お茶の間通信 平成16年10月15日号 No.284（PDF：494.4KB）

編集・発行 愛川町総務部総務課 〒243-0392 神奈川県愛甲郡愛川町角田251-1
電話046(285)2111（代）
ファクス046(286)5021
広報あいかわ
平成１６年
１０月１５日発行
お知らせ版
第２８４号
http://www.town.aikawa.kanagawa.jp/
チャイルドシートの無料貸し出し
第２０回愛川町ふるさとまつり
６歳未満の乳幼児を乗せて自動車を運転する場合、チャイルド
シートの着用が道路交通法で定められています。
町では、１歳児未満の乳児用チャイルドシートを無料で貸し出し
しています。どうぞご利用ください。
愛川町の文化、伝統工芸、地場生産品などを紹介する６７の催し
物を実施します。ご家族おそろいでお出掛けください。
なお、ふるさとまつりは、ＴＶＫテレビ番組「あっぱれＫＡＮＡ
ＧＡＷＡ大行進」で生中継されます。放送日時は１０月２４日
（日）午前１１時３０分∼午後１２時４５分（生放送）、午後３時
∼午後３時２８分（中継録画）です。
❒対
象
町内在住で、１歳未満の乳幼児を乗せて自動車を
運転する方
❒台
数
乳幼児１人につき１台貸し出します。
❒ 申し込みと
問い合わせ
チャイルドシートを使用する乳幼児の母子健康手
帳と、保護者の運転免許証をお持ちください。
住民課交通防犯班（内線）２５６
愛川リサイクルマーケットへの
出店者を募集
ごみの減量化を進めるため、「愛川リサイクルマーケット」を
開催します。ご家庭で不用となった雑貨・衣類・おもちゃなどが
ありましたら、ぜひリサイクルマーケットに参加してみませんか。
❒日
時
１１月２１日（日）午前１０時∼午後３時
❒会
場
文化会館かえで広場（雨天中止）
❒出店予定
５５店舗（１店舗あたり２畳程度の広さ）
❒出店条件
出店者は町内在住の方（食品類・仕入物の販
売、業者の出店は不可）
❒参 加 費
５００円
※必要経費以外は福祉関係に寄付します。
❒ 申し込みと
問い合わせ
１０月２５日（月）の午前８時３０分から受け
付けを開始し、定員になり次第締め切ります。
環境課廃棄物対策班（内線）３８２・３８３
❒ 日時・内容
日
町内在住または在勤の方を対象にした、勤労者文化展の出展作品
を募集します。
皆さんが、仕事の傍らに趣味などで制作した作品を応募してくだ
さい。
内
容
１０月２３日（土）
文化展・福祉のひろば（展示のみ）
午前１０時∼午後３時
文化展・文化芸能発表会・畜産のつどい・
福祉のひろば・福祉バザー・こども木工教
１０月２４日（日）
室・巨大合戦なべ・夢カードおたのしみ
午前１０時∼午後３時 コーナー・健康食コーナー・産業観光展・
繊維製品の即売・愛川ウィンドオーケスト
ラの演奏など
❒会
場
町役場・文化会館周辺
❒主
催
愛川町ふるさとまつり実行委員会
❒ 問い合わせ
商工観光課内ふるさとまつり実行委員会事務局
（内線）３４１
※当日の会場周辺は混雑が予想されますので、なるべく乗り合い
でご来場ください。
※町内循環バスは平常どおり運行しますのでご利用ください。
介護セミナーを開催
介護技術の向上や知識の習得、介護者のリフレッシュを目的に介
護セミナーを開催します。
日ごろの介護に不満をお持ちの方、ちょっと介護に疲れたという
方、これから介護を勉強しようという方、どなたでも結構です。ぜ
ひ、ご参加ください。
❒日
回
勤労者文化展
出展作品を募集
時
時
日
程
内
容
講
師
１０月２７日（水） セミナー①「高齢者
午後１時３０分∼
を体験しよう！」
１
３時３０分 高齢者疑似体験
在宅介護支援セン
タースタッフ
１１月９日（火）
セミナー②「福祉用
２ 午後１時３０分∼
具を作ってみよう」
３時３０分 自助具の手作り製作
かながわともしび
センター
自助具工房職員
理学療法士
（予定）
❒展示期間
１１月１９日（金）∼１１月２５日（木）
セミナー③「もっと
３ １１月１７日（水） 使える！福祉用具」
午後１時３０分∼
福祉用具の選び方、
３時３０分
使い方
❒会
場
文化会館１階展示コーナー
❒会
場
愛川町福祉センター３階会議室
❒部
門
絵画・写真・書道・手芸・工芸ほか
❒定
員
３０人
❒応募資格
町内在住または在勤および内陸工業団地内勤務の
勤労者
❒対
象
①寝たきり、痴呆性高齢者を抱える家族
②介護に関心をお持ちの方
❒作品点数
１人１点
❒参 加 費
無料
❒ 申し込みと
問い合わせ
１１月１５日（月）までに、商工観光課勤労福祉
班へお申し込みください。（内線）３４３
❒持 ち 物
筆記用具
❒ 申し込みと
問い合わせ
１０月２５日（月）までに長寿課長寿いきがい班
１
へお申し込みください。（内線）２７４
ほう
この広報紙は古紙配合率１００％の再生紙を使用しています。
広報あいかわ
秋のマス釣り大会を開催
子育てコーナー
Ｎｏ．４３
お知らせ版
❒日
時
１１月３日（水）文化の日
午前８時３０分∼正午
※現地集合、事前申し込み不要
http://www.town.aikawa.kanagawa.jp/
❒会
場
❒参 加 費
中津川マス釣り場（田代地内河川敷）
大人１，０００円・中学生以下５００円
※当日受付でお支払いください。
❒ 問い合わせ
商工観光課内観光協会事務局（内線）３４４
※マスつかみ取りを午前１０時ごろから行います。（小学生以下を
対象、無料）
「おもちゃの病院」開院します
子供の心の理解を！
Ｑ． 親が忙しいときほど、ぐずぐず、のろのろ・・・。つい、
いらいらして怒鳴ってしまいます。どうしたら早くできるよ
うになりますか？
Ａ． 子供は心が向けば動き、向かなければ動きません。実に
はっきりしています。そこで、まず子供の心に合わせてみる
ことがポイントとなります。
歯磨きをしないで蛇口での水遊びに夢中になっていたとし
たら、「早く歯磨きをしなさい！」と言うよりも、「お水気
持ちいいね。次はお口の中も気持ちよくできるかな？」など
と言う方が心に響くのです。
子供は心を理解してくれた言葉は受け入れますが、一方的
に行動を支配されることは好みません。行動そのものをせか
すのは、「エンジンをかけずに車を押すようなもの」なので
す。行動をせかせるより、心にエンジンをかける手伝いをし
てあげましょう。「早く着替えなさい！」ではなく、「着替
えたら何して遊ぶ？」のように・・・。
家で壊れたままになっているおもちゃや、具合が悪くて使わな
くなったおもちゃはありませんか。ボランティアのドクターが皆
【保育園からのお知らせ】
さんの地区へお伺いし、目の前で治療します。
❒日
時
１０月１６日（土）文化会館
１１月６日（土）春日台児童館
１１月２０日（土）ラビンプラザ
１２月４日（土）春日台児童館
１２月１８日（土）レディースプラザ
※各会場とも午後１時∼３時
保育園では「かえでっこのつどい」を開催しています。保育
園・幼稚園に入っていないお友達、保育園に来て一緒に遊びませ
んか？
〈
〉
❒園開放日
１０日・２４日（いずれも水曜日）
原則として無料
❒時
午前９時３０分∼１１時
※電池・部品交換の場合、実費が掛かります。
❒持 ち 物
着替え・水筒など
❒ 修理できな
弾が飛び出したり、火を使ったりなど危険と思
❒場
各町立保育園
いおもちゃ
われるおもちゃ。時計・カメラ・ゲーム機、電化
製品や自転車など。
❒修 理 代
❒ 問い合わせ
鈴木（２８５）２９００
家族ふれあい自然観察会
冬を迎える里山
間
所
❒ 問い合わせ
各町立保育園
※３日（水）は、祝日のためお休みします。
※１７日（水）は、「親子で遊ぼう」を第１号公園体育館で行い
ます。ぜひご参加ください。
加藤（２８５）２５０５
※｢おもちゃの病院｣へは保護者が同伴してください。
※修理に時間がかかる場合は、お預かりして修理することがありま
す。
２
１１月 の 予 定
育児中ママたちの出会いの広場
「スマイルパーク」始まるよ！
お母さんたちの出会いと友達づくりの場「スマイルパーク」に
ぜひお気軽にご参加ください。申し込みは不要です。当日は、直
接会場へお越しください。
❒ 日程・会場
家族みんなで地域の自然に目を向けてみませんか。今回は八菅山
いこいの森周辺に生えている植物を観察しましょう。
回
レディースプラザ（和室）
ラビンプラザ（和室）
❒日
１１月１３日（土）午後１時∼３時（雨天中止）
１
１０月１９日（火）
１０月２１日（木）
❒集合場所
八菅山いこいの森駐車場（現地集合・解散）
２
１１月１６日（火）
１１月１８日（木）
❒ 定員・対象
町内在住の小学生とその家族１０組（申し込み多
数の場合は抽選）
３
１２月２１日（火）
１２月１６日（木）
❒講
自然観察指導員 吉江 啓蔵さん
❒時
間
午前１０時３０分∼正午
❒参 加 費
無料
❒対
象
❒持 ち 物
水筒・汚れてもよい服装・帽子（ルーペ・図鑑が
あればお持ちください）
町内在住で幼稚園・保育園に入園されていない
お子さんとお母さん
❒ 申し込みと
問い合わせ
１０月３１日（日）までに文化会館へお申し込み
ください。（内線）５３０（有線）４９３３
時
師
❒ 問い合わせ
レディースプラザ（２８５）１６００
ラビンプラザ（２８１）０１７７
第５回ラビンプラザまつり
広報あいかわ
お知らせ版
❒開催期間
１０月３０日（土）∼１１月７日（日）
※１１月２日（火）は休館です。
http://www.town.aikawa.kanagawa.jp/
☆芸能発表会
１０月３１日（日） 午前１１時∼
〇大正琴演奏：愛川琴友会・琴平会・つまびき会・ともしび
会・秀扇会Ａ・Ｂ
〇津軽三味線演奏：勝芳会
〇舞 踊：雅流ラビンプラザ教室・半原あおば会・清若会
〇合 唱：コールかわせみ・半原小学校特別出演
〇ハーモニカ演奏：レディースプラザ協力出演
☆作品展示会
１０月３０日（土）∼１１月４日（木）
〇山 野 草 展：愛川山草会 〇日本刺繍展：彩和会
〇創 作 生 花：青美会
〇俳 句 展：水無月句会
〇切り絵作品展：カッティングクリエイション
〇炭素材の装飾品展：愛川炭焼き愛好会
〇能面・神楽面・仏像展：木彫り教室
〇フラワーアレンジメント：花遊び∼かおり菴
新町発足５０周年記念事業
第５０回愛川町一周駅伝競走大会
自然観察会（昆虫・植物）
今年度で第５０回を迎える「愛川町一周駅伝競走大会」は、こ
八菅山・尾山の里山自然観察
れまでの行政区対抗のほかに、町内および内陸工業団地内の事業
所チームを加え、２部制で開催します。
またスポーツ少年団の子供たちによるミニ駅伝競走大会も同時
に開催します。
❒ 日時・場所
し しゅう
☆交流スポーツ大会
１１月６日（土）∼７日（日）
〇ソフトバレーボール大会 １１月６日（土）午後７時∼
（アイリス・コスモスクラブ・たんぽぽ・チェリーズ）
〇小林光子さんによるストレッチ体操教室
１１月７日（日）午前１０時∼
〇バドミントン大会 １１月７日（日）午後１時∼
（イーグルス・大正スポーツクラブ・細野バドミントンクラ
ブ・両向バドミントンクラブ）
☆囲碁大会
１１月７日（日）午後１時∼
（半原囲碁将棋同好会）・定員なし
参加費無料（当日直接会場にお越しください）
・子供の部 町内の小・中学生
・一般の部 町内在住または在勤の高校生以上
☆体験教室
１０月３１日（日） ※全教室参加費無料
〇親子蕎麦打ち体験教室：グルメメイト
午前１０時∼ 先着親子１０組（１０月２５日（月）までに
お申し込みください）
〇切り絵体験教室：カッティングクリエイション
午前１１時∼ 一般（小・中学生可）申し込み不要（当日先
着５０人）
※１０月３１日昼食サービス 蕎麦・クッキー各１００円（先
着各１２０個、食券による限定販売）
☆ボランティア募集
１０月３０日（土）∼３１日（日）
ラビンプラザまつりの各種イベントなどに興味のある方、お
祭り好きな方、ラビンプラザまつりのお手伝いのできる方を募
集します。
詳しくはラビンプラザまでお問い合わせください。
そ
ば
❒ 申し込みと
問い合わせ
ラビンプラザまつり実行委員会
（２８１）０１７７
平成１７年１月９日（日）三増公園陸上競技場
午前９時４０分スタート
※小雨・小雪決行、荒天の場合は中止
❒ １次エントリー提出期間
１２月１日（水）∼７日（火）午後５時まで
が くしゅう
❒ ２次エントリー提出期間
１２月８日（水）∼１５日（水）午後５時まで
❒ 問い合わせ
スポーツ・文化振興課スポーツ振興班
（内線）５５４・５５５
アフタヌーンコンサートＶｏｌ．８
神谷未穂ヴァイオリンコンサート
❒日
時
１１月１４日（日）
開場：午後１時３０分 開演：午後２時
❒会
場
神奈川県立相模湖交流センター・多目的ホール
❒出
演
ヴァイオリン：神谷未穂 ピアノ：石岡久乃
❒入 場 料
指定席・一部自由席
※（ ）は自由席料金です。
前
売 り
当
日 券
大 人
２，０００円
（１，７００円）
２，５００円
（２，２００円）
小 人
１，０００円
（７００円）
１，５００円
（１，２００円）
親子ペア席
（室内席）
２，０００円
２，５００円
※未就学児の入場は、親子ペア席のみです。
❒ 主催・共催
相模湖交流センター・地域創造
❒ 申し込みと
問い合わせ
電話または窓口で直接受け付けします。
神奈川県立相模湖交流センター（午前９時∼午後
９時３０分 月曜休館）
０４２６（８２）６１２１
高齢者・障害者の陶芸教室
町内にお住まいの高齢者や障害者の方を対象に、陶芸教室を開催
します。専門の講師により、作品完成まで分かりやすく指導します
ので、お気軽にお申し込みください。
古典文学を学ぼう
伊勢物語
❒日
時
１１月８日・１５日・２２日、１２月６日・１３
日（いずれも月曜日）午前９時∼１１時
❒会
場
福祉センター２階作業訓練室
❒定
員
１５人程度（高齢者：おおむね60歳以上・障害
者：年齢制限はありません）
❒日
時
１１月１３日・２０日・２７日（いずれも土曜
日）午後１時３０分∼３時３０分
❒持 ち 物
エプロン・筆記用具
❒会
場
レディースプラザ多目的室ほか
❒参 加 費
材料代として１人８００円（１１月８日に集金）
❒講
師
県立愛川高等学校 柳谷 精一先生
❒ 申し込みと
問い合わせ
１０月２９日（金）までに長寿課長寿いきがい班
へお申し込みください。（内線）２７５
❒参 加 費
無料
❒申し込み
レディースプラザ（２８５）１６００
古典文学講座を開催します。古き良き時代の文学を学び日本の心
を再認識しませんか。
３
裁判員制度について
平山橋が国の登録有形文化財に
広報あいかわ
お知らせ版
大正２年に建設された田代の平山橋は、リベット構造トラス橋※
の道路橋としては珍しいものとされ、このほど、国の登録有形文化
http://www.town.aikawa.kanagawa.jp/
財として文化財登録原簿に登録されました。
文化財登録制度は、文化財を地域の活性化のために積極的に活用
しながら守ってゆくという制度で、文化財を今まで通りに使うこと
や観光資源として利用することも可能で、外観を大きく変えなけれ
ば改造することもできます。
平成１６年８月１７日現在、全国で４，２５５件、県内では９１
件が登録されており、主なものには東京大学大講堂（安田講堂）・
大阪城天守閣・平安神宮神楽殿・神奈川県庁本庁舎などがありま
す。
平山橋は毎月第２、第４土曜日のほか、大みそか、成人の日、建
国記念日などにライトアップされます。中津川の清流に浮かび上が
る幻想的な光景をお楽しみください。
※リベット（鉄製のびょう）を使用し、三角形をいくつも組み合わ
せた枠組みの構造の鉄橋
❒ 問い合わせ
平成１６年５月「裁判員の参加する刑事裁判に関する法律」が成
立し、公布の日（平成１６年５月２８日）から５年以内に施行され
ます。
裁判員制度は、国民の皆さんに裁判員として刑事裁判に参加して
もらい、被告人が有罪かどうか、有罪の場合どのような刑にするか
を裁判官と一緒に決めてもらう制度です。
この制度により、国民の皆さんが刑事裁判に参加し、裁判が身近
で分かりやすいものとなり、司法に対する信頼の向上につながるこ
とが期待されています。国民が裁判に参加する制度は、アメリカ・
イギリス・フランス・ドイツ・イタリアなどでも行われています。
❒ 問い合わせ
横浜地方裁判所総務課庶務第１係
０４５（２０１）９６３１
裁判所ホームページ
ＵＲＬ http://www.courts.go.jp/
平成１７年成人式の日程決まる
スポーツ・文化振興課文化振興班（内線）５５５
平成１７年成人式の日程が、成人式実行委員会で決定されまし
た。新成人への案内状は、１１月にお届けします。
プロの講師による
❒日
時
平成１７年１月９日（日）午後２時開会（受け付
けは午後１時から）
❒会
場
文化会館ホール
❒ 問い合わせ
犬の飼い方教室
犬を飼っている皆さんの要望にお応えして、犬の飼い方（しつ
け）教室を開催します。
この教室は、初めて飼う方や、飼って間もない方、しつけの方法に
ついて勉強したい方のための教室です。
❒日
時
１１月９日（火）午後1時30分∼４時ごろ
❒会
場
町役場公用車車庫前広場
❒内
容
犬のしつけ方・これからの時代の飼い方など
❒定
員
先着５０頭（多くの方に受講していただきたいの
で、原則として1家族につき愛犬１頭の参加でお
願いします）
❒対 象 犬
❒講
師
❒参 加 費
登録犬で、平成１６年度に狂犬病予防注射を受け
ている犬を対象とします。
家庭犬トレーニングインストラクター
鳴海 治先生
※ 「より快適に、もっと楽しく、犬と暮らそう」
をモットーに、「飼い主と犬のライフスタイ
ル・性格・能力にあわせたトレーニング方法」
を提供し、幅広い愛犬家の支持を得ている。ま
た、専門学校で「犬学一般」と、トレーニング
講師を兼任し、後進の人材育成にも意欲的に取
り組んでいる。
※「いぬのきもち」・「愛犬チャンプ」などに連
載中
※「うちの犬（コ）と遊んでしつけトレーニン
グ」監修
無料
❒申し込み
環境課環境対策班（内線）３８３
※当日は、愛犬と一緒に受講していただきますので、しっかりと愛
犬を制することができる方がご来場ください。
※愛犬への感染症対策は飼い主の責任でお願いします。
教育委員会生涯学習課（内線）
５２８
知事と語ろう！
神奈川ふれあいミーティング
県民の皆さんと知事が語り合う「知事と語ろう！神奈川ふれあい
ミーティング（県央会場）」を次のとおり開催します。
❒日
時
１０月３０日（土）午後６時３０分∼８時３０分
❒会
場
厚木市文化会館小ホール
❒テ ー マ
神奈川らしい水源環境保全・再生のしくみづくり
ｰ子どもたちと私たちの未来に豊かな水源環境を-
❒定
３５０人（先着順で受け付け）
員
❒参 加 費
無料
❒主
神奈川県
催
❒ 申し込みと
問い合わせ
開催日の1週間前までに、電話・ファクス・はが
き・県のホームページで必要事項を明記の上お申
し込みください。（席に余裕のある場合は締め切
り後も受け付けます）
神奈川県県央地区行政センター県民課
〒２４３−０００４ 厚木市水引２−３−１
０４６（２２４）１１１１
ＦＡＸ０４６（２２５）１７４３
URL http://www.pref.kanagawa.jp./
osirase/kohokenmin/shumoni/
meeting2004.htm
※申し込みをもって受け付けとしますので、直接会場にお越しくだ
さい。
※手話通訳があります。
※要約筆記・保育（２歳∼就学前）が必要な方は１０日前までにご
予約ください。
☆必要事項
１
２
３
４
５
４
ごみの減量化にご協力を！
「知事と語ろう！神奈川ふれあいミーティング」参加希望
氏名（ふりがな）・一緒に参加される方全員の氏名
代表者の電話番号（またはファクス番号）
お住まいの市区町村名
要約筆記・保育の予約希望（希望される方のみ）
生ごみは水をよく切ってから出しましょう。