提供します。とりわけ8911は、差動 パッシブループスルー入力、高密度かつ広範 囲にわたる信号分配およびフォーマット変換 機能を誇るグラスバレーの8900-V シリー ズフレームに適合しています。 J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 J9 J10 注意：バランス110Ωの要求事項については、 8912シリーズデジタルオーディオ分配器を参 考にしてください。 購入ガイド 仕様 サポートするフレームタイプ 性能 8900V-R GeckoFlex Video Rear Module を装備 した GeckoFlex Gecko ビデオフレーム：8900TX-V、8900TF-V、 8900TFN-V サ ン プ リ ン グ レ ー ト：48kHz、44.1kHz お よ び 32kHz このモジュールは、8900V-R GeckoFlex Video Rear をご購入いただくことにより、GeckoFlex フ レームにマウントすることができます。 動作温度：0℃〜45℃（周囲温度） 8911 相対湿度：0％〜90％、結露がないこと AES/EBU リクロックデジタルオーディオ分配器 出力定格 3W −シングルスロット インジケーターおよびコントロール部 インジケーター：入力オーディオの有無、電源 入力 入力数：差動ループスルー×1 コネクター：高インピーダンス 適合規格：AES-3id-1995および SMPTE 276M リターンロス：＞25dB（0.1〜6MHz） CMRR：60dB ＠50/60Hz 出力 出力数：8 コネクター：75Ω BNC 適合規格：AES-3id-1995および SMPTE 276M リターンロス：＞25dB（0.1〜6MHz） 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法に ついては、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 8912RDA AESリクロックデジタルオーディオ分配器 主な特長 • 75Ω AES3または110Ω AES3入力に対応 • 8つの110Ω AES3出力を装備 • 32kHz 〜96kHz でデータ転送速度の自動検出 およびサンプリングレートのリクロックを実行 • ロックインジケーター LED を装備 • イーサネットを介したリモートモニタリングを 実現 8912RDA は8900シリーズの製品にバラ ンスデジタルオーディオ信号の分配機能を追 加した製品です。このモジュールは、バラン ス I/O を必要とする設備に端子ねじタイプの コネクターを提供することにより、8911 AES リクロック分配器を補完します。イン ピーダンス変換器を内蔵しているため、入力 インピーダンスとして75Ωまたは110Ωを 選ぶことができます。さらに、強力なリモー トモニタリング機能を追加したことにより、 グラスバレーの NetCentral SNMP ベース のリモートモニタリングソフトウェアを介し て、変換および分配に関するすべての資産を 追跡し続けることができます。 8900A-R GeckoFlex Video Rear Module を装備 した GeckoFlex Gecko ビデオフレーム：8900TX-A、8900TF-A、 8900TFN-A 出力リターンロス：＞15dB（100kHz、10MHz） 性能 リクロック：あり DC オフセット：＜±1mV 出力定格 ジッターロック能力：.2UI 4W −シングルスロット 固有ジッター：0.025UI 入力 電気長：135µs ＠48kHz（または、約6.5×サンプ リングレート時間） 信号タイプ：AES-3id-1992またはカップリングさ れた AES3変換器 G Pin 1 _ + 購入ガイド 仕様 サポートするフレームタイプ Pin 3 + Pin 2 _ Pin 1 G このモジュールは、8900A-R GeckoFlex Video Rear をご購入いただくことにより、GeckoFlex フ レームにマウントすることができます。 8912RDA AES リクロックデジタルオーディオ分配器 その他 入力数：1 ユーザーコントロール：入力インピーダンス インピーダンス：75Ω、110Ωまたは高インピーダ ンス 動作温度：0℃〜45℃ コネクター：BNC またはターミナルブロック 非動作時温度：−10℃〜＋70℃ サンプリングレート：32kHz 〜96kHz リモート− SNMP アラーム 湿度範囲：0％〜90％、結露がないこと 入力リターンロス：（100kHz 〜10MHz）： ＞15dB バランス、＞25dB アンバランス バランス入力コモンモード電圧範囲：±10V、50Hz 〜20kHz 出力 信号タイプ：AC カップリングされた AES3 出力数：8 インピーダンス：110Ω コネクター：ターミナルブロック サンプリングレート：32〜96kHz 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法に ついては、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 Pin 2 Pin 3 8912RDA-D デュアル AES リクロックデジタルオーディオ分配器 主な特長 • 75Ω AES3または100Ω AES3入力を装備 • デュアルモード時にチャンネルあたり8つの 110Ω AES3出力または4つの110Ω AES3 出力が可能 • 32kHz 〜96kHz でデータ転送速度の自動検出 およびサンプリングレートのリクロックを実行 • 両チャンネル用のロックインジケーター LED を装備 • イーサネットを介したリモートモニタリングを 実現 8912RDA-D は、8900シリーズの製品に 低コストのバランス AES 分配機能を追加し た製品です。このモジュールは、バランス I/O を必要とする設備に端子ねじタイプの コネクターを提供することにより、8911 AES リクロック分配器を補完します。1入 力あたりに必要な出力数が4以下の場合に は、このモジュールが非常にコンパクトなソ リューションとなります。8912RDA-D の 特長であるフレキシビリティーにより、1× 8分配器1系統と1×4分配器2系統を簡単に 切り替えることができます。さらに、強力な リモートモニタリング機能を追加したことに より、グラスバレーの NetCentral SNMP ベースのリモートモニタリングソフトウェア を介して、変換および分配に関するすべての 資産を追跡し続けることができます。 8900A-R GeckoFlex Video Rear Module を装備 した GeckoFlex Gecko ビデオフレーム：8900TX-A、8900TF-A、 8900TFN-A 入力リターンロス：＞15dB（100kHz、10MHz） 性能 リクロック：あり DC オフセット：＜±1mV 出力定格 ジッターロック能力：.2UI 4W −シングルスロット 固有ジッター：0.025UI 入力 電気長：135µs ＠48kHz（または、約6.5×サンプ リングレート時間） 信号タイプ：AES-3id-1992またはカップリングさ れた AES3変換器 入力数：2 インピーダンス：75Ω、110Ωまたは高インピーダ ンス G Pin 1 _ + 購入ガイド 仕様 サポートするフレームタイプ Pin 3 + Pin 2 _ Pin 1 G このモジュールは、8900A-R GeckoFlex Video Rear をご購入いただくことにより、GeckoFlex フレームにマウントすることができます。 8912RDA-D デュアル AES リクロックデジタルオーディオ分配 器 その他 ユーザーコントロール部：シングル／デュアルモード、 入力インピーダンス 動作温度：0℃〜45℃ コネクター：BNC またはターミナルブロック 湿度範囲：0％〜90％、結露がないこと サンプリングレート：32kHz 〜96kHz 非動作時温度：−10℃〜＋70℃ 入力リターンロス：（100kHz 〜10MHz）： ＞15dB バランス、＞ 25dB アンバランス リモート− SNMP アラーム バランス入力コモンモード電圧範囲： ±10V 50Hz 〜20kHz 出力 信号タイプ：AC カップリングされた AES3 出力数：1入力あたり4 インピーダンス：110Ω コネクター：ターミナルブロック サンプリングレート：32〜96kHz 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法に ついては、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 Pin 2 Pin 3 8914 デュアルAES/EBUデジタルオーディオディレイ分配器 主な特長 • 1枚の基板に2つのフル機能デジタルディレイ を装備 • 1チャンネルあたり2ms ステップで最大0.5秒 のディレイを実現 • チャンネル1に4つの出力、チャンネル2に3つ の出力を装備 • 2RU 8900-V フ レ ー ム で 最 大20の AES/ EBU ディレイを実現 • 32、44.1および48kHz オーディオ信号に対応 注意：バランス110Ωの要求事項については、 8912シリーズデジタルオーディオ分配器を参 考にしてください。 デジタルビデオおよびオーディオへの移行が 加速していますが、DVE およびビデオプロ ダクションスイッチャーには比較的長いプロ セッシング時間が必要であるため、放送ビデ オに対してオーディオをディレイさせる必 要性がますます高まっています。8914は、 これら大きなディレイに伴うリップシンクエ ラーの、低コストで使いやすい解決法を提 供します。1枚の基板に完全制御可能なディ レイパスを2つ装備しているため、2RU フ レームにおいて最大20のデジタルオーディ オのディレイおよび分配を行うことができ ます。さらに多くの分配が必要な場合には、 第1チャンネルを第2チャンネルにパッシブ ループさせることにより、第2チャンネルか ら7つの出力を得ることができます。また、 8914は、フル機能を装備したリクロック分 配器でもあります。 サポートするフレームタイプ 性能 8900V-R GeckoFlex Video Rear Module を装備 した GeckoFlex Gecko ビデオフレーム：8900TX-V、8900TF-V サンプリングレート：32、44.1または48kHz ディレイ出力： 最小：1.2ms 最大：510ms（127.5 AES ブロック） 3.5W −シングルスロット ディレイ増分：1 AES ブロック（2ms） 入力 インジケーターおよびコントロール部 入力数： インジケーター：入力ビデオの有無、入力データ転送 速度、電源 第 1 チャンネル：ループスルー× 1 第 2 チャンネル：終端× 1 コネクター：75Ω BNC J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 J9 J10 購入ガイド 仕様 出力定格 J1 このモジュールは、8900V-R GeckoFlex Video Rear をご購入いただくことにより、GeckoFlex フ レームにマウントすることができます。 8914 デュアル AES/EBU デジタルオーディオディレイ分 配器 コントロール部：ディレイ：16位置ロータリースイッ チ×2 適合規格：AES-3id-1995および SMPTE 276M AES フレームレート：32､44.1、または48kHz リターンロス：＞25dB（0.1〜6MHz） 出力 出力数： 第 1 チャンネル：4 第 2 チャンネル：3 コネクター：75Ω BNC 適合規格：AES-3id-1995および SMPTE 276M リターンロス：＞25dB（0.1〜6MHz） 固有ジッター：＜6ns 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法に ついては、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 8916 AES/EBU オートトラッキングデジタルオーディオディレイ分配器 主な特長 • 2ms ステップで最大0.5秒のディレイを実現 • フレームシンクディレイをオートトラッキング （8900FSS、8981FS） • 7つの出力を装備 • イーサネットフレームインターフェースを介し たリモートコントロールを実行 8916は、デジタルオーディオをディレイさ せてリップシンクエラーを調整します。リッ プシンクの仕様は通常、オーディオがビデオ に対して速いか遅いかを＋1/ −2ビデオフ レームとして表現します。人間の知覚は、ビ デオに対してオーディオが先行するよりも 遅れるほうを許容するため、オーディオの遅 れに対する仕様のほうが緩やかになってい ます。8916は、2種類のディレイを加算す ることにより、驚異的なフレキシビリティー を実現しています。2種類のディレイとは、 最大0.5秒の固定ディレイと、ビデオフレー ムシンクロナイザーからの入力信号に基づ く可変ディレイです。8916を使用するこ とにより、ビデオフレームシンクから生成さ れるビデオディレイに適合するようにオー ディオディレイを連続的に調整しながら、大 きな固定リップシンクエラーを調整するこ とができます。 サポートするフレームタイプ 性能 8900V-R GeckoFlex Video Rear Module を装備 した GeckoFlex Gecko ビデオフレーム：8900TX-V、8900TF-V、 8900-TFN-V サンプリングレート：32、44.1または48kHz 3.5W −シングルスロット 入力 適合規格：AES-3id-1995および SMPTE 276M ディレイ出力： 最小：3ms ＠ 32kHz、 2ms ＠ 44.1 および 48kHz 最大：510ms J4 J5 J6 J7 J8 J9 J10 このモジュールは、8900V-R GeckoFlex Video Rear をご購入いただくことにより、GeckoFlex フ レームにマウントすることができます。 8916 AES/EBU オートトラッキングデジタルオーディオ ディレイ分配器 動作温度：0℃〜45℃ 湿度範囲：0％〜90％、結露がないこと インジケーターおよびコントロール部 入力リターンロス：＞25dB（0.1〜6MHz）入力側 に変換器を接続することによりコモンモードノイズを 除去します インジケーター：入力信号の有無、入力データ転送速 度、故障、トラッキング、電源、通信アクティブ 出力 リモートコントロール：フレームイーサネットを介し てすべてのインジケーターおよびコントロール部のリ モートコントロールが可能です 出力数：7 J3 ディレイ増分：2ms コネクター：BNC 差動ループスルー 適合規格：AES-3id-1995および SMPTE 276M J2 購入ガイド 仕様 出力定格 J1 コントロール部：出力ディレイ コネクター：75Ω BNC 出力リターンロス：＞25dB（0.1〜6MHz） 固有ジッター：＜6ns 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法に ついては、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 10 8920ADC オーディオA/Dコンバーター 主な特長 • 24ビット分解能 • 幅広い出力モード（スワップ、反転、サミング、 トーン）を装備 • AES/EBU ループスルーリファレンス入力を装 備 • 48kHz サンプリングレート 8920ADC は ア ナ ロ グ オ ー デ ィ オ を デ ジ タ ル に 変 換 し ま す。 多 様 な モ ー ド を 持 つ 8920ADC を用いることにより、出力信号 に対してチャンネルスワップ、チャンネルサ ミング、位相反転などの修飾を行うことがで きます。また、リモート機能はモード選択お よび入力ゲインコントロールを サポートします。 J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 J9 J10 • ターミナルブロック入力部にアダプターを使用 することにより、バランスアナログオーディオ の入力が可能 • ＋12dBu 〜＋28dBu の範囲で入力レベルを独 立してコントロールすることが可能 8900CTB-04 connects here for balanced analog inputs • イーサネットフレームインターフェースを介し たリモートコントロールを実行 購入ガイド 仕様 サポートするフレームタイプ 出力 8900V-R GeckoFlex Video Rear Module を装備 した GeckoFlex Gecko ビデオフレーム：8900TX-V、8900TF-V、 8900-TFN-V 出力数：4 出力定格 性能 信号タイプ：AES-3id-1992 コネクタータイプ：75Ω BNC 4.2W −シングルスロット サンプリングレート：48kHz アナログ入力信号 S/N 比：＞102dB 重み付けなし、＞105dB A 特性周波数重み付け 入力数：ステレオ入力×1組 コネクタータイプ： ターミナルブロック8900CTB-04 入力インピーダンス：＞10k Ω 入力レベル：＋12〜＋28dBu サンプリングレート：48kHz AES リファレンス入力 信号タイプ：カップリングされた AES-3id 変換器 （ワードクロック、ビデオはサポートせず） 入力数：ループスルー×1 入力リターンロス：＞15dB（100kHz 〜10MHz） 最大ジッター：＜200ps RMS このモジュールは、8900V-R GeckoFlex Video Rear をご購入いただくことにより、GeckoFlex フ レームにマウントすることができます。 8920ADC オーディオ A/D コンバーター 周波数応答：±0.05dB 20Hz 〜20kHz チャンネル間クロストーク：＜−100dB、20Hz 〜 20kHz 動作温度：0℃〜45℃ 湿度範囲：0％〜90％、結露がないこと インジケーターおよびコントロール部 インジケーター：入力の有無、リファレンスの有無、 電源、クリッピング、故障、通信アクティブ コントロール部：動作モード（通常、チャンネルス ワップ、位相反転、チャンネルサミング、トーン）、 入力ゲイン リモートコントロール：フレームイーサネットを介 してすべてのインジケーターおよびコントロール部 がリモートコントロール可能 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法に ついては、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 8920ADT オーディオ A/D コンバーター（オートトラッキングディレイ装備） 主な特長 • 24ビット分解能 • 75Ωまたは110Ω出力を選択可能 • 幅広い出力モード（スワップ、反転、サミング、 トーン）を装備 • ループスルーリファレンス入力（ビデオ、AES3id、AES ワードクロック）を装備 • 48kHz サンプリングレート • ターミナルブロック入力部に8900CTB-04ア ダプターを接続可能 • 2ms ス テ ッ プ で 最 大1.365秒 の デ ィ レ イ を 実現 • フレームシンクディレイをオートトラッキング （8900FSS、8981FS、RS-232シ リ ア ル データ） • イーサネットフレームインターフェースを介し 8920ADT は、グラスバレーの8920ADC および8916の長所を取り入れ、それらを 経済的かつ省スペースのモジュールに組み 込みました。8920ADT は、アナログオー ディオをデジタルオーディオに変換すると 同時に、リップシンクエラーを調整します。 2種類のディレイを加算することにより （すなわち、最大1.365秒の固定ディレイ と、ビデオフレームシンクロナイザーから の入力信号に基づく可変ディレイ） 、ビデ オフレームシンクから生成されるビデオ ディレイに適合するようにオーディオディ レイを連続的に調整しながら、大きな固定 リップシンクエラーを調整することが可能 です。また、8920ADT は、出力オーディ オ信号に対して、チャンネルスワップ、チャ ンネルサミング、位相反転などの多様なコ ントロールモードを実行します。 J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 J9 J10 8900CTB-04 connects here for balanced analog inputs 8900CTB-02 connects here for 110Ω output たリモートコントロールを実行 Ω Ω 購入ガイド 仕様 サポートするフレームタイプ 8900V-R GeckoFlex Video Rear Module を装備 した GeckoFlex Gecko ビデオフレーム：8900TX-V、8900TF-V、 8900-TFN-V 出力定格 6W −シングルスロット アナログ入力信号 入力数：ステレオ入力×1組 コネクタータイプ： ターミナルブロック8900CTB-04 入力インピーダンス：＞22k Ω 入力レベル：＋0〜＋30dBu サンプリングレート：48kHz AES リファレンス入力 信 号 タ イ プ： 信 号 タ イ プ： コ ン ポ ジ ッ ト ビ デ オ、 AES-3id-1992、ワードクロック（サンプリングレー ト48kHz） 入力数：ループスルー×1 入力リターンロス：＞90dB ＠50/60Hz、＞45dB （〜20kHz） コネクター：BNC（75Ω）ターミナルブロックアダ プター（110Ω） 性能 8920ADT ＞ 102dB 20Hz 〜 20kHz ＞ 105dB A 特性周波数重み付け オーディオ A/D コンバーター。75Ωアンバランス 出力のディレイをオートトラッキング。 THD ＋ ノ イ ズ 20Hz 〜20kHz： ＜0.005%、 20Hz 〜20kHz、＋24dBu 8920ADT-110 オ ー デ ィ オ A/D コ ン バ ー タ ー。110Ω バ ラ ン ス 出 力 の デ ィ レ イ を オ ー ト ト ラ ッ キ ン グ。 8900CTB-04および8900CTB-02各1台付属。 周 波 数 応 答：1kHz に 関 し て ±0.05dB、20Hz 〜 20kHz ディレイ：最大1365ms ディレイ増分：2ms 動作温度：0℃〜45℃ 湿度範囲：0％〜90％、結露がないこと インジケーターおよびコントロール部 インジケーター：トラッキング、レベル、リモート コ ン ト ロ ー ル 無 効、 電 源、 通 信 ア ク テ ィ ブ、CH1 お よ び CH2＞ −20dBFs、CH1お よ び CH2＞ − 0.5dBFs、クリップレベル、内部故障、リファレン スロック、リモートロックアウト 出力 コントロール部：レベル、ディレイ 信号タイプ：AES-3id-1992（75Ω）、 AES3（110Ω） リモートコントロール：フレームイーサネットを介し てすべてのコントロールおよびインジケーター部がリ モートコントロール可能 チャンネル数：75Ω出力×2、110Ω出力×1 このモジュールは、8900V-R GeckoFlex Video Rear をご購入いただくことにより、GeckoFlex フ レームにマウントすることができます。 S/N 比： チャンネル間クロストーク：＜−95dB、20Hz 〜 20kHz 11 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法に ついては、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 12 8920DAC オーディオD/Aコンバーター 主な特長 • AES/EBU 差動ループスルー入力を装備 • 20または24ビットモードが可能 • 幅広い出力モード（スワップ、反転、サミング、 トーン、サイレンス）を装備 • 32〜48kHz の サ ン プ リ ン グ レ ー ト。32、 44.1および48kHz を表示するインジケータ 装備 • ターミナルブロック出力部に8900CTB-04ア ダプターを接続可能 • ＋14dBu 〜＋24dBu で出力レベルの独立した 使いやすい8920DAC はデジタルオーディ オをアナログに変換します。多様なモードを 持つ8920DAC を用いることにより、出力 信号に対してチャンネルスワップ、チャンネ ルサミング、位相反転などの修飾を行うこと ができます。また、リモート機能はモード選 択および入力モニタリングをサポートしま す。代表的な用途として、スピーカー、オー ディオミキサー、ルーターなどのデジタル機 器とアナログ機器の間 のインターフェース接 続があります。 J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 J9 J10 コントロールが可能 • A 特 性 で 重 み 付 け し た S/N 比 は110dB を 超える • 他の8900-V オーディオおよびビデオモジュー 8900CTB-04 Terminal Block to BNC Adapter ルと同じフレームに取付け可能 • イーサネットフレームインターフェースを介し たリモートコントロールを実行 75Ω AES/EBU Loopthrough AES RX Mode Controls FPGA Controller 24-bit Stereo DAC Filter Gain Analog 1 Filter Gain Analog 2 + – + – L R LEDs Remote 購入ガイド 仕様 サポートするフレームタイプ 性能 8900V-R GeckoFlex Video Rear Module を装備 した GeckoFlex Gecko ビデオフレーム：8900TX-V、8900TF-V、 8900-TFN-V S/N 比： 出力定格 3.1W −シングルスロット 入力 タイプ：AES-3id-1992アンバランス 入力数：差動ループスルー×1 コネクター：75Ω BNC コモンモードレンジ：±12Vpk DC—20kHz 入力信号レベルレンジ：200mV 〜12Vp-p サンプリングレート：32〜48kHz。32、44.1およ び48kHz ではインジケーターが点灯。 入力リターンロス：＞15dB（100kHz 〜10MHz） 最大ジッター：＜200ps RMS 出力 出力数：ステレオ×1組 出力レベル：＋14〜＋24dBu 出 力 イ ン ピ ー ダ ン ス：50Ω シ ン グ ル エ ン ド、 100Ω 差動 コネクタータイプ：8900CTB-04 BNC アダプター ボードを用いてターミナルブロックに接続 ＞ 107dB 重み付けなし、22kHz フィルター ＞ 110dB A 特性周波数で重み付け 周波数応答：±0.1dB 20Hz 〜20kHz（サンプリ ングレート：48kHz） このモジュールは、8900V-R GeckoFlex Video Rear をご購入いただくことにより、GeckoFlex フ レームにマウントすることができます。 8920DAC オーディオ D/A コンバーター。8900CTB-04ア ダプターを1個装備。 THD ＋ノイズ：＜0.004％＠24dBu 量子化：20ビットまたは24ビット チャンネル間クロストーク：＜−100dB、20Hz 〜 20kHz DC オフセット：＜±50mV 動作温度：0℃〜45℃ 湿度範囲：10％〜90％、結露がないこと 非動作時温度：−10℃〜70℃ インジケーターおよびコントロール部 インジケーター：入力データ転送速度、電源、デエ ンファシス、故障、リモートコントロール無効、通 信アクティブ、コンフィグレーション コントロール部：動作モード（通常、チャンネルスワッ プ、位相反転、チャンネルサミング、トーン）、出力 ゲイン リモートコントロール：ゲインを除くすべてのイン ジケーターおよびコントロール部がフレームイーサ ネットを介してリモートコントロール可能 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法に ついては、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 8920MUX ビデオ／オーディオマルチプレクサー（エンベッダー） 主な特長 • 2つの AES/EBU ストリームを内蔵 • 既存のオーディオに影響を及ぼさない • 48kHz オーディオに対応 • EDH の検出および挿入を実行 • 75Ωアンバランスまたは110Ωバランスオー ディオ入力を選択可能 • ネットワークを介したコントロールおよびモニ タリングをサポート プロダクション設備においてシリアルデジタ ルビデオ信号が主流になるにつれて、マル チチャンネルオーディオに対するニーズは ますます高まっています。8920MUX は、 AES/EBU オーディオを埋め込んだ多重化 シリアルデジタルビデオ信号において、デュ アル AES ストリームの8つのグループの1 つを挿入または置き換えるための経済的な ソリューションを提供します。8920MUX は、最大2つのデュアルチャンネル20ビッ ト（または24ビット）AES/EBU オーディ オストリーム（最大4つの離散的通信路）を 多重化することができます。20ビット（ま たは24ビット）AES ストリームは共にグ ループ化され、固有のグループ ID を与えら れます。この AES グループは、525または 625シリアルデジタルコンポーネントビデ オ信号の補助データスペースに挿入されま す。8920MUX は、空の補助データスペー スに新しい AES グループを挿入することが できます。あるいは、既存の AES グループ を残りの AES グループに影響を与えずに交 換することができます。デジタルオーディオ 入力は、75Ωアンバランスまたは110Ωバ ランスのいずれかを選択できます。 (75/110) 75Ω AES 1 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 Output (75/110) 75Ω AES 2 110Ω 110Ω J9 J10 SDI Video Input Loopthru 8900CTB-04 110Ω input adapter SDI w/Audio SDI w/Audio AES/EBU 1 (75Ω or 110Ω) AES/EBU 2 Output J1 MUX AES RX Delay AES RX Delay Local Controls Microprocessor LEDs Ethernet 購入ガイド 仕様 サポートするフレームタイプ 出力 8900V-R GeckoFlex Video Rear Module を装備 した GeckoFlex Gecko ビデオフレーム：8900TX-V、8900TF-V、 8900-TFN-V 信号タイプ：SMPTE 259M、EBU 3267-E 出力定格 7W −シングルスロット コネクター：75Ω BNC ×4 このモジュールは、8900V-R GeckoFlex Video Rear をご購入いただくことにより、GeckoFlex フレームにマウントすることができます。 リターンロス：＞15dB、5〜270MHz 8920MUX エラーチェック：埋め込み EDH ビデオ／オーディオマルチプレクサー、75Ω 性能 8920MUX-110 動作温度：0℃〜45℃ ビデオ／オーディオマルチプレクサー、110Ω 湿度範囲：10％〜90％、結露がないこと 8900CTB-04 コネクター：差動ループスルー BNC インジケーターおよびコントロール部 インピーダンス：高インピーダンス 8920MUX を8920MUX-110に変換するための BNC −ターミナルブロックアダプター リターンロス：＞15dB（〜270MHz） インジケーター：ビデオ信号の有無、オーディオ信号 の有無、グループの有無、故障、電源、通信アクティブ、 コンフィグレーション、リモートコントロール無効 ケーブルイコライゼーション：＜300m コントロール部：オーディオグループ選択 オーディオ入力 リモートコントロール：イーサネットを介してすべ てのインジケーターおよびコントロール部がリモー トコントロール可能 ビデオ入力 信号タイプ：SMPTE 259M、EBU 3267-E 信号タイプ：AES-3id-1995（75Ω）、 AES3（110Ω） チャンネル数：4（AES ストリーム×2） コネクター：BNC（75Ω）、8900CTB-04ターミ ナルブロックアダプター（110Ω） サンプリングレート：48kHz 分解能：20ビットまたは24ビット 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法に ついては、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 13 14 8920DMX ビデオ／オーディオデマルチプレクサー（デエンベッダー） 主な特長 • E 最大2つの AES/EBU ストリームを抽出 • 48kHz オーディオに対応 • EDH の検出を実行 • 75Ω ア ン バ ラ ン ス ま た は110Ω バ ラ ン ス の デジタルオーディオ出力を選択可能 • ネットワークを介したコントロールおよびモニ タリングをサポート 8920MUX の関連製品である8920DMX は、埋め込まれた525または625シリアル デジタルコンポーネントビデオ信号の補助 データスペースにおいて、利用可能な8つの AES グループのうちの1つから最大2つの 48kHz AES オーディオストリーム（最大4 つの離散的通信路）を抽出することにより、 マルチチャンネルオーディオの管理を簡易化 し ま す。8920DMX は20ビ ッ ト（ ま た は 24ビット）AES グループの ID およびチャ ンネルステータスを認識して保存することが できるため、抽出のために割り当てられたグ ループを削除することや、他のデマルチプ レクサーにパスすることができます。2つの AES/EBU 出力は、多様なデジタルオーディ オプロセッシング機器に対応できるように、 75Ωアンバランスまたは110Ωバランスの いずれかを選択することが可能です。 SDI w/Embedded Audio Video Output J2 J3 J4 J5 J6 Video Output (75/110Ω) AES 2 Output (75/110Ω) AES 1 Output J7 J8 (75/110Ω) AES 2 Output (75/110Ω) AES 1 Output J9 J10 Video Input Loopthru 8900CTB-04 110Ω input adapter Reclocker DEMUX J1 SDI w/Embedded Audio Dual 75Ω Delay Delay Microprocessor AES TX AES TX LEDs AES/EBU AES/EBU Single 110Ω Dual 75Ω Single 110Ω Ethernet 購入ガイド 仕様 サポートするフレームタイプ ビデオ出力 8900V-R GeckoFlex Video Rear Module を装備 した GeckoFlex Gecko ビデオフレーム：8900TX-V、8900TF-V、 8900-TFN-V 信号タイプ：SMPTE 259M コネクター：8900CBT-04を介した75Ω×4また は110Ω×2 出力定格 エラーチェック：埋め込み EDH 7W −シングルスロット リターンロス：＞15dB、5〜270MHz 性能 ビデオ入力 動作温度：0℃〜45℃ 信号タイプ：SMPTE 259M、EBU 3267-E 湿度範囲：10％〜90％、結露がないこと コネクター：差動ループスルー BNC インピーダンス：高インピーダンス リターンロス：＞15dB（〜270MHz） ケーブルイコライゼーション：＜300m オーディオ出力 信号タイプ：AES-3id-1995（75Ω）、 AES3（110Ω） チャンネル数：4（2ストリーム） インジケーターおよびコントロール部 このモジュールは、8900V-R GeckoFlex Video Rear をご購入いただくことにより、GeckoFlex フ レームにマウントすることができます。 8920DMX オーディオ／ビデオデマルチプレクサー、75Ω 8920DMX-110 オーディオ／ビデオデマルチプレクサー、110Ω 8900CTB-04 8920DMX を8920DMX-110に変換するための BNC −ターミナルブロックアダプター インジケーター：ビデオ信号の有無、オーディオ信号 の有無、故障、電源、通信アクティブ、コンフィグレー ション、リモートコントロール無効 コントロール部：オーディオグループ選択 リモートコントロール：イーサネットを介してすべて のインジケーターおよびコントロール部がリモートコ ントロール可能 コネクター：BNC（75Ω）、ターミナルブロックア ダプター（110Ω） サンプリングレート：48kHz 分解能：20ビットまたは24ビット 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法に ついては、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 8921ADT 4 チャンネルオーディオ A/D コンバーター（ディレイトラッキング装備） 主な特長 • ユーザーがサンプリングレートとして48kHz または96kHz のいずれかを選択可能 • 24ビット ADC による A/D 変換を実行 • 105dB を超える S/N 比（A 周波数特性で重み づけ） • 各オーディオチャンネルを独立にコントロール （チャンネルペアリング、レベル調整、スワッ プ、サミング、位相反転、最大1.5秒のディレイ、 テストトーン発生を含む） • ビデオフレームシンクロナイザーのディレイ の オ ー ト ト ラ ッ キ ン グ を 実 行（8900FSS、 8981FS） • 4入力、2組のバランス高インピーダンスアナ ログオーディオ入力 加算する）することにより、大きな固定リッ プシンクエラーを調整すると同時に、フレー ムシンクロナイザーから生成されるビデオ ディレイに適合するようにオーディオディレ イを継続的に調整します。多様なオペレー ションモードにより、出力信号に対する修飾 を行うことができます（たとえば、レベル調 整、チャンネルスワップ、チャンネルサミン グ、位相反転、デジタルオーディオストリー ムに対するチャンネルペアリング） 。 このカー ドに対する調整は、その多くがモジュールの カードエッジコントロール部によって直接実 行可能ですが、 より複雑な調整の中には、 ウェ ブページインターフェースまたは Newton コントロールパネルが必要なものがありま す。 Pin 3 + Pin 2 _ Pin 1 G G Pin 1 _ + Pin 2 Pin 3 —最大30dBu のレベルをサポート • ル ー プ リ フ ァ レ ン ス 入 力 に よ り NTSC/PAL カ ラ ー ブ ラ ッ ク、AES 信 号、48kHz ま た は 96kHz DARS をサポート • オプション —8900-A-CBL パッケージ（ケーブル4本） ブレークアウトケーブルパッケージは3ピン バランス AES オーディオ信号を75Ωデュ アル BNC（アンバランス AES オーディオ） に変換 8921ADT は、4チャンネルのアナログオー ディオを2つのデジタルオーディオストリー ムに変換します。さらに、8921ADRT は2 種類のデジタルディレイを提供します。2種 類のデジタルディレイを加算（すなわち、最 大1.5秒の固定ディレイと、フレームシンク ロナイザーを備えたビデオデコーダーからの 信号に基づく可変ディレイまたはフレームシ ンクカードから直接得られる可変ディレイを 購入ガイド 仕様 サポートするフレームタイプ デジタル出力 8900A-R GeckoFlex Video Rear Module を装備 した GeckoFlex Gecko ビデオフレーム：8900TX-A、8900TF-A、 8900-TFN-A 出力数：1チャンネルにつきバランス×3およびアン バランス×1 このモジュールは、8900A-R GeckoFlex Video Rear をご購入いただくことにより、GeckoFlex フレームにマウントすることができます。 信号タイプ： 8921ADT 出力定格 バランス：AES-3id-1992 アンバランス：AES-3id-2001 4.7W −シングルスロット 出力電圧レベル： アナログ入力 バランス：3Vp-p ± 0.2V ＠ 110 Ω、 アンバランス：1Vp-p ± 0.2V ＠ 75 Ω 入力数：バランス×4 インピーダンス：＞22k Ω 出力インピーダンス： コモンモード入力電圧：最大20V バランス：110 Ω アンバランス：75 Ω コネクター：3ピンミニターミナルストリップ コネクタータイプ：3ピンミニターミナルストリップ リファレンス入力 サンプリングレート：48kHz または96kHz（ジャン パーにより選択可能） 入力数：差動ループスルー×1 4チャンネルオーディオ A/D コンバーター（ディレ イトラッキング装備） 8900-A-CBL 3端子からデュアル BNC ケーブルに変換するため の4本のケーブルパッケージ。アンバランス出力に 使用。 インピーダンス：高インピーダンスループスルー 入 力 リ タ ー ン ロ ス： ＞40dB、100kHz 〜10MHz ＠75Ω コモンモード入力電圧：最大±1V 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法に ついては、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 15 16 8921DAC 4チャンネルオーディオD/Aコンバーター（ディレイ機能搭載） 主な特長 • 32〜96kHz の AES/EBU デジタルオーディオ 入力2系統（バランスまたはアンバランス）を 装備 • 24ビット D/A 変換を実行 • 4つのバランスアナログオーディオ出力を装備 0dBFS は＋24dBu まで設定可能 • 4つのバファ付デジタルバランス出力を装備 • 以下について各オーディオチャンネルを独立に 8921DAC は、2つのバランスまたはアン バランスのデジタルオーディオストリーム を4つのアナログオーディオ出力に変換しま Pin 3 + Pin 2 _ Pin 1 G G Pin 1 _ + Pin 2 Pin 3 す。D/A 変換に加えて、8921DAC はチャ ンネルごとに最大5秒のディレイを与えるこ とができます。多様なモードにより、出力信 号に対する修飾を行うことができます（たと えば、チャンネルゲイン、チャンネルスワッ プ、チャンネルサミング、位相反転など） 。 このカードに対する調整は、その多くがモ コントロール可能 ジュールのカードエッジコントロール部に —Channel including よって直接実行可能ですが、より複雑な調整 —チャンネルペアリング の中には、ウェブページインターフェースま —レベル調整 たは Newton コントロールパネルが必要な —位相反転 ものがあります。 —最大5秒までのディレイ —テストトーン発生 • カードエッジタイプのコントロール部およびス テータスインジケーターを装備 購入ガイド 仕様 サポートするフレームタイプ アナログ出力 8900A-R GeckoFlex Video Rear Module を装備 した GeckoFlex Gecko ビデオフレーム：8900TX-A、8900TF-A、 8900-TFN-A 出力インピーダンス：5Ω（シングルエンド）および 10Ω（差動） 出力定格 8W −シングルスロット デジタル入力 デジタルオーディオ入力信号： バランス：AES-3id-1992 アンバランス：AES-3id-1995 入力数：2（バランスまたはアンバランス） コネクタータイプ： バランス：ミニねじ式ターミナルブロック アンバランス：BNC 出力数：4チャンネル、各チャンネルにつき出力×1 コネクタータイプ：ミニねじ式ターミナルブロック 性能 8921DAC 4チャンネルオーディオ D/A コンバーター（ディレ イ機能搭載） S/N 比： ＞104dB 重 み づ け な し22kHz フ ィ ル ター、＞107dB A 周波数特性で重みづけ THD ＋ノイズ：掃引20Hz 〜20kHz：＞0.01％ 22kHz フィルター、＋24dBu（≧−80dB） チャンネル間クロストーク：＜−100dB 20Hz 〜 20kHz 周波数応答：±0.1dB 20Hz 〜20kHz wrt 1kHz ＠48kHz その他 コモンモードレンジ： 動作温度範囲：0℃〜45℃ バランス：20Vp-p、DC − 20kHz アンバランス：非適用 非動作時温度範囲：−10℃〜＋70℃ サンプリングレート：入力サンプリングレート：32 〜96kHz、出力サンプリングレート：48kHz このモジュールは、8900A-R GeckoFlex Video Rear をご購入いただくことにより、GeckoFlex フレームにマウントすることができます。 湿度範囲：10％〜90％、結露がないこと 入力リターンロス：＞25dB（100kHz 〜10MHz） 入力インピーダンス： バランス：110 Ω アンバランス：75 Ω 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法に ついては、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 8925DMB-B HD/SD バランスオーディオデエンベッダー 主な特長 • AES出力を装備した8チャンネルのHD/SDオー ディオデエンベッダー（デマルチプレクサー） • エンベッドされたオーディオストリームを任意 の離散出力にパス／配分することが可能 • 4つのバランスまたはアンバランス AES 出力を 選択可能 • 4つの HD-SDI/SDI 出力（1つは能動ループス ルー） • 48kHz のオーディオサンプリングレートなら びに20ビットまたは24ビットのオーディオサ ンプリング分解能をサポート • Dolby E 対応 • 光ファイバーを用いた受信／伝送のための Fiber Ready オプションを装備 • イーサネットフレームインターフェースを介した リモートコントロールおよびモニタリングを実行 用途 • HD-SDI オーディオデエンベッディング • SD および HD 信号の処理 • 光ファイバーおよびデエンベッドされたオー 8925DMB は4つの HD/SD-SDI 出力も備 えており、そのうちの1つにはリクロックさ れた入力信号が直接フィードされます。4つ の AES 出力はビデオに同期します。PCM オーディオ出力のサンプル分解能は、20 ビットまたは24ビットを選択することがで きます。 8900BVF-R Audio Output Audio Output Fiber Ready ア ー キ テ ク チ ャ ー の お か げ で、2つ ま で の フ ァ イ バ ー 入 力 ま た は2つ までのファイバー出力をサポートするよう に8925DMB を設定することが可能です。 ファイバートランシーバーとして設定する ことにより、8925DMB はファイバーから SDI を受け取り、オーディオ信号をデエン ベッドし、ファイバーおよび離散的 AES 出 力に SDI を出力します。オプションのデュア ルレシーバーを使用すれば、ファイバー入力 が選択されているときに長距離を伝送されて くる信号を受け取り、銅線にオーディオ信号 と SDI を出力するために現場でオーディオ 信号をデエンベッドするとき、8925DMB は理想的な選択肢になります。 標 準 的 な HTML 形 式 の ウ ェ ブ ブ ラ ウ ザ ー ま た は Newton コ ン ト ロ ー ル を 用 い て、 Audio Output Audio Output J1 J2 J3 J4 Pin 3 + Pin 2 _ Pin 1 G G Pin 1 _ + HD/SD SDI Out HD/SD SDI Out (Reclocked) J5 J6 J7 J8 HD/SD SDI Out HD/SD SDI Out Fiber In/Out Connector J9 HD/SD SDI In Pin 2 Pin 3 FIBER すべてのパラメーターを調整することが 可 能 で す。 さ ら に、NetConfig お よ び NetCentral 機能を使用して遠隔操作による 設定および信号状態モニタリングを行うこ とができます。 ディオ機器からの HD/SD SDI の受信 8925DMB は、コンパクトな HD/SD デジ タルオーディオデエンベッダー（オーディオ デマルチプレクサー）モジュールです。4つ のバランスまたはアンバランス AES 出力を 持ち、PCM オーディオと Dolby E の両方を サポートします。エンベッドされた任意のペ アから出力オーディオ信号を選択することが でき、個々のペアごとに非 PCM フォーマッ トを自動的に選択または強制させることもで きます。このモジュールは、制作および再 生に使用する高密度オーディオ／ビデオイ ンフラストラクチャーの構築に理想的です。 HD/SD Optical In 2X HD/SD Optical In Option Fiber RX Fiber RX Option HD/SD SDI In HD/SD-SDI：4つの出力 • 入力イコライゼーション：125m 以内の HD、 330m 以内の SD • オーディオセンシング：なし 光信号：シングルモード サポート形式：[email protected]、50、[email protected]、 50、[email protected]、576@50 • リターンロス：＞ 15dB、5 〜 270MHz；＞ 15dB typ、〜 1.5GHz • 信号レベル：SDI 800mV/p ± 10％ • 立ち上がり／立ち下り時間（20 〜 80％）： 140ps typ（HD）、640ps typ（SD） • フレームシンクモード時の出力ジッター、以下の低 ジッターを適用 ＜0.2 UI HD ＞100kHz ＜1.0 UI HD 10Hz ＞100kHz ＜0.2 UI SD ＞1kHz ＜0.2 UI SD 10Hz ＞1kHz 電気長（ディレイ） オーディオ出力 SDI：HD 入力：＜400ns、SD 入力：＜1.2µs AES：4つの出力 AES（ ＠48kHz）：HD 入 力：410ns、SD 入 力： 83s • 信号タイプ：バランス：AES-3id-1992、アンバ ランス：AES-3id-2001 • コモンモードレンジ：バランス：10Vp-p DC 20kHz、アンバランス：非適用 • サンプリングレート：48kHz • 分解能：20 または 24 ビット • 出力リターンロス：＞ 15dB（100kHz 〜 12MHz） • 入力インピーダンス：バランス：110 Ω、アンバ ランス：75 Ω • コネクタータイプ：バランス：ミニねじ式ターミナ ルブロック、アンバランス：BNC Fiber TX 2X HD/SD Optical Out Equalizer and Reclocker DMUX 4X AES Out 購入ガイド ビデオ出力 HD/SD-SDI： Fiber TX 3X HD/SD SDI Out 8900NET 設定用カードを装備した GeckoFlex ビデオ入力 s Option HD/SD Optical Out HD/SD Reclocked SDI Out サポートするフレームタイプ 7.4W −シングルスロット Only one fiber option may be selected Fiber RX 仕様 出力定格 Fiber TX デエンベッディング 出力オーディオストリーム：エンベッドされた任意の ペアに対してサイレンス 出力オーディオ分解能：20ビット、24ビットまたは 入力信号に合わせて自動選択 このモジュールは、GeckoFlex フレームにマウン ト可能ですが、Gecko-A または Gecko-V フレーム を含む他の8900シリーズフレームにはマウントで きません。このモジュールにはカードエッジタイプ のコントロール部がありませんので、モジュールの 設定にはネットワークインターフェースカードが必 要です。 8925DMB-B HD/SD デエンベッダー（フロント＋リア、バラン スオーディオ入力×4） 1310NM-TRL ファイバートランシーバー（低出力1310nm シン グルモードオプティカルトランシーバー） 1310NM-DTL デ ュ ア ル フ ァ イ バ ー ト ラ ン ス ミ ッ タ ー（ 低 出 力 1310nm シングルモードオプティカルトランス ミッターを2台搭載） 1310NM-DRL デュアルファイバーレシーバー（低出力1310nmシ ングルモードオプティカルレシーバーを2台搭載） 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法に ついては、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 17 18 8925DMB-U HD/SDアンバランスオーディオデエンベッダー 主な特長 • AES 出力を装備した8チャンネル HD/SD オー ディオデエンベッダー（デマルチプレクサー） • エンベッドされたオーディオストリームを任意 の離散出力にパス／配分することが可能 • 4つのバランスまたはアンバランス AES 出力を 選択可能 • 4つの HD-SDI/SDI 出力（1つは能動ループス ルー） • 48kHz オーディオサンプリングレートならび に20または24ビットオーディオサンプリング 分解能をサポート • Dolby E に対応 • 光ファイバーを用いた受信／伝送のための Fiber Ready オプションを装備 • イーサネットフレームインターフェースを介した リモートコントロールおよびモニタリングを実行 用途 • HD-SDI オーディオデエンベッディング • SD および HD 信号の処理 えており、そのうちの1つにはリクロックさ れた入力信号が直接フィードされます。4つ の AES 出力はビデオに同期します。PCM オーディオ出力のサンプル分解能は、20 ビットまたは24ビットを選択することがで きます。 8900UVF-R Audio Output Fiber Ready ア ー キ テ ク チ ャ ー の お か げ で、2つ ま で の フ ァ イ バ ー 入 力 ま た は2つ までのファイバー出力をサポートするよう に8925DMB を設定することが可能です。 ファイバートランシーバーとして設定する ことにより、8925DMB はファイバーから SDI を受け取り、オーディオ信号をデエン ベッドし、ファイバーおよび離散的 AES 出 力に SDI を出力します。オプションのデュア ルレシーバーを使用すれば、ファイバー入力 が選択されているときに長距離を伝送されて くる信号を受け取り、銅線にオーディオ信号 と SDI を出力するために現場でオーディオ 信号をデエンベッドするとき、8925DMB は理想的な選択肢になります。 標準的な HTML 形式のウェブブラウザーま たは Newton コントロールを用いて、すべ Audio Output HD/SD SDI Out HD/SD SDI Out (Reclocked) J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 Audio Output HD/SD SDI Out HD/SD SDI Out Fiber In/Out Connector J9 HD/SD SDI In Audio Output FIBER てのパラメーターを調整することが可能で す。さらに、NetConfig および NetCentral 機能を使用して遠隔操作による設定および信 号状態モニタリングを行うことができます。 • 光ファイバーからの HD/SD SDI の受信 8925DMB は、コンパクトな HD/SD デジ タルオーディオデエンベッダー（オーディオ デマルチプレクサー）モジュールです。4つ のバランスまたはアンバランス AES 出力を 持ち、PCM オーディオと Dolby E の両方を サポートします。エンベッドされた任意のペ アから出力オーディオ信号を選択することが でき、個々のペアごとに非 PCM フォーマッ トを自動的に選択または強制させることもで きます。このモジュールは、制作および再 生に使用する高密度オーディオ／ビデオイ ンフラストラクチャーの構築に理想的です。 8925DMB は4つの HD/SD-SDI 出力も備 HD/SD Optical In 2X HD/SD Optical In Option Fiber RX Fiber RX Only one fiber option may be selected Option HD/SD SDI In Equalizer and Reclocker 光信号：シングルモード オーディオ出力 AES：4つの出力 • 信号タイプ：バランス：AES-3id-1992、アンバ ランス：AES-3id-2001 • コモンモードレンジ：バランス：10Vp-p DC 20kHz、アンバランス：非適用 • サンプリングレート：48kHz • 分解能：20 または 24 ビット • 出力リターンロス：＞ 15dB（100kHz 〜 12MHz） • 入力インピーダンス：バランス：110 Ω、アンバ ランス：75 Ω • コネクタータイプ：バランス：ミニねじ式ターミナ ルブロック、アンバランス：BNC DMUX 4X AES Out 購入ガイド HD/SD-SDI：4つの出力 • リターンロス：＞ 15dB、5 〜 270MHz；＞ 15dB typ、〜 1.5GHz • 信号レベル：SDI 800mVpp ± 10％ • 立ち上がり／立ち下り時間（20 〜 80％）： 140ps typ（HD）、640ps typ（SD） • フレームシンクモード時の出力ジッター、以下の低 ジッターを適用 ＜ 0.2 UI HD ＞ 100kHz ＜ 1.0 UI HD 10Hz ＞ 100kHz ＜ 0.2 UI SD ＞ 1kHz ＜ 0.2 UI SD 10Hz ＞ 1kHz サポート形式：[email protected]、50、[email protected]、 50、[email protected]、576@50 2X HD/SD Optical Out 3X HD/SD SDI Out ビデオ出力 HD/SD-SDI： • 入力イコライゼーション：125m 以内の HD、 330m 以内の SD • オーディオセンシング：なし HD/SD Optical Out HD/SD Reclocked SDI Out 8900NET 設定用カードを装備した GeckoFlex ビデオ入力 Fiber TX Fiber TX サポートするフレームタイプ 7.4W −シングルスロット Option Fiber RX 仕様 出力定格 Fiber TX 電気長（ディレイ） SDI：HD 入力：＜400ns、SD 入力：＜1.6µs PCM オーディオ（48kHz）：HD 入力3.4ms、SD 入力3.45ms 非 PCM オ ー デ ィ オ：HD 入 力0.17ms、SD 入 力 0.58ms デエンベッディング 出力オーディオストリーム：エンベッドされた任意の ペアに対してサイレンス このモジュールは、GeckoFlex フレームにマウン ト可能ですが、Gecko-A または Gecko-V フレーム を含む他の8900シリーズフレームにはマウントで きません。このモジュールにはカードエッジタイプ のコントロール部がありませんので、モジュールの 設定にはネットワークインターフェースカードが必 要です。 8925DMB-U HD/SD デエンベッダー（フロント＋リア、アンバ ランスオーディオ入力×4） 1310NM-TRL ファイバートランシーバー（低出力1310nm シン グルモードオプティカルトランシーバー） 1310NM-DTL デ ュ ア ル フ ァ イ バ ー ト ラ ン ス ミ ッ タ ー（ 低 出 力 1310nm シングルモードオプティカルトランス ミッターを2台搭載） 1310NM-DRL デュアルファイバーレシーバー（低出力1310nm シ ングルモードオプティカルレシーバーを2台搭載） 出力オーディオ分解能：20ビット、24ビットまたは 入力信号に合わせて自動選択 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法に ついては、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 8925EMB-B HD/SD バランスオーディオエンベッダー 主な特長 • 8チャンネル（4ストリーム）HD/SD デジタル オーディオエンベッダー（マルチプレクサー） • 4つのバランス AES 入力を装備 • 非同期 PCM オーディオに対応 • Dolby E に対応 • オーディオ信号をエンベッドした3つの HD/ SD SDI 出力 • 32kHz、44.1kHz、48kHz、96kHz のサン プリングレート変換が可能 • 20または24ビットをエンベッド • 光ファイバーを用いた受信／伝送のための Fiber Ready オプションを装備 用途 • HD-SDI ストリームへのオーディオ信号のエン ベッディング • 非 同 期 PCM デ ジ タ ル オ ー デ ィ オ の エ ン ベ ッ ディング • オーディオチャンネルのエンベッディングおよ 過させます。AES 入力は非同期オーディオ および32kHz 〜96kHz のサンプリングレー トを取り扱うことができます。入力信号は 48kHz 同期信号に変換され、 ビデオストリー ムに埋め込まれます。エンベッドされた既存 の信号をエンベッドされた入力信号と結合す る必要がある用途では、8925は使用に適し ません。 8900BVF-R Audio Input Audio Input Fiber Ready ア ー キ テ ク チ ャ ー の お か げ で、2つまでのファイバー入力または2つま でのファイバー出力をサポートするように 8925EMB を設定することが可能です。オ プションのファイバートランスミッターま たはトランシーバーを用いることにより、 8925EMB は銅線またはファイバーからビ デオ信号を受け取り、オーディオ信号をエン ベッドし、1つのスロットに接続したファイ バーを介して信号を伝送します。オプション のレシーバーを使用すれば、8925EMB は 長距離を伝送されてくる信号を受け取り、現 場でオーディオ信号をエンベッドするのに うってつけです。 標 準 的 な HTML 形 式 の ウ ェ ブ ブ ラ ウ ザ ー または Newton コントロールパネルを用い Audio Input Audio Input J1 J2 J3 J4 Pin 3 + Pin 2 _ Pin 1 G G Pin 1 _ + HD/SD SDI Out HD/SD SDI Out (Reclocked) J5 J6 J7 J8 HD/SD SDI Out HD/SD SDI Out Fiber In/Out Connector J9 HD/SD SDI In Pin 2 Pin 3 FIBER て、すべてのパラメーターを調整すること が 可 能 で す。 さ ら に、NetConfig お よ び NetCentral 機能を使用して遠隔操作による 設定および信号状態モニタリングを行うこ とができます。 びファイバーを介した HD-SDI 信号の送出 8925EMB は、コンパクトな8チャンネル HD/SD デジタルオーディオエンベッダー （オーディオマルチプレクサー）モジュー ルです。オーディオ信号をエンベッドした 分配 SDI 信号3つとリクロックされた入力 ループスルーとして機能する信号1つを出力 します。制作および再生に使用する高密度 HD/SD およびオーディオインフラストラク チャーの構築に理想的です。 HD/SD Optical In 2X HD/SD Optical In HD/SD SDI In バランス AES 接続またはアンバランス AES 接続の2タイプがあります。モジュールは信 号形式を自動的に検出し、Dolby E ストリー ムもユーザーに意識させることなく検出し通 4X AES In Option Fiber RX Fiber RX Only one fiber option may be selected Option Equalizer and Reclocker Sample Rate Converter HD/SD-SDI：4つの出力 • リターンロス：＞ 15dB、5 〜 270MHz； ＞ 15dB typ、〜 1.5GHz • 信号レベル：SDI 800mVpp ± 10％ • 立ち上がり／立ち下がり時間（20 〜 80％）： 140ps typ（HD）、640ps typ（SD） • フレームシンクモード時の出力ジッター、以下の低 ジッターを適用 ＜ 0.2 UI HD ＞ 100kHz ＜ 1.0 UI HD 10Hz ＞ 100kHz ＜ 0.2 UI SD ＞ 1kHz ＜ 0.2 UI SD 10Hz ＞ 1kHz 光信号：シングルモード サポート形式：[email protected]、50、[email protected]、 50、[email protected]、576@50 オーディオ出力 AES：4つの出力 • 信号タイプ：バランス：AES-3id-1992、アンバ ランス：AES-3id-2001 • コモンモードレンジ：バランス：10Vp-p DC 20kHz、アンバランス：非適用 • サンプリングレート：32、44.1、48 または 96kHz • 分解能：20 または 24 ビット • 入力リターンロス：＞− 25dB（100kHz 〜 12MHz） • 入力インピーダンス：バランス：110 Ω、アンバ ランス：75 Ω • コネクタータイプ：バランス：ミニねじ式ターミナ ルブロック、アンバランス：BNC MUX 3X HD/SD SDI Out 購入ガイド ビデオ出力 HD/SD-SDI： • 入力イコライゼーション：125m 以内の HD、 330m 以内の SD • オーディオセンシング：なし 2X HD/SD Optical Out HD/SD Reclocked SDI Out All HANC Delete Bypass HD/SD Optical Out Bypass NET 設定用カードを装備した GeckoFlex ビデオ入力 Fiber TX Fiber TX サポートするフレームタイプ 7.7W −シングルスロット Option Fiber RX 仕様 出力定格 Fiber TX 電気長（ディレイ） SDI：HD 入力：＜450ns、SD 入力：＜1.6µs このモジュールは、GeckoFlex フレームにマウント 可能ですが、Gecko-A または Gecko-V フレームを 含む他の8900シリーズフレームにはマウントでき ません。このモジュールにはカードエッジタイプのコ ントロール部がありませんので、モジュールの設定 はネットワークインターフェースカードが必要です。 8925EMB-B HD/SD エンベッダー（フロント＋リア、バランス オーディオ入力×4） 1310NM-TRL ファイバートランシーバー（低出力1310nm シン グルモードオプティカルトランシーバー） 1310NM-DTL デ ュ ア ル フ ァ イ バ ー ト ラ ン ス ミ ッ タ ー（ 低 出 力 1310nm シングルモードオプティカルトランス ミッターを2台搭載） 1310NM-DRL デュアルファイバーレシーバー（低出力1310nm シ ングルモードオプティカルレシーバーを2台搭載） 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法に ついては、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 19 20 8925EMB-U HD/SDアンバランスオーディオエンベッダー 主な特長 • 8チャンネル（4ストリーム）HD/SD デジタル オーディオエンベッダー（マルチプレクサー） • 4つのバランス AES 入力を装備 • 非同期 PCM オーディオに対応 • Dolby E に対応 • オーディオ信号をエンベッドした3つの HD/ SD SDI 出力 • 32kHz、44.1kHz、48kHz、96kHz のサン プリングレート変換が可能 • 20または24ビットをエンベッド • 光ファイバーを用いた受信／伝送のための Fiber Ready オプションを装備 用途 • HD-SDI ストリームへのオーディオ信号のエン ベッディング • 非 同 期 PCM デ ジ タ ル オ ー デ ィ オ の エ ン ベ ッ ディング • オーディオチャンネルのエンベッディングおよ びファイバーを介した HD-SDI 信号の送出 過させます。AES 入力は非同期オーディオ および32kHz 〜96kHz のサンプリングレー トを取り扱うことができます。入力信号は 48kHz 同期信号に変換され、ビデオストリー ムに埋め込まれます。エンベッドされた既存 の信号をエンベッドされた入力信号と結合す る必要がある用途では、8925は使用に適し ません。 HD/SD Optical In 2X HD/SD Optical In Fiber RX Only one fiber option may be selected Option 4X AES In Equalizer and Reclocker Sample Rate Converter HD/SD-SDI：4つの出力 • リターンロス：＞ 15dB、5 〜 270MHz；＞ 15dB typ、〜 1.5GHz • 信号レベル：SDI 800mVpp ± 10％ • 立ち上がり／立ち下がり時間（20 〜 80％）： 140ps typ（HD）、640ps typ（SD） • フレームシンクモード時の出力ジッター、以下の低 ジッターを適用 ＜ 0.2 UI HD ＞ 100kHz ＜ 1.0 UI HD 10Hz ＞ 100kHz ＜ 0.2 UI SD ＞ 1kHz ＜ 0.2 UI SD 10Hz ＞ 1kHz オーディオ出力 AES：4つの出力 • 信号タイプ：バランス：AES-3id-1992、アンバ ランス：AES-3id-2001 • コモンモードレンジ：バランス：10Vp-p DC 20kHz、アンバランス：非適用 • サンプリングレート：32、44.1、48 または 96kHz • 分解能：20 または 24 ビット • 入力リターンロス：＞− 25dB（100kHz 〜 12MHz） • 入力インピーダンス：バランス：110 Ω、アンバ ランス：75 Ω • コネクタータイプ：バランス：ミニねじ式ターミナ ルブロック、アンバランス：BNC J4 Audio Input Option Fiber TX 2X HD/SD Optical Out HD/SD Reclocked SDI Out All HANC Delete Bypass HD/SD Optical Out MUX 3X HD/SD SDI Out 購入ガイド ビデオ出力 サポート形式：[email protected]、50、[email protected]、 50、[email protected]、576@50 J3 Audio Input Bypass NET 設定用カードを装備した GeckoFlex 光信号：シングルモード J2 Fiber TX サポートするフレームタイプ HD/SD-SDI： • 入力イコライゼーション：125m 以内の HD、 330m 以内の SD • オーディオセンシング：なし J1 Fiber TX Fiber RX 仕様 ビデオ入力 Audio Input Option Fiber RX HD/SD SDI In バランス AES 接続またはアンバランス AES 接続の2タイプがあります。モジュールは信 号形式を自動的に検出し、Dolby E ストリー ムもユーザーに意識させることなく検出し通 7.7W −シングルスロット Audio Input Fiber Ready ア ー キ テ ク チ ャ ー の お か げ J5 J6 で、2つまでのファイバー入力または2つま HD/SD HD/SD でのファイバー出力をサポートするように SDI Out SDI Out 8925EMB を設定することが可能です。オ J7 J8 プションのファイバートランスミッターま HD/SD HD/SD SDI Out たはトランシーバーを用いることにより、 SDI Out (Reclocked) 8925EMB は銅線またはファイバーからビ J9 デオ信号を受け取り、オーディオ信号をエン Fiber In/Out HD/SD Connector ベッドし、1つのスロットに接続したファイ SDI In バーを介して信号を伝送します。オプション FIBER のレシーバーを使用すれば、8925EMB は 長距離を伝送されてくる信号を受け取り、現 て、すべてのパラメーターを調整すること 場でオーディオ信号をエンベッドするのに が 可 能 で す。 さ ら に、NetConfig お よ び うってつけです。 NetCentral 機能を使用して遠隔操作による 設定および信号状態モニタリングを行うこと 標 準 的 な HTML 形 式 の ウ ェ ブ ブ ラ ウ ザ ー ができます。 または Newton コントロールパネルを用い 8925EMB は、コンパクトな8チャンネル HD/SD デジタルオーディオエンベッダー （オーディオマルチプレクサー）モジュー ルです。オーディオ信号をエンベッドした 分配 SDI 信号3つとリクロックされた入力 ループスルーとして機能する信号1つを出力 します。制作および再生に使用する高密度 HD/SD およびオーディオインフラストラク チャーの構築に理想的です。 出力定格 8900UVF-R 電気長（ディレイ） このモジュールは、GeckoFlex フレームにマウント 可能ですが、Gecko-A または Gecko-V フレームを 含む他の8900シリーズフレームにはマウントでき ません。このモジュールにはカードエッジタイプのコ ントロール部がありませんので、モジュールの設定に はネットワークインターフェースカードが必要です。 8925EMB-U HD/SD エンベッダー（フロント＋リア、アンバラ ンスオーディオ入力×4） 1310NM-TRL ファイバートランシーバー（低出力1310nm シン グルモードオプティカルトランシーバー） SDI：HD 入力：＜450ns、SD 入力：＜1.6µs 1310NM-DTL PCM オーディオ（48kHz）：HD 入力3.4ms、SD 入力3.45ms デ ュ ア ル フ ァ イ バ ー ト ラ ン ス ミ ッ タ ー（ 低 出 力 1310nm シングルモードオプティカルトランス ミッターを2台搭載） 非 PCM オ ー デ ィ オ：HD 入 力0.17ms、SD 入 力 0.58ms デエンベッディング 全入力 HANC の消去：あり／なし 1310NM-DRL デュアルファイバーレシーバー（低出力1310nm シ ングルモードオプティカルレシーバーを2台搭載） 出力オーディオストリーム：エンベッドされた任意の ペアに対してサイレンス 出力オーディオ分解能：20ビット、24ビットまたは 入力信号に合わせて自動選択 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法に ついては、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 8977AP-4B デジタルオーディオプロセッサー−バランス I/O、ディレイ機能搭載 主な特長 • 8つの独立したオーディオプロセッシングチャ ンネル • 4つの AES 入力と4つの AES 出力（すべてバ ランスタイプ）を装備 • ビデオシンクロナイザーに対するディレイを オートトラッキング • 各チャンネル（またはペア）ごとに最大10秒 の固定ディレイを装備 • ディレイ調整時のスムースなオーディオ処理を 実現 • PCM 信 号 用 の チ ャ ン ネ ル ル ー テ ィ ン グ、 Dolby E 用のストリームルーティングを装備 • Dolby E プログラマブルディレイおよびルー ティングを装備 • 32kHz、44.1kHz、48kHz または96kHz の サンプリングレート変換および48kHz の出力 に対応 • 同期用にローカルまたはフレームリファレンス を使用 • 高密度（2RU フレームで80 PCM チャンネル を実現） • イーサネットフレームインターフェースを介し たリモートコントロールおよびモニタリング 8977AP-4B は、コンパクトで高性能の高 密度デジタルオーディオプロセッサーです。 最大8つの PCM オーディオチャンネルにつ いて、チャンネルレベルでのプロセッシング を提供します。また、サンプリングレート変 換ならびに非同期性ソースおよびコンシュー マータイプソースの同期化も行います。自動 ディレイトラッキングは音声をビデオシンク ロナイザーに同期させる一方、ユーザー設定 が可能なディレイ機能は固定レイテンシー処 理を補正することができます。 8977AP-4B の 特 に 強 力 な 機 能 の1つ に Dolby E ストリームを処理する能力があり ます。すなわち、非 PCM データに影響を与 えずに Dolby E ストリームのルーティング およびディレイ処理を行うことができます。 8977AP-4B は、Dolby E ス ト リ ー ム と PCM チャンネルをミックスした信号を取り 扱うことができます。その結果、たとえば、 AES 入力1の Dolby ストリームを AES 出力 2に送り、出力1を選択した PCM チャンネ ルで置き換えることができます。オーディオ の入出力コネクターはすべてバランスタイプ です（アンバランスタイプのコネクターにつ いては、8977AP-4U を参照） 。 PCM オーディオをリファレンスに同期させ ることができます。カラーブラックビデオリ ファレンス、トリレベルシンク、AES フィー 用途 Two Channels or One Stream • ビ デ オ 同 期 化 の 際 に8985、8995お よ び 8981モジュールとの併用により、AES オー AES 1 In Synchronizer Sample Rate Converter Programmable Delay Programmable Delay 8900BA-R Pin 3 + Pin 2 _ Pin 1 G PCM チャンネルのルーティングおよびコント ロール • スタンドアローンの AES オーディオプロセッ シングアンプ／ディレイとして ドまたはワードクロックのいずれかを用いる ことができます。オプションの8900GENSM リファレンス入力サブモジュールを取り 付けるか、あるいは、GeckoFlex の2つの内 部バスのうちの1つから取り出すことによっ て、リファレンスをモジュールに直接フィー ドすることができます。これによって、 フレー ム内の複数のモジュール間でリファレンス フィードを共有（ビデオシンクロナイザーと の共有を含む）することが可能になります。 Dolby E & Non-PCM Path Tracking Delay Gain M/S AES 2 Out Two Channels or One Stream M/S AES 3 Out AES 4 In Delay Tracking Two Channels or One Stream M/S AES 4 Out Ref In External Reference input Option Genlock Adjustment Bus 購入ガイド リファレンス 8900NET 設定用カードを装備した GeckoFlex 8900GEN-SM Genlock サブモジュール参照 オーディオ I/O トラッキング入力 AES：入力×4、出力×4 単線シリアルインターフェース（RS232タイプ） 信号タイプ：バランス：AES-3id-1997 形式：1200ボー コ モ ン モ ー ド レ ン ジ： バ ラ ン ス：10Vp-p DC 500Hz 〜20kHz パリティー：偶数 入力サンプリングレート（FS）：32、44.1、48ま たは96kHz ストップビット：1 出力分解能：20または24ビット 出力リターンロス：＞15dB（100kHz—128FS） 入力インピーダンス：バランス：110Ω AES 1 Out Two Channels or One Stream サポートするフレームタイプ 出力サンプリングレート：48kHz Mono/Stereo Switch AES 3 In 仕様 入力リターンロス：＞20dB（100kHz—128FS） Channel / Stream Router AES 2 In Bus 入力分解能：16、20または24ビット Pin 2 + Pin 3 ディオ処理にトラッキングディレイを付与 • Dolby E オ ー デ ィ オ ス ト リ ー ム と 結 合 し た G Pin 1 _ 1ワードあたりビット数：7 コネクタータイプ：BNC 電気長（ディレイ） PCM モ ー ド： 入 力 サ ン プ リ ン グ レ ー ト に 応 じ て 1.7ms 〜3.9ms。通常は48kHz で3.9ms 非 PCM モード：280µs シンク PCM モード：280µs このモジュールは、GeckoFlex フレームにマウン ト可能ですが、Gecko-A または Gecko-V フレーム を含む他の8900シリーズフレームにはマウントで きません。このモジュールにはカードエッジタイプ のコントロール部がありませんので、モジュールの 設定にはネットワークインターフェースカードが必 要です。 8977AP-4B オーディオプロセッサー（フロント＋リア、8チャ ンネル、バランスオーディオ I/O） 8977AP-4U オーディオプロセッサー（フロント＋リア、8チャ ンネル、アンバランスオーディオ I/O） 8900GEN-SM リファレンス入力サブモジュール コネクタータイプ：バランス：ミニねじ式ターミナ ルブロック 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法に ついては、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 21 22 8977AP-4U デジタルオーディオプロセッサー−アンバランスI/O、ディレイ機能搭載 主な特長 • 8つの独立したオーディオプロセッシングチャ ンネル • 4つの AES 入力と4つの AES 出力（すべてバラ ンスタイプ）を装備 • ビデオシンクロナイザーに対するディレイを オートトラッキング • 各チャンネル（またはペア）ごとに最大10秒の 固定ディレイを装備 • ディレイ調整時のスムースなオーディオ処理を 実現 • PCM 信号用のチャンネルルーティング、Dolby E 用のストリームルーティングを装備 • Dolby E プログラマブルディレイおよびルー ティングを装備 • 32kHz、44.1kHz、48kHz または96kHz の サンプリングレート変換および48kHz の出力 に対応 • 同期用にローカルまたはフレームリファレンス を使用 • 高密度（2RU フレームで80 PCM チャンネル を実現） • イーサネットフレームインターフェースを介し たリモートコントロールおよびモニタリング 用途 8977AP-4U は、コンパクトで高性能の高 密度デジタルオーディオプロセッサーです。 最大8つの PCM オーディオチャンネルにつ いて、チャンネルレベルでのプロセッシング を提供します。また、サンプリングレート変 換ならびに非同期性ソースおよびコンシュー マータイプソースの同期化も行います。自動 ディレイトラッキングは音声をビデオシンク ロナイザーに同期させる一方、ユーザー設定 が可能なディレイ機能は固定レイテンシー処 理を補正することができます。 8977AP-4U の 特 に 強 力 な 機 能 の1つ に Dolby E ストリームを処理する能力があり ます。すなわち、非 PCM データに影響を与 えずに Dolby E ストリームのルーティング およびディレイ処理を行うことができます。 8977AP-4U は、Dolby E ス ト リ ー ム と PCM チャンネルをミックスした信号を取り 扱うことができます。その結果、たとえば、 AES 入力1の Dolby ストリームを AES 出力 2に送り、出力1を選択した PCM チャンネ ルで置き換えることができます。オーディオ の入出力コネクターはすべてアンバランスタ イプです（バランスタイプのコネクターにつ いては、8977AP-4B を参照） 。 PCM オーディオをリファレンスに同期させ ることができます。カラーブラックビデオリ ファレンス、トリレベルシンク、AES フィー ドまたはワードクロックのいずれかを用いる Two Channels or One Stream • ビ デ オ 同 期 化 の 際 に8985、8995お よ び 8981モジュールとの併用により、AES オー ディオ処理にトラッキングディレイを付与 • Dolby E オ ー デ ィ オ ス ト リ ー ム と 結 合 し た PCM チャンネルのルーティングおよびコント ロール • スタンドアローンの AES オーディオプロセッシ ングアンプ／ディレイとして AES 1 In Synchronizer Sample Rate Converter Programmable Delay Programmable Delay J3 J4 J5 J6 J7 J8 J9 J10 ことができます。オプションの8900GENSM リファレンス入力サブモジュールを取り 付けるか、あるいは、GeckoFlex の2つの内 部バスのうちの1つから取り出すことによっ て、リファレンスをモジュールに直接フィー ドすることができます。これによって、 フレー ム内の複数のモジュール間でリファレンス フィードを共有（ビデオシンクロナイザーと の共有を含む）することが可能になります。 Dolby E & Non-PCM Path Tracking Delay Gain Channel / Stream Router Mono/Stereo Switch AES 1 Out Two Channels or One Stream M/S AES 2 Out AES 3 In Two Channels or One Stream M/S AES 3 Out AES 4 In Delay Tracking Two Channels or One Stream M/S AES 4 Out Ref In External Reference input Option Genlock Adjustment Bus 購入ガイド 仕様 サポートするフレームタイプ リファレンス 設定用の Net Card を装備した GeckoFlex 8900GEN-SM Genlock サブモジュールを参照。 オーディオ I/O トラッキング入力 AES 入力×4、出力×4 単線シリアルインターフェース（RS232タイプ） 形式：1200ボー アンバランス：AES-3id-2001 パリティー：偶数 コモンモードレンジ 1ワードあたりビット数：7 アンバランス：N/A ストップビット：1 入力サンプリングレート（FS）：32、44.1、48ま たは96kHz コネクタータイプ：BNC 入力分解能：16、20または24ビット PCM モ ー ド： 入 力 サ ン プ リ ン グ レ ー ト に 応 じ て 1.7ms 〜3.9ms。通常は48kHz で3.9ms 入力リターンロス：＞20dB（100kHz—128FS） J2 AES 2 In Bus 信号タイプ J1 電気長（ディレイ） 出力サンプリングレート：48kHz 非 PCM モード：280µs 出力分解能：20または24ビット シンク PCM モード：280µs このモジュールは、GeckoFlex フレームにマウン ト可能ですが、Gecko-A または Gecko-V フレー ムを含む他の8900シリーズフレームにはマウント できません。このモジュールにはカードエッジタイ プのコントロール部がありませんので、モジュール の設定にはネットワークインターフェースカードが 必要です。 8977AP-4B オーディオプロセッサー（フロント＋リア、8チャ ンネル、バランスオーディオ I/O） 8977AP-4U オーディオプロセッサー（フロント＋リア、8チャ ンネル、アンバランスオーディオ I/O） 8900GEN-SM リファレンス入力サブモジュール 出力リターンロス：＞15dB（100kHz—128FS） 入力インピーダンス：アンバランス：75Ω コネクタータイプ：アンバランス：BNC 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法に ついては、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 8901 ユーティリティアナログビデオ分配器 主な特長 • NTSC、PAL、SECAM、RGB、YUV、3レ ベル同期に最適 • 8つのアクティブ出力を備えた差動パッシブ ループ入力を装備 • AC または DC 入力カップリングモードを選択 可能 • ゲインコントロールをカードエッジで調整可能 • 差動ゲインおよび差動位相に関する性能に優れる • カードエッジタイプのステータスインジケー ターを装備 この分配器は、高品質信号を短距離ケーブル で伝送する用途に最適です。平坦な周波数応 答と非常に優れた S/N 比により、8つの出 力すべてに高品質のコピーを伝送することが できます。入力ビデオ信号のブランキング レベルが0V 以外の場合には、AC カップリ ングモードを使用します。色差信号（B-Y、 R-Y）を処理する場合には、DC 入力カップ リングモードの使用をお勧めします。また、 8901モジュールを使用して、リクロックの 必要がない AES/EBU 1Vp-p 同軸デジタル オーディオ信号のシンプルなファンアウト分 配を行うことができます。8901の帯域幅 は、プロ仕様の48kHz AES/EBU デジタル オーディオ信号が必要とする6MHz の周波 数応答を簡単に処理します。グラスバレーの アナログおよびデジタル分配器シリーズは、 差動パッシブループスルー入力を提供するこ とにより、AC 電源ケーブルに隣接するケー ブルが原因で発生するコモンモードハムノイ ズを除去します。 サポートするフレームタイプ 性能 8900V-R GeckoFlex Video Rear Module を装備 した GeckoFlexTM Gecko ビデオフレーム：8900TX-V、8900TF-V、 8900TFN-V 周波数応答： ±0.025dB（5MHz 以下） ±0.05dB（5〜8MHz） -1dB（16MHz） 2.3W −シングルスロット 入力 タイプ：2Vp-p 以下で動作する1Vp-p アナログビデオ NTSC、PAL、SECAM、RGB、YUV および3レベ ル同期 差動ゲイン：＜0.1% 差動位相：＜0.1° ゲインレンジ：±2dB J5 J6 J7 J8 J9 J10 このモジュールは、8900V-R GeckoFlex Video Rear をご購入いただくことにより、GeckoFlex フ レームにマウントすることができます。 8901 ユーティリティアナログビデオ分配器 8900V-R GeckoFlex video rear 電気長：20ns 温度範囲：0℃〜30℃ インジケーターおよびコントロール部 コモンモード入力：±10V J4 カップリング：AC、DC インピーダンス：パッシブ高インピーダンス差動ルー プスルー CMRR：＞66dB（50/60Hz） J3 ティルト：＜0.5% コネクタータイプ：BNC リターンロス：＞40dB（5MHz 以下） J2 購入ガイド 仕様 出力定格 J1 ユーザーコントロール部：出力ゲイン調整範囲： ±2dB LED インジケーター：異常、電源、フレームバス通信 出力 電圧：1Vp-p ±2dB 出力数：アクティブ出力×8、パッシブループスルー 入力ウィンドウアウト×1 コネクタータイプ：BNC インピーダンス：75Ω リターンロス：＞40dB（5MHz 以下） DC 出力：＜50mV 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法に ついては、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 23 24 8902 アナログビデオ等価分配器 主な特長 • NTSC、PAL、SECAM、RGB、YUV、3レ ベル同期に最適 • 8つのアクティブ出力を備えた差動パッシブ ループ入力を装備 • AC、DC および DC リストア入力カップリング モードを選択可能 • 最大300m までのケーブル固有の等価をカード エッジで調整可能 • ゲインコントロールをカードエッジで調整可能 • 差動ゲインおよび差動位相に関する性能に優れ る • カードエッジタイプのステータスインジケー このモジュールは、8901ユーティリティ分 配器と同じ特長および機能に加え、長いケー ブルに起因する減衰および位相誤差を正確に 補正するケーブル等価機能も備えています。 さらに、DC リストアモードを使用すること により、ブランキング中の DC コンポーネン トを滑らかに0V に戻すことができます。同 期パルスの有無に関係なく、DC リストア回 路が機能するため、同期パルスを持たない RGB または YUV 信号に使用することがで きます。グラスバレーのアナログおよびデジ タル分配器シリーズは、差動パッシブループ スルー入力を提供することにより、AC 電源 ケーブルに隣接するケーブルが原因で発生す るコモンモードハムノイズを除去します。 ターを装備 J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 J9 J10 購入ガイド 仕様 サポートするフレームタイプ 性能 8900V-R GeckoFlex Video Rear Module を装備 した GeckoFlex Gecko ビデオフレーム：8900TX-V、8900TF-V、 8900TFN-V ケーブル等価：デュアルレンジ 0〜150m（0〜500ft） 150〜300m（500〜1000ft） このモジュールは、8900V-R GeckoFlex Video Rear をご購入いただくことにより、GeckoFlex フ レームにマウントすることができます。 8902-EQ-11 8902-EQ-1.0-6.6 Belden RG11/U、 8238ケーブル PIK AF 0.6/6.6 ケーブル 8902-EQ-1694A 8902-EQ-0.6-2.8 Belden 1694Aケーブル PIK AF 0.6/2.8 ケーブル 2.3W −シングルスロット 周波数応答： ±0.025dB（5MHz 以下） ±0.05dB（5〜8MHz） -1dB（16MHz） 入力 差動ゲイン：＜0.1% タイプ：2Vp-p 以下で動作する1Vp-p アナログビデオ NTSC、PAL、SECAM、RGB、YUV および3レベ ル同期 差動位相：＜0.1° 8902-EQ-8281 ゲインレンジ：±2dB Belden 8281ケーブル 8902-EQ-0.6-3.7 ティルト：＜0.5% 902-EQ-0.03-0.14 カップリング：AC、DC、DC リストア 電気長：20ns Belden 1505A および Gepco VPM 2000 PIK AF 0.6/3.7 ケーブル リターンロス：＞40dB（5MHz 以下） 温度範囲：0℃〜30℃ 8902-EQ-9259 CMRR：＞66dB（50/60Hz） インジケーターおよびコントロール部 コモンモード入力：±10V ユーザーコントロール部：出力ゲイン調整範囲： ±2dB 長さ300m 以下の入力ケーブルに対する EQ 調整 Belden RG59U、 9259ケーブル 出力定格 コネクタータイプ：BNC インピーダンス：パッシブ高インピーダンス差動ルー プスルー 出力 電圧：1Vp-p ±2dB 出力数：アクティブ出力×8、パッシブループスルー 入力×1 LED インジケーター：異常、電源、フレームバス通信 8902-EQ-VDM230 Gepco VDM230 ケーブル 8902-EQ-PSF1-3 PSF 1/3ケーブル 8902-EQ-5C2VS Canare L-5C2VS ケーブル 8902-EQ-VCB100 S2CEB VCB100 ケーブル コネクタータイプ：BNC インピーダンス：75Ω リターンロス：＞40dB（5MHz 以下） DC 出力：＜50mV 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法に ついては、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 8906 アナログビデオクランプ等価分配器（SNMP機能搭載） 主な特長 • NTSC、PAL、SECAM、RGB、YUV、3レ ベル同期に最適 • 8つのアクティブ出力を備えた差動パッシブ ループ入力を装備 • SNMP トラップ発生により NTSC/PAL 入力信 号の有無を検出 • AC、DC、DCリストアまたはクランプ（スロー／ ファースト）入力カップリングモードを選択可能 • シングルエンドのハムノイズ除去に倍速クラン プを選択可能 • 調整式ホワイトクリップ回路により、ピークイ ンパルス過渡電圧を除去 • 最大300m までのケーブル固有の等価をカード エッジで調整可能 • ゲインコントロールをカードエッジで調整可能 • 差動ゲインおよび位相に関する仕様に優れる • カードエッジタイプのステータスインジケー ターを装備 この分配器は、グラスバレーの8901ユー ティリティ分配器および8902等価分配器 のすべての特長および機能に加え、倍速クラ ンプ機能および SNMP トラップ発生による ビデオ信号検出機能を備えています。グラス バレーのすべての分配器は、AC 電源ケーブ ルに隣接するケーブルが原因で発生する差動 ノイズまたはコモンモードノイズを除去しま すが、このモジュールは倍速のセルフクラン プ回路を備えることにより、接地された同軸 ケーブルのシールドに起因するシングルエン ドのハムノイズを除去します。さらに、ホ ワイトクリップ回路により、ユーザーが選 択した閾値を超えるインパルスノイズを除 去します。また、ミッションクリティカル なアプリケーションの場合には、ユーザー はビデオ信号検出機能を起動して SNMP ト ラップを発生させ、それをグラスバレーの NetCentralTM SNMP マネージャーまたは その他の SNMP システムに送信することが できます。 EQ Adjust Analog Video Input AC Coupled DC Coupled DC Restored Clamped White Clip J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 J9 J10 Gain Analog Video Outputs Video Input Presence Detection 購入ガイド 仕様 サポートするフレームタイプ 性能 8900V-R GeckoFlex Video Rear Module を装備 した GeckoFlex Gecko ビデオフレーム：8900TX-V、8900TF-V、 8900TFN-V ケーブル等価：デュアルレンジ 0〜150m（0〜500ft） 150〜300m（500〜1000ft） 出力定格 周波数応答： ±0.05dB（5MHz 以下） ±0.1dB（5〜8MHz） -1dB（16MHz） 2.3W −シングルスロット 入力 タイプ：2Vp-p 以下で動作する1Vp-p アナログビデオ NTSC、PAL、SECAM、RGB、YUV および3レベ ル同期 コネクタータイプ：BNC インピーダンス：パッシブ高インピーダンス差動ルー プスルー リターンロス：＞40dB（5MHz 以下） CMRR：＞66dB（50/60Hz） コモンモード入力：±10V 出力 電圧：1Vp-p ±2dB 出力数：アクティブ出力×8、パッシブループスルー 入力×1 コネクタータイプ：BNC インピーダンス：75Ω リターンロス：＞40dB（5MHz 以下） DC 出力：＜50mV ホワイトクリップ：On/Off、ユーザーが設定可能 このモジュールは、8900V-R GeckoFlex Video Rear をご購入いただくことにより、GeckoFlex フ レームにマウントすることができます。 8906-EQ-11 8906-EQ-0.6-2.8 Belden RG11/U、 8238ケーブル PIK AF 0.6/2.8 ケーブル 8906-EQ-1694 8906-EQ-0.6-3.7 Belden 1694Aケーブル PIK AF 0.6/3.7 ケーブル 差動ゲイン：＜0.1% 8906-EQ-8281 差動位相：＜0.1° Belden 8281ケーブル ゲインレンジ：±2dB ティルト：＜0.5% カップリング：AC、DC、DCリストア、倍速クランプ クランプハム除去： スロー：20dB ファースト：46dB 電気長：22ns 温度範囲：0℃〜30℃ インジケーターおよびコントロール部 ユーザーコントロール部：出力ゲイン調整範囲：±2dB 長さ300m 以下の入力ケーブルに対する EQ 調整 ホワイトクリップ回路調整範囲：500mV 〜1200mV LED インジケーター：異常、電源、フレームバス通信 8906-EQ-0.03-0.14 Belden 1505A および Gepco VPM 2000 8906-EQ-9259 Belden RG59U、9259 ケーブル 8906-EQ-VDM230 8906-EQ-PSF1-3 PSF 1/3ケーブル 8906-EQ-5C2VS Canare L-5C2VS ケーブル 8906-EQ-VCB100 S2CEB VCB100 ケーブル Gepco VDM230 ケーブル 8906-EQ-1.0-6.6 PIK AF 0.6/6.6ケーブル 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法に ついては、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 25 26 8931 デジタルビデオファンアウト分配器 主な特長 • P 差動パッシブループスルー設計により、シス テムのフレキシビリティおよび信頼性が向上 • 8つの出力を装備 8931デジタルビデオファンアウト分配器 は、すべての主要なシリアルデジタルビデオ 形式を分配するように設計されています。特 に、ジッターが問題とならない伝送距離の短 いリクロック直後の信号に最適です。 • 最大300m までの入力ケーブルを自動等価 J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 J9 J10 • コンポーネント信号とコンポジット信号の両 方について、すべてのデータ転送速度（143、 177、270、360Mb/s）をサポート • フロントパネルの LED が等価に関する警告を表 示 • リモートヘルスモニタリングを実行 注意：ASI 準拠のゼロ位相出力を実現していま す。 購入ガイド 仕様 サポートするフレームタイプ 性能 8900V-R GeckoFlex Video Rear Module を装備 した GeckoFlex Gecko ビデオフレーム：8900TX-V、8900TF-V、 8900TFN-V 信号リクロックなし 出力定格 2.5W −シングルスロット 入力 電気長：3.4±1ns このモジュールは、8900V-R GeckoFlex Video Rear をご購入いただくことにより、GeckoFlex フ レームにマウントすることができます。 温度範囲：0℃〜50℃（すべての仕様を満たす） 8931 ヘルスモニタリング：SMPTE 269M に準拠して電 源異常時に警報発報 入力信号の有無 入力 EQ 警告 デジタルビデオファンアウト分配器 タイプ：シリアルデジタル（SMPTE 259M A、B、 C および D） インジケーターおよびコントロール部 コネクタータイプ：BNC リモートコントロール：フレーム警報 インジケーター：EQ 警告 インピーダンス：高インピーダンス差動ループスルー サポートするデータ転送速度：143、177、270お よび360Mb/s リターンロス：＞18dB（270MHz 以下）、＞15dB （360MHz 以下） 自動ケーブル等価：＜300m（270Mb/s 以下）、＜ 200m（360Mb/s 以下） 出力 タイプ：シリアルデジタル（SMPTE 259M A、B、 C および D） 出力数：8 コネクタータイプ：BNC インピーダンス：75Ω リターンロス：＞18dB（270MHz 以下）、＞15dB （360MHz 以下） 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法に ついては、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 8937 SDI/ASIリクロック等価分配器 主な特長 • 8つのアクティブ出力を備えた差動パッシブ ループ入力を装備 • SMPTE 310M、SMPTE 259M、DVBASI、SDI 270Mb/s およびその他の800mV データのほとんど（4Mb/s 〜360Mb/s）に 適合 • SNMP トラップを発生することで入力信号の有 無を検出 • リクロック回路によりジッターを低減 • 最大300m までの入力ケーブルを自動等価 • カードエッジ LED タイプのステータスインジ ケーターを装備 この分配器は、デジタル信号の中〜長距離分 配に最適です。DVB-ASI に完全に適合して いるため、標準的な SDI ビデオや ASI 信号 をコピーして分配するすべてのアプリケー ションに使用できます。ケーブルの長さや、 標準的なデータ転送速度の信号ソースの不安 定に起因するジッターを、標準的なリクロッ ク回路により大幅に低減します。リクロッ ク回路を無効にすることにより、SMPTE 310M およびその他の標準的でないデータ 転送速度の信号も簡単に伝送することができ ます。また、ユーザーはビデオ信号検出機能 を起動して SNMP トラップを発生させ、そ れをグラスバレーの NetCentral SNMP マ ネージャーまたはその他の SNMP システム に送信することができます。 サポートするフレームタイプ 性能 8900V-R GeckoFlex Video Rear Module を装備 した GeckoFlex Gecko ビデオフレーム：8900TX-V、8900TF-V、 8900TFN-V 電気長：＜20ns 3W −シングルスロット 入力 タイプ：SMPTE 259M および SMPTE 310M を 含む800mV ±10％のシリアルデジタルデータ コネクタータイプ：BNC インピーダンス：高インピーダンス差動ループスルー サポートするデータ転送速度：4Mb/s 〜360Mb/s J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 J9 J10 購入ガイド 仕様 出力定格 J1 温度範囲：0℃〜45℃ ローカルインジケーターおよびコントロール部 LED インジケーター： 信号の有無 入力サンプルレート このモジュールは、8900V-R GeckoFlex Video Rear をご購入いただくことにより、GeckoFlex フ レームにマウントすることができます。 8937 SDI/ASI リクロック等価分配器 ユーザーコントロール部： リクロック装置のバイパス／自動ジャンパー選択 ローカル／ローカル−リモートコントロールイネーブ ルジャンパー リモートコントロール：SNMP トラップ発生−入力 信号の有無を検出 リ ク ロ ッ ク デ ー タ 転 送 速 度：143、177、270、 360Mb/s リターンロス：＞15dB（360MHz 以下） 自動等価：300m 以下（270Mb/s） 出力 タイプ：入力信号と同位相の800mV シリアルデジ タルデータ 出力数：アクティブ×8、パッシブループスルー×1 コネクタータイプ：BNC インピーダンス：75Ω リターンロス：＞15dB（360MHz 以下） 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法に ついては、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 27 28 8937D デュアル SDI/ASI リクロック等価分配器 主な特長 • 1枚のカードに2つの独立した分配器を実装 • 差動ループ入力を3つのアクティブ出力とパッ シブループスルー出力に分配する分配器 • 終端処理されたシングルエンド入力を4つのア クティブ出力に分配する分配器 • SMPTE310M、SMPTE 259M、DVB-ASI、 SDI 270Mb/s およびその他の800mV デー タのほとんど（4Mb/s 〜360Mb/s）に適合 • SNMP トラップを発生することでチャンネルご とに入力信号の有無を検出 • チャンネルごとに独立したリクロック回路によ りジッターを低減 • チャンネルごとに最大300m までの入力ケーブ ルを自動等価 • カードエッジ LED タイプのステータスインジ ケーターを装備 この分配器は、スペースに制限があり、限 られた数の信号コピーだけが必要なアプリ ケーションに最適です。密度を2倍にするこ とでわずか2RU のラックスペースで20チャ ンネルの分配を実現した8937D は、移動制 作用途に対する完全なソリューションにな ります。両チャンネルともに DVB-ASI に完 全適合し、標準的な SDI ビデオや ASI 信号 をコピーして分配するすべてのアプリケー ションに使用できます。高電力線に隣接する ケーブルや、標準的なデータ転送速度の信号 ソースの不安定に起因するジッターを、標準 的なリクロック回路により大幅に低減しま す。リクロック回路を無効にすることによ り、SMPTE 310M およびその他の標準的 でないデータ転送速度の信号も簡単に伝送す ることができます。また、ユーザーはビデオ 信号検出機能を起動してチャンネルごとに SNMP トラップを発生させ、それをグラス バレーの NetCentral SNMP マネージャー またはその他の SNMP システムに送信する ことができます。 サポートするフレームタイプ 出力 8900V-R GeckoFlex Video Rear Module を装備 した GeckoFlex Gecko ビデオフレーム：8900TX-V、8900TF-V、 8900TFN-V タイプ：入力信号と同位相の800mV シリアルデジ タルデータ 3.5W −シングルスロット 入力 タイプ：SMPTE 259M および SMPTE 310M を 含む800mV ±10％のシリアルデジタルデータ 出力数： 出力数4：アクティブ×3、パッシブループスルー×1 出力数4：アクティブ信号×4 J6 J7 J8 J9 J10 このモジュールは、8900V-R GeckoFlex Video Rear をご購入いただくことにより、GeckoFlex フ レームにマウントすることができます。 8937D デュアル SDI/ASI リクロック等価分配器 性能 温度範囲：0℃〜45℃ 自動等価：300m 以下（270Mb/s） J5 リターンロス：＞15dB（360MHz 以下） 電気長：＜20ns リターンロス：＞15dB（360MHz 以下） J4 インピーダンス：75Ω インピーダンス：高インピーダンス差動ループスルー、 75Ω、終端処理あり リ ク ロ ッ ク デ ー タ 転 送 速 度：143、177、270、 360Mb/s J3 コネクタータイプ：BNC コネクタータイプ：BNC サポートするデータ転送速度：4Mb/s 〜360Mb/s J2 購入ガイド 購入ガイド 仕様 仕様 出力定格 J1 ローカルインジケーターおよびコントロール部 LED インジケーター： 信号の有無 入力サンプルレート ユーザーコントロール部： リクロック装置のバイパス／自動ジャンパー選択 ローカル／ローカル−リモートコントロールイネーブ ルジャンパー リモートコントロール：SNMP トラップ発生−入力 信号の有無を検出 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法に ついては、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 8941 コンポーネントデジタルビデオモニタリング分配器 主な特長 • 差動パッシブループスルー設計により、システ ムのフレキシビリティおよび信頼性が向上 • 4つの NTSC/PAL アナログコンポジット出力 および4つのシリアルコンポーネントデジタル 出力を装備 • 補助データおよびオーディオ信号を検出 • 信号形式（525/625）を自動検出 • フロントパネルの LED がラインカウント、EQ 警告および補助オーディオ／データ信号の有無 8941モニタリング分配器は、画像表示用 に最大4つの NTSC または PAL 符号化モニ ター出力をサポートし、さらに、4つのリク ロックシリアルコンポーネントデジタル出力 もサポートしています。8941は、525お よび625の両形式の270Mb/s シリアルコ ンポーネントデジタル信号に特化した製品で す。コンポジットビデオモニタリング出力を 装備し、さらにフロントパネルの LED によ り、信号に補助データまたはオーディオ信号 が埋め込まれているかどうかを表示します。 J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 J9 J10 を表示 • リモートヘルスモニタリングを実行 購入ガイド 仕様 サポートするフレームタイプ コネクタータイプ：BNC 8900V-R GeckoFlex Video Rear Module を装備 した GeckoFlex Gecko ビデオフレーム：8900TX-V、8900TF-V、 8900TFN-V インピーダンス：75Ω 出力定格 リクロックデジタル出力信号 5.5W −シングルスロット 差動ゲイン：＜1％（アナログ出力） 入力 タイプ：シリアルデジタル（SMPTE 259M-C） コネクタータイプ：BNC インピーダンス：高インピーダンス差動ループスルー サポートするデータ転送速度：270Mb/s リターンロス：＞18dB（270MHz 以下） 自動ケーブル等価：＜300m（270Mb/s 以下） デジタル出力 タイプ：シリアルデジタル（SMPTE 259M-C） 出力数：4 コネクタータイプ：BNC インピーダンス：75Ω リターンロス：＞18dB（270MHz 以下） アナログ出力 タイプ：コンポジット NTSC/PAL アナログ（SMPTE 170M または CCIR 624） 出力数：4 リターンロス：＞40dB（5MHz 以下） 性能 このモジュールは、8900V-R GeckoFlex Video Rear をご購入いただくことにより、GeckoFlex フ レームにマウントすることができます。 8941 コンポーネントデジタルモニタリング分配器 差動位相：＜1°（アナログ出力） 電気長： アナログ：9.87µs（代表値） デジタル：10ns（代表値） 温度範囲：0℃〜50℃ （すべての仕様を満たす） ヘルスモニタリング： SMPTE 269M に準拠する電源異常警報、入力信号 の有無、入力 EQ 警告、EAV/SAV 欠落 インジケーターおよびコントロール部 インジケーター：入力ビデオ信号の有無、EQ 警告、 補助データの有無、補助オーディオ信号の有無 ユーザーコントロール部：セットアップ、入力の丸め 処理、ヘルス警報モード、クロスカラーリダクション、 垂直ブランキング、テスト信号、出力ゲイン リモートコントロール：フレーム警報 テスト信号：フルフィールドカラーバー 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法に ついては、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 29 30 8943RDA SD/HD/3Gリクロック分配器 主な特長 • SD/HD/3G-SDIに対応し1080pをサポート • オートまたはマニュアルで入力フォーマット を選択可能 • シングル1×8モデル • DVB-ASIに対応 • フレーム1台につき最大10枚実装可能 • イーサネットインターフェースを介してリモー トコントロールおよびモニタリングが可能 用途 • SD/HD/3G混在システムにおける信号の分配 • SDからHD/3Gへのアップグレードが予定さ れているシステム • 低価格で高密度のシステムが求められてい る環境 8943RDAは、SD/HD/3G-SDIに対応 し、入力1系統と8つのリクロック出力を備 えた分配器です。また、DVB-ASIにも対応 しています。このモジュールは、HD/3GSDIまたはSD-SDIの分配に対応し、フォー マットが混在する場合やHD/3Gへのアップ グレードが予定されているシステムに最適で す。3G-SDIで最大100m、HD-SDIで最大 140m、SD-SDIで最大440mのケーブル 等価が可能です。カードエッジから直接、 または8900NETネットワークインターフ ェースモジュールが装着されている場合は 標準的なHTML ウェブブラウザーを介して すべてのパラメーターを設定することができ ます。業界標準のSNMPプロトコルを用い て、8900NETモジュール経由で、信号の 有無およびフォーマット、モジュールのオペ レーションおよびコンフィグレーションをモ ニターすることができます。 89003E-R J1 Out J3 Equalizer Out J5 J6 Out Out J7 J8 Out Out J9 In Reclocker J10 Not Used J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 購入ガイド 仕様 サポートするフレームタイプ J4 Out Reclock Bypass J9 Input J2 Out GeckoFlexフレーム 分配 リクロック：アクティブ／バイパス 出力定格 入力信号フォーマット選択：オート/マニュアル このモジュールは、GeckoFlex フレームに実装可 能です。Gecko-AまたはGecko-Vフレームを含む 他の8900シリーズフレームには実装できません。 コントロールおよびモニタリング 8943RDA SNMP：対応 SD/HD/3G-SDIリクロック分配器（フロントおよ びリアモジュールセット） 2.7W - シングルスロット 入力 SD/HD/3G-SDI：入力×1 (J9) ・ケーブル等価（Belden 1694A） 3 Gb/s：最大100m 1.5 Gb/s：最大140m 270 Mb/s：最大440m ウェブページからのコンフィグレーション：対応 Newton のサポート：対応 NetConfig のサポート：対応 NetCentral のサポート：対応 ・リターンロス 1.5 Gb/sまで：最大15dB 3 Gb/sまで：最大10dB (代表値) 対応フォーマット ・SD-SDI ・HD-SDI ・3G-SDI ・DVB-ASI 出力 SD/HD/3G-SDI：リクロック出力×8 ・リターンロス 1.5 Gb/sまで：最大15dB 3 Gb/sまで：最大10dB (代表値) ・信号レベル：800mV ± 10% ・出力ジッター(入力信号がSMPTE 259M / 292Mに準拠のとき) 3 Gb/s：＜0.2 UI ＞100kHz HD：＜0.2 UI, ＞100kHz HD：＜1.0 UI, ＞10kHz － 100kHz SD：＜0.2 UI, ＞10kHz以上 DVB-ASI：正極性×8 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法に ついては、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 8943RDA-D デュアルSD/HD/3Gリクロック分配器 主な特長 • SD/HD/3G-SDIに対応し、1080pをサポ ート • 2系統の入力、4ペアのリクロック出力 • IN-OUTのマッピングを変更可能 • オートまたはマニュアルで入力フォーマット を選択可能 • DVB-ASIに対応 • フレーム1台につき最大20入力分を実装可能 • イーサネットインターフェースを介してリモー トコントロールおよびモニタリングが可能 用途 • SD/HD/3G混在システムにおける信号の分配 • SDからHD/3Gへのアップグレードが予定さ れているシステム • 低価格で高密度のシステムが求められてい る環境 • システムにあわせ分配器の数と出力数を最適 に構成可能 8943RDA-Dは、2系統の入力を備えた SD/HD/3G-SDI対応のリクロック分配器 です。入力は、4組の出力コネクタに対して 自在に割り当てることができます。また、 DVB-ASIにも対応しています。 このモジュールは、HD/3G-SDIまたはSDSDIの分配に対応し、フォーマットが混在 する場合やHD/3Gへのアップグレードが予 定されているシステムに最適です。Belden 1694Aケーブルを使用して、G-SDIで最大 100m、HD-SDIで最大140m、SD-SDIで 最大440mのケーブル等価が可能です。 カードエッジから直接、または8900NETネ ットワークインターフェースモジュールが 装着されている場合は標準的なHTML ウェ ブブラウザーを介してすべてのパラメータ ーを設定することができます。業界標準の SNMPプロトコルを用いて、8900NETモ ジュール経由で、信号の有無およびフォーマ ット、モジュールのオペレーションおよびコ ンフィグレーションをモニターすることがで きます。 89003E-R J1 J2 Out Out J3 J4 Out Out J5 J6 Out Out J7 J8 Out Out J9 J10 In In Reclock Bypass J9 Input Equalizer Reclocker Reclock Bypass J10 Input Equalizer サポートするフレームタイプ 分配 GeckoGeckoFlexフレーム リクロック：アクティブ／バイパス 3.8W - シングルスロット 入力 SD/HD/3G-SDI：入力×2 (J9,J10) ・ケーブル等価（Belden 1694A） 3 Gb/s：最大100m 1.5 Gb/s：最大140m 270 Mb/s：最大440m ・リターンロス 1.5 Gb/sまで：最大15dB 3 Gb/sまで：最大10dB (代表値) 対応フォーマット J5 J6 J7 J8 購入ガイド 仕様 出力定格 Reclocker Input to Output Mapping J1 J2 J3 J4 入力信号フォーマット選択：オート/マニュアル このモジュールは、GeckoFlex フレームに実装可 能です。Gecko-AまたはGecko-Vフレームを含む 他の8900シリーズフレームには実装できません。 IN-OUTマッピング：2系統の同時入力に対応し、任 意の出力コネクタのペアを選択可能 8943RDA コントロールおよびモニタリング SNMP：対応 SD/HD/3G-SDIリクロック分配器（フロントおよ びリアモジュールセット） ウェブページからのコンフィグレーション：対応 ローカルコンフィグレーション：対応 Newton のサポート：対応 NetConfig のサポート：対応 NetCentral のサポート：対応 ・SD-SDI ・HD-SDI ・3G-SDI ・DVB ASI 出力 SD/HD/3G-SDI：リクロック出力×8(J1/J2、 J3/J4、J5/J6、J7/J8の4ペア) ・リターンロス 1.5 Gb/sまで：最大15dB 3 Gb/sまで：最大10dB) ・信号レベル：800mV ± 10% ・出力ジッター(入力信号がSMPTE 259M / 292Mに準拠のとき) 3 Gb/s：＜0.2 UI, ＞100kHz HD：＜0.2 UI, ＞100kHz HD：＜1.0 UI, ＞10kHz － 100kHz SD：＜0.2 UI, ＞10kHz以上 DVB-ASI：正極性×8 (4ペア) 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法 については、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 31 32 8943RDA-DFR Fiber Ready デュアルSD/HD/3Gリクロック分配器 主な特長 • SD/HD/3G-SDIに対応し、最大1080pを サポート • オートまたはマニュアルで入力フォーマット を選択可能 • シングルモードファイバーによる入出力を可 能にするファイバーサブモジュールオプション • 2系統の入力専用コネクタを装備 • 7系統のリクロック出力(2出力×3ペア、1出 力×1系統) • IN-OUTのマッピングを変更可能 • DVB-ASIに対応 • 様々な組み合わせが可能な入出力接続 • イーサネットインターフェースを介してリモー トコントロールおよびモニタリングが可能 用途 • SD/HD/3G混在システムにおける信号の分配 • SDからHD/3Gへのアップグレードが予定さ れているシステムれているシステム • HD、3G/SD/ASIの配信を同時に実現 8943RDA-DFRは、光ファイバーに対応可 能なSD/HD/3G-SDIリクロック分配器で す。2系統の入力と4ペア7系統のリクロッ ク出力を備えています。光ファイバーの入 出力を追加するサブモジュールの搭載が可 能です。 このモジュールは、Belden 1694Aケーブ ルを使用して最大100mの3G-SDIケーブ ル等価が可能です。HD/3G-SDIまたはSDSDIの分配に対応し、フォーマットが混在す る場合や将来的にHD/3G環境へアップグレ ードする場合などに最適です。また、DVBASIにも対応しています。 Fiber Readyアーキテクチャーにより、7系 統の出力にマッピングできる2系統のファイ バー入力を備えたファイバーレシーバーとし て動作させることができます。2系統のファ イバー入力は、同時にアクティブにすること ができるため、リダンダント入力の構築に最 適です。 2系統の出力を備えたファイバーオプション は、7系統の出力と同様に2系統のファイバ ー出力として使用でき、ローカルとリモート の同時配信やファイバーのリダンダント配信 を実現できます。 トランシーバーオプションを用いれば、フレ キシブルなファイバーの入出力の分配が可能 になります。ファイバーオプションは、遠隔 地とのダウンリンク/アップリンクの送受信 に最適です。 8943RDA-DFRは、ファイバーオプション により様々な用途に使用することができます サポートするフレームタイプ ・信号レベル：800mV ± 10% GeckoFlexフレーム ・出力ジッター(入力信号がSMPTE 259M / 292Mに準拠のとき) 3 Gb/s：＜0.2 UI, ＞100kHz HD：＜0.2 UI, ＞100kHz HD：＜1.0 UI, ＞10kHz － 100kHz SD：＜0.2 UI, ＞10kHz以上 5.2W (SFPファイバーサブモジュールなし) - シン グルスロット 5.9W (SFPファイバーサブモジュールあり) - シン グルスロット ・ケーブル等価（Belden 1694A） 3 Gb/s：最大100m 1.5 Gb/s：最大140m 270 Mb/s：最大440m ・リターンロス 1.5 Gb/sまで：最大15dB 3 Gb/sまで：最大10dB (代表値) 対応フォーマット ・SD-SDI ・HD-SDI ・3G-SDI ・DVB-ASI 出力 SD/HD/3G-SDI：リクロック出力×7(J1/J2、 J3/J4、J5/J6、J7の4組)、シングルモードフ ァイバー出力×2(デュアルレシーバーオプション 装着時)、ファイバー出力×1(トランシーバーオプ ション装着時) ・リターンロス 1.5 Gb/sまで：最大15dB 3 Gb/sまで：最大10dB J2 Out J3 J4 Out Out J5 J6 Out Out J7 J8 Out In J9 In Fiber I/O Connector 2 1 FIBER (ブロック図を参照)。すべての入出力モジュ ールは、同時に使用でき、入出力は自在にマ ッピングできます。 カードエッジから直接、または8900NETネ ットワークインターフェースモジュールが 装着されている場合は標準的なHTML ウェ ブブラウザーを介してすべてのパラメータ ーを設定することができます。業界標準の SNMPプロトコルを用いて、8900NETモ ジュール経由で、信号の有無およびフォーマ ット、モジュールのオペレーションおよびコ ンフィグレーションをモニターすることがで きます。 このモジュールは、GeckoFlex フレームに実装可能 です。Gecko-AまたはGecko-Vフレームを含む他の 8900シリーズフレームには実装できません。 8943RDA-DFR SD/HD/3G-SDIリクロック分配器（フロントおよびリ アモジュールセット） DVB-ASI：正極性×8 SFPファイバーサブモジュールオプション 入力 SD/HD/3G-SDI：入力×2 (J8,J9)、シングルモ ードファイバー入力×2(デュアルレシーバーオプシ ョン装着時)、ファイバー入力×1(トランシーバー オプション装着時) J1 Out 購入ガイド 仕様 出力定格 89003FR-R 分配 リクロック：アクティブ／バイパス 入力信号フォーマット選択：オート/マニュア コントロールおよびモニタリング SNMP：対応 ウェブページからのコンフィグレーション：対応 ローカルコンフィグレーション：対応 Newton のサポート：対応 NetConfig のサポート：対応 NetCentral のサポート：対応 SD/HD/3G-SDIリクロック分配器（フロントおよびリ アモジュールセット） デュアルレシーバー (1270nm >1610nm): SFP-DRX-1: 1.5Gb/sまで SFP-3G-DRX: 3Gb/sまで デュアルトランスミッター(1310nm /1310nm対応): SFP-1310-SDTX: 1.5Gb/sまで SFP-13103G-SDTX: 3Gb/sまで デュアルトランスミッター(1510nm /1530nm対応): SFP-CWDM-2: 1.5Gb/sまで SFP-CWDM3G-2: 3Gb/sまで デュアルトランスミッター(1550nm /1570nm対応): SFP-CWDM-3: 1.5Gb/sまで SFP-CWDM3G-3: 3Gb/sまで デュアルトランスミッター(1590nm /1610nm対応): SFP-CWDM-4: 1.5Gb/sまで SFP-CWDM3G-4: 3Gb/sまで ファイバートランシーバー (1310nm /1310nm対応): SFP-1310-STRX: 1.5Gb/sまで SFP-13103G-STRX: 3Gb/sまで 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法 については、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 8943RDA-DFR Fiber Ready デュアルSD/HD/3Gリクロック分配器 8943RDA-DFR (without Fiber Optic option) Reclock Bypass J9 Input Input to Output Mapping Reclock Bypass J8 Input J1 J2 J3 J4 Reclocker Equalizer J5 J6 J7 Reclocker Equalizer Active Inputs Available Outputs BNC J9 BNC J8 BNC pairs: J1/J2, J3/J4, J5/J6, J7 8943RDA-DFR (with Dual Receiver Fiber Optic option) Reclock Bypass BNC J9 Input Reclocker Equalizer Reclock Bypass BNC J8 Input J1 J2 Reclocker Equalizer Reclock Bypass Fiber 1 Input Fiber 2 Input J5 J6 Reclocker Fiber RX Dual Receiver Option J3 J4 Input to Output Mapping Active Inputs Available Outputs BNC J9 BNC J8 Fiber 1 In Fiber 2 In BNC pairs: J1/J2, J3/J4, J5/J6, J7 J7 Reclock Bypass Reclocker Fiber RX 8943RDA-DFR (with Dual Transmitter Fiber Optic option) BNC J9 Input Equalizer Reclock Bypass J1 J2 Reclocker J3 J4 Reclock Bypass BNC J8 Input Equalizer Reclocker J5 J6 Input to Output Mapping J7 Fiber 1 Output Fiber TX Dual Transmitter Option Active Inputs Available Outputs BNC J9 BNC J8 BNC pairs: J1/J2, J3/J4, J5/J6, J7, Fiber 1 Out, Fiber 2 Out Fiber 2 Output Fiber TX 8943RDA-DFR (with Transceiver Fiber Optic option) Reclock Bypass BNC J9 Input Equalizer Reclocker J1 J2 Reclock Bypass BNC J8 Input Equalizer Reclocker Reclock Bypass Input to Output Mapping Fiber RX Transceiver Option J5 J6 J7 Reclocker Fiber 1 Input J3 J4 Fiber TX Fiber 2 Output Active Inputs BNC J9 BNC J8 Fiber 1 Input Available Outputs BNC pairs: J1/J2, J3/J4, J5/J6, J7, Fiber 2 Ouptut 33 34 8945EDA HD/SD 等価分配器 主な特長 • 8つの出力を持つ HD-SDI または SD-SDI 等価 分配器 • DVB ASI に完全準拠 • イーサネットフレームインターフェースを介し てリモートコントロールおよびモニタリングを 実行 8945EDA は、シングル HD/SD 等価分配 器です。8つの出力を持ち、HD-SDI につい て125m 以下の Belden 1694A ケーブル を等価することができます。HD-SDI または SD-SDI のいずれかを分配するために使用す ることができますので、HD と SD が混在す るアプリケーションまたはアップグレードを 計画している設備に最適です。 8900WE-R HD/SD SDI Out HD/SD SDI Out HD/SD SDI Out 用途 • HD 信号の分配または高速の HD/SD 設備のサ HD/SD SDI Out ポート • HD にアップグレードする予定のある設備 • 標準的でない広帯域信号の分配 HD/SD SDI In J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 J9 J10 HD/SD SDI Out HD/SD SDI Out HD/SD SDI Out HD/SD SDI Out Not Used Equalizer bypass HD/SD SDI In 購入ガイド 仕様 サポートするフレームタイプ 出力 GeckoFlex フレーム HD/SD-SDI：出力×8 出力定格 リターンロス： 2.5W −シングルスロット • ＞ 15dB（5 〜 270MHz） • ＞ 10dB（1.5GHz 以下） 入力 信号レベル：SDI 800mVp-p ±10％ HD/SD-SDI：入力×1 DVB-ASI：非反転出力×8 ケーブル等価： • 125m 以下の HD-SDI • 330m 以下の SD-SDI（Belden 1694A） 光信号：シングルモード 入力タイプ選択：HD と SD/ASI の間で手動選択のみ サ ポ ー ト 形 式：[email protected]、50、720p@ 59.94、50、[email protected] (NTSC) 575@50 (PAL-B) コントロールおよびモニタリング 入力タイプ選択：HD と SD/ASI の間で手動選択のみ 性能 8945EDA HD/SD 等価分配器（フロントおよびリアモジュー ルセット） 等価：アクティブ／バイパス 出力モード：1×8 サポートする入力タイプ：SMPTE 259M、292-M、 344-M（270、1483.5および1485Mb/s） このモジュールは、GeckoFlex フレームにマウン ト可能ですが、Gecko-A または Gecko-V フレーム を含む他の8900シリーズフレームにはマウントで きません。 分配 リターンロス：＞15dB（0.004〜1.5GHz） DVB-ASI：可 8X HD/SD SDI Out Equalizer SNMP：あり ウェブページからのコンフィグレーション：あり ローカルコンフィグレーション：あり NewtonTM のサポート：あり NetConfigTM のサポート：あり NetCentral のサポート：あり 電気長：＜5ns 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法に ついては、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 8945EDA-D デュアルHD/SD等価分配器 主な特長 • 2系統の HD-SDI または SD-SDI 等価分配器 • シ ン グ ル1×8モ デ ル ま た は コ ン フ ィ グ レ ー ション可能なデュアル1×4モデル • DVB ASI に完全準拠 • 高密度（ラックユニット1台につき1×4分配器 を最大10基搭載可能） • 低ビットレート信号のためのイコライザーバイ 8945EDA-D モジュールは、デュアル HD/ SD 等価分配器です。2つの入力のそれぞれ に対して4つの出力を持ち、HD-SDI につい て125m 以下の Belden 1694A ケーブル を等価することができます。HD-SDI または SD-SDI のいずれかを分配するために使用す ることができますので、HD と SD が混在す るアプリケーションまたはアップグレードを 計画している設備に最適です。 パス • イーサネットフレームインターフェースを介し てリモートコントロールおよびモニタリングを 実行 用途 • 安定した HD 信号の分配または高速設備におけ る HD/SD 信号のサポート • HD にアップグレードする予定のある設備 • 密度およびコストの最適化 Equalizer bypass • 標準的でない広帯域信号の分配 HD/SD SDI In 4X HD/ DD-SDI Out Equalizer Equalizer bypass HD/SD SDI In 購入ガイド 仕様 サポートするフレームタイプ 出力 GeckoFlex フレーム HD/SD-SDI：出力×8 出力定格 リターンロス： 2.9W −シングルスロット • ＞ 15dB（5 〜 270MHz） • ＞ 10dB（1.5GHz 以下） 入力 信号レベル：SDI 800mVp-p ±10％ HD/SD-SDI：入力×2 DVB-ASI：非反転出力×8 ケーブル等価： • 125m 以下の HD-SDI • 330m 以下の SD-SDI（Belden 1694A） 光信号：シングルモード 入力タイプ選択：HD と SD/ASI の間で手動選択のみ サ ポ ー ト 形 式：[email protected]、50、720p@ 59.94、50、[email protected] (NTSC) 575@50 (PAL-B) コントロールおよびモニタリング 入力タイプ選択：HD と SD/ASI の間で手動選択のみ 性能 8945EDA-D デュアル HD/SD 等価分配器（フロントおよびリア モジュールセット） 等価：アクティブ／バイパス 出力モード：1×8、デュアル1×4 サポートする入力タイプ：SMPTE 259M、292-M、 344-M（270、1483.5および1485Mb/s） このモジュールは、GeckoFlex フレームにマウン ト可能ですが、Gecko-A または Gecko-V フレーム を含む他の8900シリーズフレームにはマウントで きません。 分配 リターンロス：＞15dB（0.004〜1.5GHz） DVB-ASI：可 4X HD/ SD-SDI Out Equalizer SNMP：あり ウェブページからのコンフィグレーション：あり ローカルコンフィグレーション：あり Newton のサポート：あり NetConfig のサポート：あり NetCentral のサポート：あり 電気長：＜5ns 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法に ついては、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 35 36 8947RDA-D デュアル HD/SD リクロック分配器 主な特長 • 2系統の HD-SDI または SD-SDI リクロック分 配器 • 入力形式を自動検出 • シ ン グ ル1×8モ デ ル ま た は コ ン フ ィ グ レ ー ション可能なデュアル1×4モデル • DVB ASI に完全準拠 • 高密度（ラックユニット1台につき1×4分配器 を最大10基搭載可能） • 低ビットレート信号のためのイコライザーバイ パス • イーサネットフレームインターフェースを介し てリモートコントロールおよびモニタリングを 実行 用途 • HD 信号の分配または高速設備における HD/ SD 信号のサポート 8947RDA-D は、自動入力形式検出機能を 備えたデュアル HD/SD リクロック分配器 です。2つの入力のそれぞれに対して4〜8 つのリクロック出力を持ち、HD-SDI につい て125m 以下の Belden 1694A ケーブル を等価することができます。HD-SDI または SD-SDI のいずれかを分配するために使用す ることができますので、HD と SD が混在す るアプリケーションまたはアップグレードを 計画している設備に最適です。 カードエッジから直接、または、標準的な HTML ウェブブラウザーを介して（ネット ワークインターフェースモジュールがインス トールされている場合） 、すべてのパラメー ターのコンフィグレーションを行うことがで きます。業界標準の SNMP プロトコルを用 い、ネットワークインターフェースモジュー ル経由で、信号の有無および形式、モジュー ルのオペレーションおよびコンフィグレー ションをモニターすることができます。 • HD にアップグレードする予定のある設備 • 密度およびコストの最適化 Equalizer bypass Reclock bypass Equalizer Reclocker Equalizer bypass Reclock bypass Equalizer Reclocker • モジュール数と出力数のバランスの最適化 HD/SD SDI In HD/SD SDI In 4X HD/ SD-SDI Out 4X HD/ SD-SDI Out Format detector 購入ガイド 購入ガイド 仕様仕様 サポートするフレームタイプ 性能 GeckoFlex フレーム 電気長：＜10ns（リクロックがイネーブルのとき）、 ＜5ns（リクロックがバイパスのとき） 出力定格 4.1W −シングルスロット 入力 HD/SD-SDI：入力×2 • ケーブル等価：125m 以下の HD-SDI、330m 以 下の SD-SDI（Belden 1694A） • リターンロス：＞ 15dB（0.004 〜 1.5GHz） 光信号：シングルモード サ ポ ー ト 形 式：[email protected]、50、720p@ 59.94、50、[email protected] (NTSC) 575@50 (PAL-B) DVB-ASI：可 出力 分配 等価：アクティブ／バイパス リクロック：アクティブ／バイパス 入力形式選択：自動／マニュアル このモジュールは、GeckoFlex フレームにマウン ト可能ですが、Gecko-A または Gecko-V フレーム を含む他の8900シリーズフレームにはマウントで きません。 8947RDA-D デュアル HD/SD リクロック分配器（フロントおよ びリアモジュールセット） コントロールおよびモニタリング SNMP：あり ウェブページからのコンフィグレーション：あり ローカルコンフィグレーション：あり Newton のサポート：あり NetConfig のサポート：あり NetCentral のサポート：あり HD/SD-SDI：出力×8 • リターンロス：＞ 15dB（5 〜 270MHz）、 ＞ 10dB（1.5GHz 以下） • 信号レベル：SDI 800mVp-p ± 10％ • 出力ジッター：ジッターが＜ 0.1UI の入力につ いて、出力ジッターは SMPTE 259M および 292M 規格に準拠 DVB-ASI：非反転出力×8 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法に ついては、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 8947RDA-FR Fiber Ready HD/SDリクロック分配器 主な特長 • 8つの出力を備えた HD-SDI または SD-SDI リ クロック分配器 • Fiber Ready アーキテクチャーが最大2つまで のオプション接続をサポート —DVB ASI に完全準拠 —高い接続密度：8つの同軸出力およびファイ バーオプション • イーサネットフレームインターフェースを介し てリモートコントロールおよびモニタリングを 実行 用途 • HD 信号の分配または高速設備における HD/ SD 信号のサポート • HD にアップグレードする予定のある設備 8947RDA-FR は、 自 動 入 力 形 式 検 出 機 能を備えたデュアル HD/SD リクロック分 配 器 で す。8つ の リ ク ロ ッ ク 出 力 を 持 ち、 HD-SDI に つ い て125m 以 下 の Belden 1694A ケーブルを等価することができま す。HD-SDI または SD-SDI のいずれかを分 配するために使用することができますので、 HD と SD が混在するアプリケーションまた はアップグレードを計画している設備に最適 です。 HD/SD SDI Out J1 J2 HD/SD SDI Out J3 J4 HD/SD SDI Out J5 J6 最大で2つのファイバー接続をサポートする このモジュールは、ファイバー入力または ファイバー出力のいずれかにすぐに使用で きます。また、8つの非反転 DVB-ASI 出力 を分配することができますので、遠く離れた ダウンリンクからの受信または遠くはなれた アップリンクへの信号伝送に最適です。 HD/SD SDI Out J7 J8 8900WFR-R HD/SD SDI Out HD/SD SDI Out HD/SD SDI Out Fiber I/O Connector J9 HD/SD SDI In HD/SD SDI Out FIBER • HD、SD または ASI 分配と、長距離の隔離ファ イバー接続の組合せ • モジュールあたり1チャンネルのアプリケー ションにおけるファイバーレシーバーまたは Equalizer bypass Reclock bypass Equalizer Reclocker HD/SD SDI In ファイバートランスミッターとして 8X HD/SD SDI Out Format detector Up to one fiber option may be selected Fiber RX Fiber TX Option Option Fiber RX Fiber TX HD/SD Optical In HD/SD Optical Out Fiber RX 購入ガイド 仕様 仕様 サポートするフレームタイプ 性能 GeckoFlex フレーム 電気長：＜10ns（リクロックがイネーブルのとき）、 ＜5ns（リクロックがバイパスのとき） 出力定格 4.1W −シングルスロット 入力 HD/SD-SDI： • ケーブル等価：125m 以下の HD-SDI、330m 以 下の SD-SDI（Belden 1694A） • リターンロス：＞ 15dB（0.004 〜 1.5GHz） 光信号：シングルモード サ ポ ー ト 形 式：[email protected]、50、720p@ 59.94、50、[email protected] (NTSC) 575@50 (PAL-B) DVB-ASI：可 出力 HD/SD-SDI：出力×8 • リターンロス：＞ 15dB（5 〜 270MHz）、 ＞ 10dB（1.5GHz 以下） • 信号レベル：SDI 800mVp-p ± 10％ • 出力ジッター：ジッターが＜ 0.1UI の入力について、 出力ジッターは SMPTE 259M および 292M 規 格に準拠 Fiber TX Option 分配 等価：アクティブ／バイパス リクロック：アクティブ／バイパス マニュアル入力選択：同軸、ファイバー 1、ファイバー 2（オプションでファイバー入力を伴う） 入力形式選択：自動／マニュアル コントロールおよびモニタリング SNMP：あり ウェブページからのコンフィグレーション：あり ローカルコンフィグレーション：あり Newton のサポート：あり NetConfig のサポート：あり NetCentral のサポート：あり このモジュールは、GeckoFlex フレームにマウン ト可能ですが、Gecko-A または Gecko-V フレーム を含む他の8900シリーズフレームにはマウントで きません。 8947RDA-FR Fiber Ready HD/SD リクロック分配器（フロント およびリアモジュールセット） 1310NM-DRL デュアル入力ファイバーレシーバー。1ファイバー あたりの信号数が1つのシステムおよびCWDMファ イバーシステムに適合。 1310NM-DTL デュアル出力ファイバートランスミッター。1ファ イバーあたりの信号数が1つのシステム用。 1310NM-TRL ファイバートランシーバー。1ファイバーあたりの 信号数が1つのシステム用。 DVB-ASI：非反転出力×8 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法に ついては、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 37 38 8949MDA-CFR PAL/NTSC モニタリング分配器 主な特長 • 再構築された入力ファンアウトのために、リク ロックされた HD-SDI 信号を分配 • PAL/NTSC モニタリング出力を装備 • 自動信号形式検出機能を備え、HD-SDI および SD-SDI 信号の両方を分配するため、柔軟性に 富んだフューチャープルーフなシステムアーキ テクチャーに最適 • 入力信号の形式を自動検出 • 入力が SD か HD かにかかわらず、SD モニタリ ング出力を提供 • 非常に高密度なソリューション • オプションのファイバートランスミッターに対 応し、複合ローカル／リモートシステム用に光、 HD-SDI および PAL/NTSC モニタリング信号 を出力 • 4つの HD-SDI 出力および PAL/NTSC モニタ リング機能を備えたファイバーレシーバーとし てコンフィグレーションが可能 用途 • PAL/NTSC のモニタリングフィードが必要な 場所 • PAL または NTSC のモニタリングと平行して HD-SDI を分配するとき • 分配および一貫したコンポジットモニタリング フィードを必要とする高速システム • コンポジットモニタリング機能を備えたファイ バーレシーバー • ローカルの HD およびコンポジットモニタリン グフィードを備えたファイバートランスミッ ター 8949MDA-CFR は、PAL/NTSC モニタリ ング出力を備えたモニタリング分配器です。 このモジュールは、低コストでの HD-SDI 信 号のモニタリングに最適です。8949MDA は、4つ の モ ニ タ リ ン グ 出 力 と4つ の リ ク ロック出力を備え、HD-SDI または SD-SDI のいずれかを分配するために使用することが できますので、HD と SD が混在するアプリ ケーションまたはアップグレードを計画して いる設備に最適です。 Fiber Ready ア ー キ テ ク チ ャ ー の 採 用 に よ り、8つ の 同 軸 出 力 に 加 え て、 最 大2つ までのファイバー接続をサポートするよう に8949MDA を設定することが可能です。 8949MDA は、余分なモニタリングおよび リクロック同軸フィードを持つ HD-SDI ファ イバートランスミッターとして使用すること ができます。 モジュールから直接、標準的な HTML ウェ ブブラウザーを介して、または Newton コ ントロールパネルから（ネットワーク対応フ レームにインストールされている場合） 、パ ラメーターの調整を行うことができます。さ ら に、NetConfig お よ び NetCentral 機 能 を使用して遠隔操作による設定および信号状 態モニタリングを行う ことができます。 HD/SD SDI In 8949MDA-CFR は、 HD 信 号 に つ い て は 16：9アナモルフィッ クモニタリング信号を 出力し、SD 入力につ いては4：3信号を出 力することに注意して ください。SDI モニタ HD/SD リング出力が必要なら Optical In ば、8949MDA-SFR を選ぶべきです。これ J4 HD/SD SDI Out J5 J6 PAL/NTSC Out J7 J8 PAL/NTSC Out HD/SD SDI Out PAL/NTSC Out Fiber I/O Connector J9 HD/SD SDI In FIBER はモニタリング用装置ですので、実行可能な 最速の変換を行うために、モジュールは順次 走査変換（de-interlacing）を行いません。 その結果、0.97ms という極めて短い処理 遅延を実現しています。 4X HD/ SD-SDI Out 4X PAL/NTSC Out Encoder Option Fiber RX Fiber TX HD/SD Optical Out Fiber RX Fiber TX Option 購入ガイド 出力定格 変換 8.5W −シングルスロット 9ビット表現 入力 タイプ：16：9モニターを駆動するためのフィール ドベースの高速モニタリング HD/SD-SDI：出力×4 J3 PAL/NTSC Out Fiber TX 0.97ms 出力 HD/SD SDI Out Option 電気長（ディレイ） サ ポ ー ト 形 式：[email protected]、50、720p@ 59.94、50、[email protected] (NTSC) 575@50 (PAL-B) J2 Fiber RX GeckoFlex フレーム 光信号：シングルモード J1 Downconverter Only one fiber option may be selected サポートするフレームタイプ • ケーブル等価：125m 以下の HD-SDI、330m 以 下の SD-SDI（Belden 1994A） • リターンロス：＞ 15dB（0.004 〜 1.5GHz） HD/SD SDI Out Equalizer and Re-clocker 仕様 HD/SD-SDI： 8900WFR-R 入力形式：59.94Hz、[email protected]、720p@ 59.94Hz、[email protected] • 出力形式：[email protected] 入 力 形 式：50Hz、1080i@50Hz、720p@ 50Hz、576i@50Hz • 出力形式：576i@50Hz マニュアル入力選択：同軸、ファイバー 1、ファイ バー 2（オプションでファイバー入力を伴う） 入力形式選択：自動／マニュアル • リターンロス：＞ 15dB（5 〜 270MHz）、 ＞ 10dB（1.5GHz 以下） • 信号レベル：SDI 800mVp-p ± 10％ • 出力ジッター：ジッターが＜ 0.1UI の入力について、 出力ジッターは SMPTE 259M および 292M 規 格に準拠 コントロールおよびモニタリング アナログビデオ：出力×4（75Ω） NetConfig のサポート：あり • 形式：SMPTE 170M（NTSC）、CCIR624 （PAL-B） • リターンロス：＞ 40dB（10MHz 以下） • 信号レベル：SDI 800mVp-p ± 10％ • 出力ジッター：ジッターが＜ 0.1UI の入力について NetCentral のサポート：あり このモジュールは、GeckoFlex フレームにマウント 可能ですが、Gecko-A または Gecko-V フレームを 含む他の8900シリーズフレームにはマウントでき ません。 8949MDA-CFR PAL/NTSC 出 力 HD/SD モ ニ タ リ ン グ 分 配 器 − Fiber Ready （フロントおよびリアモジュールセット） SD-SDI 出力モニタリングについては、8949MDASFR を参照。 1310NM-DRL デュアル入力ファイバーレシーバー。1ファイバーあ たりの信号数が1つのシステムおよび CWDM ファイ バーシステムに適合。 1310NM-DTL デュアル出力ファイバートランスミッター。1ファイ バーあたりの信号数が1つのシステム用。 SNMP：あり 1310NM-TRL ウェブページからのコンフィグレーション：あり ファイバートランシーバー。1ファイバーあたりの信 号数が1つのシステム用。 ローカルコンフィグレーション：あり Newton のサポート：あり 8949MDA-CFRは、HD信号については16：9アナモルフィック モニタリング信号を出力し、SD入力については4：3信号を出力す ることに注意してください。SDIモニタリング出力が必要ならば、 8949MDA-SFRを選ぶべきです。このモジュールは、実行可能な最速 の変換を行うために順次走査変換（de-interlacing）を行いません。そ の結果、0.97msという極めて短い処理遅延を実現しています。. 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法に ついては、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 8949MDA-SFR SDIモニタリング分配器 主な特長 • 再構築された入力ファンアウトのために、リク ロックされた HD-SDI 信号を分配 • SD-SDI モニタリング • 自動信号形式検出機能を備え、HD-SDI および SD-SDI 信号の両方を分配することができるた め、柔軟性に富んだフューチャープルーフなシ ステムアーキテクチャーに最適 • 入力信号の形式を自動検出 • 入力が SD か HD かにかかわらず、SD モニタリ ング出力を提供 • 非常に高密度なソリューション • オプションのファイバートランスミッターに対 応し、複合ローカル／リモートシステム用に光、 HD-SDIおよび SD-SDIモニタリング信号を出力 • 4つの HD-SDI 出力および SD-SDI モニタリン グを備えたファイバーレシーバーとしてコン フィグレーションが可能 用途 • SD-SDI のモニタリングフィードが必要な場所 • SD-SDI のモニタリングと平行して HD-SDI を 分配するとき • 一貫した SD モニタリングフィードを必要とす る高速システム • SD モニタリング機能を備えたファイバーレ シーバー • ローカル HD および SD モニタリングフィード を備えたファイバートランスミッター 8949MDA-SFR は、SD-SDI モニタリング 出力を備えたモニタリング分配器です。この モジュールは、低コストでの HD-SDI 信号 のモニタリングに最適です。8949MDAは、 4つのモニタリング出力と4つのリクロック 出力を備え、HD-SDI または SD-SDI のいず れかを分配するために使用することができま すので、 HDとSDが混在するアプリケーショ ンまたはアップグレードを計画している設備 に最適です。 Fiber Ready ア ー キ テ ク チ ャ ー の 採 用 に よ り、8つ の 同 軸 出 力 に 加 え て、 最 大2つ までのファイバー接続をサポートするよう に8949MDA を設定することが可能です。 8949MDA は、余分なモニタリングおよび リクロック同軸フィードを持つ HD-SDI ファ イバートランスミッターとして使用すること ができます。 モジュールから直接、標準的な HTML ウェ ブブラウザーを介して、または Newton コ ン ト ロ ー ル パ ネ ル か ら（ ネ ッ ト ワ ー ク 対 応フレームにインストールされている場 合）、すべてのパラメーターの調整を行うこ とができます。さらに、NetConfig および NetCentral 機能を使用して遠隔操作による 設定および信号状態モ ニタリングを行うこと HD/SD SDI In ができます。 8949MDA-SFR は、 HD 信 号 に つ い て は 16：9アナモルフィッ クモニタリング信号 を出力し、SD 入力に ついては4：3信号を 出力することに注意 し て く だ さ い。 コ ン HD/SD Optical In ポジットモニタリン グ出力が必要ならば、 J1 J2 SD SDI Out HD/SD SDI Out J3 J4 SD SDI Out HD/SD SDI Out J5 J6 SD SDI Out J7 J8 SD SDI Out HD/SD SDI Out Fiber I/O Connector J9 HD/SD SDI In FIBER 8949MDA-CFR を選ぶべきです。これは モニタリング用装置ですので、実行可能な最 速の変換を行うために、モジュールは順次走 査変換（de-interlacing）を行いません。そ の結果、0.95ms という極めて短い処理遅 延を実現しています。 4X HD/ SD-SDI Out Equalizer and Re-clocker 4X SD-SDI Out Downconverter Only one fiber option may be selected Fiber RX Fiber TX Option Option Fiber RX Fiber TX HD/SD Optical Out Fiber RX Fiber TX Option 購入ガイド 仕様 サポートするフレームタイプ 電気長（ディレイ） GeckoFlex フレーム 0.95ms 出力定格 変換 7.9W −シングルスロット 9ビット表現 入力 タイプ：16：9モニターを駆動するためのフィール ドベースの高速モニタリング HD/SD-SDI： 8900WFR-R HD/SD SDI Out このモジュールは、GeckoFlex フレームにマウン ト可能ですが、Gecko-A または Gecko-V フレーム を含む他の8900シリーズフレームにはマウントで きません。 8949MDA-SFR SDI 出 力 HD/SD モ ニ タ リ ン グ 分 配 器 − Fiber Ready（フロントおよびリアモジュールセット）。 コ ン ポ ジ ッ ト 出 力 モ ニ タ リ ン グ に つ い て は、 8949MDA-CFR を参照。 • ケーブル等価：125m 以下の HD-SDI、330m 以 下の SD-SDI（Belden 1994A） • リターンロス：＞ 15dB（0.004 〜 1.5GHz） 入力形式、59.94Hz：[email protected]、720p@ 59.94Hz、[email protected] • 出力形式：[email protected] 1310NM-DRL 光信号：シングルモード 入力形式、50Hz：1080i@50Hz、720p@50Hz、 576i@50Hz デュアル入力ファイバーレシーバー。1ファイバー あたりの信号数が1つのシステムおよびCWDMファ イバーシステムに適合。 サ ポ ー ト 形 式：[email protected]、50、720p@ 59.94、50、[email protected] (NTSC) 575@50 (PAL-B) 出力 HD/SD-SDI：出力×4 • 出力形式：576i@50Hz マニュアル入力選択：同軸、ファイバー 1、ファイバー 2（オプションでファイバー入力を伴う） 入力形式選択：自動／マニュアル 1310NM-DTL デュアル出力ファイバートランスミッター。1ファ イバーあたりの信号数が1つのシステム用。 1310NM-TRL • リターンロス：＞ 15dB（5 〜 270MHz）、 ＞ 10dB（1.5GHz 以下） • 信号レベル：SDI 800mVp-p ± 10％ • 出力ジッター：ジッターが＜ 0.1UI の入力について、 出力ジッターは SMPTE 259M および 292M 規 格に準拠 コントロールおよびモニタリング Newton のサポート：あり することに注意してください。コンポジット出力が必要ならば、 SD-SDI：出力×4 NetConfig のサポート：あり な最速の変換を行うために順次走査変換（de-interlacing）を行 • リターンロス：＞ 15dB（5 〜 270MHz 以下） • 信号レベル：SDI 800mVp-p ± 10％ • ジッターが＜ 0.1UI の入力について、出力ジッター は SMPTE 292M 規格に準拠 SNMP：あり ファイバートランシーバー。1ファイバーあたりの 信号数が1つのシステム用。 ウェブページからのコンフィグレーション：あり ローカルコンフィグレーション：あり NetCentral のサポート：あり 8949MDA-SFRは、HD信号については16：9アナモルフィック モニタリング信号を出力し、SD入力については4：3信号を出力 8949MDA-CFRを選ぶべきです。このモジュールは、実行可能 いません。その結果、0.95msという極めて短い処理遅延を実現 しています。 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法に ついては、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 39 40 8900FSS 4：2：2フレームシンクロナイザー／ディレイサブモジュール 主な特長 • 10ビット信号プロセッシングを実行 • フルフレーム出力フェージングにより、出力タ イミングのトータルコントロールを実現 • 8960DEC および8960ENCとの互換性を保証 • RE-232シリアルオーディオディレイコント ロール信号を出力 • 最大でフルフレームのディレイを実現 • ビデオ損失に対してブラックまたはフリーズフ レームを出力 8900FSS は、デジタルシステムのタイミ ング調整を実施するための経済的なソリュー シ ョ ン で す。8900FSS を8960DEC デ コ ー ダ ー ま た は8960ENC エ ン コ ー ダ ー などのホストモジュールに接続することに より、フルフレームの同期およびディレイ を実現できます。ユーザーコントロール部 はすべてホストモジュールに装備されてお り、オプションで出力フェージング／ディレ イおよびフリーズフレーム機能も利用でき ます。8900FSS は、好評をいただいてい る8916AES オートトラッキングディレイ DA ならびにオーディオ同期用の8920ADT お よ び8921ADT と セ ッ ト で 動 作 し ま す。 8900FSS の消費電力は2.5W 未満ですの で、8960DEC/8960ENC と組み合わせた サポートするフレームタイプ 性能 GeckoFlex ™ Gecko ビデオフレーム：8900TX-V、 8900TF-V、8900TFN-V 信号経路：10ビット 出力定格 フェージング／ディレイ増加ステップ：37ns 2.5W −シングルスロット 最短ディレイ：1.5µs 入力 動作温度：0℃〜45℃、周囲温度 信号タイプ：10ビットパラレル4：2：2コンポーネ ントビデオ 相対湿度：0％〜90％、結露がないこと リファレンス入力 入力数：2 このカードに対するあらゆる調整がホストモ ジュール上で直接実行できます。フレームに 8900NET カードが実装されていれば、リ モートコントロール／モニタリングシステム に瞬時にアクセスすることができます。 購入ガイド 仕様 コネクタータイプ：ホストモジュールへの40ピンコ ネクター 場合でも、フロントカバーファンを取り付け ることにより、最大10基のホスト／サブモ ジュールを8900フレームに実装することが できます。 フェージング／ディレイ：1ビデオフレーム こ の サ ブ モ ジ ュ ー ル は、8900V-R GeckoFlex Video Rear を ご 購 入 い た だ く こ と に よ り、 GeckoFlex フレームのモジュールにマウントする ことができます。 8900FSS 4：2：2フレームシンクロナイザー／ディレイサブ モジュール インジケーターおよびコントロール部 ユーザーコントロール部：ユーザーコントロール部： 水平フェーズ／ディレイ、垂直フェーズ／ディレイ、 フリーズモード リモートコントロール：全コントロール 信号タイプ：SMPTE 170M（525ライン）または CCIR624（625ライン） コネクタータイプ：ホストモジュールへの40ピンコ ネクター、外部リファレンス信号ルーピング用に高イ ンピーダンスか75Ωを選択可能 出力 信号タイプ：10ビットパラレル4：2：2コンポーネ ントビデオ コネクタータイプ：ホストモジュールへの40ピンコ ネクター 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法に ついては、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 8900GEN-SM GeckoFlex ゲンロックサブモジュール 8900GEN-SM サブモジュールは、シンクロナイザーモジュールに取り付けて使用し、以下のモジュールに対するリファレンス入力を生成します。 • ホストシンクロナイザーモジュール • フレームリファレンスバス経由でその他の GeckoFlex モジュール （当該モジュールがスロット 1 またはスロット 3 にマウントされている場合） 別の GeckoFlex ホストモジュールに取り付けられた第2のサブモジュールは、冗長なフレームリファレンスまたは全く異なる信号形式のリファレ ンスを生成します。 注意：リファレンスバスサポートを実現するには、1フレームにつき少なくとも1基のモジュールにゲンロックサブモジュールが実装されている 必要があります。 仕様 購入ガイド ゲンロックリファレンスがサポートする形式： 8900GEN-SM • NTSC 29.97Hz および PAL 25Hz カラーブラッ ク（ブラック＆バースト） • 1080i 59.94Hz トリレベルシンク • 720p 59.94Hz トリレベルシンク • 1080i 50Hz トリレベルシンク • 720p 50Hz トリレベルシンク • 1080p 24Hz トリレベルシンク • 1080sf 24Hz トリレベルシンク • AES 48kHz 信号および AES 96kHz 信号 • ワードクロック 48kHz およびワードクロック 96kHz ゲンロックサブモジュール。このサブモジュールは、 シンクロナイザーにマウントし、フレームリファレ ンスバスにリファレンス入力を与えます。このサブ モジュールは、8985PRC モジュールの運転には 必要ありません。 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法に ついては、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 41 42 8964FS 4チャンネルSDIフレームシンクロナイザー 主な特長 • 4基の270Mb/s フレームシンクロナイザーを 装備 • 1つの入力に対して1つの出力 • ループタイプのカラーブラックリファレンス入力 • 525/625ラインを自動選択 • 出力タイミングをリファレンス入力にロックさ せ、フルフレームを37ns ステップで調整可能 • 水平補助データ（HANC）のパスまたはブラン キングが可能 • 垂直補助データ（VANC）のパスまたはブラン キングが可能 • 入力信号の EDH エラーをモニタリング • 出力に新たな EDH を挿入 • ホットスワップ可能 8964FS は、4基の完全 SDI フレームシン クロナイザー機能を提供することにより、 8981FS に 代 わ っ て 使 用 可 能 な 非 常 に コ ンパクトで低コストの製品です。最新技術 の 採 用 に よ り、8964FS は 比 類 の な い 密 度を実現し、わずか2RU のフレームにフル 機 能 を 装 備 し た40基 の フ レ ー ム シ ン ク ロ ナイザーを実装することができます。また、 8964FS は、リファレンスを必要とせずに 固定ディレイモードで動作することができ ます。いずれのモードでも、最大1フレー ムまでの入力またはリファレンスに対して、 37ns ステップで出力をフェージングさせる ことができます。モジュールのカードエッジ コントロール部を使って、あらゆる調整を行 うことができます。オンスクリーンディスプ レイ機能により、カードエッジのコンフィグ レーションが大幅に簡略化されます。 J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 J9 J10 • フリーズモードを装備 • オンスクリーン表示によりパラメーターのロー カルコントロールを簡略化 • イーサネットベースの NewtonTM コントロール システムとの互換性を保証 購入ガイド 仕様 サポートするフレームタイプ 性能 8900V-R GeckoFlex Video Rear Module を装備 した GeckoFlex Gecko ビデオフレーム：8900TX-V、8900TF-V、 8900TFN-V 信号経路：10ビット エラー検出および挿入：EDH このモジュールは、8900V-R GeckoFlex Video Rear をご購入いただくことにより、GeckoFlex フ レームにマウントすることができます。 最小電気長（ディレイモード）： 8964FS 4チャンネル SDI フレームシンクロナイザー 出力定格 525 ライン：5 ライン＋ 55.22µs 625 ライン：4 ライン＋ 55.90µs 8W −シングルスロット 出力タイミング範囲：1フレーム 入力 出力タイミング分解能：37ns 入力数：4、各同期経路につき1つ 動作温度：0℃〜45℃ 信号タイプ：SMPTE 259M、10ビット、270Mb/s シリアルコンポーネントデジタル 動作湿度範囲：0％〜90％、結露がないこと コネクター：終端処理した75Ω BNC インジケーターおよびコントロール部 リターンロス：>15dB（270MHz 以下） インジケーター部：入力ビデオの有無、リファレンス の有無、通信アクティブ、電源、異常 リファレンス入力 コントロール部：垂直ブランキング、シンク／ディレ イモード、テスト信号、EDH、OSD 入力数：NTSC/PAL ×1 信号タイプ：カラーブラック、SMPTE 170M（525 ライン）または CCIR624（625ライン） リターンロス：>36dB（5MHz 以下） リモートコントロール：イーサネットを介してすべて のインジケーターおよびコントロール部がリモートコ ントロール可能 出力 出力数：4、各シンクロナイザーに1つ 信号タイプ：SMPTE 259M、10ビット、270Mb/s シリアルコンポーネントデジタル コネクター：終端処理した75Ω BNC リターンロス：>15dB（270MHz 以下） 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法に ついては、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 8981FS SDI フレームシンクロナイザー／ディレイ 主な特長 • 10ビット信号プロセッシングが放送品質を保証 • プロセスアンプコントロールを装備 • プロダクションアプリケーション用にさまざま なフリーズオプションを装備 • オーディオディレイ信号によりオーディオディ レイカードを駆動 • フレームシンクロナイザーまたは固定ディレイ として機能 • 最大でフルフレームのディレイが可能 • 入力信号のホットスイッチを手際よく処理可能 • すべての水平補助データ（HANC）をパス • 垂直インターバルデータのパスまたはブランキ ングをユーザーが調整可能 • EDH の検出および挿入を実行 • GPI またはイーサネットインターフェースによ 8981FS は、比類なき機能を実現します。 この製品は、1つのモジュールにフレームシ ンクロナイザー、フレームディレイおよびデ ジタルプロセスアンプの長所を凝縮していま す。8981FS は、非同期入力ビデオ信号の タイミング調整、マニュアル操作での色補正、 プロダクションのフリーズフレームアプリ ケーションといった、さまざまな環境および アプリケーションに対応するように設計され ています。8981FS は、好評を頂いている 8916AES オートトラッキングディレイ DA ならびにオーディオ同期用の8920ADT お よび8921ADT とセットで動作します。ま た、種々のユーザーフレンドリーなインター フェースを使用することにより、基板のロー カルコントロール、GPI によるフリーズコン トロールおよび LAN/WAN を介したイーサ ネットコントロールなどのモードも提供しま す。 J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 J9 J10 る完全なリモートコントロールを実現 購入ガイド 仕様 サポートするフレームタイプ オーディオディレイデータ 8900V-R GeckoFlex Video Rear Module を装備 した GeckoFlex Gecko ビデオフレーム：8900TX-V、8900TF-V、 8900TFN-V 出力数：2 出力定格 性能 4.5W −シングルスロット 入力 信号タイプ：SMPTE 259M-C または EBU 3267 （270Mb/s） コネクター：終端処理した75Ω BNC 自動ケーブル長：<300m リターンロス：>15dB（5〜270MHz） リファレンス入力 信号タイプ：SMPTE 170M または CCIR624に準 拠するアナログカラーブラック（525または625ラ イン） コネクター：差動ループスルー BNC 信号レベル：シンクレベル140mV 〜560mVp-p リターンロス：>40dB（5.5MHz 以下） 出力 コネクター：BNC タイプ：RS-232シリアルデータ SDI フレームシンクロナイザー／ディレイ エラー検出および挿入：EDH ラインプロセッシングの切替：ブラック挿入（オプショ ン） 最小電気長（ディレイモード）：2ライン 出力タイミング範囲：1フレーム 出力タイミング分解能：37ns 動作温度：0℃〜45℃ 動作湿度範囲：0％〜90％、結露がないこと インジケーターおよびコントロール部 インジケーター部：信号の有無、ラインレート、リファ レンスの有無、フリーズモード、ディレイモード、異 常、通信アクティブ、コンフィグレーション コントロール部：出力タイミング、プロセスアンプコ ントロール、フリーズ、ブランキング、シンク／ディ レイモード GPI 制御：フリーズ 出力数：4 リモートコントロール：イーサネットを介してすべて のインジケーターおよびコントロール部がリモートコ ントロール可能 リターンロス：>15dB（5〜270MHz） 8981FS 信号経路：10ビット 信号タイプ：SMPTE 259M-C または EBU 3267 コネクター：75Ω BNC このモジュールは、8900V-R GeckoFlex Video Rear をご購入いただくことにより、GeckoFlex フ レームにマウントすることができます。 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法に ついては、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 43 44 8981NR 270Mb/s SDIノイズリデューサーモジュール 主な特長 • 10ビットの信号プロセッシングを実行 • リカーシブフィルターによりランダムノイズを 低減 • 水平メディアンフィルターによりインパルスノ イズを低減 • 内部ノイズ発生器を備えたスプリットスクリー ンモードによりセットアップを実行 • ビデオゲインおよびブラックレベルを含むビデ オプロセッシング調整を実行 • 設定を不揮発メモリーに保存 • 生成した EDH を出力 • VANC のパスまたはブランキングを実行 • すべての HANC データをパス 8981NR は、270Mb/s SDI コンポーネン ト用のデジタルノイズリデューサーモジュー ルです。このモジュールは、異なるノイズ 源に対応させるために2種類のノイズリダク ション方法を取り入れています。リカーシブ フィルターは、フレーム間に相関のない低レ ベルの広帯域（ランダム）変位に有効です。 また、水平メディアンフィルターはインパル スノイズに大きな効果を発揮します。 代表的な用途は、アナログ伝送またはデジタ ルプロセッシングの際に発生するランダム ノイズの低減です。不適切な伝送やプロセッ シングの結果、さまざまなソースからさまざ まな量のノイズを伴った信号が発生します が、8981NR を使用することにより、後の MPEG 圧縮プロセスで必要となる帯域のノ イズを低減することができます。 J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 J9 J10 購入ガイド 仕様 サポートするフレームタイプ 環境条件 8900V-R GeckoFlex Video Rear Module を装備 した GeckoFlex Gecko ビデオフレーム：8900TX-V、8900TF-V、 8900TFN-V 動作周囲温度（フレーム）：0℃〜45℃ 動作湿度範囲：0％〜90％、結露がないこと このモジュールは、8900V-R GeckoFlex Video Rear をご購入いただくことにより、GeckoFlex フ レームにマウントすることができます。 8981NR 270Mb/s SDIビデオノイズリデューサーモジュール 出力定格 4.5W −シングルスロット SDI 入力 コネクター：BNC 入力インピーダンス：75Ω、終端処理あり 信号タイプ：SMPTE 259M シリアル10ビット4：2： 2コンポーネントビデオ リターンロス：>15dB（270MHz 以下） SDI 出力 コネクター：BNC ×4 信号タイプ：SMPTE 259M 出力インピーダンス：75Ω リターンロス：>15dB（5〜270MHz） エラーチェック：EDH 内蔵 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法に ついては、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 8985FS SD/HD ビデオフレームシンクロナイザー 主な特長 • HD/SD フレームシンクロナイザー • フレームシンクモードおよびユーザーがディレ イをプログラム可能なディレイモードで動作。 さらに、278ピクセルから8フレームまでのフ レーミングディレイが可能（ピクセルサイズの ステップで5ライン）。 • リファレンスタイミングを管理するためのゲン ロックサブモジュールをサポート（フレームシ ンクオペレーションに必要）。 • ゲンロックサブモジュールはトリレベルシン ク、NTSC/PAL カラーブラックおよびループ スルーをサポート • オプションのファイバートランスミッター／レ シーバー SFP デバイスに対応し、光 HD-SDI および SD-SDI I/O を実現 用途 • SD-SDI および HD-SDI ラインまたはフレーム 同期が必要な非同期ソースに • 同期ソースに使用してケーブルまたはプロセッ シングディレイを補正するために 8985FS は、 低 ヒ ス テ リ シ ス、 冗 長 な 二 重リファレンス機能およびパーフェクトピ クチャーモードを特長とする小型高性能の HD/SD フレームシンクロナイザーモジュー ルです。したがって、このモジュールは、高 い信頼性が要求される制作および再生用途に 適しています。 ヒステリシスが低いということは、真のライ ン同期が可能であることを意味します−わず かなタイミングの誤差でさえ、他のシンクロ ナイザーのような不安定さに悩まされること なく補正することが可能です。冗長な二重リ ファレンス機能は、リファレンス信号が入っ てこないときにもグリッチのない連続的オペ レーションを確実にします。パーフェクトピ クチャーモードは、信号が受信されないとき に損傷フレームの表示または画像のスタッタ リングの発生を防ぎます。 8900GFR-R Genlock In J1 J2 Auto Track Delay Genlock Loop Out J3 J4 Auto Track Delay J5 J6 Out Out J7 J8 Out Out Fiber I/O Connector J9 In FIBER Fiber Ready 技術を採用したこのモジュー ルはファイバーレシーバーとして最適です。 オプションのプラグイン SFP デバイスには 光レシーバーが2基搭載されており、冗長な 光路に対応することが可能です。 • 他のソースに合わせるためにビデオ信号のタイ ミング調整が必要なとき • 最低限のディレイが重要な生放送の信号に 購入ガイド 仕様 サポートするフレームタイプ 8900NET 設定用カードを装備した GeckoFlex 同期モード−最小ディレイ（同期入力） ：最小：278 ピクセル（±1ピクセル）、最大：1フレーム−5ライ ン（±1ピクセル） 出力定格 ディレイ調整可能範囲：0〜6追加フレーム 8.0W −シングルスロット 入力 HD/SDI-SDI： • 入力イコライゼーション：125m 以下 • オーディオセンシング：なし 光信号：シングルモード サ ポ ー ト 形 式：[email protected]、50、1080p@ 24SF、24、[email protected]、50、[email protected] (NTSC)、575@50 (PAL-B) 出力 HD/SD-SDI：4 • リターンロス：>15dB、5 〜 270MHz；>15dB typ、1.5GHz 以下 • 信号レベル：SDI 800mVp-p ± 10％ • 立ち上がり／立ち下り時間（20 〜 80％）： 140ps typ（HD）、500ps typ（SD） • フレームシンクモード時の出力ジッター、以下の低 ジッターを適用 <0.2 UI HD ＞ 100kHz <1.0 UI HD 10Hz ＞ 100kHz <0.2 UI SD ＞ 1kHz 電気長（ディレイ） 固定ディレイモード：最小：1フレーム−5ライン（± 1ピクセル）、最大：8フレーム−5ライン（±1ピク セル） 同期モード（非同期入力）：最小：1フレーム−5ライ ン（＋1フレーム以下）、最大：8フレーム−5ライン （＋1フレーム以下） 固定ディレイモード−最小ディレイ：最小：278ピク セル（±1ピクセル）、最大：7フレーム−5ライン（± 1ピクセル） 同期化 ゲンロック（リファレンス信号） GeckoFlex プラットフォームモジュールのゲンロッ キングには8900GEN-SM サブモジュールが必要で す。 8900GEN-SM はシンクロナイザーモジュールに取 り付け、以下に対するゲンロックリファレンスをサ ポートします。 • ホストシンクロナイザーモジュール • ホストシンクロナイザーモジュールおよび 2 つの フレームリファレンスバスのうちの 1 つ • フレームリファレンスバスを介して他の GeckoFlex モジュール 別の GeckoFlex プラットフォームモジュールに取り 付けた2基目のサブモジュールは、冗長なフレームリ ファレンスまたは異なる信号形式を与えることができ ます（注意：リファレンスバスサポートを提供するに は、1フレームにつき少なくとも1基のモジュールに ゲンロックサブモジュールが実装されていることが必 要です）。 タイミングパルスエッジに対するリファレンス信号： 0フレームから1フレームまで、1SD ピクセル単位で 調整可能。 コントロールおよびモニタリング SNMP：あり ウェブページからのコンフィグレーション：あり ローカルコンフィグレーション：なし Newton のサポート：あり NetConfig のサポート：あり NetCentral ™のサポート：あり このモジュールは、GeckoFlex フレームにマウン ト可能ですが、Gecko-A または Gecko-V フレーム を含む他の8900シリーズフレームにはマウントで きません。このモジュールはカードエッジタイプの コントロール部がありませんので、モジュールの設 定には8900NET ネットワークインターフェース カードが必要です。 8985FS HD/SD フレームシンクロナイザーおよびリア 8900GEN-SM ゲンロックサブモジュール。このサブモジュールは シンクロナイザーにマウントし、モジュールおよび フレームリファレンスバスにリファレンス入力を 与えます。フレーム同期化の作業にはこのサブモ ジュールが必要です。 1310NM-TRL ファイバートランシーバー（低出力1310 nm シン グルモードオプティカルトランシーバー） 1310NM-DTL デ ュ ア ル フ ァ イ バ ー ト ラ ン ス ミ ッ タ ー（ 低 出 力 1310 nm シングルモードオプティカルトランス ミッターを2台搭載） 1310NM-DRL デュアルファイバーレシーバー（低出力1310 nm シングルモードオプティカルレシーバーを2台搭載） 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法に ついては、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 45 46 8985FSP SD/HDフレームシンクロナイザー（プロセスアンプおよびカラーコレクター搭載） 主な特長 • プロセスアンプを搭載した HD/SD フレームシ ンクロナイザー • RGB およびコンポーネントカラー制御、ビデオ およびゲイン、位相（色相）およびブラックレ ベルを制御 • すべての形式に対してヒステリシスの低い真の ライン同期化を実現 • 入力が失われたときに画像のスタッタリングを 抑制することが可能 • Fiber Ready 設計が光レシーバーへのアップグ レードをサポート • 同軸入力と最大2つまでのファイバー入力（オ プション）を切り替え可能 • フレームシンクまたはディレイモードで動作。 ディレイをプログラム可能。 • リ フ ァ レ ン ス 入 力 サ ブ モ ジ ュ ー ル に 対 応 し、 ローカルリファレンス入力またはリファレンス バスのフィードが可能。 用途 8985FSP は、RGB およびコンポーネント 色補正を含むビデオプロセスアンプ機能を 搭載した小型 HD/SD フレームシンクロナイ ザーモジュールです。8985FSP と同じ低 ヒステリシスのシンクロナイザー、パーフェ クトピクチャーモードおよび冗長リファレン ス機能を使用することにより、このモジュー ルは総合的なビデオ信号制御と同期化の両方 を実行する必要のある制作・再生用途に適し ています。 8900GFR-R Genlock In J1 J2 Auto Track Delay Genlock Loop Out J3 J4 Auto Track Delay J5 J6 同期化中の最小ディレイは278ピクセルで すので、この装置は生放送に理想的です。 HD/SD 能力は更新予定の設備または HD と SD の両方のレートを取り扱わなければなら ない設備に理想的です。Dolby E を含む埋め 込みオーディオは、この装置を通過しますが、 これらのオーディオ信号に対する処理は行わ れません。 Out Out J7 Out HD/SD SDI In 号の同期化 • 同期ソースからのケーブルまたはプロセッシン Equalizer RX1 グディレイの補正 Fiber I/O Connector J9 In FIBER Fiber Ready 技術を採用したこのモジュー ルはファイバーレシーバー用途に最適です。 オプションのプラグイン SFP デバイスには 光レシーバーが2基搭載されており、冗長な 光路に対応することが可能です。 • 非同期ソースからの HD-SDI または SD-SDI 信 J8 Out Synchronizer RGB Video Proc Amp Component Video Proc Amp 4X HD/ SD-SDI Out RX2 Auto Tracking Delay • ルーティング前、切り替え前およびルーティン グ後のビデオ信号のタイミング調整 HD/SD Optical In • レイテンシーが重要な生放送のための低レイテ Fiber Receiver Option Genlock Adjustment ンシー同期化 Ref In • 他ソースに合わせた補正または他ソースとの Loop マッチングのためのビデオ信号の色処理 Genlock Sub-module Option Bus 1 Bus 2 購入ガイド 仕様 サポートするフレームタイプ 8900NET 設定用カードを装備した GeckoFlex 同期モード−最小ディレイ：最小：278ピクセル（± 1ピクセル）、最大：1フレーム−5ライン（±1ピク セル） 出力定格 ディレイ調整可能範囲：0〜6追加フレーム 8.0W −シングルスロット 入力 HD/SD-SDI： • 入力イコライゼーション：125m 以下 • オーディオセンシング：なし 光信号：シングルモード サ ポ ー ト 形 式：[email protected]、50、1080p@ 24SF、24、[email protected]、50、[email protected] (NTSC)、575@50 (PAL-B) 出力 HD/SD-SDI：4 • リターンロス：>15dB、5 〜 270MHz； >15dB typ、1.5GHz 以下 • 信号レベル：SDI 800mVp-p ± 10％ • 立ち上がり／立ち下り時間（20 〜 80％）： 140ps typ（HD）、500ps typ（SD） • フレームシンクモード時の出力ジッター、以下の 低ジッターを適用 <0.2 UI HD ＞ 100kHz <1.0 UI HD 10Hz ＞ 100kHz <0.2 UI SD ＞ 1kHz <0.2 UI HD 10Hz ＞ 1kHz 電気長（ディレイ） 固定ディレイモード：<0.2 UI HD 10Hz ＞1kHz 同期モード（非同期入力）：最小：1フレーム−5ラ イン（±1ピクセル）、最大：2フレーム−5ライン（± 1ピクセル） 固定ディレイモード−最小ディレイ：最小：278ピ クセル（±1ピクセル）、最大：1フレーム−5ライン （±1ピクセル） RGB 色補正 RGB レンジ0％〜200％、1％ステップ：R ゲイン、 G ゲイン、B ゲイン；総ゲイン（3つすべてを同時に 制御） RGB オフセットレンジ0％〜100％、1％ステップ： R オフセット、G オフセット、B オフセット；RGB オフセット（3つすべてを同時に制御） ガンマ補正範囲0.25〜4.00、0.01ステップ：R ガ ンマ補正、G ガンマ補正、B ガンマ補正、総ガンマ 補正 プロセスアンプ レンジ0％〜200％、1％ステップ：Y ゲイン、彩度、 総ゲイン（Y ゲインと彩度を制御）、Cb ゲイン、Cr ゲイン レンジ -100％〜100％、1％ステップ：Cb オフセッ ト、Cr オフセット、Y オフセット このモジュールは、GeckoFlex フレームにマウン ト可能ですが、Gecko-A または Gecko-V フレーム を含む他の8900シリーズフレームにはマウントで きません。このモジュールはカードエッジタイプの コントロール部がありませんので、モジュールの設 定には8900NET ネットワークインターフェース カードが必要です。 8985FSP HD/SD フレームシンクロナイザー。プロセスアン プおよびリア搭載 8900GEN-SM ゲンロックサブモジュール。このサブモジュールは シンクロナイザーにマウントし、モジュールおよび フレームリファレンスバスにリファレンス入力を 与えます。フレーム同期化の作業にはこのサブモ ジュールが必要です。 1310NM-TRL レンジ -180°〜179°、1°ステップ：色相 ファイバートランシーバー（低出力1310 nm シン グルモードオプティカルトランシーバー） 同期化 1310NM-DTL ゲンロック（リファレンス信号） GeckoFlex プラットフォームモジュールのゲンロッ キングには8900GEN-SM モジュールが必要です。 デ ュ ア ル フ ァ イ バ ー ト ラ ン ス ミ ッ タ ー（ 低 出 力 1310 nm シングルモードオプティカルトランス ミッターを2台搭載） コントロールおよびモニタリング 1310NM-DRL SNMP：あり ウェブページからのコンフィグレーション：あり Newton のサポート：あり NetConfig のサポート：あり NetCentral のサポート：あり デュアルファイバーレシーバー（低出力1310 nm シングルモードオプティカルレシーバーを2台搭載） 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法に ついては、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 8985PRC HD/SD ビデオプロセッシングアンプ 主な特長 • SD/HD ビデオプロセスアンプ • 色補正を含むプロセスアンプとしてのフル機能 を装備 • ビデオゲイン、クロマゲインおよびブラックレ ベル制御を実行 • 位相制御（色相） • コンポーネント別の制御を実現（Y、Cr、Cb） • 個々の RGB ゲイン、オフセットおよびガンマ 値を制御 • 全体のゲイン、オフセットおよびガンマ値を制御 • オプションのファイバートランスミッター／レ シーバー SFP 装置に対応し、光 HD-SDI およ び SD-SDI I/O を実現 • ウェブブラウザーを利用した直感的なコンフィ グレーションおよび SNMP モニタリングが可能 • オンザフライ施設運転のための Newton コント ロールパネルをサポート 用途 • 生放送制作現場におけるカメラフィードの色補正 • アーカイブ素材をプレイバックする際の色強調 およびレベル補正 8985PRC は、HD/SD-SDI ビデオプロセッ シングアンプおよび色補正装置です。カメラ フィード、インビジョンモニターフィード、 アーカイブ再生、または一般的なプロセスア ンプのデューティーの補正に最適です。この フル機能を装備したプロセスアンプを使用 することにより、HD または SD ビデオのガ ンマおよびコンポーネント調整を含む RGB 色補正が可能です。また、従来のアナログ コンポジットプロセスアンプと同様に、色 相、クロマおよび輝度を調整することもでき ます。Newton コントロールパネルと組み 合わせることにより、1人のオペレーターが 1つまたは複数のビデオチャンネルを簡単か つ正確に制御し、レベルおよび色を事前に、 あるいはライブで調整することが可能です。 このプロセスアンプの持つすべての機能が 8985FSP フレームシンクロナイザーで利 用可能です。この場合、プロセスアンプの制 御とフレーム同期化を一体化する必要があり ます。 モジュール本体から、あるいは、標準的な HTML ウェブブラウザーまたは Newton コ ントロールパネルから（ネットワーク機能 を備えたフレームに実装されている場合） 、 すべてのパラメーターを直接調整すること 8900WFR-R J1 J2 Not Used Not Used J3 J4 Not Used Not Used J5 J6 Out Out J7 J8 Out Out Fiber I/O Connector J9 In FIBER が で き ま す。 さ ら に、NetConfig お よ び NetCentral を使用することにより、リモー トコンフィグレーションおよび信号のヘルス モニタリングが可能です。 • 以前にデジタル化した素材のうち、デジタル化 の際に正しく色補正されなかった素材の再補正 • インビジョンモニターへの送信信号の色バラン SD/HD SDI In スを補正し、当り障りのない画質を作る Equalizer RX1 RGB Video Proc Amp Component Video Proc Amp 4X SD/ HD-SDI Out RX2 SD/HD Optical In SFP/LC Optical I/O Sub-module Option 購入ガイド 仕様 サポートするフレームタイプ 電気長（ディレイ） 8900NET 設定用カードを装備した GeckoFlex HD モード：104ピクセル 出力定格 SD モード：90ピクセル 8.0W −シングルスロット 精度：±1ピクセル 入力 RGB 色補正 HD/SDI-SDI： • 入力イコライゼーション：125m 以下 • オーディオセンシング：なし 光信号：シングルモード（オプション） サ ポ ー ト 形 式：[email protected]、50、1080p@ 24SF、24、[email protected]、50、[email protected] (NTSC)、575@50 (PAL-B) 出力 HD/SD-SDI：4 • リターンロス：>15dB、5 〜 270MHz；>15dB typ、1.5GHz 以下 • 信号レベル：SDI 800mVp-p ± 10％ • 立ち上がり／立ち下り時間（20 〜 80％）： 140ps typ（HD）、500ps typ（SD） • フレームシンクモード時の出力ジッター、以下の低 ジッターを適用 <0.2 UI HD ＞ 100kHz <1.0 UI HD 10Hz ＞ 100kHz <0.2 UI SD ＞ 1kHz 光信号：シングルモード（オプション） RGB レンジ0％〜200％、1％ステップ：R ゲイン、 G ゲイン、B ゲイン；総ゲイン（3つすべてを同時に 制御） RGB オフセットレンジ0％〜100％、1％ステップ： R オフセット、G オフセット、B オフセット；RGB オフセット（3つすべてを同時に制御） このモジュールは、GeckoFlex フレームにマウン ト可能ですが、Gecko-A または Gecko-V フレーム を含む他の8900シリーズフレームにはマウントで きません。このモジュールはカードエッジタイプの コントロール部がありませんので、モジュールの設 定には8900NET ネットワークインターフェース カードが必要です。 8985PRC HD/SD フレームシンクロナイザーおよびリア 8900GEN-SM ガンマ補正範囲0.25〜4.00、0.01ステップ：R ガン マ補正、G ガンマ補正、B ガンマ補正、総ガンマ補正 ゲンロックサブモジュール。このサブモジュールは シンクロナイザーにマウントし、フレームリファレ ンスバスにリファレンス入力を与えます。このサブ モジュールは、8985PRC の運転には必要ありま せん。 プロセスアンプ 1310NM-TRL レンジ0％〜200％、1％ステップ：Y ゲイン、彩度、 総ゲイン（Y ゲインと彩度を制御）、Cb ゲイン、Cr ゲイン ファイバートランシーバー（低出力1310 nm シン グルモードオプティカルトランシーバー） レンジ -100％〜100％、1％ステップ：Cb オフセッ ト、Cr オフセット、Y オフセット レンジ -180°〜179°、1°ステップ：色相 デ ュ ア ル フ ァ イ バ ー ト ラ ン ス ミ ッ タ ー（ 低 出 力 1310 nm シングルモードオプティカルトランス ミッターを2台搭載） コントロールおよびモニタリング 1310NM-DRL SNMP：あり ウェブページからのコンフィグレーション：あり Newton のサポート：あり NetConfig のサポート：あり NetCentral のサポート：あり 1310NM-DTL デュアルファイバーレシーバー（低出力1310 nm シングルモードオプティカルレシーバーを2台搭載） 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法に ついては、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 47 48 8990ARC SDIアスペクト比コンバーター 主な特長 • SDI 270Mb/s I/O • 50および59.94Hz で動作 • アスペクト比4：3および16：9を相互に変換 • 多様なアスペクト比モードに対応し、クロップ 位置を制御可能 • BNC を介したシンプルな GPI リモートコント ロール • ネットワークを介したコントロールおよびモニ タリングをサポート 世界にはさまざまな DTV 規格があります。 このため、標準形式とワイドスクリーン形式 の間でアスペクト比を変換する必要がありま す。8990ARC はこれらのニーズに応える 製品です。4：3、16：9のどちらからでも、 柔軟性に富んだアスペクト比の制御が可能で す。GPI コントロールにより、予め定められ たいくつかのアスペクト比モードを選ぶこと ができます。一方、ローカルコントロールま たはイーサネットインターフェースを介した リモートコントロールは、より完全なアスペ クト比制御を実現します。さらに、追加コン トロールモードには、WSS ワイドスクリー ンシグナリングおよび SDI ビデオストリーム に埋め込まれたビデオインデックスデータが 含まれます。 J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 J9 J10 購入ガイド 仕様 サポートするフレームタイプ 性能 8900V-R GeckoFlex Video Rear Module を装備 した GeckoFlex Gecko ビデオフレーム：8900TX-V、8900TF-V、 8900TFN-V 信号経路プロセッシング：12ビット、16：9−4：3 イーサネットを介してすべてのインジケーターおよ びコントロール部がリモートコントロール可能 変換モード： 8990ARC 出力定格 6.5W −シングルスロット 入力 信号タイプ：SMPTE 259M-C、EBU 3267-E コネクター：差動ループスルー BNC • レターボックス：フルハイト、14：9 サブイメージ • 4：3 − 16：9 変換モード：サイドパネル、全幅、 14：9 サブイメージ EDH 挿入：WSS および VID リクロックデータ転送速度：270Mb/s 動作温度：0° to 45° C 湿度：10％〜90％、結露がないこと サポートするデータ転送速度：270Mb/s インジケーターおよびコントロール部 リターンロス：>15dB up to 270MHz インジケーター部：ビデオ信号の有無、アスペクト比 モード、異常、電源、通信アクティブ、コンフィグレー ション、リモートコントロール無効 ケーブルイコライゼーション：<225m 出力 信号タイプ：SMPTE 259M-C、EBU 3267-E 出力数：4 コネクター：75Ω BNC リターンロス：>15dB（270Mb/s 以下） SDI アスペクト比コンバーター コントロール部：アスペクト比モード、垂直および水 平位置 リモートコントロール：イーサネットを介してすべて のインジケーターおよびコントロール部がリモートコ ントロール可能 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法に ついては、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 8995DNC 放送品質ダウンコンバーターおよびフレームシンク 主な特長 • シンクロナイザーを装備した高品質のダウンコ ンバーター。確実な信号処理を実現 • エッジ強調機能およびピクセルレベルのモー ションアダプティブ変換により、優れた画像品 質を実現 • RGBおよびコンポーネントカラーコントロール、 ビデオゲイン、クロマゲイン、位相制御（色相） およびブラックレベルコントロール、カラース ペース変換（ITU 601、ITU 709）等を実行す るフル機能のビデオプロセスアンプを搭載 • ビデオパススルーモードを搭載し、変換しない ビデオ信号の品質を最高の状態に保持 • 低レイテンシーが要求される生放送に適した最 小ディレイを実現（1フレーム＋300ピクセル 変換） • 最大9フレームまで調整可能なディレイ機能 • Fiber Ready：オプションの SFP ファイバー装 置を取り付けることにより、光入出力に対応 • 23.98Hz から59.94Hz への変換およびその逆 変換をサポート（タイムコードまたはクローズ ドキャプションデータなし） • ループスルー、トリレベルシンクおよびカラー ブラックをサポートするリファレンス入力サブ モジュール（オプション）により、リファレン スのタイミング調整が可能 8995DNC は、放送品質の小型アップコン バーターです。ピクセル単位でのモーショ ンプロセッシングにより、最高品質の変換 を 実 行 し ま す。 さ ら に、8995DNC は、 Genlock In 8995FS シンクロナイザーの低ヒステリシ ス、冗長リファレンスおよびパーフェクトピ Genlock クチャーモードを使用することにより、最も Loop Out 確実な信号処理を実現します。 このモジュールは、変換が必要ないときには 画像品質を低下させることなく完璧に保持す る特別スルーモードでの SD 入力の同期化を 含め、さまざまなアプリケーションに柔軟に 対応することを考慮した設計になっていま す。 8995DNC は、カラースペース変換機能お よび強力なビデオプロセスアンプ機能を装備 しています。ビデオプロセスアンプは、HD または SD ビデオに対して、ガンマおよびコ ンポーネント調整により RGB カラー補正を 行います。 強力な埋め込みオーディオ処理機能にチャン ネルレベルおよび Dolby E ストリームルー ティングがあります。PCM オーディオプロ セッシングは、ビデオシンクロナイザーによ 8900UDX-R J1 J2 J3 J4 J5 J6 Out Auto Track Delay Reclocked SDI Out Out J7 J8 Out Out J9 Fiber In/Out Connector In FIBER るフレームの脱落または反復によって起こる クリック音を消去します。 このモジュールは、 V-fade を使用して上流におけるホットなビ デオ切り替え効果を封じます。 同 一 フ レ ー ム レ ー ト で の 変 換 の た め に、 VITC 機能をサポートしています。すべての 59.94Hz 変換モードについてクローズド キャプションデータを変換する8995DNC は、再生用途に理想的なモジュールです。 用途 • 入力フィードが1080、720または SD 形式の いずれかの場合 • 低レイテンシー変換が要求される生放送制作現 場 • オーディオが埋め込まれた信号の変換 • 任意の信号形式での入力ラインの HD システムへ の取り込み。同期変換およびプロセスアンプ調 整を含む 購入ガイド 仕様 サポートするフレームタイプ 3：2/2：2ケーデンス：自動検出 8900NET 設定用カードを装備した GeckoFlex 入 力：1080i も し く は[email protected]、 ま た は [email protected] 出力定格 and Size 18W −デュアルスロット 出力選択：1080iもしくは[email protected]、 720p@ 59.94Hz 入力 入力：1080i もしくは576@50Hz、または720p@ 50Hz HD-SDI： • 入力イコライゼーション：125m 以下 • リターンロス：>15dB、5 〜 270MHz；>15dB typ、1.5GHz 以下 出力選択：1080i もしくは576i@50Hz、720p@ 50Hz 光信号−オプション：シングルモード 同一形式 I/O：スルーモードが最高品質の出力を提供 します 出力 アスペクト比変換 HD-SDI：4 • オートセンシング：なし • リターンロス：>15dB、5 〜 270MHz；>15dB typ、1.5GHz 以下 • 信号レベル：800mVp-p ± 10％ • 立ち上がり／立ち下り時間（20 〜 80％）： 140ps typ（HD）、500ps typ（SD） • フレームシンクモード時の出力ジッター、以下の低 ジッターを適用 <0.2 UI p-p HD ＞ 10kHz <1.0 UI p-p HD ＞ 10Hz 変換モード：1：1、レターボックス、ピラーボックス、 アナモルフィック、14：9 光信号−オプション：シングルモード 電気長（ディレイ） 最小ディレイモード：1フレーム＋300ピクセル 同期モード：2フレーム〜3フレーム ディレイの調整可能範囲：0〜6追加フレーム 変換 方法：モーションアダプティブ 同期化 ゲンロック： • ゲンロックサブモジュールが装着されている場合に は、標準フレームバスゲンロックまたは外部リファ レンス（注意：1 フレームにつき少なくとも 1 基の モジュールにゲンロックサブモジュールが実装され ていることが必要です） • 調整：1SD ピクセル単位で 0 〜 1 フレーム タイムコードおよびクローズドキャプション VITC タイムコード SD/HD もしくは HD/SD 変換： 同一フレームレート、またはクローズドキャプション SD/HD もしくは HD/SD 変換：同一フレームレート、 または VITC およびクローズドキャプション用出力ラ イン選択 注意：より高いフレームレート変換からの23.98Hz 3：2変換では、VITC および CC が正しく機能しない 場合があります。 このモジュールは、GeckoFlex フレームにマウント 可能ですが、Gecko-A または Gecko-V フレームを 含む他の8900シリーズフレームにはマウントでき ません。このモジュールはカードエッジタイプのコン トロール部がありませんので、モジュールの設定には ネットワークインターフェースモジュールが必要で す。 8995DNC HD/SD ビデオフォーマットダウンコンバーター（フ ロントモジュールおよびデュアルワイドリアモジュー ル） 8900GEN-SM ゲンロックサブモジュール。このサブモジュールはシ ンクロナイザーにマウントし、モジュールおよびフ レームリファレンスバスにリファレンス入力を与えま す。フレーム同期化の作業にはこのサブモジュールが 必要です。 1310NM-TRL ファイバートランシーバー（低出力1310 nm シング ルモードオプティカルトランシーバー） 1310NM-DTL デュアルファイバートランスミッター（低出力1310 nm シングルモードオプティカルトランスミッターを 2台搭載） 1310NM-DRL デュアルファイバーレシーバー（低出力1310 nm シ ングルモードオプティカルレシーバーを2台搭載） 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法につ いては、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 49 50 8995UDX アップ／ダウン／クロスコンバーターおよびフレームシンク 主な特長 • フレームシンクロナイザーを装備したアップ／ ダウン／クロスコンバーター • エッジ強調機能およびピクセルレベルのモー ションアダプティブ変換により、優れた画像品 質を実現 • 確実な信号処理を実現するシンクロナイザー • RGB およびコンポーネントカラーコントロー ル、ビデオゲイン、クロマゲイン、位相制御（色 相）およびブラックレベルコントロール、カラー スペース変換（ITU 601、ITU 709）等を実 行するフル機能のビデオプロセスアンプを搭載 • パススルーモードにおいて、シンクロナイザー プロセスアンプとして動作 • 低レイテンシーが要求される生放送に適した最 小ディレイを実現（1フレーム＋300ピクセル 変換） • 最大9フレームまで調整可能なディレイ機能 • Fiber Ready：オプションの SFP ファイバー 装置を取り付けることにより、光入出力に対応 • ループスルー、トリレベルシンクおよびカラー ブラックをサポートするリファレンス入力サブ 8995UDX は、放送品質の小型アップ／ダ ウン／クロスコンバーターおよびシンクロ ナイザーです。ピクセル単位でのモーショ ンプロセッシングにより、すべてのモード で最高品質の変換を実行します。さらに、 8995UPC は、8995FS シンクロナイザー の低ヒステリシス、冗長リファレンスおよび パーフェクトピクチャーモードを使用するこ とにより、最も確実な信号処理を実現します。 このモジュールは、最大限の汎用性を発揮す るように設計されています。変換モードと同 様に、8995UDXには変換を必要としない特 別スルーモードが含まれています。このモー ドでは、フィルタリングを行わないため、完 璧な画像品質が保証されます。 8995UDX は、カラースペース変換機能お よび強力なビデオプロセスアンプ機能を装備 しています。ビデオプロセスアンプは、HD または SD ビデオに対して、ガンマおよびコ ンポーネント調整により RGB カラー補正を 行います。ユーザーは、従来のアナログプロ セスアンプと同様に、色相、クロマおよび輝 度を制御することができます。 8900UDX-R Genlock In Genlock Loop Out J1 J2 J3 J4 J5 J6 Out Auto Track Delay Reclocked SDI Out Out J7 J8 Out Out J9 Fiber In/Out Connector In FIBER 強力な埋め込みオーディオ処理機能にチャン ネルレベルおよび Dolby E ストリームルー ティングがあります。PCM オーディオプロ セッシングは、ビデオシンクロナイザーによ るフレームの脱落または反復および上流にお けるホットなビデオ切り替えによって起こる クリック音を消去します。同一フレームレー トでの変換のために、VITC 機能をサポート しています。すべての59.94Hz 変換モード についてクローズドキャプションデータを変 換する8995UDX は、再生用途に理想的な モジュールです。 モジュール（オプション）により、リファレン スのタイミング調整が可能 用途 • 入力フィードが1080、720または SD 形式の いずれかの場合 • 低レイテンシーの変換が要求される生放送制作 現場 • オーディオが埋め込まれた信号の変換 購入ガイド 仕様 サポートするフレームタイプ 3：2/2：2ケーデンス：自動検出 8900NET 設定用カードを装備した GeckoFlex 入 力：1080i も し く は[email protected]、 ま た は [email protected] 出力定格およびサイズ 18W −デュアルスロット 出力選択：1080i もしくは[email protected]、720p@ 59.94Hz 入力 入力：1080i もしくは576@50Hz、または720p@ 50Hz HD-SDI： • 入力イコライゼーション：125m 以下 • リターンロス：>15dB、5 〜 270MHz；>15dB typ、1.5GHz 以下 光信号−オプション：シングルモード オートセンシング：あり 出力 HD-SDI：4 • リターンロス：>15dB、5 〜 270MHz；>15dB typ、1.5GHz 以下 • 信号レベル：800mVp-p ± 10％ • 立ち上がり／立ち下り時間（20 〜 80％）： 140ps typ（HD）、500ps typ（SD） • フレームシンクモード時の出力ジッター、以下の低 ジッターを適用 <0.2 UI p-p HD ＞ 10kHz <1.0 UI p-p HD ＞ 10Hz 光信号−オプション：シングルモード 電気長（ディレイ） 最小ディレイモード：1フレーム＋300ピクセル 同期モード：2フレーム〜3フレーム ディレイの調整可能範囲：0〜6追加フレーム 変換 方法：モーションアダプティブ 出力選択：1080i も し く は576i@50Hz、720p@ 50Hz 同一形式 I/O：スルーモードが最高品質の出力を提供 します アスペクト比変換 変換モード：1：1、レターボックス、ピラーボックス、 アナモルフィック、14：9 同期化 ゲンロック： • ゲンロックサブモジュールが装着されている場合に は、標準フレームバスゲンロックまたは外部リファ レンス（注意：1 フレームにつき少なくとも 1 基 のモジュールにゲンロックサブモジュールが実装さ れていることが必要です） • 調整：1SD ピクセル単位で 0 〜 1 フレーム タイムコードおよびクローズドキャプション VITC タイムコード SD/HD もしくは HD/SD 変換： 同一フレームレート、またはクローズドキャプション SD/HD もしくは HD/SD 変換：同一フレームレート、 または VITC およびクローズドキャプション用出力ラ イン選択 注意：より高いフレームレート変換からの23.98Hz 3：2変換では、VITC および CC が正しく機能しない 場合があります。 このモジュールは、GeckoFlex フレームにマウン ト可能ですが、Gecko-A または Gecko-V フレーム を含む他の8900シリーズフレームにはマウントで きません。このモジュールはカードエッジタイプの コントロール部がありませんので、モジュールの設 定にはネットワークインターフェースモジュールが 必要です。 8995UDX SD/HD ビデオフォーマットアップ／ダウン／クロ スコンバーター（フロントモジュールおよびデュア ルワイドリアモジュール） 8900GEN-SM ゲンロックサブモジュール。このサブモジュールは シンクロナイザーにマウントし、モジュールおよび フレームリファレンスバスにリファレンス入力を 与えます。フレーム同期化の作業にはこのサブモ ジュールが必要です。 1310NM-TRL ファイバートランシーバー（低出力1310 nm シン グルモードオプティカルトランシーバー） 1310NM-DTL デ ュ ア ル フ ァ イ バ ー ト ラ ン ス ミ ッ タ ー（ 低 出 力 1310 nm シングルモードオプティカルトランス ミッターを2台搭載） 1310NM-DRL デュアルファイバーレシーバー（低出力1310 nm シングルモードオプティカルレシーバーを2台搭載） 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法に ついては、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 8995UPC 放送品質アップコンバーターおよびフレームシンク 主な特長 • シンクロナイザーを装備した高品質のアップコ ンバーター。確実な信号処理を実現。 • エッジ強調機能およびピクセルレベルのモー ションアダプティブ変換により、優れた画像品 質を実現 • RGB およびコンポーネントカラーコントロー ル、 ビデオゲイン、 クロマゲイン、 位相制御 （色相） およびブラックレベルコントロール、カラース ペース変換（ITU 601、ITU 709）などを実 行するフル機能のビデオプロセスアンプを搭載 • ビデオパススルーモードを搭載し、変換しない ビデオ信号の品質を最高の状態に保持 • 低レイテンシーが要求される生放送に適した最 小ディレイを実現（1フレーム＋300ピクセル 変換） • 最大9フレームまで調整可能なディレイ機能 • Fiber Ready：オプションの SFP ファイバー 装置を取り付けることにより、光入出力に対応 • ループスルー、トリレベルシンクおよびカラー ブラックをサポートするリファレンス入力サブ モジュール（オプション）により、リファレン スのタイミング調整が可能 8995UPC は、放送品質の小型アップコン バーターです。ピクセル単位でのモーショ ン プ ロ セ ッ シ ン グ に よ り、 最 高 品 質 の 変 換 を 実 行 し ま す。 さ ら に、8995UPC は、 Genlock In 8985FS シンクロナイザーの低ヒステリシ ス、冗長リファレンスおよびパーフェクトピ Genlock クチャーモードを使用することにより、最も Loop Out 確実な信号処理を実現します。 このモジュールは、変換が必要ないときには 画像品質を低下させることなく完璧に保持す る特別スルーモードでの HD 入力の同期化を 含め、さまざまなアプリケーションに柔軟に 対応することを考慮した設計になっています。 8900UDX-R J1 J2 J3 J4 J5 J6 Out Auto Track Delay Reclocked SDI Out Out J7 J8 Out Out J9 Fiber In/Out Connector In 8995UPC は、カラースペース変換機能お よび強力なビデオプロセスアンプ機能を装備 しています。ビデオプロセスアンプは、HD または SD ビデオに対して、ガンマおよびコ ンポーネント調整により RGB カラー補正を 行います。 クリック音を消去します。このモジュールは、 V-fade を使用して上流におけるホットなビ デオ切り替え効果を封じます。 強力な埋め込みオーディオ処理機能にチャン ネルレベルおよび Dolby E ストリームルー ティングがあります。PCM オーディオプロ セッシングは、ビデオシンクロナイザーによ るフレームの脱落または反復によって起こる 同 一 フ レ ー ム レ ー ト で の 変 換 の た め に、 VITC 機能をサポートしています。すべての 59.94Hz 変換モードについてクローズド キャプションデータを変換する8995UPC は、再生用途に理想的なモジュールです。 FIBER 用途 • 入力フィードが1080、720または SD 形式の いずれかの場合 • 低レイテンシーの変換が要求される生放送制作 現場 • オーディオが埋め込まれた信号の変換 購入ガイド 仕様 サポートするフレームタイプ 3：2/2：2ケーデンス：自動検出 8900NET 設定用カードを装備した GeckoFlex 入 力：1080i も し く は[email protected]、 ま た は [email protected] 出力定格 18W −デュアルスロット 出 力 選 択：1080i も し く は[email protected]、 [email protected] 入力 入力：1080i もしくは576@50Hz、または720p@ 50Hz HD-SDI： • 入力イコライゼーション：125m 以下 • リターンロス：>15dB、5 〜 270MHz；>15dB typ、1.5GHz 以下 出力選択：1080i も し く は576i@50Hz、720p@ 50Hz 光信号−オプション：シングルモード 同一形式 I/O：スルーモードが最高品質の出力を提供 します 出力 アスペクト比変換 HD-SDI：4 • オートセンシング：なし • リターンロス：>15dB、5 〜 270MHz；>15dB typ、1.5GHz 以下 • 信号レベル：800mVp-p ± 10％ • 立ち上がり／立ち下り時間（20 〜 80％）： 140ps typ（HD）、500ps typ（SD） • フレームシンクモード時の出力ジッター、以下の低 ジッターを適用 <0.2 UI p-p HD ＞ 10kHz <1.0 UI p-p HD ＞ 10Hz 変換モード：1：1、レターボックス、ピラーボックス、 アナモルフィック、14：9 光信号−オプション：シングルモード 電気長（ディレイ） 最小ディレイモード：1フレーム＋300ピクセル 同期モード：2フレーム〜3フレーム ディレイの調整可能範囲：0〜6追加フレーム 変換 方法：モーションアダプティブ 同期化 ゲンロック： • ゲンロックサブモジュールが装着されている場合に は、標準フレームバスゲンロックまたは外部リファ レンス（注意：1 フレームにつき少なくとも 1 基 のモジュールにゲンロックサブモジュールが実装さ れていることが必要です） • 調整：1SD ピクセル単位で 0 〜 1 フレーム タイムコードおよびクローズドキャプション VITC タイムコード SD/HD もしくは HD/SD 変換： 同一フレームレート、またはクローズドキャプション SD/HD もしくは HD/SD 変換：同一フレームレート、 または VITC およびクローズドキャプション用出力ラ イン選択 注意：より高いフレームレート変換からの23.98Hz 3：2変換では、VITC および CC が正しく機能しない 場合があります。 このモジュールは、GeckoFlex フレームにマウン ト可能ですが、Gecko-A または Gecko-V フレーム を含む他の8900シリーズフレームにはマウントで きません。このモジュールはカードエッジタイプの コントロール部がありませんので、モジュールの設 定にはネットワークインターフェースモジュールが 必要です。 8995UPC SD/HD ビデオフォーマットアップコンバーター （フロントモジュールおよびデュアルワイドリアモ ジュール） 8900GEN-SM ゲンロックサブモジュール。このサブモジュールは シンクロナイザーにマウントし、モジュールおよび フレームリファレンスバスにリファレンス入力を 与えます。フレーム同期化の作業にはこのサブモ ジュールが必要です。 1310NM-TRL ファイバートランシーバー（低出力1310 nm シン グルモードオプティカルトランシーバー） 1310NM-DTL デ ュ ア ル フ ァ イ バ ー ト ラ ン ス ミ ッ タ ー（ 低 出 力 1310 nm シングルモードオプティカルトランス ミッターを2台搭載） 1310NM-DRL デュアルファイバーレシーバー（低出力1310 nm シングルモードオプティカルレシーバーを2台搭載） 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法に ついては、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 51 52 8935CF 4チャンネル電気−4チャンネル光ファイバー変換モジュール 主な特長 • 4チャンネルの HD-SDI/SD-SDI ファイバート ランスミッター • DVB/ASI、AES および GVG オーディオ TDM インターフェースもサポート • 最大4つの光ファイバー出力に対して最大2つ までの SFP デバイスをサポート • 長距離信号の安定化のためにリクロックを実行 • SDI 以外の信号タイプのためにリクロックを回 避（バイパス） • CWDM 光 学 的 多 重 化 の た め に 波 長 の 異 な る レーザーを装備 • シングルモード • トランスミッターの能力に応じて、0〜15km の距離で8935FC レシーバーまたはその他の Fiber Ready モジュールを使用可能 • SMPTE 292M/297M/259M 信号仕様に適 合 用途 • 複数の高品位ビデオフィードを長距離伝送する 8935CF は、電気信号を放送品質の光ファ イバー信号に変換する4チャンネルの変換モ ジュールであり、反射電気信号も出力します。 SD-SDI、DVB/ASI、 ア ン バ ラ ン ス AES、 グラスバレー TM オーディオ TDM インター フェースに加え、HD-SDI 高品位ビデオ入 力にも対応します。グラスバレーの Fiber Ready モジュールと同様に、専用のプラグ イン式 SFP デバイスの中に光学回路が実装 されています。4チャンネルのソリューショ ンを構築するには、2組の4チャンネルオペ レーションに対して SFP トランスミッター デバイスを2つ選択します。選択された SFP は、8939FCA 光学マルチプレクサーと組 み合わせたときに CWDM の動作を可能にす るユニットの出力と波長を設定します。この 交換可能な光技術のおかげで、アップグレー ド、リコンフィグレーションおよび修理が簡 単に行えます。 パラメーターは、コンフィグレーションお よ び 調 整 用 の NetConfigTM ウ ェ ブ ブ ラ ウ ザーインターフェースを介して制御するこ とができます。他の多くのグラスバレー製 品の場合と同様に、好評をいただいている NetCentralTM ア プ リ ケ ー シ ョ ン が モ ジ ュ ラー製品のヘルスモニタリングを実行しま す。 • HD-SDI/SD-SDI光学的多局接続回線を構築する • 複数の光信号をリタイミング用 Fiber Ready 同期モジュールに長距離伝送する • 超小型多重化ファイバーソリューションのため に8939FCA に信号を伝送する Coax Inputs Bypass Equalizer #1 Reclock Bypass Ch 1 Equalizer #2 Equalizer #3 Ch1 Cable Driver #2 Ch2 Cable Driver #3 Ch3 Cable Driver #4 Reclock Bypass Ch2 Cable Driver #1 Reclock Bypass Ch3 Equalizer #4 Dual TX TX #3 TX #4 Reclock Ch4 GeckoFlex ™ 出力定格 7.5W（SFP デバイスを2基装備したとき）—シング ルスロット 動作モード 8935CF は以下の動作モードをサポートします。 • 自動リクロック 270Mb/s ／ 1.5Gb/s ／バイパ スモード • 自動リクロック 270Mb/s ／ 1.5Gb/s モード • 固定リクロック 270Mb/s モード • 固定リクロック 1.5Gb/s モード • 固定バイパスモード 環境 動作温度範囲：0℃〜 +45℃ 非動作温度範囲：-10℃〜 +70℃ リ ク ロ ッ ク：SMPTE 292M-1998（1.485/ 1.4835Gb/s） 、SMPTE 259M-1997および DVBASI（270Mb/s） リクロックなし：1〜540Mb/s、AES 3id-2001お よび MADI ファイバーデジタル出力 コネクター：LC 光学式コネクター×4 光出力：電気入力1つにつき1つの光出力 電気出力：電気入力1つにつき1つの75Ω BNC 反射 電気出力 FO3 FO4 ご購入にあたっての重要な注意事項：8935CF モ ジュールのフル動作にはSFPデバイスが2台必要です。 SFP デバイス – デュアルトランスミッター • SFP-CWDM-1—1470nm お よ び1490nm ト ランスミッター 1.5Gb でリクロック：8ns バイパス：7ns 説明 CWDM SFPデバイス1つにつき2つの周波数 SFP-CWDM-1 1470nmおよび1490nmトランスミッター コネクター：ビットレートが270Mb/s 以下の場合 には、300m 以下の Belden 1694A ケーブルに対 してイコライジングされた BNC。ビットレートが 270Mb/s 〜1.5Gb/s の 場 合 に は、100m 以 下 の Belden 1694A ケーブルに対してイコライジングさ れた BNC。 SFP-CWDM-2 1510nm および1530nmトランスミッター SFP-CWDM-3 1550nm および1570nmトランスミッター SFP-CWDM-4 1590nm および1610nmトランスミッター 広帯域SFPトランスミッター SFP-1310-SDTX 8935CF 電気−光ファイバー 1：1コンバーターベースボー ド（フロントモジュールおよび8935CF-R リアモ ジュール） SFP デバイス−CWDM 用デュアルトランスミッター 270Mb でリクロック：10ns GVモデル番号 このモジュールは、GeckoFlex フレームの1つの スロットにマウント可能ですが、Gecko-A または Gecko-V フレームを含む他の8900シリーズフレー ムにはマウントできません。 SFP-1310-SDTX 電気長 シリアルデジタル入力 リターンロス：15dB FO2 購入ガイド 湿度：90％、結露がないこと 入力インピーダンス：75Ω FO1 Dual TX 仕様 サポートするフレームタイプ Ch4 TX #1 TX #2 • SFP-CWDM-2—1510nm お よ び1530nm ト ランスミッター • SFP-CWDM-3—1550nm お よ び1570nm ト ランスミッター • SFP-CWDM-4—1590nm お よ び1610nm ト ランスミッター 注意：SFP-CWDM の数はモジュール1基につき2 基までです。8939FCA を用いる多重化操作には各 CWDMデバイスのモデル番号のうち1つだけを用い ることができます。 1310nm トランスミッター 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法 については、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 8935FC 4 チャンネル光ファイバー− 4 チャンネル電気変換モジュール 主な特長 • 4チャンネルの HD-SDI/SD-SDI ファイバーレ シーバー（各 SFP-DRX SPF はシングルモー ドの PIN レシーバーを2基装備） • DVB/ASI、AES および GVG オーディオ TDM インターフェースもサポート • 最大4つの光ファイバー入力に対して最大2つ までの SFP-DRX-1デバイスをサポート • 各光学フィードの安定した長距離受信のために リクロックされた2つの出力を装備 • SDI 以外の信号タイプのためにリクロックを回 避（バイパス） • 入力は1310nm および CWDM 波長に対応 • シングルモードファイバー • トランスミッターの能力に応じて、0〜15km の距離で8935CF トランスミッターまたはそ の他の Fiber Ready モジュールを使用可能 • SMPTE 292M/297M/259M信号仕様に適合 用途 8935FC は、光信号を電気信号に変換する 4チャンネル放送品質光ファイバーレシー バーモジュールで、各チャンネルにつき2 つ の 電 気 出 力 も 備 え て い ま す。SD-SDI、 DVB/ASI、 ア ン バ ラ ン ス AES、GVG オーディオ TDM インターフェースに加え、 HD-SDI 高品位ビデオ入力にも対応します。 グラスバレーの Fiber Ready モジュールと 同 様 に、 専 用 の プ ラ グ イ ン 式 SFP デ バ イ スの中に光学回路が実装されています。4 チャンネルのソリューションを構築するに は、SFP-DRX-1 SFP デュアルレシーバー デバイスの中から2つを選択します。SFPDRX-1は、1310nm 波 長 と CWDM 波 長 （1270nm 〜1610nm）の両方をサポート します。この交換可能な SFP 光技術のおか げで、アップグレード、リコンフィグレーショ ンおよび修理が簡単に行えます。 パラメーターは、コンフィグレーション用 の NetConfig ウ ェ ブ ブ ラ ウ ザ ー イ ン タ ー フェースを介して制御することができます。 他の多くのグラスバレー製品の場合と同様 Ch 1 Output Ch 2 Output Ch 3 Output Ch 4 Output J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 2 CH 1 Output CH 2 Output CH 3 Output CH 4 Output 3 Fiber In Connector Fiber In Connector 1 IN IN 4 に、好評をいただいている NetCentral アプ リケーションがモジュラー製品のヘルスモニ タリングを実行します。 • 光接続された長距離ケーブルを通して複数の高 品位ビデオフィードを受信する Bypass • 受信にあたって HD-SDI/SD-SDI 光学的多局接 Dual RX SFP 続回線を実行する に8939FCA との併用により多チャンネル受信 能力を提供する Reclock Equalizer #2 Reclock RX #1 RX #2 Ch1 • 超小型多重化ファイバーソリューションのため Equalizer #1 Equalizer #3 RX #3 RX #4 Equalizer #4 電気長：270Mb でリクロック：10ns、1.5Gb でリ クロック：8ns バイパス：7ns 動作モード 8935FC は以下の動作モードをサポートします。 最小光信号入力：-20dBm 最大光信号入力：-1dBm 環境 シングルモードの光ファイバーに対して4チャンネル の HD/SD-SDI コネクター：LC 光コネクター×4 出力 電気出力：1つの光信号入力につき2つの電気信号出 力 Cable Driver #3 Reclock Ch 5 Ch 6 Cable Driver #4 Ch 7 Ch 8 購入ガイド • 自動リクロック 270Mb/s ／ 1.5Gb/s ／バイパ スモード • 自動リクロック 270Mb/s ／ 1.5Gb/s モード • 固定リクロック 270Mb/s モード • 固定リクロック 1.5Gb/s モード • 固定バイパスモード 入力 Reclock Bypass 仕様 7.5W（SFP デバイスを2基装備したとき）−シング ルスロット Ch 3 Ch 4 Ch4 出力定格 Cable Driver #2 Bypass Ch3 GeckoFlex Ch1 Ch 2 Bypass Ch2 Fiber Inputs Dual RX SFP サポートするフレームタイプ Cable Driver #1 このモジュールは、GeckoFlex フレームの1つの ス ロ ッ ト に マ ウ ン ト 可 能 で す が、Gecko-A ま た は Gecko-V フレームを含む他の8900シリーズフ レームにはマウントできません。 8935FC 光−電気変換装置 ご購入にあたっての重要な注意事項：8935FC モ ジュールのフル動作には SFP デバイスが2基必要で す。 SFP デバイス SFP-DRX-1–1270nm ＞1610nm デ ュ ア ル レ シーバー 動作温度範囲：0℃〜 +45℃ 非動作温度範囲：-10℃〜 +70℃ 湿度：90％、結露がないこと リ ク ロ ッ ク：SMPTE 292M-1998（1.485/ 1.4835Gbp/s） 、 SMPTE 259M-1997およびDVBASI（270Mb/s） リ ク ロ ッ ク な し：1〜540Mb/s、AES-3id-2001 および MADI リターンロス：15dB 5MHz 〜540MHz、10dB 540MHz 〜1.5GHz 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法に ついては、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 53 54 8939FCA/8939FCB ファイバーマルチプレクサ/デマルチプレクサ 主な特長 • シングルモードファイバー用のマルチプレク サ/デマルチプレクサ • 8939FCAは、CWDMテクノロジーを用いて 最大8：1または1：8のマルチプレクス/デマ ルチプレクスが可能 • 8939FCAは、EXPポートを使用することで 1310nmの信号を含めた9：1または1：9の マルチプレクス/デマルチプレクスも可能 • 8939FCAのEXPポートに接続された 8939FCBを使用して、シングルモードファイ バーで最大16チャンネルの転送が可能 • 2RUサイズのGeckoFlexフレーム1台に最大 10枚の8939FCAモジュールを装着し、最大 90チャンネルに対応可能 • 信頼性の高い動作を実現するパッシブデバイス 用途 • 複数のHD/SD-SDIビデオ信号を限られたファ イバーケーブルで転送する場合 • ケーブルや電源、設置スペースなどのコストを 削減する必要がある場合―ビデオをマルチプレ クスしてファイバーで転送することで必要なケ ーブルやサポート機器を1/8に削減 • HD-SDI信号を使用する様々な用途でファイバ ーを活用 8939FCAと8939FCBは、2RUの GeckoFlexフレームに対応した双方向のフ ァイバーCWDMマルチプレクサ/デマルチプ レクサモジュールです。複数の信号を1本の ファイバーケーブルで送信する必要がある場 合に使用します。 それぞれのパッシブな光モジュールは、 SFP (Small Form-factor Pluggable) CWDMトランスミッターを搭載した GeckoFlexモジュールからのHD/SDSDIと3G-SDI信号をサポートし、3Gb/sま での信号を処理することができます。それぞ れの出力は光の波長別に用意されており、標 準的なレシーバーを使用できます。これらの モジュールは、ケーブルの転送/送信側/受信 側のそれぞれで使用することができます。 8939FCAモジュールでは、それぞれの信 号が特定の波長をもつCWDM波長レーザー に対応する8つの光ポートを備えています。 EXPポート(拡張ポート)は、1310nmの 送受信に対応し、9：1/1：9のマルチ プレクス/デマルチプレクスが可能です。 GeckoFlex Fiber Readyモジュールは、省 スペースな光転送を実現できるSFPスロッ トを搭載しています。 8939FCAは、8939FCBと組み合わせて 使用することで、1本のシングルモードファ イバーケーブルで最大16チャンネルまで転 送することもできます。 サポートするフレームタイプ 動作環境 GeckoFlexフレーム 動作温度(フレーム内)：-10℃～+70℃ 0.0W (パッシブ) - シングルスロット(リアモジュ ールのみ) 性能仕様 8939FCA：8チャンネルCWDMチャンネル： 1470nm、1490nm、1510nm、1530nm、 1550nm、1570nm、1590nm、1610nm 8939FCB：8チャンネルCWDMチャンネル： 1310nm、1330nm、1350nm、1370nm、 1390nm、1410nm、1430nm、1450nm 8939FCA COM EXP CH8 1610nm CH7 1590nm CH6 1570nm CH5 1550nm CH4 1530nm CH3 1510nm CH2 1490nm CH1 1470nm Class 111a Laser Product 8939FCB COM N/A CH15 1430nm CH16 1450nm CH13 1390nm CH14 1410nm CH11 1350nm CH12 1370nm CH9 1310nm CH10 1330nm 購入ガイド 仕様 出力定格 Class 111a Laser Product このモジュールは、GeckoFlex フレームに実装 可能ですが、Gecko-AまたはGecko-Vフレーム を含む他の8900シリーズフレームには実装でき ません。 動作温度(周囲)：-40℃～+85℃ 参考情報 8935CFで使用されているCWDM SFPトランス ミッターサブモジュールと、8935FCまたはFiber ReadyのGeckoFlexモジュールで使用されている SFPレシーバーは、8939FCA/FCB接続時には 3Gb/sまでのデータレートにおいて下記の波長をサ ポートします。 モデル 対応トランスミッター周波数 8939FCA 8:1/1:8ファイバーマルチプレクサ/デマルチプレ クサ (リアモジュールのみ) 8939FCB 8:1/1:8ファイバーマルチプレクサ/デマルチプレ クサ (リアモジュールのみ) 8939FCAと共に使用し、8チャンネル(ch9～ ch16)を追加 SFP-CWDM3G-1 1470 nm 1490 nm SFP-CWDM3G-2 1510 nm 1530 nm 8チャンネルインサーションロス：最大2.25dB SFP-CWDM3G-3 1550 nm 1570 nm EXPポートインサーションロス：最大1.25dB SFP-CWDM3G-4 1590 nm 1610 nm 8チャンネルリンクロス：最大4dB SFP-CWDM3G-5 1310 nm 1330 nm SFP-CWDM3G-6 1350 nm 1370 nm SFP-CWDM3G-7 1390 nm 1410 nm 警告 SFP-CWDM3G-8 1430 nm 1450 nm 8939FCAと8939FCBのCOMおよびEXP出力 は、SFP入力の選択によってはClass 111aレーザ ー機器に該当する場合があります。 EXPポート波長：1260nm～1450nm 隣接チャンネルアイソレーション：35dB (代表値) 非隣接チャンネルアイソレーション：最小50dB 偏波依存性ロス：最大0.1dB 光リターンロス：最小50dB 対応レシーバー周波数 SFP-3G-DRX 1270 > 1610 Dual Receiver 光リップル：最大0.5dB 熱安定性：0.005 nm/℃ チャンネル間均一性：1.25dB (代表値) 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法 については、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 8939FCA/8939FCB ファイバーマルチプレクサ/デマルチプレクサ マルチプレクサ/デマルチプレクサのブロック図 8939FCAは、単体もしくは8939FCBと組み合わせて様々な用途に使用することができます。両モジュールの使用例については下記のブ ロック図をご参照ください。8939FCAと8939FCB、8935FC、8935CFまたはその他Fiber ReadyのGeckoFlexモジュールを使用して 8939モジュールに送信する場合、適切な波長のSFPファイバーサブモジュールを装着し、対応する波長同士を接続する必要があります。 8939FCA 9:1マルチプレクサから 1:9デマルチプレクサ 8939FCAは、2台の8935CFやその他のグラス バレー製Fiber Readyモジュールからのファイバー ビデオチャンネルを最大9つまでマルチプレクス することができます。もう1台の8939FCAは、 信号をデマルチプレクスし、2台の8935FCや Fiber Readyのモジュールにファイバーケーブル 1本で送信します。50kmまで離れた地点まで送 信可能です。 EXP RX EXP TX Ch8 TX Ch7 TX Ch6 TX Ch5 TX Ch4 TX Ch3 TX Ch2 TX Ch1 TX 1610 nm 1610 nm 1590 nm 1590 nm 1570 nm 1570 nm 1550 nm MUX COMMON COMMON DEMUX 1550 nm 1530 nm 1530 nm 1510 nm 1510 nm 1490 nm 1490 nm 1470 nm 1470 nm Ch8 RX Ch7 RX Ch6 RX Ch5 RX Ch4 RX Ch3 RX Ch2 RX Ch1 RX 9チャンネルのマルチプレクス/デマルチプレクス を行う場合には、9チャンネルの信号を右図の例 のように接続します。この場合、両モジュールと もEXPポートを使用します。 8939FCA同士の双方向通信 Ch1 TX (1470 nm) Ch2 RX (1490 nm) Ch3 TX (1510 nm) Ch4 RX (1530 nm) Ch3 TX (1510 nm) Ch4 RX (1530 nm) 8939FCA Ch1 TX (1470 nm) Ch2 RX (1490 nm) Ch5 TX (1550 nm) Ch6 RX (1570 nm) COMMON COMMON 8939FCA 8939FCAはチャンネルごと特定の波長を持ち、 他のチャンネルの方向や使用に影響を与えないた め、モジュール上のどのチャンネルでもビデオ信号 の双方向通信が可能です。双方向通信機器として 使用する場合は、右図のように2方向でマルチプ レクスとデマルチプレクスが可能です。 Ch7 TX (1590 nm) Ch8 RX (1610 nm) Ch7 TX (1590 nm) Ch8 RX (1610 nm) 8939FCBのCOMポートは、それぞれ 8939FCAのEXPポートに接続されています。 8939FCBへのすべての波長の入力は、マルチプ レクスされて1本のファイバーケーブルでマルチプ レクサ側の8939FCAを経由してデマルチプレク サ側8939FCAのCOMポートへと送られます。 Ch14 TX Ch13 TX Ch12 TX Ch11 TX Ch10 TX Ch9 TX 8939FCB EXP (N/A) Ch16 RX Ch15 RX 1410 nm Ch14 RX 1390 nm 1370 nm 1350 nm Ch13 RX Ch12 RX Ch11 RX 1330 nm Ch10 RX 1310 nm Ch9 RX COM 8939FCA Ch7 TX Ch6 TX Ch5 TX Ch4 TX Ch3 TX Ch2 TX Ch1 TX 1610 nm Ch8 RX Ch7 RX 1570 nm Ch6 RX 1550 nm Ch5 RX 1530 nm 1490 nm 1470 nm COM 1390 nm 1370 nm 1350 nm 1330 nm 1310 nm 8939FCA EXP 1590 nm 1510 nm 1410 nm COM EXP Ch8 TX 1450 nm 1430 nm DEMUX Ch15 TX 1450 nm 1430 nm MUX Ch16 TX MUX 右図のように8939FCAと8939FCBを組み合わ せて使用すれば、8939FCBからの8チャンネル が追加で使用可能になります。この例では1本の シングルモードファイバーケーブルで16チャンネ ルのマルチプレクス/デマルチプレクスが行えます。 8939FCB EXP Ch4 RX Ch3 RX Ch2 RX Ch1 RX 1610 nm 1590 nm 1570 nm 1550 nm 1530 nm 1510 nm 1490 nm 1470 nm COM DEMUX 8939FCA/FCBを組み合わせた 16チャンネルでの使用 Ch5 TX (1550 nm) Ch6 RX (1570 nm) 55 56 8949SVM-UMD/-LOC HD/SD-SDIシングルモニタリングモジュール 主な特長 • HD/SD-SDIビデオをフラットパネルモニタ ーに表示 • ビデオモニターや安価なPCモニターを使用 可能 • DVIまたはアナログVGAモニターに対応 • イーサネット経由で、外部機器からのUMDや タリーコントロールが可能(8949SVMUMDのみ) • アナログオーディオのモニタリング出力 • 両モジュールとモニタリング処理でオーディオ ディレイを補完 • モニターの解像度/スキャンレートをEDID経由 で自動検知 • ビデオモニターやPCモニター表示のため一時 的にビデオを変換 • モニタリング用のカラー/ブラックストレッチ 色補完を組み込み • PLUGEを含むモニターセットアップ用パタ ーン • フレームのスキップやリピートのないフレーム ロックモード 8949SVMモジュールは、HD-SDIまた はSD-SDI信号をビデオモニターやPC用 TFTモニターなどのフラットパネルモニター で表示することができます。DVI-Iコネクタ ーを使用してデジタルDVIモニターやアナロ グVGAモニターに出力できます。幅広い解 像度とリフレッシュレートに対応していま す。HD/SDの入力や、出力するモニターの 解像度とスキャンレートをを自動検知するた め、面倒な設定作業は不要です。 8949SVM-UMDは、UMDテキストとタ リーのオンスクリーン表示に対応していま す。モジュールに搭載されたイーサネット コネクターを使用して、UMDとタリー機器 を中央コントローラーから制御することが できます。 モジュールはバランスオーディオのモニタ リング出力を備えています。また、50Hzの ビデオフォーマットを60Hzのモニターに表 示することもできます。組み込まれたブラ ックストレッチ、カラースペースコンバー ト、PGBプロセスアンプを使用した画質調 整が可能です。これらの調整はモニター自体 からは検知されません。16:9、4:3または 16:9アナモルフィック(SD)ビデオの表示時 には16:9、16:10、4:3、5:4のモニター をサポートします。アナモルフィックでない HD/SD入力は自動的に検知されます。アナ モルフィックのアスペクト比を持つSDは表 示可能ですが、解像度を手動で設定する必要 があります。 用途 • コンパクトで高品質なフラットパネルディスプ レイ環境でのモニタリング • 低コストなPCモニターでHDビデオを表示 • 高解像度ビデオとステレオオーディオのモニタ リング環境を構築 購入ガイド 仕様 サポートするフレームタイプ 冷却ファンを搭載したGeckoFlexフレーム (8900FF / 8900FFN) 出力定格 8.5W - シングルスロット 入力 HD/SD-SDI：×1、自動検知 (アナモルフィック SDは手動設定が必要) ケーブル等価： • HD-SDI：最大125m (Belden 1694A)I • SD-SDI：最大330m (Belden 1694A) イーサネット(8949SVM-UMDのみ)：UMD/タリ ーコントロール用 サポート形式： •SD-SDI • HD-SDI • 3G-SDI • DVB ASI 出力 DVI-I： •デジタル/アナログ (VGA)信号に対応 •ケーブル長：最大15m (ケーブルとディスプレイ 解像度に依存) HD/SD-SDI：×2 (入力を2系統で等価出力、リク ロック非対応) アナログ：バランスオーディオ ×2 (最大レベル： +24dBu) 対応出力解像度 5:4：1280×1024 4:3：1024×768、1400×1050、 1600×1200 16:10：1280×800、1440×900、 1680×1050、1920×1200 16:9：11366×768、1920×1080 その他：1280×768 このモジュールは、GeckoFlex フレームにマウン ト可能ですが、Gecko-AまたはGecko-Vフレーム を含む他の8900シリーズフレームにはマウント できません。 フレームレート変換 UMD/タリー制御対応HD/SD-SDIシングルモニ タリングモジュール (フロントおよびリアモジュ ールセット) 8949SVM-UMD Output Input 50 Hz 59.94 Hz 23.98 Hz 50 Hz Yes 59.94 Hz 60 Hz Yes 8949SVM-LOC Yes HD/SD-SDIシングルモニタリングモジュール (フ ロントおよびリアモジュールセット) Yes モニターが対応している場合のみ出力モードが有 効になります。グレー表示の項目は、一時的な変 換が適用されます。PCのスキャンレートは正確に 60Hzとならない場合があります。8949SVMは 垂直/水平の空白を60Hzのスキャンレートに調整 します。 オンスクリーン表示 タリー：2 (赤/緑) UMDテキスト：16文字 (スタンダードASCIIコード +拡張キャラクターセット) 注：モジュールの設定は、ボード上のパドルスイッ チで行います。タリーとUMDの設定はフレームに 装着された8900NET(ネットワークカード)経由で は行えません。8949SVM-UMDでは、モジュー ルに搭載されたイーサネットコネクタを使用して接 続し、TSLプロトコルに対応した外部で制御して ください。 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法 については、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 8950ADC コンポーネント A/D コンバーター 主な特長 • 10ビット A/D コンバーター • 特別な0：4：4フル帯域クロマ出力を装備 • 4倍オーバーサンプリングにより優れた分解能 を実現 • 個々のコンポーネントのゲイン調整が可能 • EDH 挿入 • 2ライン出力フェージングが可能 • 主要な CAV フォーマットをすべてサポート • 垂直ブランキングの選択が可能 • パッシブループスルーリファレンス入力、カ ラーブラックまたはコンポジットシンクをサ ポート • 他の8900-V オーディオ／ビデオモジュールと 8950ADC は、アナログ VTR およびスイッ チャーからのコンポーネントアナログビデ オ信号をシリアルデジタル信号に変換し、デ ジタルルーターまたはスイッチャーにルー ティングさせたり、デジタルビデオディス クレコーダーに保存させたりすることがで きます。2.5水平ラインまで制御可能なディ レイによって出力タイミングを調整したり、 EDH コードを挿入してダウンストリームの エラーをトラッキングしたりすることができ ます。 このカードに対するあらゆる調整がモジュー ル 上 で 直 接 実 行 で き ま す。 フ レ ー ム に 8900NET カードが実装されているならば、 リモートコントロール／モニタリングシステ ムに瞬時にアクセスすることができます。 J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 J9 J10 同じフレームに実装 購入ガイド 仕様 サポートするフレームタイプ 性能 8900V-R GeckoFlex ビデオリアモジュールを装備 した GeckoFlex GeckoTM ビデオフレーム：8900TX-V、8900TF-V、 8900TFN-V 量子化：10ビット 出力定格 7.2W—シングルスロット 入力 タイプ：コンポーネントアナログビデオ コネクター：終端処理した75Ω BNC 形式：RGB、EBU N10、Beta（US）、Beta（日本）、 MII（US）、MII（日本） リターンロス：＞40dB（5.5MHz 以下） リファレンス入力 コ ネ ク タ ー： 高 イ ン ピ ー ダ ン ス 差 動 ル ー プ ス ル ー BNC リターンロス：＞40dB（5.5MHz 以下） 出力 信号タイプ：SMPTE 259M、10ビット4：2：2、 270Mb/s 出力数：2 コネクター：75Ω BNC リターンロス：＞18dB（270MHz 以下、EDH 埋め 込み） 入力 DSP：4倍オーバーサンプリング このモジュールは、8900V-R GeckoFlex Video Rear をご購入いただくことにより、GeckoFlex フ レームにマウントすることができます。 周波数応答：±0.1dB 8950ADC 群遅延誤差：＜5ns コンポーネントビデオ A/D コンバーター S/N 比：＞60dB 出力位相調整範囲：2.5ビデオライン以下 位相調整段階：37ns ステップ 電気長：2.5µs 動作温度：0℃〜45℃ 相対湿度：0％〜90％、結露がないこと インジケーター部およびコントロール部 インジケーター部： 入力ビデオの有無 リファレンスの有無（2：525、625） 異常 電源 フロントエッジコントロール部： 標準選択 ビデオゲイン コンポーネントゲイン調整 コンポーネントブラックレベル 入力形式 ブランキング 出力ディレイ リモートコントロール：フレームイーサネットを介し てすべてのインジケーターおよびコントロールを制御 可能 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法に ついては、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 57 58 8950DAC コンポーネントD/Aコンバーター 主な特長 • 10ビット D/A コンバーター • 4倍オーバーサンプリングにより優れた分解能 を実現 • 個々のコンポーネントのゲイン調整が可能 • EDH 検出機能により信号エラーをトラッキング • 2.5ライン出力フェージングが可能 8950DAC を使用することにより、アナロ グ RGB モニターにシリアルコンポーネント デジタル信号を表示することや、アナログコ ンポーネント VTR にデジタルビデオ信号を 記録すること、コンポーネントアナログス イッチャーにデジタルビデオを送信するこ とができます。コンパクトな8950DAC は 8900-V フレームに実装することができま す。 J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 J9 J10 • 主要な CAV フォーマットをすべてサポート • 垂直ブランキングの選択が可能 • SDI パッシブループスルー入力をサポート • イーサネットフレームインターフェースを介し たリモートコントロールが可能 購入ガイド 仕様 サポートするフレームタイプ 位相調整段階：37ns 8900V-R GeckoFlex ビデオリアモジュールを装備 した GeckoFlex Gecko ビデオフレーム：8900TX-V、8900TF-V、 8900TFN-V S/N 比：≧70dB 出力定格 7.5W—シングルスロット 群遅延誤差：＜5ns 垂直ブランキング 525：ナロー 9L またはワイド 19L 625：ナロー 9L またはワイド 25L 電気長 : 2.5µs 信号タイプ：SMPTE 259M シリアル10ビット4： 2：2コンポーネントビデオ 動作温度：0℃〜45℃ リターンロス：＞18dB（270MHz 以下） 出力 コネクター：75Ω BNC ビデオ出力数：2組（RGB または YUV） アナログシンク出力数：2 形式：RGB、EBU N10（SMPTE MII 日本）、Beta （US）、Beta（日本）、MII（US） シンク出力：アナログコンポジットシンク リターンロス：＞40dB（5.5MHz 以下） 性能 量子化：10ビット サンプリング：4倍（54MHz） 周波数応答：±0.1dB 8950DAC コンポーネントビデオ D/A コンバーター 出力位相調整範囲：2.5水平ライン 入力 コ ネ ク タ ー： 高 イ ン ピ ー ダ ン ス 差 動 ル ー プ ス ル ー BNC このモジュールは、8900V-R GeckoFlex Video Rear をご購入いただくことにより、GeckoFlex フ レームにマウントすることができます。 相対湿度：0％〜90％、結露がないこと インジケーター部およびコントロール部 インジケーター部： 入力ビデオの有無 電源 異常（EDH） 出力ビデオレベル警告 フロントエッジコントロール部： 標準選択 ビデオゲイン、出力タイミング コンポーネントゲイン調整（Y/G、Cb/B および Cr/R） シンクレベル 入力形式 ブランキング リモートコントロール：フレームイーサネットを介し てすべてのインジケーターおよびコントロールを制御 可能 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法に ついては、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 8960DEC NTSC/PAL—SDI デコーダー 主な特長 • 12ビット A/D 量子化を実現 • VBI データラインプロセッシングを実行 • アダプティブフィルターにより最適化された 2D デコーディングを実行 • プロセスアンプにより輝度、ブラック、クロマ および色相をコントロール • EDH の挿入により信号エラーをトラッキング • フレームシンク／ディレイサブモジュールによ 8960DEC は、12ビ ッ ト A/D お よ び ア ダ プティブデコーディングを特長とし、放送品 質のシリアルコンポーネントデジタルビデオ を分配することにより、放送設備のアナロ グからデジタルへの移行をサポートします。 8960DEC 独自の機能として、8900FSS フレームシンクサブモジュールを追加するこ とにより、フルフレームシンクロナイザーま たはフレームディレイ装置を構成することが できます。 J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 J9 J10 り低コストのシステムタイミング調整を実現 • 画像位置が調整可能 • 脱着式終端を備えたリファレンス信号入力によ り、ルーピングが可能 • テスト信号発生器を内蔵 • イーサネットフレームインターフェースを介し たリモートコントロールを実行 購入ガイド 仕様 サポートするフレームタイプ コネクター：75Ω BNC 8900V-R GeckoFlex ビデオリアモジュールを装備 した GeckoFlex Gecko ビデオフレーム：8900TX-V、8900TF-V、 8900TFN-V リターンロス：＞15dB（270MHz 以下） 出力定格 6.5W—シングルスロット 入力 信号タイプ：信号タイプ：コンポジットアナログビデ オ；SMPTE 170M（NTSC）および CCIR624（PAL） コ ネ ク タ ー： 高 イ ン ピ ー ダ ン ス 差 動 ル ー プ ス ル ー BNC 立 上 が り ／ 立 下 り 時 間：700〜900 ps（20 ％ 〜 80％適性） 性能 輝度周波数応答：±0.1dB（5.5MHz 以下） クロマ（r-Y、B-Y）応答：±0.5dB（1.3MHz 以下） クロマ／輝度ディレイ：＜10ns 輝度非線形性：＜0.15% S/N 比：＞60dB（5.5MHz 以下） 電気長：1ライン +2µs リファレンス入力 垂直ブランキング：データラインプロセッシングとし てパスまたはブランキングをユーザーが選択 動作温度：0℃〜45℃（周囲） 相対湿度：0％〜90％、結露がないこと コネクター：BNC インジケーター部およびコントロール部 インピーダンス：75Ωまたは高インピーダンス（ジャ ンパーで選択可能）により、外部ルーピングが可能 インジケーター部：入力ビデオの有無、異常、電源、 ラインレート リターンロス：＞40dB（5MHz 以下） 出力 出力数：4 信号タイプ：SMPTE 259M に準拠するシリアルコ ンポーネントデジタルビデオ NTSC/PAL—SDI デコーダー プロセッシング精度：10ビット CMR：60dB ＠50/60Hz 信号タイプ：SMPTE 170M（525ライン）または CCIR624（625ライン） 8960DEC 量子化：12ビット リターンロス：＞40dB（5.5MHz 以下） 入力数：2 このモジュールは、8900V-R GeckoFlex Video Rear をご購入いただくことにより、GeckoFlex フ レームにマウントすることができます。 コントロール部：入力ビデオゲイン、輝度レベル、ブ ラックレベル、クロマレベル、色相、フィルター、垂 直ブランキング、テスト信号、出力タイミング調整 （8900FSS を装備した場合） リモートコントロール：イーサネットを介してすべて のインジケーターおよびコントロールを制御可能 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法 については、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 59 60 8960ENC SDI—NTSC/PALエンコーダー 主な特長 • 10ビット信号プロセッシングを実現 • 4つの NTSC/PAL 出力を装備 • 2つのリクロック SDI 出力を装備 • プロセスアンプにより輝度、ブラック、クロマ および色相をコントロール • 8900FSS サブモジュールによりフルフレーム 出力フェージングが可能 8960ENC は、シリアルコンポーネントデ ジタル信号を NTSC/PAL コンポジットアナ ログ信号に変換します。アナログ VTR、コ ンポジットアナログプロダクションスイッ チャーおよびアナログトランスミッターと接 続することができます。また、8900FSS サブモジュールを組み合わせることにより、 出力を外部リファレンスに同期させて正確な タイミング調整を行うことができます。 J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 J9 J10 • 微調タイミングコントロール装置を装備 • 2つの信頼性テスト信号を内蔵 • マルチフォーマット放送設備に適したデュアル リファレンス入力を装備 • EDH 検出機能により信号エラーをトラッキング • イーサネットフレームインターフェースを介し たリモートコントロールを実行 購入ガイド 仕様 サポートするフレームタイプ 8900V-R GeckoFlex ビデオリアモジュールを装備 した GeckoFlex Gecko ビデオフレーム：8900TX-V、8900TF-V、 8900TFN-V 出力定格 6.5W—シングルスロット 入力 分離：＞46dB（5.5MHz 以下） シリアルデジタル出力 出力数：2 タイプ：SMPTE 259M、10ビット、270Mb/s シ リアルコンポーネントデジタル コ ネ ク タ ー： 高 イ ン ピ ー ダ ン ス 差 動 ル ー プ ス ル ー BNC 精度：9.2ビット リターンロス：＞15dB（270MHz 以下） 差動ゲイン：＜0.9% 量子化：10ビット 差動位相：＜0.5° リファレンス入力 RMS SNR：＞59dB（5.5MHz 以下） 入力数：2 出力位相調整範囲：8900FSS サブモジュールを用 いる場合、フルフレーム 電気長：2.1µs コネクター：BNC ファインフェーズ：0〜45ns インピーダンス：75Ωまたは高インピーダンス（ジャ ンパーで選択可能）により、外部ルーピングが可能 動作温度：0℃〜45℃ アナログビデオ出力 出力数：4 信号タイプ：SMPTE 170M（NTSC）または CCIR 624（PAL） コネクター：75Ω BNC リターンロス：＞40dB（5.5MHz 以下） SDI—NTSC/PAL エンコーダー 出力リターンロス：＞15dB（270MHz 以下） 性能 リターンロス：＞36dB（5MHz 以下） 8960ENC コネクター：75Ω BNC タイプ：SMPTE 259M、10ビット、270Mb/s シ リアルコンポーネントデジタル 信号タイプ：SMPTE 170M（525ライン）または CCIR624（625ライン） このモジュールは、8900V-R GeckoFlex Video Rear をご購入いただくことにより、GeckoFlex フ レームにマウントすることができます。 相対湿度：0％〜90％ インジケーター部およびコントロール部 インジケーター部：入力ビデオの有無、リファレンス の有無、通信アクティブ、電源、異常 コントロール部：出力ゲイン、輝度レベル、ブラック レベル、クロマレベル、色相、フィルター、垂直ブラ ンキング、テスト信号、出力タイミング調整 リモートコントロール：イーサネットを介してすべて のインジケーターおよびコントロールを制御可能 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法 については、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 8964DEC 4 チャンネル NTSC/PAL—SDI デコーダー 主な特長 • 4つ の NTSC/PAL—270Mb/s SDI デ コ ー ダーを装備 • オンスクリーンディスプレイ（OSD）を装備 — コンフィギュレーション情報をビデオ出力に キーインサートすることにより、カードエッ ジでのローカルコントロールを単純化 — NTSC または PAL の信号入力を装備 — セ ットアップあり／なしで NTSC をサポー ト • 多様なプロセッシングが可能：クランプ、AGC （シンクチップを基準）、ACC（バーストを基準） • リ フ ァ レ ン ス 入 力 は NTSC/PAL ア ナ ロ グ カ 8964DEC は、1枚の Gecko シリーズカー ドに4つの独立したフル機能デコーダーを実 装した製品です。デジタルサーバー、スイッ チャーまたはルーターのための経済的なア ナログ変換に使用します。わずか2 RU のス ペースに、最大40基のデコーダーを実装す ることができます。8964DEC は堅牢なア ナログ入力回路を備えているため、衛星やマ クロウェーブリンクなどのノイズの多い信号 に適しています。このカードに対する調整は、 ほとんどがモジュールのカードエッジコント ロールを用いて行うことができます。付属の オンスクリーンディスプレイにより、カード エッジのコンフィギュレーションが大幅に単 純化されます。 J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 J9 J10 ラーブラック • 画像ディテール強調機能を装備 • 独立した4つの270Mb/s SDI 出力を装備 — 水平タイミングのためのライン同期モード — プロセスアンプコントロール — ライン単位の VBI プロセッシング — カラーバーおよびパソロジカル信号を含むテ スト信号発生器 • オプション — フレームシンクロナイザーによるフルフレー ムの出力フェージングが可能 購入ガイド 仕様 サポートするフレームタイプ 出力 8900V-R GeckoFlex ビデオリアモジュールを装備 した GeckoFlex Gecko ビデオフレーム：8900TX-V、8900TF-V、 8900TFN-V 出力数：4、各デコーダーに1つ 出力定格 リターンロス：＞15dB（270MHz 以下） 4チャンネル NTSC/PAL—SDI デコーダー。ライ ンシンクロナイザー装備。 性能 8964DEC-FS 8.5W—シングルスロット 入力 入力数：4、各デコーダーに1つ 信号タイプ：SMPTE 170M（NTSC）および CCIR 624（PAL） 信号タイプ：SMPTE 259M、10ビット、270Mb/s シリアルコンポーネントデジタル コネクター：75Ω BNC 量子化：10ビット 8964DEC デコーダー。フレームシンクロナイザー装備。 RMS SNR：＞59dB（5.5MHz 以下） コネクター：終端75Ω BNC 出力位相調整範囲：±1/2ライン（ラインシンクロナ イザー使用時）、フルフレーム（フレームシンクロナ イザーオプション選択時） リターンロス：＞40dB（5MHz 以下） 電気長：1.4ms リファレンス入力 動作温度：0℃〜45℃ 入力数：NTSC/PAL ×1（動作に必要） インジケーター部およびコントロール部 信号タイプ：カラーブラック SMPTE 170M（525 ライン）または CCIR624（625ライン） インジケーター部：入力ビデオの有無、リファレンス の有無、通信アクティブ、電源、異常 コネクター：ルーピング75Ω BNC コントロール部：出力ゲイン、輝度レベル、ブラック レベル、クロマレベル、色相、フィルター、垂直ブラ ンキング、テスト信号、出力タイミング調整 リターンロス：＞36dB（5MHz 以下） このモジュールは、8900V-R GeckoFlex Video Rear をご購入いただくことにより、GeckoFlex フ レームにマウントすることができます。 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法 については、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 61 62 8964ENC 4チャンネルSDI—NTSC/PALエンコーダー 主な特長 • 10ビット信号プロセッシングを実現 • 4つの270Mb/s SDI—NTSC/PAL エンコー ダーを装備 • オンスクリーンディスプレイ（OSD）を装備 • コンフィギュレーション情報をビデオ出力に キーインサートすることにより、カードエッジ でのローカルコントロールを単純化 • 独立した4つの NTSC または PAL のビデオ信 号を出力 — セ ットアップあり／なしで NTSC をサポー ト —プロセスアンプコントロール —ライン単位の VBI プロセッシング 8964ENC は、1枚の Gecko シリーズカー ド で、4つ の270Mb/s シ リ ア ル コ ン ポ ー ネントデジタル信号を4つの NTSC または PAL コンポジットアナログ出力に変換する 高密度4チャンネルモジュールです。経済的 なアナログ VTR インターフェース、プロダ クションスイッチャーのコンポジットアナロ グ入力およびアナログトランスミッター回線 に使用します。わずか2 RU のスペースに、 最大40基のエンコーダーを実装することが できます。このカードに対する調整は、ほと んどがモジュールのカードエッジコントロー ルを用いて行うことができます。付属のオン スクリーンディスプレイにより、カードエッ ジのコンフィギュレーションが大幅に単純化 されます。 J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 J9 J10 —信頼性テスト信号発生器 • オプション — フ レームシンクロナイザーによるフルフ レームの出力フェージングが可能 購入ガイド 仕様 サポートするフレームタイプ コネクター：75Ω BNC 8900V-R GeckoFlex ビデオリアモジュールを装備 した GeckoFlex Gecko ビデオフレーム：8900TX-V、8900TF-V、 8900TFN-V リターンロス：＞40dB（5.5MHz 以下） 出力定格 量子化：10ビット 8.5W—シングルスロット 応答：±0.1dB（5.5MHz 以下） 入力 入力数：4、各エンコーダーに1つ 信号タイプ：SMPTE 259M、10ビット、270Mb/s シリアルコンポーネントデジタル コネクター：75Ω BNC リターンロス：＞15dB（270MHz 以下） リファレンス入力 入力数：NTSC/PAL ×1（動作に必要） 信号タイプ：カラーブラック SMPTE 170M（525 ライン）または CCIR コネクター：ルーピング75Ω BNC リターンロス：＞36dB（5MHz 以下） 分離：≧60dB（5.5MHz 以下） 性能 差動位相：＜0.5° 差動ゲイン：＜0.9% 8964ENC 4チャンネル SDI—NTSC/PAL エンコーダー。ラ インシンクロナイザー装備。 8964ENC-FS 4チャンネルエンコーダー。フレームシンクロナイ ザー装備。 RMS SNR：＞60dB（5.5MHz 以下） 出力位相調整範囲：フルフレーム（フレームシンクロ ナイザー使用時） 電気長：2.1µs 色相：±22.5 動作温度：0℃〜45℃ 相対湿度：0％〜90％ インジケーター部およびコントロール部 インジケーター部：入力ビデオの有無、リファレンス の有無、通信アクティブ、電源、異常 出力数：4、各エンコーダーに1つ コントロール部：出力ゲイン、輝度レベル、ブラック レベル、クロマレベル、色相、フィルター、垂直ブラ ンキング、テスト信号、出力タイミング調整 信号タイプ：SMPTE 170M（NTSC）および CCIR 624（PAL） リモートコントロール：イーサネットを介してすべて のインジケーター部およびコントロール部が制御可能 出力 このモジュールは、8900V-R GeckoFlex Video Rear をご購入いただくことにより、GeckoFlex フ レームにマウントすることができます。 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法 については、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 8972PX プロテクションスイッチ 主な特長 • 2つの入力信号を切り換える堅牢な故障しにく いスイッチを装備 • HD-SDI、SD-SDI および DVB ASI をサポー ト • 停電時またはフロントカード取り外し時に信号 経路を維持 • 8つの出力 — パ ッシブバイパスを備え、保護されたメイ ン出力×1 — メイン出力に従う電子出力×1 — 3組の出力は、メイン出力に従うように設定 すること、あるいは、1次または2次入力に 切り替えることが可能。 • リレーで保護されない、スイッチングに利用で きる第3の入力を装備 • GPI またはイーサネットを介した外部コント ロール機能 • 以下による自発的コントロール — 信号（キャリアー）消失の検出 — 正しくない信号形式 — EDH/CRC エラー（選択可能な閾値） — DVB-ASI PID の消失 — DVB-ASI パケットの消失 8972PX は、フルタイムで動作する信号保 護スイッチであり、HD-SDI、SD-SDI また は ASI 信号用の非常に堅牢な1次／ 2次切り 替えスイッチです。8972PX は2つの役割 で使用することができます。すなわち、内蔵 された信号故障検出機能を使用してバック アップ信号に切り替える自発的スイッチとし て、あるいは、外部システムからの命令に応 じて動作する切り替えスイッチとして使用す ることができます。 8972PX は、既存の信号経路に故障モード を追加しないことにより、さまざまな保護シ ステムの基本要求事項に適合しています。停 電の場合やフロントコントロールモジュール が完全に抜き取られた場合にも、それ以前に 選択されていた入力から信号が送信されつづ け、フェイルセーフ構造のリレーパスが選ば れた信号を出力します。駆動モードにおいて、 GPI またはイーサネットコントロールのいず れかに設定することができます。 J10 機能を使用して、リモートコンフィグレー ションおよび製品のヘルスモニタリングを行 うことができます。外部コントロールをア サートすると、自発コントロール機能が無効 化されます。 ウェブブラウザーインターフェースまたは Newton Control Panel を使用して、すべ てのパラメーターを設定することができま す。 ま た、NetConfig お よ び NetCentral • GeckoFlex デュアルスロットモジュール • モジュールの外部コントロールをアサートする Passive Bypass Primary ことにより、自発的制御が自動的に終了 • フロントモジュールに電源が供給されなくなる と、バイパスリレーが作動する（または解除さ れる） 。モジュール交換後は、最初の外部スイッ チコマンドを受取るまで、または、 ‘automation on’がアサートされるまで、バイパスリレーは スイッチバックしない。 Secondary Latching Switch Alternate HD /SD SDI or ASI inputs Main Protected Output Main Distributed Output Signal Detection Main 用途 Electronic Switch • メイン経路とリダンダント経路の選択 • 1次入力と2次入力が両方とも機能しないとき、 代わりの入力の間を切り換える（すなわち、ア ポロジースライド）。 GPI Network ( through frame) Switchable Distributed Outputs Autonomous External Control Bypass Control External 購入ガイド 仕様 サポートするフレームタイプ GPI 8900NET 設定用カードを装備した GeckoFlex 1次入力へのスイッチ 12.0W −デュアルスロット 代替入力へのスイッチ このモジュールは GeckoFlex フレームにマウント 可能ですが、Gecko-A または Gecko-V フレームを 含む他の8900シリーズフレームにはマウントでき ません。また、このモジュールのマウントにはスロッ トが2つ必要です。 入力 GPO 8972PX 出力定格 2次入力へのスイッチ HD/SD-SDI： 1次入力の状態（不良／良好） • 入力の均等価：125m 以下（HD）／ 330m 以下 （SD）（信号をバイパスしないとき） 2次入力の状態（不良／良好） 出力 スイッチの状態（1次／ 2次／代替） 保護出力：1 バイパスされたとき、保護された出力に対する挿入損 失：長さ20m 未満の Belden 1694A ケーブルと同 等 HD/SD/ASI 保護スイッチ。DA およびリアパネル 装備。 代替入力の状態（不良／良好） コントロールおよびモニタリング SNMP：あり ウェブページからのコンフィグレーション：あり リターンロス：＜15dB ローカルコンフィグレーション：あり 分配出力：1 Newton サポート：あり NetConfig サポート：あり 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法に ついては、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 63 64 光ファイバーSFPデバイス 主な特長 • 同軸ケーブルの使用限度を超えた長距離接続が 可能 • 必要に応じてお客様の Fiber Ready モジュール • ケーブルのサイズまたは重量が問題となる用 にファイバーを追加 途、とりわけ多重化ファイバーを使用する用途 • 伝送、受信およびトランシーバー装置に関して に使用可能 フレキシブルな選択が可能 SFP は、すべての Fiber Ready モジュール に追加して光入力および／または光出力を提 供することができるデュアルチャンネル光接 続プラグインです。SFP は、小型で安定し たラッチング LC コネクターを使用するシン グルモードのファイバー接続をサポートしま す。これらのSFPを使用して通常のモジュー ルをファイバー接続可能なモジュールにする ことで、専用のファイバー変換モジュールの ための無駄なスペースとコストをなくすこ とができます。SFP の使用は、装置の保守、 交換、更新が簡単であることも意味します。 保証 • 成熟した業界標準の SFP 技術を採用 • パソロジカルなテストパターンを扱う • 内部で校正されたデジタル診断モニタリングイ ンターフェース • 堅牢なダイカスト金属製筐体 • シングルモードのファイバーをサポート • LC コネクターを装備 • デュアルデバイスの2つのトランスミッターの うちの1つを Off にすることにより、そのトラ ンスミッターを実装済みの予備チャンネルとし 高品位信号は、しばしば従来のケーブルの限 度を超えた信号伝送を必要とします。光接続 は、この要求を満たすだけでなく、同時に電 気的絶縁も達成します。また、不利な環境で さえ、信号を多重化することにより、極めて コンパクトなソリューションをもたらすこと ができます。これらの SFP は、マルチモー ドよりも実質的に遠くまで HD 信号を運ぶシ て確保することが可能 用途 • SFP はすべての Fiber Ready GeckoFlex モ ジュールに実装することができます。SFP は光 入力または光出力を提供します。 注意：SFP には2種類の物理フォーマットがあり ます。必要な種類をご確認のうえご注文ください。 SFPの種類 • 電気的に絶縁するために使用可能 • SMPTE 292M/297M/259M との互換性を ングルモードファイバーをサポートしていま す。 SFP-1310-SDTX は、直接的な光接続に適 したトランスミッターです。 SFP-DRX-1は、すべての SFP トランスミッ ター（CWDM タイプおよび1310タイプ） をサポートする広帯域光レシーバーです。 SFP-CWDM ユニットは、光多重化が必要 な場所で使用します。光多重化は、信号の多 重化用と逆多重化用に8939FCA モジュー ルが2基必要になります。そのうちの1基は 信号を多重化し、もう1基は信号をふたたび 逆多重化します。多重化は8つの離散した波 長の光を必要とするため、SFP-CWDM 部 品は4種類あり、それぞれが8つの波長のう ちの2つを受け持ちます。 SFP-1310-STRX は、2つの光チャンネル を使用してトランシーバー機能を実行しま す。この部品を取り付けたモジュールは、必 要に応じて電気信号をローカルに出力する優 れた光中継器になります。 仕様 詳細仕様 トランスミッター SFP の表 パラメーター SFP-1310-SDTX レシーバー SFP の表 SFP-CWDM-1 SFP-CWDM-2 SFP-CWDM-3 SFP-CWDM-4 SFP-1310-STRX パラメーター SFP-DRX-1 ＠ HD（75％カラーバー） 伝送チャンネル数 2 2 2 2 2 1 波長1 1310nm 1470nm 1510nm 1550nm 1590nm 1310nm 波長1 1310nm 1490nm 1530nm 1570nm 1610nm N/A -9dBm 〜 -3dBm （0.126mW 〜 0.501mW） 0dBm 〜 +3dBm （1mW 〜 2mW） 0dBm 〜 +3dBm （1mW 〜 2mW） 0dBm 〜 +3dBm （1mW 〜 2mW） 0dBm 〜 +3dBm （1mW 〜 2mW） -9dBm 〜 -3dBm （0.126mW 〜 0.501mW） SFP-DRX-1を用い た場合の最長距離 10km 50km （注意1、2） 50km （注意1、2） 50km （注意1、2） 50km （注意1、2） 10km SFP-DRX-1を用い た場合の最短距離 0km 0km （注意3） 0km （注意3） 0km （注意3） 0km （注意3） 0km SFP-DRX-1レシー バーおよび2台の 8939FCAユニッ トを用いた場合の最 長距離 N/A 50km （注意4） 50km （注意4） 50km （注意4） 50km （注意4） N/A 出力 SFP-1310STRX @HD（75% Color Bars） レシーバーチャンネ ル数 2 1 低波長 1270nm 1270nm 高波長 1610nm 1610nm 最大受信信号レベル -2dBm （0.631mW） -2dBm （0.631mW） 最小受信信号レベル -20dBm （0.010mW） -20dBm （0.010mW） 一般仕様 サポートするモジュールタイプ：GeckoFlex Fiber Ready モジュール 光コネクター：LC 注意1：0dB の外部アッテネーターを追加すると仮定します。 注意2：0km 時にレシーバーに過大な負荷がかかるリスクを軽減するために5dB の外部アッテネーターを追加する場合には、最長距離が 15km 短くなります。 注意3：0km 時にレシーバーに過大な負荷がかかるリスクを軽減するには、5dB の外部アッテネーターを追加する必要があります。 注意4：0km 時にレシーバーに過大な負荷がかかるリスクを軽減するには、3dB の外部アッテネーターを追加する必要があります。 3dB の外部アッテネーターが存在する場合には、最長距離が15km 短くなります。 サポートするファイバー：シングルモードファイバー データ転送速度：143Mb/s 〜1.485Gb/s 購入ガイド これらの光ファイバー SFP デバイスは、GeckoFlex の Fiber Ready モジュールに追加することができま す。SFP は2種類あり、どの物理タイプの SFP がお 客様のモジュールに必要かをご確認ください。ケー ジマウント SFP はモジュール背面から金属ケージに 挿入するタイプの SFP です。また、ボードマウント SFP は主モジュールに側面から取り付けるタイプの SFP です。 SFP-CWDM-1 1310NM-TRL デュアルトランスミッター。周波数1470nm および 1490nm。 SFP-1310-STRX と同様の仕様のファイバートラン シーバー。 SFP-CWDM-2 1310NM-DTL デュアルトランスミッター。周波数1510nm および 1530nm。 SFP-1310-SDTX と同様の仕様のデュアルファイ バートランスミッター。 ボードマウントSFP SFP-CWDM-3 1310NM-DRL SFP-1310-SDTX デュアルトランスミッター。周波数1550nm および 1570nm。 SFP-DRX-1と同様の仕様のデュアルファイバーレ シーバー。 デュアルトランスミッター。周波数1310nm。 SFP-CWDM-4 SFP-DRX-1 デュアルトランスミッター。周波数1590nm および 1610nm。 1310nm および CWDM アプリケーション用デュア ルレシーバー SFP-1310-STRX トランシーバーデバイス（送信×1 ／受信×1）。周 波数1310nm。ケージマウント SFP。 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法に ついては、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 ファイバーメディアコンバーターデバイス 主な特長 特性 • SD/HD/AES モジュールまたはその他の放送 • メディアコンバーターはSD/HD/AESモジュー 設備に、必要に応じてファイバーを追加 ルまたは送信元／送信先に取付け可能 • リクロックありとリクロックなしの2種類を用 • 同軸ケーブルの使用限度を超えた長距離接続が 意 可能 • 伝送および受信装置の選択の幅が広い • ケーブルのサイズまたは重量が問題となる用途 に使用可能 • SMPTE 292M/297m/259M との互換性を 保証 • 電気的絶縁を提供 • 成熟した業界標準の光ファイバー技術に準拠 • パソロジカルなテストパターンを扱う メディアコンバーターは、BNC 入力または 出力（モデルによって異なる）に取り付けて、 SD/HD/AES 電気信号と光信号の間の相互 変換を行う小型の単一チャンネル光コンバー ターです。メディアコンバーターは、堅牢な ST コネクターを用いるシングルモードファ イバー接続に対応します。これらのメディア コンバーターを使用することにより、通常の モジュール、ルーター、サーバーおよび多く の放送用製品を光ファイバーに対応させるこ とができます。 高品位信号は、しばしば従来のケーブルの限 界を超えた信号伝送を必要とします。光接続 は、この要求を満たすだけでなく、同時に電 気的絶縁も達成します。これらのメディアコ ンバーターは、マルチモードよりも実質的に 遠くまで HD 信号を運ぶシングルモードファ イバーをサポートしています。 • 堅牢な筐体 • シングルモードのファイバーをサポート • ST コネクターを装備 購入ガイド 詳細仕様 レシーバーメディアコンバーターの表 トランスミッターメディアコンバーターの表 パラメーター VMC-T-H-2 VMC-T-S-2 MVMC-T-H-2 @HD（75% Color Bars） 伝送チャンネル数 波長1 1 1 1 パラメーター VMCR-H-2 レシーバー チャンネル数 1 1 1 MVMC-T-H-3L 1 VMCR-S-2 MVMCR-H-2 @HD（75% Color Bars） 1310nm 1310nm 1310nm 1550nm 低波長 1270nm 1270nm 1270nm -9dBm to -3dBm （0.126mW 〜 0.501mW） -9dBm 〜 -3dBm （0.126mW 〜 0.501mW） -9dBm 〜 -3dBm （0.126mW 〜 0.501mW） 0dBm 〜 +3dBm （1mW 〜2mW） 高波長 1610nm 1610nm 1610nm -2dBm -2dBm -2dBm VMCレシーバーを用い た場合の最長距離 10km 10km 10km 50km（注意1、2） VMCレシーバーを用い た場合の最短距離 0km 出力 0km 0km 最大受信 信号レベル （0.631mW） （0.631mW） （0.631mW） 最小受信 信号レベル （0.010mW） （0.010mW） （0.010mW） -20dBm -20dBm -20dBm 0km（注意3） 一般仕様 注意1：0dB の外部アッテネーターを追加すると仮定します。 注意2：0km 時にレシーバーに過大な負荷がかかるリスクを軽減するために5dB の外部アッテネーターを追加する場合には、最長距離 が15km 短くなります。 注意3：0km 時にレシーバーに過大な負荷がかかるリスクを軽減するには、5dB の外部アッテネーターを追加する必要があります。 光コネクター：ST サポートするファイバー：シングルモードファイバー データ転送速度：143Mb/s 〜1.485Gb/s 購入ガイド メディアコンバーターは個別の伝送・受信装置として お届けします。これらの光ファイバーメディアコン バーター装置は、装置1台につき1つの電源を必要と します。メディアコンバーターフレームは最大で18 台の伝送または受信メディアコンバーターをサポート し、18台の装置すべてに電源を供給します。メディ アコンバーターレシーバーは、すべて1270nm 〜 1610nm の範囲で動作します。 メディアコンバーターのフレーム VMCR-18-R 18チャンネルメディアコンバーター用ラックマウン トフレーム（19" 1 RU）。電源付き。 VMCR-18-T 18チャンネルメディアコンバーター用デスクトップ フレーム（19" 1 RU）。電源付き。 メディアコンバーター VMC-R-H-2 BNC—ファイバーシンプレックスレシーバー HD ビ デオメディアコンバーター。1310nm リクロック。 VMC-T-H-2 BNC—ファイバーシンプレックストランスミッター HDビデオメディアコンバーター。1310nmリクロッ ク。 VMC-T-S-2 BNC—ファイバーシンプレックストランスミッター SDビデオメディアコンバーター。1310nmリクロッ ク。 電源 VMC-PS-D コンバーター、メディア電源（米国、 日本） VMC-PS-Eコンバーター、 メディア電源 （ヨーロッパ） VMC-R-S-2 VMC-PS-U コンバーター、メディア電源（英国） BNC—ファイバーシンプレックスレシーバー SD ビ デオメディアコンバーター。1310nm リクロック。 VMC-PS-A コンバーター、メディア電源（オース トラリア） MVMC-T-H-2 小型 BNC—ファイバーシンプレックス HD ビデオメ ディアコンバーター／トランスミッター。1310nm。 MVMC-R-H-2 小型 BNC—ファイバーシンプレックス HD ビデオメ ディアコンバーター／トランスミッター。1310nm。 MVMC-T-H-3L 小 型 BNC— フ ァ イ バ ー シ ン プ レ ッ ク ス DFB HD ビデオメディアコンバーター／トランスミッター。 1550nm。 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法に ついては、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 65 66 NetCentral 4.1 総合リモートモニタリングソフトウェア NetCentral は、スイッチ、ルーター、サー バー、モジュールをはじめとする多種多様な 放送用機器の状態を1か所の中心位置から連 続的に監視します。シンプルネットワーク管 理プロトコル（SNMP）および Syslog プロ トコルを用いることにより、NetCentral ソ フトウェアは電子文書を装置警報と関連づけ ます（エンジニアリング図面、間取り図から ラック立面図、信号フロー図まで）。 NetCentral ソフトウェアは、マネージャー、 オプショナルクライアント、製品固有のデ バイスプロバイダーおよびエージェントで 構成されます。エージェントは GeckoFlex、 Gecko、Kameleon ™などの監視対象製品 上で動作し、個々のデバイスの状態をマネー ジャーに報告します。マネージャーは、対応 するデバイスプロバイダーがインストールさ れている製品を監視します。ウェブクライア ントは、マネージャーと同じような状態報告 機能を有し、ウェブ接続を通じて遠隔地の ワークステーションからデバイスの状態を監 視します。製品エージェントは、状態の変化 （とりわけ、デバイスの動作または完全性に 影響を及ぼすおそれのある変化）があった場 合にそのことを報告するように設計されてい ます。 警報が出ると、NetCentral はデバイスメッ セージを3つの主要なカテゴリー（すなわち、 参考情報、警告、危険）に分類します。参考 情報メッセージは、デバイスの動作に影響を 及ぼさない変化があったことを知らせるだけ です。警告メッセージは、直ちに対応する必 要はないが、デバイスの機能低下を避けるた めに何らかの予防措置を講じる必要があるこ とを知らせます（すなわち、ファンの故障に よるデバイス内部の温度上昇） 。 主な特長 • SNMP ま た は Syslog プ ロ ト コ ル を 用 い る TCP/IP ネットワークを介して、ローカル／リ モートデバイスの連続的モニタリングを実行 • Microsoft Internet Explorer を実行中のワー クステーションから NetCentral マネージャー 情報にアクセス可能 • アクティブビュー機能により、間取り図、ラッ ク立面図、地図、写真、またはその他の HTML ページに示されるデバイスをクリックするだけ でデバイス情報にアクセスすることが可能 • 電子メール、ページャー、プログラムランチャー またはグラフィカルユーザーインターフェース から警報をプログラム可能 • 施設拡張時に新しいデバイスを自動的に発見 • 自動バックアップ／アーカイブ機能を持った強 力な記録・報告ツール 1 GB 以 上 の RAM を 実 装 し、Windows 2000 P r o f e s s i o n a l S P4ま た は W i n d o w s X P Professional SP2以上を搭載した2GHz Pentium 4 PC。 注意：PC はお客様でご用意ください。 プラグインの追加および新しい種類のデバイス の連続的モニタリングが可能。 • ログメッセージが図示されるため、問題点の発 見が容易 • 履歴管理−メッセージに注釈を付け、承認する • ディスク配列、ファンおよびリダンダント電源 の高度なモニタリングにより、危険な状態にな る前に潜在的問題をオペレーターに通知 • SNMP 対応製品ならばどれでもモニタリングが 可能 • 3段階のセキュリティーモデル 購入ガイド 仕様 NetCentral プラットフォームの要求事項 • 柔軟性に富んだフレーム構造により、デバイス NetCentral の動作 NETCEN-MGR コンフィグレーション可能な通知メカニズムには以下 が含まれます。 NetCentral 4.1マネージャーライセンス • ビープ • GPI をトリガーする • 電子メール • オーディオファイル（.wav）の実行） • プログラム（.exe）の実行 • URL の送出 • Windows メッセージの送信 • リプレイの終了 • Avitech にメッセージを表示 NETCEN-CLIENT NetCentral 4.1ウェブクライアントライセンス NETCEN-AGENT NetCentral SNMP エージェントオプションライセ ンス 注 意： モ ジ ュ ラ ー 製 品 に つ い て の NetCentral ラ イ セ ン ス は、8900NET モ ジ ュ ー ル お よ び 2000NET モジュールに含まれています。 注意：電子メールおよびページング機能にはインター ネットメールサーバーが必要です。インターネット メールサーバーはお客様でご用意ください。 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法につ いては、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 GeckoFlex モジュールコントロール 主な特長 複数のモジュールを直ちに制御 • 複数のコンフィグレーションオプションをサ GeckoFlexモジュールのパラメーターのコンフィグレーションおよび調整に必要な のは標準のウェブブラウザーだけです。信号処理経路内のモジュールの組合せへの、 複数のノブを使用する迅速なアクセスにもNewtonコントロールパネルを使用できま す。 ポート —標準ウェブブラウザー —Newton コントロールパネル —NetConfig および NetCentral ソフトウェア を介したリモートコンフィグレーションおよ び SNMP ベースのモニタリングをサポート GeckoFlex ソリューションは、ネットワー クインターフェースモジュールと併用すると き、IT を利用した多数の制御オプションをサ ポートします。 GeckoFlex 製品のコンフィグレーションお よびパラメーターの調整をこれ以上簡単にす ることはできません。必要なのは標準的な ウェブブラウザーだけなのですから。特別な ソフトウェアをダウンロードする必要もあり ません。しかし、システムのコンフィグレー ションをより簡単にするために、グラスバ レーの NetConfig アプリケーションを使用 することができます。NetConfig は同一ブ ラウザー内にシステムビューを構築するのに 役立ちます。 また、NewtonTM のイーサネットベースの コントロールシステムパネルを使用して、 GeckoFlex 製品のコンフィグレーションを 行うこともできます。この1 RU ハードウェ ア パ ネ ル は、GeckoFlex モ ジ ュ ー ル（ モ ジュール群）のパラメーターの制御を通して 理想的なリアルタイム操作環境を提供するこ とができます。お客様が選んだパラメーター の組を設定し、それを Newton コントロー ルにマッピングすることができます。必要の ない（または危険な）コントロールを排除し、 複数のモジュールのコントロール同士を結合 することもできます。このように、Newton システムはシステム全体に対する“前面パネ ル”を提供（仮想製品を構築）します。 Newton システムはイーサネットに基づく システムであるため、オペレーターが最も 必要とする場所に配置することができます。 Windows PC 上 で 動 作 す る ソ フ ト パ ネ ル バージョンもあります。PC をすでにお持ち の場合または PC 操作が好ましい場所では、 スペースの節約になります。 リモートコントロールによるコンフィグレー ションおよび信号の「ヘルスモニタリング」 については、すべての GeckoFlex ソリュー ションがグラスバレーの NetConfig および NetCentral ソフトウェア製品をサポートし ます。 一部の GekcoFlex モジュールはカードに対 する直接設定をサポートしていますが、ネッ トワーク接続を介してでなければコンフィグ レーションを行うことができないモジュール もあることに注意してください。詳しくはモ ジュールの仕様書をご覧ください。 Newtonハードウェアコントロールパネル Video Proc Video Timing Audio Proc Master Control Studio Edit Sat Sat Sat Sat Sat Sat 4 5 6 7 8 9 Assign Route Enable Monitor Ident NEWTON MODULAR CONTROL NetConfigアプリケーション あらゆる強力ツールを備えたNetConfigアプリケーションにより、ハードウェアお よびソフトウェアのコントロールパネル機能を正確に定義することができます。IPコ ンフィグレーションおよびソフトウェアアップデート用のツールを追加することによ り、NetConfigは価値あるエンジニアリングパッケージになります。 67 68 Newton モジュラーコントロールシステム モジュラー製品の総合的統合コントロール デジタルインフラへの移行に伴い、信号処理経路はますます複雑に なっています。Newton モジュラーコントロールシステムは、信号処 理経路内のグラスバレーモジュラー製品に対して複数のノブを使った 迅速なアクセスをイーサネットを介して実行します。 他のモジュラー制御法と比較したときに Newton システムが際立って いる点は、システムレベルのコンフィグレーションとオペレーション を分離することによって、誤ったオンエアーが起こる可能性を最小限 にとどめる能力と、モジュラー製品を（物理的位置とは無関係に）容 易にアクセスおよび操作可能な論理信号経路（またはチャンネル）に グループ分けする能力です。 Newton システムを使用することにより、特定の信号経路内のグラス バレー Gecko および Kameleon モジュラー製品がたとえ全く異なる ラックまたは施設に置かれているとしても、瞬時にそれらにアクセス することが可能です。ラックにマウントされた Newton コントロール パネルまたは標準的な Windows PC 上で動作するソフトウェアコント ロールパネルから、モジュールのパラメーターを調整することができ ます。意図しない変更が行われないように、コントロールパネルをロッ クするボタンも装備しています。 Newton システムにはグラスバレーの NetConfig ソフトウェアも 含まれています。NetConfig ソフトウェアを使用することにより、 Gecko および Kameleon のフレームに対して IP アドレスを割り当 ててネットワーク識別を簡略化することや、オペレーションパラメー ターの初期値を設定することができます。さらに、NetConfig アプリ ケーションは EncoreTM ルーターコントロールシステムおよびグラス バレールーターにも使用できます。 コ ン フ ィ グ レ ー シ ョ ン と オ ペ レ ー シ ョ ン を 分 離 す る こ と に よ り、 Newtonシステムはお客様の作業の流れを大幅に簡略化することができ ます。イニシャライズが必要なすべてのモジュラー製品の背面にシリア ルケーブルを接続する代わりに、NetConfig を使用してネットワーク 全体にわたって基本となる機能的オペレーションパラメーターを設定す ることができます。オペレーターは、Newtonコントロールパネルを使 用することで、複雑なコンフィグレーションメニューを経ずにパラメー ターを調整することが可能になります。 Newton システムには、ラックマウントバージョンとソフトウェア バージョンの2種類のコントロールパネルがあります。これらのパネ ルは、組合せおよび数に制限なくネットワークに組み込むことができ ます。NetConfig アプリケーション用のコンフィグレーションプラグ インアプリケーションツールを使用して、これらのパネルのコンフィ グレーションを行うことができます。また、このツールを使用して、 パネルごとにチャンネルパスおよびデバイスアクセスを制限すること もできます。 Newton モジュラーコントロールシステムは、オプションでグラスバ レーの Encore ルーターコントロールシステムとの統合をサポートし ます。これは、コンフィグレーション済の処理チャンネル内でソース の切替えおよび信号パラメーターの調整を迅速に実施する優れた方法 です。 また、ソースが変更されたときに、適切な入力信号処理チャンネルの モジュールが自動的に Newton コントロールパネルに表示されるよう に、Newton システムを使用してルーティングシステム上で送信先を 監視することもできます。 システムの動作可能時間を最大にするのに役立つように、Gecko およ び Kameleon 製品はグラスバレー NetCentral アプリケーションをサ ポートしており、シンプルネットワーク管理プロトコル（SNMP）に 基づくモニタリングが可能です。 主な特長 • グラスバレーのGeckoおよびKameleonモジュ ラー製品をイーサネットを介してコントロール • 以下のコントロールパネルを装備 —コンパクトな1 RU ラックマウントパネル —同じ機能を備えた PC ソフトパネルアプリ ケーション —ネットワーク上のパネル数に対する制限なし —操作がコンフィグレーションに依存しない • 以下の操作のためのNetConfigアプリケーショ ンおよびコンフィグレーションプラグインツー ルを内蔵 —ネットワーク全体の機器のコンフィグレー ション —コントロールパネルのコンフィグレーション • コントロールパネルの機能 —機器のパラメーターを更新するための、ユー ザー設定可能な4つの制御ノブ —ユーザー設定可能なパラメーターを瞬時に呼 び出す12個のソフトキー —上下左右のカーソルキーを使用したシンプル な操作 —各パネルは128のチャンネルをサポートし、 それぞれに12のセットアップが可能 —制御対象機器の状態がはっきりと分かる —ノブおよびボタンを機器から切り離す Enable ボタン —制御対象デバイスを確認する Identify ボタン • その他のハードウェアパネル機能 —輝度調整可能な読みやすい緑色のディスプレ イ —ソフトボタンと、バックライトの明るさを調 整可能な専用ファンクションボタンの組合せ • 必要な接続作業は、RJ-45イーサネットと IEC AC 主電源の2つだけ • Encore ルーティングコントロールシステムの 統合（オプション） —自動ソースデレゲーション機能によるソース 選択 —行き先の状態のモニタリング Newton モジュラーコントロールシステム Newtonコントロールパネル 人間工学に基づいたNewtonハードウェアのコントロールパネ ル設計は、ソフトウェアバージョンにも受け継がれています。 図はオプションのルーターコントロールを装備したソフトウェ アコントロールパネルです。 Video Proc Video Timin Audio Proc Maste Sat Sat Sat Sat 4 5 6 Studi Edit Sat Sat Newton 1 RU Hardware Control Panel Route Enabl r 7 8 9 Assig NEWTON Monit Ident Route MODULAR CONTROL User-Defined Keys Navigation Keys Signal Adjustment Knobs Newton Software Control Panel with Router Control 総合的なコントロールアーキテクチャー 内 蔵 の ウ ェ ブ サ ー バ ー が 標 準 の PC ま た は Macintosh の ウ ェ ブ ブ ラ ウ ザ ー に モ ジ ュ ー ル 関 連 情 報 を 伝 達 す る8900NET お よ び 2000NET 製品などのネットワークインターフェースモジュールと 同様に、グラスバレーのモジュラー製品は、簡単なローカルカードエッ ジコントロールからより複雑なオンスクリーンパラメーターディスプ レイによるローカルコントロールまで、さまざまな制御・監視機能を 長年にわたり提供してきました。 もちろん、これらの製品を使用して、信号パラメーターのコンフィグ レーション、アクセスおよび調整を行うことは可能です。しかし、信 号処理経路がますます複雑となり、信号処理経路に関与する機器の数 も膨大となっていることから、もっと簡単にアクセスできてリアルタ イムに実行できる総合的なオンエア制御が望まれています。 Newton コントロールシステムを使用すれば、信号処理経路内のすべ ての Gecko および Kameleon モジュールに迅速にアクセスし、オー ディオ、ビデオおよびタイミングを調整することができます。ラック マウント式のコントロールパネルから、標準の PC 上で動作するソフ トウェアコントロールパネルから、あるいは、両者を組み合わせて、 これらの調整操作を行うことができます。ネットワーク上に配置でき るコントロールパネルの数に制限はありません。 さらに、Newton システムは、同一フレーム（あるいは、同一設備） 内にない Gecko モジュールおよび Kameleon モジュールも制御する ことができます。Newton システムは標準的な TCP/IP ネットワーク 上で動作するため、LAN または WAN によるイーサネット接続が信号 処理を完全に制御します。 強力なコントロールパネルで調整作業が迅速かつ簡単に ハードウェアバージョンの Newton モジュラーコントロールパネル は、オペレーターの人間工学を念頭に置いて設計されています。同時 に動作するユーザー設定可能な4つのノブは、モジュラー製品のパラ メーターをリアルタイムで更新します。それぞれのノブには接続の状 態を表す3色 LED が装備されており、モジュールまたは信号の状態を 瞬時に知らせます。 コンフィグレーションが可能な12個のボタンも Newton システムの 特徴です。信号処理経路のセットアップの呼び出しからソーステイク の実行またはルーターデスティネーションの呼び出しまで、あらゆる 作業をこれらのボタンに割り当てることができます。 これら12個のボタンのどれかを押すと、Newton システムは4つの ノブの上部に配置されたディスプレイに現在の設定を自動的に表示し ます。これらのノブを使用して特定の信号パラメーターを調整するこ とができます。直感的なインターフェースを使用することにより、別 のセットアップや信号処理チャンネルをスクロールすることもできま す。 NetConfigツール あらゆる強力ツールを備えたNetConfigアプリケーションに より、 ハードウェアおよびソフトウェアのコントロールパネル機能を 正確に定義することができます。IPコンフィグレーションお よびソフトウェアアップデート用のツールを追加することによ り、NetConfigは価値ある 69 Newton モジュラーコントロールシステム モジュールの完全な制御 Newton コントロールパネルには、ローカルイネーブル／ディスエー ブルボタンも装備されています。このボタンを使用することにより、 誰かが誤ってノブに触れてしまったときに意図しない変化が起こるの を防止することができます。 Newtonコントロールパネルを使用することにより、4つの制 御パラメーターに同時かつ迅速にアクセスすることができま す。左右の矢印キーを使用して、別の調整パラメーターに素早 Newton システムのソフトウェアコントロールパネルは、ハードウェ アコントロールパネルと同一の強力な機能を提供します。 Ethernet Facility LAN Newton システムには、NetConfig アプリケーションにプラグイン して使用するコンフィグレーションツールがあります。このツールは ネットワークを利用した迅速なコントロールパネル設定を可能にする だけでなく、信号伝送経路へのアクセスをパネル単位で制御するため、 システムのセキュリティーをさらに高めます。 Newton Hardware Control Panel Video Proc Video Timing Audio Proc Master Control Studio Edit Sat Sat Sat Sat Sat Sat 4 5 6 7 8 Assign 9 Enable Ident Kameleon Multi-Function Module Control 2000NET Ethernet Interface Kameleon Frame Frame Reference セットアップ、カスタマイズが簡単 Composite Decoder Frame Synchronizer Demultiplexer Test Signal Generator Video Processing Subsystem Video/TSG Select Passive Rear Module Up to 4 AES Pairs Up to 4 AES Pairs (Balanced or Unbalanced) Audio Select and Sample Rate Converter Delay and VBI Control Composite Encoder Multiplexer Delay and VBI Control Video Digital to Analog Converter Composite SDI Up to 4 AES Pairs Audio Channel Pairing Audio Delay and Tracking 8 x 8 Audio Processing Matrix Audio/TSG Select Up to 4 AES Pairs (Balanced or Unbalanced) Audio Analog to Digital Converters Up to 8 Analog Audio Channels Test Signal Generator Ethernet Facility LAN Up to 8 Analog Audio Channels Audio Analog to Digital Converters Newton Hardware Control Panel NetConfig アプリケーションはお客様のネットワーク上で動作します ので、お客様の設定作業の集中化およびスピードアップを実現します。 ラックに設置されているすべての機器のところまで出向いてシリアル 4 5 6 7 8 9 ケーブルを差し込み、パラメーターをロードする必要はありません。 必要なすべての作業をデスクトップで行うことができます。 Video Proc Video Timing Audio Proc Master Control Studio Edit Sat Sat Sat Sat Sat Sat IRD Route Assign MODULAR CONTROL さらに重要なのは、NetConfig アプリケーションを使用するコンフィ グレーション作業と、Newton コントロールパネルを使用する日常の オペレーション業務を分離したことです。仕事の流れが単純化され、 放送中にミスが生じる可能性が最小限に抑えられます。 Kameleon Frame NetConfig アプリケーションは、ネットワーク上で IP アドレスを設 定する簡単な方法を提供することにより、イーサネットを利用した ネットワークのコンフィグレーションおよび保守作業を簡素化します −システムの設置作業中に各フレームとのシリアル接続を分離する必 要がありません。 Embedded SDI KAM-AVMulti-Function Kameleon Module Control 2000NET Ethernet Interface Kameleon Functional Block Frame Synchronizer Demultiplexer Test Signal Generator Video Processing Subsystem Up to 4 AES Pairs Up to 4 AES Pairs (Balanced or Unbalanced) Audio Select and Sample Rate Converter Audio Channel Pairing Video/TSG Select Delay and VBI Control Composite Encoder Multiplexer Delay and VBI Control Video Digital to Analog Converter Composite SDI Up to 4 AES Pairs Audio Delay and Tracking 8 x 8 Audio Processing Matrix Audio/TSG Select Up to 4 AES Pairs (Balanced or Unbalanced) Audio Analog to Digital Converters Up to 8 Analog Audio Channels Test Signal Generator Up to 8 Analog Audio Channels Audio Analog to Digital Converters IRD 8 Ch Analog Audio Analog Video KAM-AV Embedded SDI Concerto™ Multi-Format Router Passive Rear Module Composite or SDI Composite Decoder Ident Analog Video Frame Reference Video Analog to Digital Converter Enable Concerto™ Multi-Format Router 8 Ch Analog Audio Monitor NEWTON Passive Rear Module Video Analog to Digital Converter Composite or SDI Newton コントロールシステムは、モジュールのシステムパラメー ターおよびオペレーションパラメーターの設定に使用する NetConfig アプリケーションを装備しています。ソフトウェアアップデートをモ ジュールにダウンロードする際にも NetConfig を用いることができま す。 Route Monitor NEWTON MODULAR CONTROL Newton コントロールパネルは、最大128の設定済みチャンネルを サポートします。また、それぞれのチャンネルに対して最大12種類 のセットアップを行うことができます（セットアップはチャンネル設 定の一部であり、ノブの機能割り当てもこれに含まれます）。しかし、 Newton システムによって制御されるネットワークに常駐可能な制御 ハードウェアまたはソフトウェアコントロールパネルの数には制限が ありません。 Passive Rear Module 70 Newton モジュラーコントロールシステム 複数のモジュールを瞬時に制御 Newtonコントロールパネルは、信号処理経路内の任意のモジ ュールの組への同時アクセス・制御を実現します。上下の矢印 キーを使って、または、ユーザーが設定したソフトキーを選択 することによって、別の処理経路を選択することができます。 Ethernet Facility LAN Newton Hardware Control Panel Video Proc Video Timing Audio Proc Master Control Studio Edit Sat Sat Sat Sat Sat Sat 4 5 6 7 8 9 Assign Route Enable Monitor Ident NEWTON MODULAR CONTROL 8960DEC Control 8921ADT Control Gecko Video Frame 8900NET Ethernet Interface 8960DEC Gecko Audio Frame 8921ADT 8900NET Ethernet Interface Concerto Multi-Format Router IRD Analog Video 8960DEC Digital Video Video A to D Sat 5 8921ADT 4 Ch Analog Audio IRD 4 Ch Audio A to D AES 1 AES 2 8960DEC Video A to D Sat 6 8921ADT 4 Ch Analog Audio 4 Ch Audio A to D AES 1 AES 2 Gecko および Kameleon 製品のみならず、NetConfig ソフトウェア も、イーサネット LAN または WAN 上にあるルーティングコントロー ルシステムを識別し、IP アドレス、サブネットマスクおよびゲート ウェイネットワークコンフィグレーションを （すべて直感的なインター フェースを通じて）設定するようにコンフィグレーションを実行する ことができます。 機器のコンフィグレーションがしてあれば、NetConfig アプリケーショ ンを使用して IP アドレスまたはコンフィグレーション済の機器名を見 ることができます。さらに、お手持ちの図または写真からハイパーリン クを使用して施設の見取り図を作成することもできます。この表示オプ ションの範囲は、ネットワーク上の機器の位置確認、必要に応じたソフ トウェアの更新、さらには Gecko および Kameleon モジュールが作成 するウェブページを引き出して個々のモジュールのパラメーターを調 整する作業を容易にします。 個々のモジュールパラメーターの制御は NetConfig アプリケーショ ンの範囲内で可能ですが、ほとんどの施設の信号処理は、NetConfig ソフトウェアを使用して個々のモジュールの基本パラメーターをセッ トアップした後、日々のオペレーションに関する要求事項にあわせた Newtonモジュラーコントロールパネルのコンフィグレーションを実行 することを検討しなければならないほど複雑です。 NetConfig システム用のプラグインコンフィグレーションツールを使 用して、Newton システムのコントロールパネルのコンフィグレーショ ンを実行することができます。個々のモジュールまたは一連のモジュー ルを包含する新しい信号処理経路（チャンネル）に名前を付ける方法 としては、そうするのが最も分かりやすい方法です。次に、チャンネル ごとに調整可能なパラメーターまたはセットアップ項目を定義します。 セットアップ項目には、オーディオモード、ビデオプロセッシング、タ イミングなどを含めることができます。各セットアップ項目には4つの コントロールノブ各々に対する機能の割り当ても含まれます。 衛星から受信した信号に対して、多チャンネルオーディオプロセッシ ングおよびディレイに加えて、プロセッシングおよびタイミング調整 を伴うビデオ A/D 変換をしなければならないテレビ局の状況を考えて みましょう。NetConfig アプリケーションおよびコンフィグレーショ ンツールを使用して、経路内のすべてのモジュールを含む処理チャン ネルに対して、覚えやすい名前（たとえば、SAT_5）をつけます。後 は、選択したモジュールをコンフィグレーションツールにドラッグ＆ ドロップし、 オペレーターが調整できるように設定したいパラメーター を選ぶだけです。 実のところ、SAT_5チャンネルには、ビデオゲイン、ブラックレ ベル、色相、水平および垂直タイミング調整、オーディオレベル、 オーディオプロセッシング機能（サミング、スワップ、位相反転な ど）のように、制御が必要な調整パラメーターが多数含まれているか もしれません。これらのパラメーターをネスト化されたセットアッ プ項目として保存しておき、後から Newton システムのコントロー ルパネルを使用して検索することができます。このとき、Newton シ ス テ ム は、 現 在 の モ ジ ュ ー ル パ ラ メ ー タ ー を 呼 び 出 し、4つ の コントロールノブそれぞれの上に置かれたディスプレイに表示します。 それぞれのノブは、呼び出されたパラメーターに必要な機能を引き受 けます。それは、連続可変制御変数（ゲインなど）のこともあれば、 段階を列挙したもの（ブラッククリップの On/Off など）のこともあ ります。 コントロールパネルの設定完了後、それをオフラインの記憶装置にコ ピーし、必要に応じて編集し、ネットワーク上の別のコントロールパ ネルにロードすることができます。たとえば、スタジオは毎週放送して いるゲームショー番組に適したコントロールパネルのコンフィグレー ション設定を簡単に定義、保存およびリロードすることができます。同 様に、移動制作ユニットは標準のコンフィグレーションファイルをロー ドし、屋外の野球中継から屋内のバスケットボール中継に切り替えるこ とができます。 セキュリティーを高めるため、NetConfig アプリケーション内のコン フィグレーションプラグインツールは、ネットワーク上の各パネルに利 用可能なコントロール項目を指定するよう求めてきます。フレーム、モ ジュールまたは調整パラメーターへのアクセスを許可または拒絶するこ とができます。 71 72 Newton モジュラーコントロールシステム オプションのルーターコントロール インターフェースプロトコル Newton モ ジ ュ ラ ー コ ン ト ロ ー ル シ ス テ ム は、 グ ラ ス バ レ ー の Encore ルーティングコントロールシステムと一体化する設計になっ ています。Newton システムにこのオプションのルーターコントロー ルインターフェースを併用することによって、あらゆるレベルのソー スを取得し、信号処理経路内のモジュールに自動的に接続することが できます。 Newton コントロールシステムは標準のイーサネット TCP/IP 通信イ ンターフェースおよび標準の XML データフォーマットを使用します。 サードパーティーの自動化システム開発者のために、プロトコル仕様 書が公開されています。 この方法は専用のルーターコントロールパネルの能力には及びません が、ソースを素早く切り替え、コンフィグレーション済の入力チャン ネル内で信号パラメーターを調整する優れた方法です。 これらのリアルタイムコントロールパネルにふさわしい用途として、 衛星から送られてくる信号およびマイクロ波で送られてくる信号の品 質分析および品質管理があります。 代表的な用途 また、オプションのルーターコントロールインターフェースを使用す ることにより、ソースが変化したとき、そのソースに使用する入力信 号処理チャンネルのモジュールが Newton システムのコントロールパ ネルに自動的に起動するように、ルーティングシステム上の送信先を 監視することも可能です。 モジュラー製品の先を見越したモニタリング システムの動作可能時間を最大にするのに役立つように、Newton モ ジュラー製品のコントロールシステムは、グラスバレー NetCentral アプリケーションをサポートしており、シンプルネットワーク管理プ ロトコル（SNMP）に基づくモニタリングが可能です。 NetCentral アプリケーションは、システムを連続的に監視し、機器 に問題が発生したときまたは機器の状態が変化したときに警報を発し ます。この警告については、ユーザーがプログラムすることが可能で す。さらに重要なのは、この高度にコンフィグレーション可能なプロ グラムが電子文書（エンジニアリング図面および間取り図からラック 立面図および作業流れ図まで）と装置警報を結びつけることです。そ の結果、施設の状態を一目でチェックし、システムの状態変化の影響 を瞬時に評価することができます。 購入ガイド 仕様 Newtonソフトウェアコ ント ロールパネル Windows XP、2000または NT4.0 上で動作するInternet Explorer v.5.5 以上を搭載した PC が必要です。 Newtonハードウェアコ ント ロールパネル 電源 90〜265 VAC、47Hz 〜63Hz、最 大15W コネクター RJ-45 10/100Base-T イ ー サ ネ ッ トコネクター 寸法 cm in. 高さ（1 RU） 4.4 1.7 幅 48.3 19.0 奥行き 15.2 6.0 重量 1.4kg 3.0lbs. Newt-PC NetConfig ソフトパネルアプリケーション CD-ROM には以下のファイルが収録 されています。NetConfig アプリケー ション、Newton コントロールパネル コンフィグレーションプラグインアプ リケーション（NetConfig アプリケー ション用）、Newton Control Panel アプリケーション、システム文書（PDF 文書）。文書のハードコピーも付属し ます。 含まれるもの：スタンドアローンタ イ プ の NetConfig ア プ リ ケ ー シ ョ ンおよび PDF 形式の文書を収録した CD-ROM。文書のハードコピーは付 属しません。 Newt-RM 1 RU ハードパネルには以下が付属し ます。NetConfig アプリケーション、 Newton コントロールパネルコンフィ グレーションプラグインアプリケー ション（NetConfig アプリケーショ ン用）およびシステム文書（PDF 文書） を収録した CD-ROM。文書のハード コピーも付属します。 NetCentral 含まれるもの：スタンドアローンタイ プの NetCentral Manager を収録し た CD-ROM。ハードコピー文書が付 属します。 8900NET Gecko フレーム用ネットワークイン ターフェースカード 2000NET Kameleon フレーム用ネットワークイ ンターフェースカード 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法については、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 GeckoFlex 製品データ GeckoFlexモジュラーユニバーサルフ レーム トムソンのグラスバレー製品は、アクイジショ ン、プロダクション、ストレージおよびプレ イバックに適した最も包括的なマルチフォー マットソリューションであり、状態および活 動の先を見越した集中モニタリングの強力な 基礎を提供します。 単機能および多機能モジュラー製品からコン フィグレーションおよびオペレーション用モ ジュールのためのイーサネットを利用したコ ントロールシステムまで、グラスバレーはあ らゆる用途向けのあらゆる信号処理製品をお 届けします。 グラスバレーのモジュラー製品群の主要コ ン ポ ー ネ ン ト が GeckoFlex フ レ ー ム で す。 GeckoFlex フレームは、小規模プロダクショ ン環境、移動環境およびプロフェッショナルなオーディオビデオアプ リケーション用に設計されています。 GeckoFlex システムは、コンパクトで堅牢性に優れた2 RU フレー ムを中心に構築されるフレキシブルで経済的なモジュラーシステムで す。たった1つのエンクロージャータイプで現代のあらゆる範囲の放 送信号を扱うことができるインフラストラクチャーの構築に使用する ことができます。このフレームは、オーディオ信号からビデオ信号ま で、標準解像度（SD）から高解像度（HD）まで、また、銅線から光 ファイバーまで、あらゆるものをサポートします。 修理が非常に簡単 GeckoFlex システムは、現在入手できるものの中で修理が最も簡単 なシステムでもあります。GeckoFlex のモジュール、二重電源、ファ ン、ネットワークインターフェースカードおよびリファレンス分配回 路は、すべてフレーム前面から交換可能です。実際、ネットワークイ ンターフェースカードは交換可能なだけではありません。IP アドレス およびフレーム ID に関する情報はカードではなく、フレームに残って います。 HD モジュールおよびその他のほとんどのモジュールは、信号形式お よび状態（さらにはモジュールの動作、識別および状態）を業界標 準となっている SNMP に準拠してモニタリングするため、オプショ ンのネットワークインターフェースカードを使用することにより、 GeckoFlex フレームを放送および IT モニタリングスキームに容易に 統合することができます。 リファレンス分配バス GeckoFlex フレームのデュアルリファレンス分配バスを使用するこ とにより、フレーム内でリファレンス信号を共有することができます （15ページ） 。従来のシステムとは異なり、個々のカードにもリファ レンス入力がありますので、フレーム前面からリファレンス回路を取 り外して修理することができます。分配されるリファレンス信号は、 バイレベル、 トリレベルおよびAESオーディオシンク入力を受け入れ、 同様のリファレンスを必要とするすべてのモジュールに送信すること ができます。これによって、 旧来のリファレンスシステムでは必要だっ たアナログビデオ分配モジュールおよびフレームを追加する必要がな くなり、電力損失が軽減されます。 主な特長 • 交換可能なリアパネルを備えた、2 RU、10ス ロットの高密度モジュラーフレーム • フレーム前面から点検修理が可能な強力ファン 冷却装置（オプション） • イーサネットおよび RS-232接続のホットス ワップ可能なネットワークカード（オプション） により、局全体のモニタリングおよびコンフィ グレーションが可能 • フレームが IP アドレスおよび名称を記憶してい るため、スワッピング後にネットワークカード のコンフィグレーションが不要 • ホットスワップ可能なモジュール • ホットスワップ可能な二重化電源 • バス1、バス2およびローカル（装備されてい る場合のみ）をモジュールレベルで選択できる 内部リファレンス分配バスを2個装備 • 8900NET カ ー ド が イ ー サ ネ ッ ト イ ン タ ー フェース機能、不特定ブラウザーコンフィグ レーション機能および SNMP モニタリング機 能を提供 • 不特定ブラウザーコンフィグレーション機能に より、一般的なすべてのウェブブラウザーから 容易にセットアップを実行可能 • ウェブブラウザー、NetCentral モニタリング、 Newton コントロールおよび NetConfig コン フィグレーションソフトウェアをサポート • 適切なリアパネルにより、現在出荷中のすべて のGecko（8900）信号処理モジュールをサポー ト 73 74 GeckoFlex 製品データ Fiber Ready GeckoFlex プラットフォームのユニークな特長の1つに、すべての SD/HD デュアルレートモジュールをファイバー入出力にアップグ レードできる Fiber Ready システムがあります。このアップグレード を実行することにより、これらの非常にコンパクトな入出力とグラス バレーの Fiber Ready 思想の組み合わせが空間を驚くほど節約しま す。すなわち、2つのファイバー接続が、BNC 端子1個分のスペース に収まるのです。 これらのモジュールに必要な全電力がフレームの出力定格よりも小さ ければ、フレームはお客様のアプリケーションをサポートすることが できます。 フレームの全環境定格を超えないことが重要です。この件に関して疑 問、質問がありましたら、グラスバレーのプロフェッショナルサービ スにお問い合わせください（最終ページ参照） 。 電力消費量の計算 フレームにマウントしたいモジュールの定格電力消費量を追加するだ けで、特定のモジュールセットをファン冷却装置を持たないフレーム に組み込むことが可能かどうかを決定することができます。電力値は モジュールの最新版データシートに記載されています。ネットワーク カード、ファンまたはその他のアセンブリーの所要電力は含めないこ とに注意してください。追加するのはモジュールの電力のみです。 使用中のGeckoFlexリファレンスバス スロット3のモジュールには、 Bus 2 スロット1のモジュールには、リファレンスバス1を Bus 1 送信するために8900GEN-SMサブモジュールが リファレンス分配バス2を送信するために 8900GEN-SMサブモジュールが 取り付けられています。 取り付けられています。 1 2 3 4 5 スロット2、4、5および6のモジュールは、 6 それぞれのリファレンスをバス1から取得します。 7 8 スロット7のモジュールには8900GEN-SM サブモジュールが取り付けられており、 9 スロット8、9および10のモジュールは、 10 それぞれのリファレンスをバス2から取得します。 このスロットのためのリファレンスを 取り入れることができます。 GeckoFlex 製品データ 信号タイプのミキシングは簡単 柔軟性に富んだリアコネクターモジュールを使用すれば、同 じGeckoFlex内でビデオ、オーディオおよびファイバーモジ ュールをミックスすることは簡単です。 VIDEO AUDIO FIBER 8900V-R 8900A-R 8900WFR-R J1 J2 J3 J4 J1 J1 J2 J3 J4 J5 J6 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J5 Newtonシステム：迅速かつ簡単なイーサネットベー スのモジュールコントロール グラスバレーのNewtonモジュラーコントロールシステムは、 GeckoFlexモジュールへの複数のノブを使った迅速なアクセス をイーサネットを介して提供します。ソフトウェアインターフ ェースまたはハードウェアインターフェースのいずれかを使用 して、複数のモジュールについて最大4つまでのパラメーター を同時に、迅速に制御することができます。Newtonオペレー ションコントロールパネルは、ネットワークカード（オプショ ン）を装着したイーサネット対応のGeckoFlexフレームと連 動します。 Ethernet Facility LAN J8 J6 Newton Hardware Control Panel J9 J10 J7 J7 J8 J11 J12 J9 J10 J13 J14 J8 8960DEC Control J9 8921ADT Control FIBER GeckoFlex Frame 8900NET Ethernet Interface 8960DEC 8921ADT Concerto Series Multi-Format Router IRD Analog Video Digital Video 8960DEC Video A to D Sat 4 AES 1 8921ADT 4 Ch Analog Audio 4 Ch Audio A to D IRD AES 2 8960DEC Video A to D Sat 5 4 Ch Analog Audio 入力電圧：100〜240 V 連続範囲 周波数：50Hz 〜60Hz 入力電流：1.5 A（リダンダント電源 ユニット付き） 突入電流：230 V で20 A（コールド スタート） 電力損失（最も厳しいケース） 8900FF、8900FFN：135W（電源 が1つの場合）、143W（電源が2つの 場合） 8900FX：50W（電源が1つの場合）、 62W（電源が2つの場合） 重量 モジュールを含まない1 PSU の重量： 8.4kg（8900FX）、8.8kg（8900FF/ 8900FFN） 8モジュール、 2 PSUおよびネットカー ドを 含 めた 重 量：11kg（8900FX） 、 11.5kg（8900FF/8900FFN）（代 表値） AES 2 購入ガイド 仕様 出力定格 AES 1 8921ADT 4 Ch Audio A to D 環境 動作温度：+0℃〜 +40℃ 動作湿度：10％〜95％、結露がない こと 外寸 高さ（最大外寸）：89mm 幅（最大外寸）：447mm 奥行き（最大外寸）：390mm 取付寸法 取付幅：Fits 標準19インチラック 取付高さ：2ラック単位 取付奥行き：373mm ＋配線スペース ご注文の際には、利用可能な冷却がフ レーム内のモジュールの電力負荷に適 していることをご確認ください。 推奨オプション フレーム 8900 Geckoモジュール 取り付け用リア 8900FX—基本 GeckoFlex 分配 フレーム 30W 以 下 の 電 力 負 荷 に 適 し た GeckoFlex フレーム。単一電源、10 ブランクリアおよび受動冷却を装備。 8900FFN—モジュールミックス用 高出力 GeckoFlex フレーム 100W 以下のモジュールの組合せに 適した GeckoFlex フレーム。単一電 源、10ブランクリア、冷却ファンお よびイーサネットインターフェース カード（8900NET）を装備。 8900FF—分配、オーディオお よび SD ビデオ用ファン冷却式 GeckoFlex フレーム 100W 以 下 の 分 配 お よ び Gecko （8900） モ ジ ュ ー ル に 適 し た GeckoFlex フレーム。単一電源、10 ブランクリアおよびファンを装備。 8900F-PSX：8900FX、8900FF または8900FFN 用リダンダント電源 8900V-R GeckoFlex 2 RU ビ デ オ リ ア、 ス ロット×1、Gecko（8900）ビデオ 用 BNC I/O ×10およびアンバランス オーディオレガシーモジュール 8900A-R GeckoFlex 2 RU ビ デ オ リ ア、 ス ロ ッ ト ×1、BNC I/O ×4、Gecko （8900）オーディオレガシーモジュー ル用3ピンバランスオーディオ I/O × 10 アップグレード 8900NET イーサネットインターフェースカード 8900F-FAN GeckoFlex フレーム用ファンフロン トカバーアップグレード 文書 取扱説明書およびその他のGeckoFlex システム関連文書については、www. thomsongrassvalley.com/docs/ modular をご参照ください。 75 76 ＜head＞ 8900NET ネットワークインターフェースモジュール 8900NET ネットワークインターフェースモジュール 主な特長 • カードエッジによるローカルコントロールからイーサネットネットワーク ベースのコンフィグレーション、コントロールおよびモニタリングへ簡単に アップクレード可能 • ユーザーインターフェースの選択が可能−ウェブブラウザー、Newton コン トロールパネルまたはサードパーティー製ソリューション • SNMP、HTTP および TCP/IP を含む業界標準プロトコルを採用 • すべての Gecko および GeckoFlex フレームとの互換性を保証 • 独立したカードスロットを装備−10個のフレームセルすべてをプロセッシ ングモジュールに使用可能 用途 • ネットワークを介した GeckoFlex モジュールの制御 8900NETネットワークインターフェースモジュールは、 単なるイー サネットアダプターではありません。1基のモジュールにウェブサー バーのすべての機能が内蔵されています。チップセットに組み込ま れたウェブサーバーが、フレームおよびフレーム内の各モジュール 用のウェブページを作成し、標準的なイーサネット TCP/IP ネット ワークを介して分配します。 ウェブ上での GeckoFlex モジュールの基本的コントロールに関して、 新たにソフトウェアまたはハードウェアを購入する必要はありませ ん。標準的なウェブブラウザーを使用してモジュールやフレームの パラメーターを表示およびコントロールすることができます。また、 Newton モジュラーコントロールシステムと併せて8900NET カー ドを使用することもできます。 購入ガイド 8900NET ネットワークインターフェー スモジュール . 詳しい仕様、取付け方法およびセットアップ方法については、 www.grassvalley.com/docs/modular をご参照ください。 サポートサービスおよびトレーニング グラスバレーのサポートサービス＆トレーニングチームは、グラスバレー製品およ 具体的なご要望については、豊富な経験を有する世界中のサポートサービス＆ト びグローバルシステムソリューションの使用によるお客様の利益を高める、完全な レーニングの専門スタッフが、お客様のご要望に合わせてソリューションを構築 サービスソリューションを提供いたします。最新のトレーニングおよび先を見越し たサポートは、システムのダウンタイムを短縮することによって、お客様の設備お よびスタッフの生産性およびクォリティーを最適の状態に保ちます。 グラスバレーが提供する SupportPro Services スイートは、以下のプログラムを 通してプロセス全体に対するサポートを提供いたします。 • StartPRO 委託サポート • 工場、オンサイトおよびウェブでのトレーニングクラス • TechPRO オンサイトサポートおよび総合的ソフトウェア・ハードウェアサポート • ServicePRO 総合的ソフトウェア・ハードウェアサポート • PartsPRO 事前部品交換サービス • ほとんどの製品に対する重要交換部品キット し、支援いたします。 詳しくはお近くのグラスバレー正規代理店にお問い合せいただくか、グラスバレー のウェブサイト www.grassvalley.com/support をご覧ください。