第 9 回バンコク冷蔵・加熱・空調工業展示会 2013（Bangkok RHVAC

第 9 回バンコク冷蔵・加熱・空調工業展示会 2013（Bangkok RHVAC）
第 5 回バンコク電気・電子展示会 2013（Bangkok E&E）
今秋、
「バンコク冷蔵・加熱・空調工業展示会」(Bangkok RHVAC 2013)と「バンコク電気・電子展示会」(Bangkok E&E 2013)
が、タイ・バンコクのバンコク国際貿易展示場（バイテック）にて同時開催されます。RHVAC 2013 では「より良い世界の
ためにアセアンをリードするエコイノベーション Eco Innovation, Leading ASEAN for Better World」をテーマに空調、
冷蔵、組立て、関連ビジネスの商品やサービスを紹介。 E&E 2013 では幅広く省エネでエコフレンドリーな商品や技術を
ご覧頂けます。ぜひ、この機会にご来場賜りますようご案内申し上げます。
フ
ェ
ア
名
会期
会場
主催者
共催
後援
来場者
（前回実績）
The 9th Bangkok Refrigeration, Heating,
Ventilation and Air-Conditioning 2013
商 談 日
2013 年 10 月 10 日（木）～11 日（金）10:00～18:00
一般公開日
2013 年 10 月 12 日（土）10:00～18:00
バンコク国際貿易展示場（バイテック） Bangkok International Trade Exhibition Center (BITEC)
88 Bangna-Trad Km.1 Bangna, Bangkok, 10260 THAILAND
タイ国政府商務省国際貿易振興局（DITP）
タイ工業連盟 空調・冷蔵工業会
タイ工業連盟 電気・電子工業部会
タイ空調技術協会、タイ冷蔵協会、
タイ国工業省産業基準研究所、同省工業振興局
タイ電力公社
米国暖房冷蔵空調技術者協会 タイ支部
電気・電子研究所
商 談 日
2,343 人
一般公開日 3,207 人
（2011 年開催）
165 社・560 ブース
（10,000 ㎡）
70 社・125 ブース
（5,000 ㎡）
冷房装置部門
・ ﾕﾆｯﾄ&ｼｽﾃﾑ、ｴｱ･ﾌｨﾙﾀｰ、ｺﾝﾌﾟﾚｯｻｰ、断熱材、ｴｱｰｶｰﾃﾝ
暖房装置部門
・ ﾕﾆｯﾄ&ｼｽﾃﾑ、ﾎﾞｲﾗｰ、ﾊﾞｰﾅｰ、ﾋｰﾄﾎﾟﾝﾌﾟ
パーツ、器具、サービス部門
・ ｴｱｰｶｰﾃﾝ、ｴｱｰﾌｨﾙﾀｰ、ﾌﾞﾛﾜｰ＆ｱｸｾｻﾘｰ、ﾎﾟﾝﾌﾟ、ﾊﾞﾙﾌﾞ･
ﾊﾟｲﾌﾟ
冷却部門
・ ﾕﾆｯﾄ&ｼｽﾃﾑ、冷却管理、冷却運輸、ｺﾝﾌﾟﾚｯｻｰ、断熱材
換気装置部門
・ ﾕﾆｯﾄ&ｼｽﾃﾑ、換気扇・送風機
関連備品
・ｴｱﾊﾝﾄﾞﾘﾝｸﾞ設備、HVAC 設備、
その他
・ 除湿機、ｴﾈﾙｷﾞｰ･ﾏﾈｼﾞﾒﾝﾄ･ｼｽﾃﾑ、太陽ｴﾈﾙｷﾞｰ、
ﾀﾝｸ&容器
家電製品部門
・ 空気清浄機、加湿器、扇風機、電気ﾎﾟｯﾄ、電子ﾚﾝｼﾞ､
ﾎｯﾄﾌﾟﾚｰﾄ、冷蔵庫、炊飯器、換気扇、洗濯機､ﾎｯﾄｼｬﾜｰ
音響・映像機器部門
・ 音響、ｶﾒﾗ・ﾃﾞｼﾞﾀﾙｶﾒﾗ、ﾒﾃﾞｨｱﾌﾟﾚｰﾔｰ(VCD/DVD/VDO)、
ﾃﾚﾋﾞ･LCD ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾀｰ
IT＆OA部門
・ ｱｸｾｻﾘｰ、ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰ(ﾃﾞｽｸﾄｯﾌﾟ・ﾉｰﾄﾌﾞｯｸ)、ﾓﾆﾀｰ、ﾌﾟﾘﾝﾀｰ、
ｻｰﾊﾞｰ/ﾈｯﾄﾜｰｸ、電気通信、UPS
照明部門
・ ﾊﾞﾗｽﾄ、ﾗｲﾄ、ｽﾀｰﾀｰ
工業用パーツ・アクセサリー部門
・ ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰﾈｯﾄﾜｰｸ網、電気安全装置、電線、ﾓｰﾀｰ、PCB、
半導体、配電盤、変圧器
（タイ国内外・予定）
展
品
目
ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ
第 5 回バンコク電気・電子展示会 2013
第 9 回バンコク冷蔵・加熱・空調工業展示会 2013
出展規模
出
The 5th Bangkok Electric and Electronics 2013
http://www.bangkok-rhvac.com/
http://www.bangkok-electricfair.com/
（英語のみ）
入場料
無料（※但し、商談日のご入場には来場登録が必要です。
）
★事前来場登録のご案内★
タイ国政府貿易センター大阪では、
「近畿・中部・北陸・四国地域」から上記のフェアへご来場の皆様に入場用ID
番号を発行致します。ご登録ご希望の方は、「申込書」に必要事項を記入の上、9 月 30 日（月）までにお送り下さい。
★フェアに関するお問合せ・お申し込み先： タイ国政府貿易センター大阪 （担当：川村）
〒541-0056 大阪市中央区久太郎町 1-9-16 バンコック銀行ビル 8 階
TEL： 06-6262-4418
FAX： 06-6271-1053
E-mail： [email protected]
Web： http://www.thaitrade.jp
Bangkok RHVAC 2013 / Bangkok E&E 2013
事前来場登録申込書
タイ国政府貿易センター大阪（川村）宛 / FAX：06-6271-1053
月
日
(日本語)
会社名
(英 語)
(〒
-
)
都・道・府・県
会社住所
Tel:
会社設立年等
Fax:
資本金
年 商
設立年
万円
□バンコク冷蔵・加熱・空調工業展示会
□あり（
回目）
□なし
ご来場予定の展示会
ﾌｪｱ来場経験
フェアを知ったきっかけ
ﾘｸｴｽﾄ
Web site
業種
業界
取扱または
関心のある商品
人
□バンコク電気・電子展示会
インターネット（□E-mail □ウェブサイト）
招待状（□協会/ 商工会議所 □DITP タイ（展示会主催者）□出展者□タイ国政府貿易センター）
□雑誌/新聞 □テレビ/ラジオ □SMS □その他（
）
□オフィシャルホテル＆シャトルバス情報希望 □通訳紹介希望〈9 月 23 日〆切〉
http://www.
参加
□ 仕入先とのコンタクト □出店検討 □情報収集
目的
□注文 □代理店探し □商品・サービスの調達
□その他 （
）
□代理店 □協会 □チェーンストア □百貨店 □ディストリビューター □E ビジネス □教育
□輸出業 □政府機関 □輸入業 □製造業 □通信販売業 □小売業 □アウトレット
□サービス業 □専門店 □卸売業 □商社 □その他 （
）
□農産品 □自動車 □建築 □化学・石油化学 □電子・電気 □食品 □家具 □宝石
□ギフト □物流業 □商社 □コンサルティング □サービス業 □梱包 □家庭用品 □倉庫
□革製品 □IT □海運 □交通・陸運 □医療・医薬 □プラスチック＆ゴム □印刷・文具
□電気通信 □ファッション □玩具＆ゲーム □その他（
）
１．
２.
３．
４．
５．
※前頁の出展品目の一覧よりご参照ください。
☐アカデミック ☐コンサルタント ☐上級管理 ☐技術管理 ☐金融＆会計 ☐保守/品質管理
☐購買/調達 ☐生産管理 ☐研究/開発 ☐販売＆マーケティング ☐その他(
)
氏名（日本語）
性別
□男性 MR □女性 MS
職務
来場登録者
1
部課/役職
（英 語）
直通 Tel:
直通 Fax:
Email
氏名（日本語）
来場登録者
2
性別
□男性 MR
□女性 MS
部課/役職
（英 語）
直通 Tel:
＊
＊
従業員数
年
万円
直通 Fax:
Email
同じ会社から 2 名様以上でのお申し込みの場合はこの用紙をコピーしてご記入下さい。
日本国籍の方のタイ国への短期渡航にビザは不要ですが、タイ入国時にパスポートの有効期限が 6 ヶ月以上必要です。
☆ 事前来場登録のお申込みは、9 月 30 日（月）までにお願いします。
オフィシャルホテル一覧及びホテル ⇔ 会場間の無料シャトルバス時刻表
ホテル→BITEC
ホテル名
CHAOPHYA PARK
NOVOTEL BANGKOK
PLOENCHIT
LANDMARK
1便
目
8:30
10 月 10 日（木）
2便
3便
目
目
8:45
9:15
BITEC→ホテル
4便
目
9:30
10 月 1１日(金)～12 日(土)
1便
2便
3便
4便
目
目
目
目
9:00
9:30
10:00 11:00
10 月 10 日(木)～12 日（土）
1便
2便
3便
4便
目
目
目
目
15:00 16:00 17:00 18:15
8:30
8:45
9:15
9:30
9:00
9:30
10:00
11:00
15:00
16:00
17:00
18:15
8:30
8:45
9:15
9:30
9:00
9:30
10:00
11:00
15:00
16:00
17:00
18:15
＊会場向けシャトルバス第 4 便以降は、正午まで毎時出発になります。
RHVAC + E&E 2013