Comments
Description
Transcript
添付書類 1 - JICA報告書PDF版
添付書類 1 PDM0/PO0 および PDM1/PO1 プロジェクトデザインマトリックス (PDM0) 1/2 A1-1 給水施設の稼働率の向上 2. 1.2 策定された年間活動計画（毎年） ィベロップメント計画の管理能力が強化される。 の数 に必要な流域管理事務所の能力が強化される。 5.1 州行政事務所水ｱﾄﾞﾊﾞｲｻﾞｰ及び RWST の支援及びﾓﾆﾀﾘﾝｸﾞ体制に満足してい 4.3 流域管理事務所から関連機関に提出された報告書の数と質 4.2 定期的に流域管理事務所から更新された水理ﾃﾞｰﾀが送付されている県の数 4.1 水理地質予察図と水理地質断面図が流域管理事務所から配布されている県 県による村落給水・衛生事業の実施を支援するため 5. 県による村落給水・衛生事業の実施を支援するため 4. 3.3 ｺｰｽを修了した訓練対象者の数（DWE、DWST ﾒﾝﾊﾞｰ、DHO、DCDO） 構築される。 年間活動計画に沿って実施された研修ｺｰｽの数。 3.2 策定された研修計画（ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ開始後 9 ヶ月以内） 3.1 ｺｰｽを修了した訓練対象者の数(DWE 及び DWST メンバー) 2.3 コミュニティを支援するための研修体制のモデルが 年間活動計画に沿って実施された研修ｺｰｽの数 2.2 3. 村落給水施設の運営・維持管理と衛生普及について 向上のための研修体制のモデルが構築される。 2.1 策定された研修計画（ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ開始後 9 ヶ月以内） 1.1 策定された人材育成戦略（ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ開始後 6 ヶ月以内） れている村落給水施設の数。 3. プロジェクトで作成したガイドラインとマニュアルに沿って運営維持管理さ 村落給水事業計画の数 2. 水省、流域管理事務所、州行政事務所の支援を受けて、県議会に提出された 1. 県議会にて承認された村落給水事業計画の数の増加。 3. 対象県で建設される村落給水施設の増加 改善された水源を継続して利用できる人口の増加 1. 2015 年時点 水ｾｸﾀｰ合同評価 WSDP 報告書 ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄの進捗報告書 ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄの進捗報告書 ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄの進捗報告書 4.3 ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄの進捗報告書 4.2 ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄの進捗報告書 3.3 4.1 ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄの進捗報告書 ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄの進捗報告書 3.2 ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄの進捗報告書 2.3 3.1 ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄの進捗報告書 2.1 ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄの進捗報告書 ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄの進捗報告書 2.2 1.2 1.1 3-1 ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄの進捗報告書 2-2 ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄの進捗報告書 2-1 対象県の年次開発計画 1-2 ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄの進捗報告書 1-1 対象県の年次開発計画 • • （各項目とも） 2.2 水ｾｸﾀｰ合同評価 WSDP 報告書 2.1 2. 給水施設の稼働率の向上 WSDP 報告書 1.2 水ｾｸﾀｰ合同評価 1.1 指標入手手段 1. 改善された水源を継続して利用できる人口の増加 2025 年時点 指標 水省による村落給水・衛生に関するキャパシティデ 2. 村落給水・衛生事業の実施について、県職員の能力 1. 【成果】 が強化される。 対象県による村落給水・衛生サービスの供給に係る能力 【プロジェクト目標】 対象県の村落給水ｻｰﾋﾞｽが向上する。 【上位目標】 水ｻｰﾋﾞｽが向上する。 て、ﾀﾝｻﾞﾆｱ本土（ザンジバルをのぞく大陸部）の村落給 ﾗﾑ（WSDP）の中で制度化され、実施されることによっ ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄで実践された研修実施体制が水ｾｸﾀｰ開発ﾌﾟﾛｸﾞ 【スーパーゴール】 プロジェクトの要約 画通りに進行する。 ｸﾞﾗﾑ（NRWSSP）が計 全国村落給水衛生ﾌﾟﾛ かで、制度化される 体制が、WSDP のな ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄで実践した 異動しない。 • 研修を受けた人材が • • 外部条件 プロジェクト名 : 村落給水・衛生事業実施・運営維持管理能力強化計画実施期間： 2007 年 9 月−2010 年 7 月 対象地域： ダルエスサラーム州、コースト州、リンディ州、ムトワラ州の全 22 県 実施機関： 水省 ﾀｰｹﾞｯﾄｸﾞﾙｰﾌﾟ： 水省コミュニティ給水局及び水資源局、ワミ・ルブ流域管理事務所、ルブマ・サザンコースト流域管理事務所の職員、4 州行政事務所及び 22 地方自治 体において村落給水・衛生事業に携わる職員 Version: PDM 1 作成日: 2007 年 7 月 添付書類 1: PDM0/PO0 および PDM1/PO1 5.1 ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄの進捗報告書 研修企画 住民参加／衛生啓発 1-5 州・県職員のための既存の地方給水・衛生事業実施マニュアル及びガイドラインを整理し、改良する。 1-6 対象県により実施される村落給水・衛生事業の進捗状況をモニタリングする。 DWST による衛生普及活動の実施状況をモニタリングする。 A1-2 流域管理事務所に対して、水資源ﾃﾞｰﾀを解析･加工し、水理地質予察図と水理地質断面図を作成するよう指導する。 流域管理事務所に対して、水資源ﾃﾞｰﾀを定期的に更新するよう指導する。 流域管理事務所に対して、水資源データを関係機関に配布するよう指導する。 県による村落給水事業の計画策定に際し、水資源データを活用して流域管理事務所が支援するよう指導する。 4-2 4-3 4-4 4-5 5-4 上記 5−3 の研修計画に基づき、RWST に対して研修を実施する。 5-3 上記 5−1、5−2 の調査結果に基づき、RWST を対象とした研修計画を策定する。 5-2 水省、州行政事務所、県の間の情報伝達の仕組みを調査し、必要に応じて改善を図る。 5-1 対象県での地方給水事業の実施に対し、RWST による支援及びモニタリングの実施状況を確認する。 流域管理事務所による有効活用のため、既存の水資源データをレビューし、整理する。 4-1 3) 運営予算 研修場所 3-5 保健官に対して、衛生普及についての研修を実施する。 （州行政事務所、流域管 作業場所 事務所（水省内） 理事務所内） 修を実施する。 コミュニティ組織等への委託による給水施設の運営維持管理について、対象県の県水技師を対象とした技術面及び運営管理面での研 州事務所 2) 事務所 3-4 コミュニティ開発官に対して、コミュニティのファシリテーションについての研修を実施する。 3-3 を作成する。 3-2 対象県の DWST を対象とした地方給水施設の運営維持管理と衛生普及に関するコミュニティ支援についての研修カリキュラムと教材 3-1 対象県の DWST を対象とした地方給水施設の運営維持管理と衛生普及に関するコミュニティ支援についての研修計画を作成する。 水省、流域管理事務所、 2. ﾀﾝｻﾞﾆｱ側 1) ｶｳﾝﾀｰﾊﾟｰﾄの配置 2-3 対象県の DWST を対象とした地方給水・衛生事業の実施管理についての研修を実施する。 3) 本邦研修、第三国研修 事務機器 活動に必要となる資機材 2-2 対象県の DWST を対象とした地方給水・衛生事業の実施管理についての研修カリキュラムと教材を作成する。 2-1 対象県の DWST を対象とした地方給水・衛生事業の実施管理についての既存の研修計画を改良する。 1-9 上記 1−5 から 1−8 の結果に基づき、年間活動計画を見直す。 1-8 2) 資機材 水資源管理／水理地質 1-4 上記 1−3 の人材育成計画に基づき、年間活動計画案を策定する。 1-7 コミュニティによって実施されている村落給水施設の運営維持管理に対する、県の支援状況をモニタリングする。 ﾁｰﾌｱﾄﾞﾊﾞｲｻﾞｰ／給水計画 1-3 対象地域の人材育成計画案を WSDP/NRWSSP 実施体制に沿って策定する。 1. 日本側 1) 専門家 【 投 入 】 1-2 州・県職員に対する人材育成体制を検討する。 る県の数 1-1 対象地域の州・県職員の能力及び研修ﾆｰｽﾞを評価する。 【 活 動 】 に必要な州水衛生委員会の能力が強化される。 プロジェクトデザインマトリックス (PDM0) 2/2 る。 県の予算が確保され 水省、対象州、対象 本ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄに対する • • • 分権化が進行する。 村落給水ｾｸﾀｰの地方 月に開始する。 が予定通り 2007 年 3 水ｾｸﾀｰ開発ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ 設立される。 が水省地方給水局に 研修・能力開発ﾕﾆｯﾄ 【前提条件】 ----------------------------- • 添付書類 1: PDM0/PO0 および PDM1/PO1 添付書類 1: PDM0/PO0 および PDM1/PO1 プロジェクト PO0 Ver. 2007.7 月 プロジェクト名: タンザニア国「村落給水事業実施・運営維持管理能力強化計画」 実施期間: 2007 年 7 月―2010 年 7 月, 1st Y 活動 2nd Y 3rd Y 1/4 2/4 3/4 4/4 1/4 2/4 3/4 4/4 1/4 2/4 3/4 4/4 1- 村落給水に従事する州・県職員の能力及び研修ニーズを評価す 1 る。 1 1州・県職員に対する人材育成体制を検討する。 2 11 1 1 1 1 1 1 1 1人材育成に関する戦略と年間活動計画を策定する。 3 1 1 1- 人材育成に関する既存のマニュアル及びガイドラインを選定し、 4 改良する。 1 1 1 1 1人材育成計画の進捗状況をモニタリングする。 5 1 1 1 1 1- 県によって実施されている村落給水事業の進捗状況をモニタリン 6 グする。 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1- コミュニティによって実施されている村落給水施設の運営維持管 7 理に対する、県の支援状況をモニタリングする。 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1上記モニタリング結果に基づいて年間活動計画を見直す。 8 21 1 県水エンジニア、県水テクニシャンと県水衛生委員会メンバーを対象とした、村落給 水事業の実施についての研修計画を改良する。 1 1 1 2- 県水エンジニアと県水衛生委員会メンバーを研修するための、カ 2 リキュラムと教材を作成する。 1 2- 県水エンジニアと県水衛生委員会メンバーに対して研修を実施 3 する。 1 2- 県水テクニシャンに対する研修を、既存の研修機関を活用して実 4 施する。 31 1 県水エンジニアと県水衛生委員会メンバー、県水テクニシャン、県コミュニティ開発官、県保健官を 対象とした、村落給水施設の運営維持管理及び衛生についての研修計画を構築する。 1 1 1 1 1 3- 県水エンジニア、県水衛生委員会メンバー、県コミュニティ開発官、県保 2 健官を研修するための、カリキュラムと教材を作成する。 33 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 県水エンジニア、県水衛生委員会メンバー、県水テクニシャンに対して、村落給水施設の運営維 持管理及び衛生についての研修を、既存の研修機関を活用して実施する。 1 1 1 11 3- 県コミュニティ開発官に対して、コミュニティのファシリテーション 4 についての研修を実施する。 1 1 1 1 1 1 3県保健官に対して、水と衛生についての研修を実施する。 5 1 1 1 1 1 1 4- 既存の水資源データ（開発調査や無償資金協力によって作成された 1 データベース等）が流域管理事務所に有効活用されるために整理する。 1 1 1 4流域管理事務所が水資源データを解析･加工するよう指導する。 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4- 流域管理事務所に対して、水資源データを定期的に更新するよ 3 う指導する。 1 1 1 4- 流域管理事務所に対して、水資源データを関連機関に報告する 4 よう指導する。 1 1 1 4- 県水事務所による村落給水事業実施計画を、水資源データを活 5 用して流域管理事務所が支援するよう指導する。 5- 州が村落給水事業の実施について、県を支援及びモニタリング 1 する体制を検討する。 5- 水省、州、県の間の適当な情報伝達の仕組みを検討し、必要に 2 応じて改良する。 5- 州水アドバイザーと州水衛生委員会メンバーを対象とした、村落 3 給水事業の実施についての研修計画を構築する。 5- 州水アドバイザーと州水衛生委員会メンバーに対して研修を実 4 施する。 A1-3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A1-4 【成果】 6. 水省による村落給水・衛生に関するｷｬﾊﾟｼﾃ ｨｰﾃﾞｨﾍﾞﾛｯﾌﾟﾒﾝﾄ計画の管理能力が強化され る。 研修を受けた人材が 異動しない。 1. 県による村落からの要請書の審査記 録 2. サービスプロバイダーから提出され た報告書に対する県の審査・コメン ト記録 3. 県によるモニタリング報告書 4. DWSP及び年間投資計画 1-1 プロジェクト進捗報告書 1-2 プロジェクト進捗報告書 NRWSSP が計画通り に進行する。 1. セクター業績報告書 2. セクター業績報告書 3. 県によるモニタリング報告書 4. セクター業績報告書 2015 年までに、 1. 改善された水源を利用できる人口が対象県の村落部で X%から Y%に増加する。 2. 対象県の給水施設の稼働率が X%から Y%に向上する。 3. 法的に登録された水利用者組織（WUE）により運営・管理される給水施設の数が 各対象県で現状値より増加する。 4. 改善された衛生施設（トイレ）を利用する人々が X%から Y%に増加する。 1. 全対象県の DWST が、事業形成段階において、基礎調査（scoping survey）候補 村落の選定手続きに Demand-Responsive Approach (DRA)を採用する。 2. 全対象県の DWST が TSP 及び FSP から提出された進捗報告書、その他の成果品 に対して、双方で合意された期間内に精査しコメントを返す。 3. 全対象県の DWST が県の給水・衛生状況及び既存給水施設の維持管理状況に係る 情報を毎年更新する。 4. 家庭及び学校を対象とする衛生普及に係る戦略と活動計画が全県の DWSP と年 間計画に示される。 1-1. 地方給水・衛生事業の実施に係る県、州、流域の各レベルの人材育成戦略が、 ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ開始後 6 ヶ月以内に PMO-RALG 他関係者との調整の下で策定される。 1-2. TCB ユニットの年間活動計画が毎年策定される。 【プロジェクト目標】 1. 対象県による村落給水・衛生サービスの供 給に係る能力が強化される。 プロジェクトで実践 した体制が、WSDP の 中で制度化される。 1. 水セクターレビューに提出されるセ クター業績報告書 2. セクター業績報告書 3. セクター業績報告書 2025 年までに、 1. 改善された水源を利用できる人口がタンザニア本土の村落部で 53％(2003)から 90％に増加する。 2. 給水施設の稼働率が X%から Y%に向上する。 3. 改善された衛生施設（トイレ）を利用する人々が X%から Y%に増加する。 【スーパーゴール】 1. プ ロ ジ ェ ク ト で 構 築 さ れ た 研 修 体 制 を WSDP の下で全国に普及させることを通じ て、タンザニア本土（ザンジバルを除く大 陸部）の村落給水・衛生サービスが向上す る。 【上位目標】 1. 対象県の村落給水・衛生サービスが向上す る。 外部条件 入手手段 指標 プロジェクトの要約 プロジェクト名 : 村落給水・衛生事業実施・運営維持管理能力強化計画 実施期間： 2007 年 9 月−2010 年 7 月 対象地域： ダルエスサラーム州、コースト州、リンディ州、ムトワラ州の全 22 県 実施機関： 水省 ﾀｰｹﾞｯﾄｸﾞﾙｰﾌﾟ： 水省コミュニティ給水局及び水資源局、ワミ・ルブ流域管理事務所、ルブマ・サザンコースト流域管理事務所の職員、4 州行政事務所及び 22 地方自治体にお いて村落給水・衛生事業に携わる職員 Version: PDM 1 作成日: 2008 年 2 月 22 日 プロジェクトデザインマトリックス (PDM 1) 1/3 添付書類 1: PDM0/PO0 および PDM1/PO1 県による村落給水・衛生事業の実施を支援 するために必要な流域管理事務所（BWO） の能力が強化される 5. 本プロジェクトを通して見直された地方給 水・衛生事業の実施プロセス及び手続きが 対象県での RWSSP 実施に適用される。 5-1. 全対象県において、村落から要請されたサブプロジェクトがRWST及びBWOの 指導・承認に基づき計画・設計される。 5-2. 地方給水・衛生事業のプロジェクトサイクルと手続きに関し、必要な改訂につい ての提案が準備される。 4-1. 4-2. 作成されたRWSP 県から提出されたﾓﾆﾀﾘﾝｸﾞ報告 書に対するRWSTの審査・ｺﾒﾝﾄ 記録 5-1. 要請されたサブプロジェクトの基 本設計及び詳細設計の審査記録 2-1. プロジェクト進捗報告書 2-1. プロジェクト開始後 9 ヶ月以内に研修計画が策定される。 2-2. 研修対象者の研修に対する満足度、技術・知識の修得状況、行動変容及び研修 2-2. プロジェクト進捗報告書 のインパクトを記録・分析するためのモニタリング計画がプロジェクト開始後 9 2-3. 作成された研修モジュールガイド 及びマニュアル類 ヶ月以内に策定される。 2-3. 既存の研修モジュールガイドとマニュアル類がプロジェクトを通して改訂され、 2010 年 7 月までに研修パッケージとして完成される。 3-1 第 2 研修フェーズまでに水理地質予察図が流域管理事務所から全対象県に配布 3-1 プロジェクト進捗報告書 される。 3-2 プロジェクト進捗報告書 3-2 更新された水理地質データが流域管理事務所から全対象県に毎年配布される。 4．県による村落給水・衛生事業の実施を支援 4-1. 2010年7月までに全対象州でRWSPが策定される。 するために必要な州給水・衛生班（RWST） 4-2. DWSTから四半期モニタリング報告書を受領後、1ヶ月以内に全対象州のRWST の能力が強化される。 が内容を確認し、県へのフィードバックを行う。 8. 7. 村落給水・衛生事業の実施について、県給 水・衛生班（DWST）の能力向上のための 研修体制のモデルが構築される。 プロジェクトデザインマトリックス (PDM 1) 2/3 添付書類 1: PDM0/PO0 および PDM1/PO1 A1-5 A1-6 研修場所 3) 運営予算 事務所（水省内） 2) 事務所 水省、流域管理事務所、州事務所 1) ｶｳﾝﾀｰﾊﾟｰﾄの配置 2. ﾀﾝｻﾞﾆｱ側 3) 本邦研修、第三国研修 事務機器 活動に必要となる資機材 2) 資機材 住民参加／衛生普及 地方給水施設計画／運営維持管理 水資源管理／給水計画 ﾁｰﾌｱﾄﾞﾊﾞｲｻﾞｰ／地方給水計画管理 1) 専門家 【投入】 1. 日本側 WSDP が予定通り 2007 年 3 月に開始 される。 地方給水セクター の地方分権化が進 行する。 • TCB ユニットが水 省地方給水局に設 立される。 • • ----------------------------【前提条件】 本プロジェクトに対 する水省、対象州、県 の予算が確保される。 [略語] RWSS: 地方給水・衛生, WSDP: 水セクタ−開発計画, CWSD: コミュニティ給水局, MoW: 水省, DWST: 県給水・衛生班, BWO: 流域管理事務所, RWST: 州 給水・衛生班, WUE: 水利用者組織, DWSP: 県給水・衛生計画, PMO-RALG: 首相府地方自治省, TCB Unit: 研修・能力開発ユニット, RWSP: 州給水・衛生計画 【活動】 1-1 対象地域の州・県職員の能力及び研修ニーズを評価する。 1-2 州・県職員に対する人材育成の実施状況を検証する。 1-3 研修リソースに関する情報収集を行う。 1-4 対象地域の人材育成計画案を WSDP/NRWSSP 実施体制に沿って策定する。 1-5 上記 1−4 で作成した人材育成計画に基づき、年間活動計画案を作成する。 1-6 州・県職員のための既存の地方給水・衛生事業実施マニュアル、ガイドラインを整理し、改良する。 1-7 対象県により実施される地方給水・衛生事業の進捗状況をモニタリングする。 1-8 上記 1−6、1−７の結果に基づき、年間活動計画を見直す。 1-9 本プロジェクトにより改訂された研修モジュール及び教材を、制度開発／キャパシティビルディング作業部会及び他の機会を通 じてステークホルダーに紹介する。 1-10 WSDP 事業実施マニュアル（PIM）及び関連ガイドラインを本プロジェクトで活用する中で得た教訓を、水省による同マニュア ル、ガイドラインの改訂・改良作業に反映させるべく提言を行う。 2-1 対象県の DWST を対象とした地方給水・衛生事業の実施及び運営維持管理と衛生普及に関するコミュニティ支援についての既存 の研修計画を改良する。 2-2 上記 2−1 の研修計画に基づき、研修カリキュラムと教材を作成する。 2-3 上記 2−1、2−2 に基づき、DWST の研修を実施する。 2-4 モニタリング対象県への訪問を通じて、地方給水・衛生事業の実施管理に係る DWST の業務改善について指導を行う。 2-5 研修計画の改善のため、研修対象者の技術・知識の修得状況ならびに行動変容、研修計画のインパクトをモニタリング・評価する。 3-1 流域管理事務所による有効活用のため、既存の水資源データをレビューし、整理する。 3-2 流域管理事務所に対して、水資源データの解析・加工について指導する。 3-3 県の地方給水・衛生事業実施に対する流域管理事務所の支援サービス改善のため、流域管理事務所を対象とした研修計画を策定す る。 3-4 上記 3−3 に基づき流域管理事務所の研修を実施する。 3-5 流域管理事務所による対象県での地方給水事業支援状況をモニタリングする。 4-1 RWST による対象県での地方給水事業実施支援及びモニタリング実施状況を確認する。 4-2 州行政事務所、水省、首相府地方自治省、流域管理事務所および対象の県の間の情報伝達の仕組みを調査する。 4-3 上記 4−1、4−2 の調査結果に基づき、RWST を対象とした研修計画を策定する。 4-4 上記 4−3 の研修計画に基づき、RWST の研修を実施する。 4-5 RWST による対象県での地方給水事業支援状況をモニタリングする。 5-1 既存の地方給水・衛生事業のプロジェクトサイクルと手続きを見直し、必要な改訂についての提案を準備する。 5-2 プロジェクトサイクル及び手続きの改訂事項が対象県での RWSSP 実施に適用されるよう、水省コミュニティ給水局、州行政事務 所、流域管理事務所、県の間の合意形成を促進する。 5-3 プロジェクトの進捗状況を、WSDP 組織開発・組織強化作業部会にて定期的に報告する。 プロジェクトデザインマトリックス (PDM 1) 3/3 添付書類 1: PDM0/PO0 および PDM1/PO1 対象地域の州・県職員の能力及び研修ニーズを評価す る。 県・州職員の能力及び研修ニーズを評価す ベースライン調査を実施する。 A1-7 対象県により実施される地方給水・衛生事業の進捗状況 をモニタリングする。 1-7 1-6-3 改訂したマニュアル、ガイドラインを、プロ ジェクト実施期間中に更新する。 1-6-2 上記1-6-1で実施した分析結果を基に、マ ニュアル、ガイドラインを改訂する。 WSDP事業実施マニュアル（PIM）及び関連ガイドライン を本プロジェクトで活用する中で得た教訓を、水省によ る同マニュアル、ガイドラインの改訂・改良作業に反映 させるべく提言を行う。 2-2 改良した研修計画を更新する。 2-2-3 必要に応じて、PIM(プログラム実施マニュア ル)パッケージを更新する。 上記2−1の研修計画に基づき、研修カリキュラムと教材を 2-2-2 各研修フェーズの研修教材を作成する。 作成する。 2-2-1 既存の研修モジュールを改訂する。 2-1-2 2-1-1 地方給水・衛生事業の実施及び運営維持管理 対象県のDWSTを対象とした地方給水・衛生事業の実施及 と衛生普及に関するコミュニティ支援についての既 2-1 び運営維持管理と衛生普及に関するコミュニティ支援に 存の研修計画を改良する。 ついての既存の研修計画を改良する。 1-10 1-9-1 改訂した研修モジュール、マニュアルを、セ 本プロジェクトにより改訂された研修モジュール及び教 クターダイアローグを通じて紹介する。 1-9 材を、制度開発／キャパシティビルディング作業部会及 び他の機会を通じてステークホルダーに紹介する。 1-9-2 プロジェクトの活動を、水省のウェブサイト を通じて広報していく。 1-8 上記1−6、1−７の結果に基づき、年間活動計画を見直す。 州・県職員のための既存の地方給水・衛生事業実施マ ニュアル、ガイドラインを整理し、改良する。 1-6 1-6-1 既存のマニュアル、ガイドライン（プログラ ム実施マニュアル(PIM)))を収集し、分析する。 上記1−4で作成した人材育成計画に基づき、年間活動計画 1-5-1 年間活動計画として、活動実施スケジュール 案を作成する。 (PO)を作成する。 1-5 研修リソースのインベントリーを作成する。 既存の研修リソースに関する情報を収集す 1-4-1 研修の基本方針を策定する。 対象地域の人材育成計画案をWSDP/NRWSSP実施体制に沿っ て策定する。 1-4-2 上記1-4-1で策定した研修の基本方針に沿っ て研修計画のフレームワークを策定する。 1-3-2 1-3-1 る。 1-2-2 Share the information with sector dialogue mechanism (Item 9, 2)) 1-1-3 評価を実施するためにベースライン調査を実 施する。 1-1-2 る。 1-1-1 活動のコンポーネント 1-4 1-3 研修リソースに関する情報収集を行う。 1-2 州・県職員に対する人材育成の実施状況を検証する。 1-1 PDMにおける活動 2008 第2年次 2009 第3年次 2010 第4年次 8月 9月 10月 11月 12月 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 第1年次 2007 プロジェクト活動計画 (PO 1) 1/3 添付書類 1: PDM0/PO0 および PDM1/PO1 Provide training for DWSTs in target Districts based on 2-1 and 2-2 above 2-5-1 モニタリング項目を作成する。 2-3-4 対象県のDWE、DPLO、DHO、DCDOに対して、施 設の運営維持管理についての研修を実施する。 2-3-3 対象県のDWE、DHO、DCDO、DEO、テクニシャン に対して、施設建設管理についての研修を実施す る。 2-3-2 対象県のDWE、DPLO、DHO、DEOに対して、プロ ジェクト管理についての研修を実施する。 2-3-1 対象県のDWE、DPLO、DHO、DCDOに対して、給 水計画策定についての研修を実施する。 2-3-2 研修計画に基づいた研修の実施 2-3-1 研修コンサルタントの調達 活動のコンポーネント A1-8 3-5 流域管理事務所による対象県での地方給水事業支援状況 をモニタリングする。 3-4 上記3−3に基づき流域管理事務所の研修を実施する。 県の地方給水・衛生事業実施に対する流域管理事務所の 3-3 支援サービス改善のため、流域管理事務所を対象とした 研修計画を策定する。 3-2-1 データベース、GISの基礎技術についての研修 流域管理事務所に対して、水資源データの解析・加工に を実施する。 ついて指導する。 3-2-2 水理地質予察図作成についての研修を実施す る。 3-2 3-4-3 県による地方給水・衛生事業の計画策定に際 し、水資源データを活用して流域管理事務所が支援 するよう指導する。 3-4-2 対象流域管理事務所に対して、水資源データ を関係機関に配布するよう指導する。 3-4-1 対象流域管理事務所に対して、水資源データ を定期的に更新するよう指導する。 3-1-2 既存井戸インベントリー調査を実施する。 流域管理事務所による有効活用のため、既存の水資源 データをレビューし、整理する。 3-1-1 既存の水資源情報をレビューし、整理する。 行動変容、研修計画のインパクトをモニタリング・ 評価する。 3-1 リング・評価する。 2-5 状況ならびに行動変容、研修計画のインパクトをモニタ 2-5-2 研修対象者の技術・知識の修得状況ならびに 研修計画の改善のため、研修対象者の技術・知識の修得 モニタリング対象県への訪問を通じて、地方給水・衛生 2-4 事業の実施管理に係るDWSTの業務改善について指導を行 う。 2-3 上記2−1、2−2に基づき、DWSTの研修を実施する。 2-3 PDMにおける活動 2009 第3年次 2010 第4年次 8月 9月 10月 11月 12月 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 2008 第2年次 2007 第1年次 プロジェクト活動計画 (PO 1) 2/3 添付書類 1: PDM0/PO0 および PDM1/PO1 州行政事務所、水省、首相府地方自治省、流域管理事務 所および対象の県の間の情報伝達の仕組みを調査する。 上記4−1、4−2の調査結果に基づき、RWSTを対象とした研 修計画を策定する A1-9 : 状況に応じて必要な時期に実施すべき活動 : 全プロジェクト期間を通して実施すべき活動 : 特定の時期に実施すべき活動 プロジェクトサイクル及び手続きの改訂事項が対象県で のRWSSP実施に適用されるよう、水省コミュニティ給水 局、州行政事務所、流域管理事務所、県の間の合意形成 を促進する。 5-2 プロジェクトの進捗状況を、WSDP組織開発・組織強化作 業部会にて定期的に報告する。 5-1-1 既存の地方給水・衛生事業のプロジェクトサ 既存の地方給水・衛生事業のプロジェクトサイクルと手 イクルと手続きを調査する。 続きを見直し、必要な改訂についての提案を準備する。 5-1-2 提案したプロジェクトサイクルと手続きを実 施し、その効果を評価する。 5-1 5-3 RWSTによる対象県での地方給水事業支援状況をモニタリ ングする。 活動のコンポーネント 4-5 4-4 上記4−3の研修計画に基づき、RWSTの研修を実施する。 4-3 4-2 RWSTによる対象県での地方給水事業実施支援及びモニタ 4-1 リング実施状況を確認する。 PDMにおける活動 2008 第2年次 2009 第3年次 2010 第4年次 8月 9月 10月 11月 12月 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 第1年次 2007 プロジェクト活動計画 (PO 1) 3/3 添付書類 1: PDM0/PO0 および PDM1/PO1 添付書類 2 List of Equipment Procured by the Project （調達資機材リスト） 添付書類 2 List of Equipment Procured（調達機材リスト） ANNEX 2 List of Equipment Procured Table 1. Vehicle Date of acquisition Items Specification 2007.11.08 Vehicle Nissan Patrol, JNITCSY6120564158, TD42-193285 2007.11.08 Vehicle Nissan Patrol, JNITCSY6120564160, TD42-193365 Unit Price(TSh) Note: The vehicle had been officially handed over to MOWI when it was procured in November 2007 in accordance with the agreement made between JICA and the United Republic of Tanzania in the Record of Discussion sigined by the both parties at the onset of the project on September 2007. Table 2. Equipement procured in connection with the project activities Code Number Date of acquisition Items Specification Unit Price(TSh) JICA/RUWASA/001 2007.9.25 Printer HP Color Laser Jet 5550N JICA/RUWASA/002 2007.9.25 UPS APC650VA JICA/RUWASA/003 2007.9.25 Projector SONY VPL-ES4 Multimedia Projector 1,281,220.00 JICA/RUWASA/004 2007.9.25 Laptop Computer Toshiba Satellite A135-S4527 1,403,890.00 JICA/RUWASA/005 2007.9.25 Laptop Computer Toshiba Satellite A135-S4527 1,403,890.00 JICA/RUWASA/006 2007.9.25 Desktop Computer DELL Optiplex 320N SMT 1,601,525.00 JICA/RUWASA/007 2007.9.25 Printer, Fax, Scan HP Laser Jet All in one (Fax) 3050 1,294,850.00 JICA/RUWASA/008 2007.9.25 LANNETWORK 8Port Switch D-Link 40,890.00 JICA/RUWASA/009 2007.9.25 Word, Excel Software MS OFFICE 2007*3 238,525.00 JICA/RUWASA/010 2007.9.25 Word, Excel Software MS OFFICE 2007*3 238,525.00 JICA/RUWASA/011 2007.9.25 Word, Excel Software MS OFFICE 2007*3 238,525.00 JICA/RUWASA/012 2007.9.25 Access Point DWL 2100AP 109,040.00 JICA/RUWASA/012 2010.6.7 Access Point DLINKWIRELESS ROUTER DIR-600* 149,930.00 JICA/RUWASA/013 2007.10.3 GIS Software Arc View9.2 2,044,500.00 JICA/RUWASA/014 2007.10.3 GIS Software Arc View9.2 2,044,500.00 JICA/RUWASA/015 2007.10.3 GIS Software Arc View9.2 2,044,500.00 JICA/RUWASA/016 2007.10.3 GIS Software Arc GIS Spatial Analyst 3,407,500.00 JICA/RUWASA/017 2007.10.3 GIS Software Arc GIS Spatial Analyst 3,407,500.00 JICA/RUWASA/018 2007.10.3 GIS Software Arc GIS Spatial Analyst 3,407,500.00 JICA/RUWASA/019 2007.11.4 UPS APC650VA 129,485.00 JICA/RUWASA/020 2007.11.4 UPS APC650VA 129,485.00 JICA/RUWASA/021 2007.11.4 UPS APC650VA 129,485.00 JICA/RUWASA/022 2007.11.9 Generator ELEMAX7000DX JICA/RUWASA/023 2007.11.14 Stabilizer Soltek Voltage Stabilizer 2000VA JICA/RUWASA/024 2007.11.14 Copy Machine CANON iR C3380 JICA/RUWASA/025 2009.05.14 Laptop Computer Toshiba Laptop U400-17M 1,614,600.00 JICA/RUWASA/026 2009.05.14 Laptop Computer Toshiba Laptop U400-17M 1,614,600.00 JICA/RUWASA/027 2009.05.14 Laptop Computer Toshiba Laptop U400-17M 1,614,600.00 JICA/RUWASA/028 2009.05.14 Laptop Computer Toshiba Laptop U400-17M 1,614,600.00 A2-1 6,337,950.00 129,485.00 1,934,160.00 282,141.00 16,073,859.00 Annex 2 List of Equipment Procured （調達機材リスト） Code Number Date of acquisition Items Specification Unit Price(TSh) JICA/RUWASA/029 2009.05.14 Laptop Computer Toshiba Laptop U400-17M 1,614,600.00 JICA/RUWASA/030 2009.05.14 Antivirus Software Kaspersky Antivirus 2009 OEM 20,445.00 JICA/RUWASA/031 2009.05.14 Antivirus Software Kaspersky Antivirus 2009 OEM 20,445.00 JICA/RUWASA/032 2009.05.14 Antivirus Software Kaspersky Antivirus 2009 OEM 20,445.00 JICA/RUWASA/032 2009.05.14 Antivirus Software Kaspersky Antivirus 2009 OEM 20,445.00 JICA/RUWASA/033 2009.05.14 Antivirus Software Kaspersky Antivirus 2009 OEM JICA/RUWASA/034 2009.05.14 Word, Excel Software MS OFFICE XP 272,600.00 JICA/RUWASA/035 2009.05.14 Word, Excel Software MS OFFICE XP 272,600.00 JICA/RUWASA/036 2009.05.14 Word, Excel Software MS OFFICE XP 272,600.00 JICA/RUWASA/037 2009.05.14 Word, Excel Software MS OFFICE XP 272,600.00 JICA/RUWASA/038 2009.05.14 Word, Excel Software MS OFFICE XP 272,600.00 JICA/RUWASA/039 2009.05.14 Stabilizer SAMLEX STABILIZER 1000VA 49,068.00 JICA/RUWASA/040 2009.05.14 Stabilizer SAMLEX STABILIZER 1000VA 49,068.00 JICA/RUWASA/041 2009.05.14 Stabilizer SAMLEX STABILIZER 1000VA 49,068.00 JICA/RUWASA/042 2009.05.14 Stabilizer SAMLEX STABILIZER 1000VA 49,068.00 JICA/RUWASA/043 2009.05.14 Stabilizer SAMLEX STABILIZER 1000VA 49,068.00 20,445.00 Note:* marked item is replacement because the former one was broken. Table 3. Renovation of Office Building Facility Code Number Date of acquisition Items Specification N/A 2007.11.28 Internal Wall and Partition Aluminium Framing Wall Partition (31㎡) N/A 2007.11.28 Internal Wall and Partition Aluminium Framing MDF Doors (11㎡) N/A 2007.11.28 Doors Mild Steel Heavy Duty External Door(1) N/A 2007.11.28 Windows Sliding Aluminium Windows（１７㎡) N/A 2007.11.28 Windows Mild Steel Grilles to Windows（１７㎡) N/A 2007.11.28 Floor Finish 8mm thick granite tile in diagonal pattern（６０㎡) N/A 2007.11.28 Floor Finish 18mm thick granite tiles fixed to blockwork(15m) N/A 2007.11.28 Floor Finish 8mm thick hardwood skirting 10mm high plugged to blockwork(71m) N/A 2007.11.28 Floor Finish 32mm thick cement and sand backing to receive floor tiles(60㎡) N/A 2007.11.28 Wall Finish Finishing plastered wall before final coats(188㎡) N/A 2007.11.28 Wall Finish 100 x 200mm wall tiles(26㎡) N/A 2007.11.28 Wall Finish 12mm thick cement and sand backing to receive floor tiles(26㎡) N/A 2007.11.28 Ceiling Finish Acoustic ceiling tile(60㎡) N/A 2007.11.28 Ceiling Finish Ceiling cornice(90m) N/A 2007.11.28 Kichenette Hardwood low level kichen cabinet(1) N/A 2007.11.28 Entrance Step Two treads size 370mm wide by 1200mm long(1) N/A 2007.11.28 Emulsion paint Plastered wall(94㎡) N/A 2007.11.28 Emulsion paint Rendered wall(141㎡) N/A 2007.11.28 Undercoat and two finishing coats of Glazed glossmild paintsteel door(9㎡) Unit Price(TSh) 5,160,000.00 A2-2 3,950,000.00 4,623,000.00 619,000.00 添付書類 2 List of Equipment Procured（調達機材リスト） Code Number Date of acquisition Items Specification Unit Price(TSh) N/A 2007.11.28 Plumbing Installations Low level water closet with 9 liters cistern(１） N/A 2007.11.28 Plumbing Installations N/A 2007.11.28 Plumbing Installations N/A 2007.11.28 Plumbing Installations Wash hand basin with bottle trap(1) Stainless kitchen sink singl bowl single drainer and connection to water supply(1) 150 x 150mm soap tray(1) N/A 2007.11.28 Plumbing Installations 150 x 150mm toilet roll holder(1) N/A 2007.11.28 Plumbing Installations Long towel rail(1) N/A 2007.11.28 Plumbing Installations 900 x 1200mm mirror fixed to blockwork(1) N/A 2007.11.28 Plumbing Installations 80litres hot water(1) N/A 2007.11.28 Plumbing Installations Mild steel pipes for water supply,waste water and foul draingage system(1) N/A 2007.11.28 Electorical Installations Connect cable extension to power 1,200,000.00 N/A 2007.11.28 Air conditioner Installations 24000BTU AC (2) 4,220,000.00 N/A 2007.11.28 Telecommunication Installations Install telephone cable(1) N/A 2007.11.28 Telecommunication Installations Install two way telephone receivers(4) N/A 2007.11.28 Telecommunication Installations Telephone connection(1) N/A 2007.11.28 Internet Installations UTP CAT 5 cable(1) N/A 2007.11.28 Internet Installations Internet service provider connection JICA/RUWASA/044 2007.11.28 Office Furniture Office table:L shape JICA/RUWASA/045 2007.11.28 Office Furniture Office table:L shape JICA/RUWASA/046 2007.11.28 Office Furniture Office table:L shape JICA/RUWASA/047 2007.11.28 Office Furniture Office table:L shape JICA/RUWASA/048 2007.11.28 Office Furniture Office chairs:Midium Back-Black JICA/RUWASA/049 2007.11.28 Office Furniture Office chairs:Midium Back-Black JICA/RUWASA/050 2007.11.28 Office Furniture Office chairs:Midium Back-Black JICA/RUWASA/051 2007.11.28 Office Furniture Office chairs:Midium Back-Black JICA/RUWASA/052 2007.11.28 Office Furniture Midium size conference table:Round or Oval JICA/RUWASA/053 2007.11.28 Office Furniture Conference chairs JICA/RUWASA/054 2007.11.28 Office Furniture Conference chairs JICA/RUWASA/055 2007.11.28 Office Furniture Conference chairs JICA/RUWASA/056 2007.11.28 Office Furniture Conference chairs JICA/RUWASA/057 2007.11.28 Office Furniture Storage unit:open shelves JICA/RUWASA/058 2007.11.28 Office Furniture Storage unit:open shelves JICA/RUWASA/059 2007.11.28 Office Furniture Storage unit:open shelves JICA/RUWASA/060 2007.11.28 Office Furniture Storage unit:open shelves JICA/RUWASA/061 2007.11.28 Office Furniture Steel storage cabinet JICA/RUWASA/062 2007.11.28 Office Furniture Steel storage cabinet JICA/RUWASA/063 2007.11.28 Office Furniture Steel storage cabinet JICA/RUWASA/064 2007.11.28 Office Furniture Steel storage cabinet JICA/RUWASA/065 2007.11.28 Office Furniture Reception sofa with coffee table Office Furniture Window curtains:vertical blinds curtain(18㎡) 1,430,000.00 3,800,000.00 3,800,000.00 N/A 2007.11.28 A2-3 10,630,000.00 Annex 2 List of Equipment Procured （調達機材リスト） Code Number Date of acquisition Items Specification JICA/RUWASA/066 2007.11.28 Office Furniture Office Desk JICA/RUWASA/067 2007.11.28 Office Furniture Office Desk JICA/RUWASA/068 2007.11.28 Office Furniture Office Desk JICA/RUWASA/069 2007.11.28 Office Furniture Office Desk JICA/RUWASA/070 2007.11.28 Office Furniture Office Desk JICA/RUWASA/071 2007.11.28 Office Furniture Swivel chair for office desk JICA/RUWASA/072 2007.11.28 Office Furniture Swivel chair for office desk JICA/RUWASA/073 2007.11.28 Office Furniture Swivel chair for office desk JICA/RUWASA/074 2007.11.28 Office Furniture Swivel chair for office desk JICA/RUWASA/075 2007.11.28 Office Furniture Swivel chair for office desk JICA/RUWASA/076 2007.11.28 Office Furniture Swivel chair for office desk JICA/RUWASA/077 2007.11.28 Office Furniture Platform for printer JICA/RUWASA/078 2007.11.28 Office Furniture Folding chair JICA/RUWASA/079 2007.11.28 Office Furniture Folding chair JICA/RUWASA/080 2007.11.28 Office Furniture Folding chair JICA/RUWASA/081 2007.11.28 Office Furniture Folding chair JICA/RUWASA/082 2007.11.28 Office Furniture Folding chair TOTAL（TSH） A2-4 98,718,425.00 添付書類 3 Minutes of the Meetings of JCC Meeting and Agenda and List of Participants of Seminar （JCC 会議議事録およびセミナー協議事項と 出席者リスト） 1th Joint Coordination Committee Meeting 2nd Joint Coordination Committee Meeting 3rd Joint Coordination Committee Meeting 4th Joint Coordination Committee Meeting 5th Joint Coordination Committee Meeting 6th Joint Coordination Committee Meeting 1st Seminar February 2009, Agenda & List of participants 2nd Seminar July 2010, Agenda & List of participants A3-1 ム00右耳耳g♪Ⅴ耳エd耳S9岩 NVヨエエⅥヨdXココS且NVdVfヨHエ ONV ⅥヨエⅤ瓜dO人ⅥエSNI川ヨHエ Nココ瓜エコ仁NOdnqヨ耳Ⅵ9V SV エⅥOd耳ⅥNOIエdヨ〇NIヨHユ0エ（にuガ1ヨⅥ 9Mエコヨ川ニヨHエJOSヨエnM川 9Mエコヨ川ココエエ刑川0〇9Mエ∀NImOO〇エMOf⊥Sl エ〇ヨfOⅥdエNヨⅠ∼dOlヨAヨqA⊥Ⅰ〇VdV〇 NOImINVSqNVAlddnSⅥヨ⊥Ⅵ仏mnⅦヨHエ ⅦⅡエⅥ札止0入ⅡエSINII∼ ⅤINVZNVユJO〇IT江ndヨⅥ0ヨ⊥INn 添付資料3: JCC会議議事録およびセミナー協議事項と出席者リスト 7ク A3-2 ㌢てノ ．ul℃3⊥Llt：dl∋1unO〇t陀Tu？Zut：ユPu℃tUで3⊥3qlJ（qpl∋q∋qll！瓜1叩1uO！SSnつSIp qBno爪I13uOP3q11！瓜uO甲3taS3qユ・uJ℃qLLI血alunO〇u叩℃ZuqI．PⅥ＝m旦L3qlLqp∋dol3＾3p 3qOl叩31P〇uOりつ叩Spu℃人3山nS∋uH3S叫JOSllnS∋J叩uOp∋S℃qlnOp∋叩℃〇3qptnO瓜uO甲3t∋S 叩‘1叩p∋u叩Idx∋u甘3ユ3qユ ■p卯〇3l∋S∋qplnO瓜Sl〇叩里plOl！dゥ3ql瓜OqlnOq甘p31S℃SJ∋qtu∋川・ウ ■J31℃瓜∋〇印nSpu℃J叩瓜punOユヨqlOqJOuO叩u叩℃Ⅹ∋∋qluOp3S℃qp3p！AOJd∋qplnO瓜 S血Ⅶt℃〇一男oto3日oJp人q3叩‘1つ〇桓Jd3ql人qp3pりOJd3qOllOuS℃瓜ユ叩瓜∋〇可JnS3qlJqト（tJ℃lnO甲℃d S血ⅦuO叩nt℃A∋S3〇JnOS∋＝31℃瓜3ql申no叩澤‘3Jq才∋J3qユ ーJ31℃瓜∋〇りJnSpu℃J叩瓜punOユヨqlOq JO3〇u叩OdtuT宕uTZ耶3Ju33qp叫uIt：313ql’J31t：瓜PunOJヨst：瓜S3uJ3q〇S＾Tddns131t：八一t：JnJJqll∋1？瓜 JO3〇JnOSu！∇u3qltI飢10tI耶‘1叩1p叩d∋Jtu℃3ユ3qユ ■S℃3J℃耶叫31q叩払甘10uS℃瓜J31℃瓜punOJ8 叩∋〇u亨S‘1〇∋わJd3qlu！J3叩瓜a〇腎JnS乱叩p℃J3p亨SuOつ01Ⅶで3ユ3qlOl叩℃u S℃瓜1S3nb〇JV て ●S血Ⅶt℃〇一男olOaヨoJp人q人1叩mb PaOu叩q3Jt：d3Jdol13PlOu！‘J（3JunStt∋爪凱I11S†Ⅹヨ”叩J（quo叩uuqlu‖℃01宕oTO3日01P句umuI！Ⅹ℃uI ll 叩u！qqO Olム1plnO瓜l〇∋わJd叩‘suo鱒ユ叩SSOJ〇℃p鋸戦目）勺裏山ISlt∋瓜叩JOJ∋qtunu 引q叩℃A℃∂ql申noq叩‘1叩p叩Ⅵdx∋Ⅶ℃孔叩⊥ ●uO叩tu呵叫3qlJO旬l！q叩払℃叩JO血娼 1ut：3tl鱒tsaqlJ3punp3P†＾01daqplnO〇Sd？川It：〇tBolOaBoJp句i叩瓜OqlnOqt：p3司S℃凱叫a3u”tI⊥ −z ・抑弘一甲ppu℃長軸叩SJOl〇∋SJ叩瓜叩別封瓜01tqJ叩Op3叫℃〇∋qOl∋J∋瓜S叩！A甲甘103bJd耶1叩 p∋tuワuO〇S℃瓜1Ⅰ・uO叩tu呵u！叩∋J叩SOり叩JOu！‘8〇0Ⅰ叩JOS叩！AIl〇℃9血⊥3qlu！叩dl〇叩d plnO瓜JOS叩VJ即q〇∂ql‘uo叩1叩℃S puで勺ddnsJ叩爪1℃JnⅥuO SlつPIS†0叩ユ呵1U∋udot∋A叩 人11〇℃血〇uO p∋Sn〇呵1〇叫Jd叩q3noq耶‘1叩p叩ゐJⅦ℃孔3q⊥ ●ⅦS叩叩〇∋u uO叩u叩JOO〇 put2anBott：！pJOl〇3SJ31t：瓜at11JO（q〇C［I）Bu！ptTn甘人1！〇t：de〇put：1uatndot3A3C［tt：uO！1nl！1SuI3ql JO（9凡ユ）dnoJ9叫司Jq仏〇叩u叩ユql叫甲†1ptnO瓜l〇3桓Jd叩瓜Oq瓜Ot巧01甲1u甘瓜Slu叫〇甲℃d −l ：S凡O11q才SIZ3J；〉瓜p∋SSn〇S†pSul；叩 JO鱒川 ●リOd∂Ⅶ3qlJOSlu卯uO〇叩011U3Ⅶ33虐℃t℃J3u∋宕p∋SSaJ血∋瓜0川‘suo！SSn〇S叩3qり011nSaJ℃SV ■Saln叩t∬3S∋qりO 11u∂Ⅶq〇印Ⅴ叩叩U凡OqSSt3u11∋∋Ⅶ〇〇∫叩JOSlⅥptl卯1℃JOIS†1V ■凡0川JO山℃13J〇3Slu∋u℃u山∋d J（1nd3C［aql’巾S’NJ3qdoISPq〇■J川J（qp31Tq〇‘LOOZJ3quI31d3S里；ZuOpt3qBu！133uJ（〇〇faql） ∋翔一tmUO〇uO甲叩pJOO〇叩0∫−Sl叩uOSuO叩Z叩血op乱U∋〇uO〇J叩Opu召凡0川ql叫1〇∋桓Jd叩Ol p叩l∋JSJ3耶upⅧ巳リ0由Ⅵ叩りOSlu∂luO〇uOuOISSn〇S叩JOS叩〇S甘pu℃uO叩1U9S3Jd㌣叩吼mm甲⊥乱⊥ ■凱I11∋∋Ⅶ叩ユり∋J℃d3Jdpu叩飢10叫10宕01∋〇u払p℃u！SJ3qtu∋u〇〇∫叩01 p31nq叩S叩S℃瓜リ0血3q⊥■」00ZJ∋叩∋Mねs叩OluO（凡0川）ユ叩爪JO山1S叩川‘（S瓜〇q）長一ddnsJ∋1り仏 式叩ntmUO〇JOtIO！S！A！0叩01（リOd∋Ⅵ3ql）リ0由Ⅶu叩d∋〇ⅥJOS∋！do〇（Z；）0叫丞澗p∋11叩qnS（1〇∋わJd 3ql）t：！umt＝⊥JO〇！tqnd3ⅥP叩un叩Uり〇3わJdlUauIdot3A3C［旬〇t2dt2〇uO！1t：1！ut：Spu℃J（lddnsl叩爪 1℃JnⅥ3qlJq（Ⅴ〇Ⅰ∫）血u3日vuo叩J∋doo〇t℃uO叩u∋1ulu℃d甘∫JO（じ陀qLa叩）じ陀qltほdxヨaS∂u℃d町∋qユ 添付資料3: JCC会議議事録およびセミナー協議事項と出席者リスト ト A3-3 Jlウ／′／ 形 p31叩ユ3qりO SllnS3ユ3qluO p3S叫凡0川pⅧ＝m判卜叩Iu∋∋叫3q uO†SSn〇S叩叩Aqp3叩M〇1叩 〇qptnO爪ユ〇耶ⅧS円11叩p31S〇33nstu℃社印⊥ ■0凡仁℃u！∋uOS℃p〇m℃ld3J召‘〇ユq〇ユ3ql‘l〇∋「OJd S叩Ⅵ！1S一弘lO〇30∫PAH〇qりOS∋〇u叩ユ11∋3∬l∋qエ・u！S叩℃u！S血Ⅶl℃〇−30lO3ヨ0∫PAH叩3pり0ユd OllST30lO3ヨ01P＾H t：uBtsst：01叩udolddt：S！1！叫1叩u3nb3SuO〇 ■t：31t23tIllqlSdt：tulU31覗TP p叩甲0ユd sIS130lOヨヨ0∫PAHlu〇ユ顎才叩J！‘s血Ⅶl℃〇tヨ0lO∋30ユpAq3qlJO A〇℃ユn〇〇℃pu℃人1叩nb叩 lOJluO〇011tn〇リ！pS℃瓜l！‘勺t叩叫‘1叩p3u呵血3u℃qL3qエ’0凡8甲℃〇Ⅶ0ぢ1SIヨoto〇30ユp人H ∋uOJOp℃∋1Sul‘s∋叩叫IS130lO3ヨoJPAHJOユ叩Ⅶnu〇ql∋S℃ヨユ〇u†Oltu℃孔叩p∋1S∋nbヨユ3utl∋∋Ⅶ叩ユ■Ol ●Sユ叩℃nbp℃3HV〇IfJOuO！1qlnSuO〇叩ql！爪‘1S〇nbヨユ叩3u叩℃Ⅹ∋01p∋S叩0ユd u℃3⊥叩エ ■Al！JOl†ln召3ヨ℃ユヨ爪∋Sp耶勺ddnsユヨ叩爪u℃qユn3qlAqp〇J3人0〇10uS℃ヨユ℃叩叫S3γ山∋S J（tddns131t：Jhql！Jh8uTtt23P3J3爪SJ∋∋ut8uヨ3q13〇u！S‘1u3tudoT3＾3p＾1T〇tdt：〇JOl∋81t：13qlJqJt：qt2q pu℃‘叩u！1‘以即叫NuOSu爪01叩JOSユ3∋ul凱Ⅰヨユ〇1触C叩pp℃01tU召ヨエ叩01叩℃uS℃爪IS∋nbヨユⅤ ●6 ’℃叩！叩p〇ld∋〇〇℃m年上叩エ ■1〇∋桓Jd叩0叩S℃ヨユ℃J叩10u＝）叩S！l叩1S3 Sl叩Otulu〇Ⅶdol∋A叩人11〇℃血〇叩叩ユ0山0〇u！plnOtISl〇3桓Jd叩1叩1p3pu3tlrMO〇〇ユ3ut133u叩⊥・8 ●3u11∋〇u叩人qp〇∋虚℃ ヨユ〇爪S℃叩†∋S∋q⊥ ■1〇∋桓ユd叩0叩‘sl〇∋桓ユd3u！1S！Ⅹ〇Aqp〇Z叩1nStOOlユ叩0ユ0（uo叩tMqSu℃ユエ uo叩1！u℃S pu℃〇u〇！鋸H山01叫〇！t陀d）エSVH（IS℃q〇nS uO！10tuOJd∋u∋！3Aq pu℃山叩u℃S叩 ユりStOOllu∋ⅦSS∋SS℃凱I11STX〇叩JOuO叩1d叩甘叩ヨu叩pISuO〇p∋lS∋3ヨnsv〇Il‘s叩！S∋仁 一S叩†叩〇℃ ユ†叩Ⅶ叩u℃〇t OltI〇ntu S℃爪〇ユ3ql∋〇里S‘〇u〇！3AH葛，uO！1叩耶SJO dnoJD叫司JP爪〇叩Ⅶ∋qエ JOlnOuO叩はuり叫叩1∋301p〇SOdoJdv⊃Ir ■S叩山勘unO〇u叩℃m旦1pu℃u℃qL叩3uot肌坤匹叩 310uIP31331！PPut：p3SSn〇STP∋10tu∋qPtnOtIS tPt：01ddt：S叩‘1∋＾∋瓜OH‘t：！ut：Zut2ユuIノ旬un11ruIO〇 tI〇t：3ut＾tlSOtu3Tq叩t2＾t：313凡人3q13〇uTS uO叩〇nP3別項紬＝O Slu10d山1u∋叩St：P3SOdold ∋13Jht：∋Jt：1〇3bld3qluT SlOOtI〇S血甘uIudput，S3叩Su3dsTpl叩p3！Td31uIt：aL3tu’＾1tunurtLrO〇 叩JOUO叩〇np3uO叩1†耶Spu℃∋u∋！3AqoltI〇℃0ユd血叩勺り叩01∬呵L叩Ip胡S∋nbヨユヨull〇∋Ⅶ∋q⊥’⊥ ’t：∋1t：1〇3bld叩uT3Tqt：〇TTddt：S∋〇甲t！1dpoo針凱甲阿Iqt：1S3 u〇q爪uO叩ユ叩！SuO〇0叩u〇司℃1∋q plnO爪℃叩℃Zu旦L叫S∋S℃〇t叩u∋10d pooヨ 耶1叫1p叩血 W甲1飢比 ■℃！u℃Zu℃ユJOS℃ヨユ℃J叩00叩1nq‘℃∋J℃1〇〇bユd叩勺uolOutuO召pOl†1∋ⅦuO！1叩n〇り Altun11rⅢ0〇叩JOS∋〇甲℃ユdpoo3JOuO叩Z叩1n3qlユ叩ISuO〇01tⅧ娼ユヨ叩01p叩u3t皿0〇ヨユSユ〇qtu∋川 ●9 ■1叩℃1〇ユ〇∋St℃uO鱒Ⅵ 叩01ユOS！ApVユ〇1触叩JOS列0ユ叩JOaUOS℃‘sl〇∋bJdl℃np†人叩uリqヨutuu℃td叫Sl〇叩S叩ヨulSIAp℃ JO∋〇u叩Od叩叩p〇3p〇t爪Ot叩℃Ⅶ℃軋叩エ ●ユOS竹pVユ叩爪l℃UO呵叩【叩lユqlu3Ⅶdol∋A叩 人1t〇t：dt：〇3qlJOSlu∋uOdu10〇P∋SOdold叩JO∋uOSt：Jh13TllS！P叩13＾Out：1d＾tddns131t2八一t2uOt3∋1叩 JOS叩叩qISSOd叩叩Ⅶ℃Ⅹ∋Ol叩Ap℃‘l叩p叩d∋Jtm孔叩ユ・Sl叩1S叩叩叫‘sl〇3bユdt℃np！A叩u！ 1qlヨuT肌呵du！∋〇T＾Pt：3u！＾I8JOlnq‘1〇TllS！P叩1∋＾Out：1d＾Tddns131t2JhTt：uOtB∋J叩JOuO叩叩Itulql JOl叩110uSn仏1叩℃1∋J〇∋S t甘uO鱒Ⅵ叩101JOS叩Ⅴユ〇l触叩JO引0ユ叩1叩InOp∋1WOds召爪1It； 添付資料3: JCC会議議事録およびセミナー協議事項と出席者リスト A3-4 れノ 叫1〇〇川〇〇∫，St叩JO呵1Slu甲u翔V t−1u∂tu3q〇℃11V ユ叩凡JO血1S！u削 u甘ヨエリ〇dxコ〇S〇u℃血∫ 兄柁1〇ユ〇3Slu9Ⅶ∋tu3dAlnぬq ‘ユOS！ApVJ〇tq〇 Ⅴエ∀Hfq〇！11Å◆ユq ■S∂！リ℃dtIlOq 人qp3uヨ†Sq〇℃〇‘p3pnl〇u！Slu〇t工叩℃耶叩pu℃1〇〇qSJ〇AO〇Ⅵ‘s〇3甘d；u叩uO〇如Il〇〇NJOS〇1nu！N〇S〇qエ ‘lu3t∬SS〇SS℃〇qりOllnS〇J〇叩uOp〇S℃q SJ3qt∬3Ⅶ〇〇fJOuOIl叫〇甲edtIl叫uO！S！A〇ユ川OdJO旬SS30∂u∂qlpu℃l〇3桓ユd叩JO SS〇虚oJd 叩uOlOOllu3tuSS3SSt＝uOtuuO〇叩S℃川QdJO uOIl〇uTtI3qlJ（tl℃叩pOOIS13pun S3甲t：dqlO8‥ウt ，∋JTq呵uINOd3qりOSS300ユdlu〇Ⅶ〇AOJdtu＝）u甘爪〇！A3J ∂qlUOp3S∝＝nOp3叩℃〇叫01S吼仏SIU∂tuuO〇3S3qlJ（ちUO叩u叩℃Ⅹ3〇q川叩p∋∂虚∇S3！叩dtI10日 ・l〇∂dざe」鷲1叩！S∂A叩Oltu33S〔pu℃ZSlndlnO〇qエ ● ■u℃1d p3SOdoldaqlU叩U叩Oa10ulaqptnOtISSlndlnO叩JOuOTllmlt＝AaPUt＝凱IPOITUOulJOJ（〇u3nb叩3qエ ● 1〇a担IdaqltI＝）aPnt〇uf3qOSTt：plnOtISS叩！1u313Snl叩爪aqllqlJ（1t＾Il〇t：1uauldol3＾3pJ（1T〇t2dt：〇aqエ ● ≡∂p℃Ⅶ3J3爪SIU∂mO〇凱11爪Oll（￥3ql‘1〇∋桓Jd3qり0∂u叩nO3q13u叩ユ℃鮎Ⅵ●い ’ヨ爪Opu℃エS爪0ユ呵S∂！lIA！1〇℃lu3Ⅶdo13A∂pノ（lI〇℃血〇3ql申noJql 旬〇叩pUり〇∂桓Jd∂qlt∬0ぢ町∂U叩11！仙人1tUnt皿0〇3q11叩p墾Id3JtH℃ミL叩エ ■S∂！1叩∂J∂SnJ3叩爪 ∂qlJ町人IIA甲H坤pt叩q力！〇℃血○∂qりOuO叩Iu3u3td叩J3p！SuO〇Olu甘軋叩p引S3nb∂ユSJ3qtu3N‘Zl ●tu℃牡り∂dx∂3S∂u℃d町3qltIl！爪UO叩JOqⅥtO〇叫u甘軋仰山∂lUnO〇ⅧIⅧZU℃エ ＾qpalt＝d∋ldsulZTda＾Tl叩IUTq3noJq＝nOpa叫t2〇3qOlalaJVLS3！1！＾甲℃1〇arOldaqlttt；Put＝‘1〇arOld3ql JO旬l！qTSuOds31PUt2dTqSlau爪Oaq13＾叩plnOtISaPISUt：TulZZtru3qll叩paZTS叩dulaButla3ulaqエ・‖ ・S人∋∧JnS 添付資料3: JCC会議議事録およびセミナー協議事項と出席者リスト A3-5 っ♂ 中川叩〇OntI〇u！∧〇0∫‘J∂q〇官∂⊥ 1〇∋桓JdCV〇−VSV仙nⅦ‘JOl叩pJOO〇l〇∋bJd／凱Ilm柁tdltI3ⅦdInbコ乱IIu叩Ⅱ l〇3担JdqV〇−VSV肌nⅥ‘uo！10tuOJd血叩mS／uO叩岬哩画一un【皿0こ） 1〇3桓Jd（ⅠⅤ〇一VSV仇nⅥ‘ユOS†ApVJ叩〇 ∂〇揖0℃丁Ⅶ；Zu℃エⅤ〇Il‘3A叩u3S∂ユ由Ⅵ叩3p甲Ⅵ1u切S！SSV 〇〇鄭0甲Ⅶ㍑Ⅶ社Ⅴ〇Ⅰ∫‘∂A叩u∂S∂ユゐⅥ1u叩甲Ⅵ NV甘り吼陀甲ユ’J】N VⅥヨqOKOunr■JIペ 0エⅤ顎OJ叩OtuOエTN WH円〇！ltl■J（1 V90HO3亨℃q■ユ川 VmIHSVHOlO平肌■J】N 耳qISⅡS耳mVr 3〇ⅢOu！S喝1S℃0〇叩nOS智ユ払Ⅶ℃umnⅥ‘J3〇UOJ∂叩爪uISⅦ■冒v 3〇ⅦOJ叩爪uIS℃往mnⅥ叩Ⅰ℃爪‘J3〇ⅢOJ叩凡叩S℃8 UO鱒Ⅵ℃J℃叫NJOT叩叩ユ〇∂Sl℃uO鱒Ⅵ‘ユOSいpVJ31℃爪 ‘uo鱒Ⅵ1S℃0〇JOl℃叩1∋J〇3Sl℃Ⅵ0申Ⅵ ユ31触JOん1S叩川JOリ3dxヨ ■云lいトハ・・ltし−−−＼l＼・1ハ 113tm陀S℃lSOqSnIlnf■JIペ 3ta冒a几pn川■1●q■ユ川 里叩唱◆Ⅴ∋〇Ao∫●S川 0（INV31nSl仏1川 J∋1触JO旬s叩肌 ‘uoIS！＾IG＾1ddnsl∂1触／；1tUntmuOこ）JOJ3〇封01u3uIdol3＾3q式1tunumO〇 ユ31q肌JO血1S叩削‘uo！S！人！口元tddnsJ31触人叩numOこ）JOJ3∂叫凱Ⅰヨ ■エ■Ⅴ■q℃乱【叩HS川 甘uuつq川■f甘言0冒℃べ0亡）−ユ川 J3叩血JO心1S叩川 ‘uo†S下人！qlu∋uヨヨ℃U甘川S∂〇JnOS3Ⅵu甘unHpu℃uO叩JIS！u叩pVJOJOl〕叩q Oqt里d●顎■S■ユ川 J31℃爪JO旬S叩！川 ‘uo！S！人！q勺ddnsJ∂1駄犬叩nuuOOJOユ∂〇Ⅶ0叩3Ⅶdol∋人∋ロカIunu刀刃00 J∂1触JOん1S叩明知OSトu3dnsu3甲qJOユOl〇叩qlu甘1S！SSV J3叩爪JO血1S叩削‘uo！S！人手口元tddnsJ叩凡人11unu几uO〇JOユ01〇叩ロー冒Ⅴ ユヨ1り肌JO血1S叩川‘uo亨S！A！qノ（tddnsJ31Ⅶ人叩nu皿0〇JO山印J〇∋S J31触JO血1S甲州−川野OJOJOl〇叩qlu℃1SISSV J∂1触JO心1S叩下川1日甘13J〇∋Slu3u∇tM∂d句nd3q 叩爪叫∋H℃〇S†JdS川 叩Z申瓜HユーN−Ⅵ■J川 m皿m甲肌■Ⅴ’f●J】N ℃lntu∋小川■ヨ■SN 人叩Z川つ−ヨーJ川 ！人℃S■NJ3qdoIS叩〇−ユ川 耳任ISNVINVZNVエ DNIユⅡⅡ川．〇〇fェsl耳HJ」dOエSIISJ−NV江NⅡ．LLV トIU∂luaq〇∇IIV 添付資料3: JCC会議議事録およびセミナー協議事項と出席者リスト 添付資料3: JCC会議議事録およびセミナー協議事項と出席者リスト ● r− て（ UNITEDREPUBLICOFTANZANIA MINISTRYOFWER RUWASA−CADPROJECT （THERURALWERSUPPLYANDSAN［TATION CAPACITYDEVELOPMENTPROJECT） 2ndJOINTCOORDrNATINGCOMMITTEEMEETrNG MINUTESOFTHEMEETING RELATEDTOTHEPROGRESSREPORTI AS AGREEDUPONBETWEEN THEMINSTRYOFWATER AND THEPROJECTTEAM 11MARCH2008 ・ノコギ A3-6 ／ハイ 添付資料3: JCC会議議事録およびセミナー協議事項と出席者リスト TheRUWASA・CAD（RuralWaterSupplyand Sanitation Capacity Development）PrqjectTeam（the ltam）submittedfiftytwo（52）copiesorProgressReport（theReport）tolheDivisionorCommunity WaterSupply（DCWS）．MinistryorWater（MoW）on27hFebruary2008・Therepor（WaSdistributedto theJCCmembersinadvancetogothroughandpreparefbrthemeetlng・ TheltammadeapresentationandaseriesofdiscL］SSiononcontentsoftheReportandmattersre］ated tothePrqiectwithMoWandotherconcernedorganizationsonthe2ndJointCoordinationCommittee （JCC）meeting（theMeeting）heldon3rdMarch2008，ChairedbyMr．ChristopherN．Sayi，theDeputy PermanentSecretaryofMoW，AListofattendantsoftheJCCmeetingisshownintheAtlachment1 0rIheseminutes． Asaresultorthediscussions，MoWexpressedgeneralagreementtothecontentsoftheReport．Mqjor itemsdiscussedwereasfoltows： ）．The ParticIPantS requeS（ed to the Tbam to c）arify the differences of definitions ofcapac］ty deve］opmentstrategy，CaPaCitydevelopmentprogramme，trainlngP）anandtrain）ngCurricu）ama）l ofwhich are shownin PDM．The Par（icIPant aIso requested to share these definitions and relevantdocumentamongthestakeholders．Theltamagreedtoc］arifythedefinitionsandsubmit therelcvantdocumenttothesIakeholders． 2．The Participantsasked about how the sustainabilityofthe Prqject would be maintained．The l七amexplainsthat，adevelopedtrain．ngsystemmodelwouldbeverifiedasanapp】icablemodeI forthehtureu5einotherreglOnS，alongwithrepeat】ngthephasesoftrainlngandmonitor川gby lhePrqiect．Inadditiontothis，thewaysortrainlngaCtivitiescarriedoutandtheoutputswouldbe TePOrtedtotheThematicWorkingGroup（TWG）ofthetnstitutiona］DevelopmentandCapacity BL］ilding（Tt）CB）ofthewatersectordialogueand coordinationmechanisrn．Itwasconflmled therefbre，thesustainabilityofIhePrqjectwou［dbemaintainedthroughtheseactivities． 3・TheParticIPantSreCOmmendedlhatitwasnecessarytomakeftlrtherdiscussionandupdatethrough theprqectperiodfortwoindicatorsfortheOutputl“capacltyOrCWSD／MoWformanag］ng CapaCitydevelopmentprogrammeonRWSSisenhanced’’orPDM（Pr可ectDesignMatrix），Since thoseindicatorscoveronlylimitedaspectsorthecapacityoftheCWSD・BoththeParticipants andtheTeamagreedtomakefurtherdiscussionregardingtherequiredcapacltyOfCWSDand updatethelndicators． 4・ThePar（iclpantSalsorecommendedthatitwasnecessarytomakereviewthroughtheprq）eCtperiod forsomeof†heindicators，WhichdonothavespeCi爪cfigures・BoththeParticipantsandthel七am agreedtomakefbrtherupdaleoflheindicatorsbyref包丁lngtOlhefigurespresentedintherelevant documentsuchastheMediumltrmStrategicP】an（2007−2010）andTWGofPerfbrmanceand Moni†orlng， 珍オ 1A3-7 フγ竺 添付資料3: JCC会議議事録およびセミナー協議事項と出席者リスト 5．ThePartic）PantSPOintedoutthatitisimpoTtanttOmOnitornotonlytheattainmentofIhesk‖sand knowledgeofthe†rainee，butalsoactua】capacitiesorthedisIrictsprovidingtheruralwa†er＆ Sanitationservices．TheTtamrep［iedthattheltamhasalreadyrecognizedtheimportanceofthe monitorlngOrthedistrictcapacities，andexplainedthatsuchmonitor］ngWOUldbemadethrough IhemonitorlngOFtheachievementofindicatorsforthePrqjectPurposeofPDM，thatis“capacities OrthetargetdistrictprovidingRWSSservicesfbrruralcommunitiesareenhanced．、’ 6，ThePartic］PanIsrecognizedtheimporlanceofsupportingsystemfortheDWSlヽbyBWOsthrough thepresentationoflheHydrogeologica】MapsprovidedbythcprqJeCt，Ontheotherhand，the CurrentSituationonthecommunicationbetweenDWSrrsandBWOswasdiscussedbyintroducing manyexamples．and flna））y unders100dasit wasinadequate．TheParticIPantSaLsorecognized thatlhe water rights should be a］located proper）y to the appllCantSin the districl．thus the COmmunicationshou（dbasicallybemadeinaccordancewiththeru）e．TheTtamexpIainedthat thePrqjectwouldprovidearecommendationfbrthepracticaIcommunicationexercise，andshare theinfbrmationamongstakeholderthroughWSWG・Furthermore，TheParticIPantSemPhasized thattheMoWshouldpromotetheimportanceofthecorr［pliancewiththewaterrightregu）ation． 7．Tlle Partic］pantS】nquired the correspondence between train．ng moduLes and trainlng5eSSions． TheTeamansweredthefo））owlngInreSPOnSetOthequestion． 1：TrainingmodulescoversratherwiderELreaOfthecontentstobe†rained．Therefore，theeach moduledoesnotcorrespondtooneparticu】arsession， 2：Thetab］eorAppendix2inlheprogressreport什ompageA2−6topageA2−11showsthe modu］esusedfbrthepreparationofeachsession． 8．TheParticlpantSaSkedtheideaonhowtomaintainandsecurethequalityoftrainers forthetrainingprovidedbythePrq】eCt．TheTbamansweredthattheutili2：ationof trainingresourcesdatabaseestabllShedbythePrq］eCtWOuldcontributetothequality controloftrainers．Besides，the8electionoftrainersforeach trainingprogramme wouldbearrangedcarefu11ybyassessingthebackgroundofcandidates，thenatureof training programme，target participants and other necessary Lactors． The Participantspointedoutthatitis alsoimportanttocon＄iderthe mechanismofthe trainingoftrainers as partofthe training＄yStem mOdels，in order to achieve the Overa11GoalandSuperGoalofthePDM． 9．The challeTlgeSfor DWSTidentified by the trainlng Participants wereintroduced， 8uCh a8unClear status ofDWST and various hinderingissue5．The Participants confirmedthemeaningofthechallenges，andrealizedthatthesupportfromRegional SecretariattoDWSTshouldbeenhanced．It，however，WaSagreedthatthecurrent institutionalsettingforDWSTasacommunicationmechanismoverdifEbrentsectors プ妨 A3-8 、／・ 添付資料3: JCC会議議事録およびセミナー協議事項と出席者リスト WaSquiteappropriate． 10・ThePar（ic．pantsaskedaboutthepossibiliticsofLthewatertechnici8nStOParticipateinthetraining PrOgrammeS・Thel七amrepliedthatIhetechnicianmayparTicIPateinaccordancewiththefbcus Orthetrain．ngprogrammesandtasksalIocatedtothetechniciansinDWSlゝ・ TheseMinuIesofMee†ingcontain3pages，aCOVerSheetandtheattachmenlSincluded，eaChsignedby bothparties． ／【 Eng．ChristopherSayi DeputyPermanentSecretary， Ministry of Water A3-9 添付資料3: JCC会議議事録およびセミナー協議事項と出席者リスト Attachement−1 ATTENDANTSLTSTOFTHE2NDJCCMEETJNG TANZANIAN SlDE MrChristopherN．Sayi DeputyPerrnanentSecretary，MinistryorWaterandIrrigation Mr．J．A．Mkumwa Ag．DirectororCommunity Water Supp］y Division、MinistryorWater andI汀tgation Mr．R．N．T．Kwigizile Assistant Director of Design Supervision，Ministry or Water and l汀1gation Mr．S．N．M．Hunbi ＾g．Director of Administration ＆ Human ResoしLrCe Management， MinistryofWaterandTrrtgation Mr．Ju‖usM．Mjhayo Assistant DirectorofWater Resource Division、Ministry ofWater and Irr唱ation Mr且L．Mudwege】e WaterAdvisor，RegionalSecrelariatorMtwaraRegion Mr．PhinihasO．Mugondo Water＾dvisor．RegionalSecrelariatofLindiRegion MLThomasZ．Pacho WaterAdvisor．RegionalSecretariatofDaresSaLaamRegion Mr．CharlesE．Mlingi WaterAdvisor，RegionalSecreIariatofCoastRegion Ms．TheodoraN．Mo】】e］ PrimeMinister’sOfriceTRegionalAdministrative＆LocaIGovemment Mr．GoyagoyaJ．Mbenna EngineerofCommunity WaterSuppLyDivision，MinislryofWaterand Irr】gation Ms．D，A．T．Kirenga CommunityDevelopmentOmcerofCommunityWaterSupplyDivision， MinistryofWaterandTrr］gation Mr．YusukeANDO Exper（OrMinistryofWaterandIrrlgation Mr．A＝dceKaponda BasinWaterOfficcr，RuvumaSouthemCoastBasinWaterOmce Ms．PraxedaP．RalLlgendo Hydrogeologist，WamiRuvuBasinWaterOfTIce Mr二EnockRober【 Secretary ofTnstitutionalDeve］opTnent＆Capacity BuiIding Thematic WorkingGroup，DivisionorPolice＆Plann】ng．MinistryofWaterand l汀Igation JAPANESE SlDE Mr．DaigoKOGA AssistantResidentRepresentative，JICATbnzaniaOfrice Dr．YuichiHATA ChiefAdvisor，RUWASA−CADPrqiect Mr．HiroyoshiYAMADA DeputyChiefAdvisor，RUWÅSA−CADPrqject Mr．恥mohiroKATO Comm］nityFaci】itationJSanitaryPromotion，RUWAS＾−CADPrqject 、∴ A3-10 タ′、●1 添付資料3: JCC会議議事録およびセミナー協議事項と出席者リスト A3-11 添付資料3: JCC会議議事録およびセミナー協議事項と出席者リスト A3-12 添付資料3: JCC会議議事録およびセミナー協議事項と出席者リスト A3-13 添付資料3: JCC会議議事録およびセミナー協議事項と出席者リスト A3-14 添付資料3: JCC会議議事録およびセミナー協議事項と出席者リスト A3-15 添付資料3: JCC会議議事録およびセミナー協議事項と出席者リスト A3-16 添付資料3: JCC会議議事録およびセミナー協議事項と出席者リスト A3-17 添付資料3: JCC会議議事録およびセミナー協議事項と出席者リスト A3-18 添付資料3: JCC会議議事録およびセミナー協議事項と出席者リスト A3-19 添付資料3: JCC会議議事録およびセミナー協議事項と出席者リスト A3-20 添付資料3: JCC会議議事録およびセミナー協議事項と出席者リスト A3-21 添付資料3: JCC会議議事録およびセミナー協議事項と出席者リスト A3-22 添付資料3: JCC会議議事録およびセミナー協議事項と出席者リスト A3-23 添付資料3: JCC会議議事録およびセミナー協議事項と出席者リスト A3-24 添付資料3: JCC会議議事録およびセミナー協議事項と出席者リスト A3-25 添付資料3: JCC会議議事録およびセミナー協議事項と出席者リスト A3-26 添付資料3: JCC会議議事録およびセミナー協議事項と出席者リスト A3-27 添付資料3: JCC会議議事録およびセミナー協議事項と出席者リスト A3-28 添付資料3: JCC会議議事録およびセミナー協議事項と出席者リスト A3-29 添付資料3: JCC会議議事録およびセミナー協議事項と出席者リスト A3-30 添付資料3: JCC会議議事録およびセミナー協議事項と出席者リスト A3-31 添付資料3: JCC会議議事録およびセミナー協議事項と出席者リスト A3-32 添付資料3: JCC会議議事録およびセミナー協議事項と出席者リスト A3-33 添付資料3: JCC会議議事録およびセミナー協議事項と出席者リスト A3-34 添付資料3: JCC会議議事録およびセミナー協議事項と出席者リスト A3-35 添付資料3: JCC会議議事録およびセミナー協議事項と出席者リスト A3-36 添付資料3: JCC会議議事録およびセミナー協議事項と出席者リスト A3-37 添付資料3: JCC会議議事録およびセミナー協議事項と出席者リスト A3-38 添付書類 3: JCC 会議議事録およびセミナー協議事項と出席者リスト RURAL WATER SUPPLY AND SANITATION CAPACITY DEVELOPMENT (RUWASA-CAD) st 1 Seminar on RUWASA-CAD Capacity Development Plan TIME TABLE (TENTATIVE) Date: 12th February 2009 Venue: Ubungo Plaza, Amani Room Organizer: Ministry of Water and Irrigation (MoWI) Community Water Supply Division & RUWASA-CAD Project Time Event Responsible 9:00 – 9:30 Arrival and Registration 9:30 – 9:40 Welcome Note Mr. Mukumwa / Director CWSD 9:40 – 9:50 Statement from JICA Representative, JICA Tanzania 9:50 – 10:10 Opening Address Permanent Secretary MoWI 10:10 – 10:30 Introduction of Outline RUWASA-CAD Project of Mr. Mukumwa Director CWSD Dr. Hata / Chief Advisor of RUWASA-CAD Project Team TEA BREAK 10:30 ~ 11:00 11:00 – 11:40 Session I. RUWASA-CAD Training Plan Ms. Eng. Neema Siara Project Team Member of RUWASA-CAD, Community Water Supply Division, Ministry of Water and Irrigation 11:40 – 12:20 Session II. Proposed RWSSP Project Cycle and Procedure 12:20 – 13:00 Session III. Progress of RUWASA-CAD Training Mr. Eng. Goyagoya J. Mbenna Project Team Member of RUWASA-CAD, Community Water Supply Division, Ministry of Water and Irrigation 13:00 – 13:10 Plan of Following Project Activities Ms. Eng. Praxeda Karugendo Senior Hydrogeologist Wami & Ruvu BWO Mr. Yamada / Deputy Chief Advisor of RUWASA-CAD Project Team 13:10 – 13:40 Open Discussion All 13:40 – 13:50 Closing Address Ms. Monica P.Z. Kwiluhya Ag. Director of Sector Coodination PMO-RALG 14:00- 15:00 Chairman Lunch A3‐39 Ms. Kwiluhya Ag. Director of Sector Coordination PMO-RALG 添付書類 3: JCC 会議議事録およびセミナー協議事項と出席者リスト Participants for 1st RUWASA-CAD Seminar at Ubungo Plaza DSM 12th February 2009 at Ubungo Plaza S/N Full Name Position Office 1 Ms.Alice Matontu MPLO ILALA MC 2 Mr.Thomas.Z Pacho RWA RS-DSM 3 Mr.Badru Abdunuru RCDO RS-DSM 4 Mr.Richard Katiti RHO RS-DSM 5 Mr.Uforo Mariki RMO RS-DSM 6 Mr.Lupandisha Mathias For MD KINONDONI 7 Mr.Gradness Macha MCDO KINONDONI 8 Mr.Francis Mugisha Ag.MWE KINONDONI 9 Mr.Ramadhani Kaswa RPLO RS-DSM 10 Mr.Kheri.A Sulemani Ass.MWE ILALA MC 11 Mr.Robert Chenge For MWE TEMEKE MC 12 Mr.Seif M Swedi Ag.MHO TEMEKE MC 13 Catherine Mrosso Ag.DPLO RUFIJI DC 14 Mr.Aali.M Mangumwe Ag.DED MKURANGA DC 15 Mr.Aloyce Gabriel DPLO BAGAMOYO DC A3‐ 40 Contact Phone: 0754-563113 Fax: E-mail: [email protected] Phone: 0713-609875 Fax: E-mail: [email protected] Phone: 0713-273546 Fax: E-mail: [email protected] Phone: 0715-005400 Fax: [email protected] E-mail: Phone: 0754-522321 Fax: E-mail: [email protected] Phone: 0782-682082 Fax: E-mail: Phone: 0755-281515 Fax: E-mail: [email protected] Phone: 0763-088945 Fax: E-mail: [email protected] Phone: 0754-384237 Fax: E-mail: [email protected] Phone: 0713-237348 Fax: E-mail: Phone: 0717-188956/0754-364050 Fax: E-mail: [email protected] Phone: 0713-237832 Fax: E-mail: [email protected] Phone: 0784518243 Fax: E-mail: [email protected] Phone: 0756-448080 Fax: 023-2402706 E-mail: [email protected] Phone: 0784-337037 Fax: 023-2440338 E-mail: [email protected] 添付書類 3: JCC 会議議事録およびセミナー協議事項と出席者リスト S/N Full Name Position Office 16 Ms.Asha Itelewe RCDO RS-COAST 17 Mr.Membe.D. Membe DHO KISARAWE DC Ms.Grace.A Lyimo TWE KIBAHA TC DCDO KIBAHA DC 19 Ms.Johari Masengi 20 Mr.Dennis.S. Kamzola DHO KIBAHA DC 21 Ms.Leah.P. Lwanji TCDO KIBAHA TC 22 Mr.Omari.J. Mazola DWE (Ag.DED) KISARAWE DC 23 Ms.Margareth Nyalile TD KIBAHA TC 24 Mr.E.B.Njau DCDO MKURANGA DC 25 Mr.A.C.Mganga RWA RS-COAST 26 Mr.Frobert Andrea DWE RUFIJI DC 27 Mr.Lucas Mrumapili Ag.DED RUFIJI DC 28 Ms.Rhoda Nsemwa DED BAGAMOYO DC 29 Mr.Jason N.Raphael DWE BAGAMOYO DC 30 Ms.Anna Stephano DWE MKURANGA DC 31 Mr.Moses J.kinyange DWE MAFIA DC 32 Mr.Lawrence DWE RUANGWA DC A3‐41 Contact Phone: 023-2402287 Fax: 023-2402250 E-mail: [email protected] Phone: 0784-383770 Fax: E-mail: Phone: 023-2402886 Fax: 023-2402007 E-mail: [email protected] Phone: 0754-688676 Fax: E-mail: [email protected] Phone: 0754-378907 Fax: E-mail: [email protected] Phone: 0754-682524 Fax: 023-2402007 E-mail: [email protected] Phone: 0713-495644 Fax: E-mail: [email protected] Phone: 0784-294177 Fax: 023-2402007 E-mail: [email protected] Phone: 0784-787149 Fax: E-mail: Phone: 0754-448623 Fax: E-mail: [email protected] Phone: 0714-561493 Fax: 023-2010317 E-mail: [email protected] Phone: 0754-718312 Fax: 023-2010317 E-mail: [email protected] Phone: 023-2440338 Fax: 023-2440338 E-mail: Phone: 023-2440379 Fax: 023-2440338 E-mail: [email protected] Phone: 0713-481305 Fax: E-mail: [email protected] Phone: 0782-465966 Fax: 023-2010132 E-mail: [email protected] Phone: 0784-818311 添付書類 3: JCC 会議議事録およびセミナー協議事項と出席者リスト Fax: 0732-933113 E-mail: [email protected] S/N Full Name Position Office 33 Mr.Clemence Mwakasend For DED RUANGWA DC 34 Mr.Mbaraka M.Kilangai DWE LINDI DC 35 Ms.Mwanahamis i Haidari DCDO LINDI DC 36 Mr.Shenkalwah H.N DED LINDI DC 37 Mr.Nassoro A.Mzui Ag.DED LIWALE DC 38 Mr.Protas Gervas Ag.DPLO LIWALE DC 39 Mr.Charles J.Mkama Ag.DPLO LIWALE DC 40 Mr.Iddi H.Mkwachu DWE KILWA DC 41 Mr.Joseph M.Msuya DCDO KILWA DC 42 Mr.Amiri S.Gwakirayi DED KILWA DC 43 Mr.Phinihas O.Mugondo RWA LINDI RS 44 Mr.Andrew Kilembe DWE LINDI TC 45 Mr.Iddi M.Kaura DWST LINDI TC 46 Mr.Daniel Kaluse For TD LINDI TC 47 Mr.Kashen J.Mtambo Ag.DPLO TANDAHIMBA DC MD MTWARA MC 48 Mr.Sabim L.Sirima A3‐ 42 Contact Phone: 0786-879421 Fax: 0732-933117 E-mail: [email protected] Phone: 0784-526788 Fax: 023-2202472 E-mail: [email protected] Phone: 0787-744313 Fax: Email:mwanahamisihaidari@yahoo Phone: 0784-340194 Fax: E-mail: [email protected] Phone: 0784-617736 Fax: 0732-933118 E-mail: [email protected] Phone: 0713463944 Fax: 0732-933118 E-mail: [email protected] Phone: 0716-075082 Fax: 0732-933944 E-mail: Phone: 0784-903134/0712-126066 Fax: E-mail: [email protected] Phone: 0783-121291 Fax: E-mail: Phone: Fax: E-mail: Phone: 0787-180873 Fax: E-mail: [email protected] Phone: 0716-255952 Fax: E-mail: [email protected] Phone: 0754-498286 Fax: E-mail: [email protected] Phone: 0784-617500 Fax: E-mail: Phone: 0784-596725 Fax: 023-2410030 E-mail: [email protected] Phone: 0787-901170 Fax: 添付書類 3: JCC 会議議事録およびセミナー協議事項と出席者リスト E-mail: [email protected] S/N Full Name Position Office 49 Mr.Hemedi I.Matuwira Ag.RAS RS-MTWARA 50 Mr.Iddi Pazi DWE NANYUMBU DC 51 Ms.Salome Raimuly DCDO NANYUMBU DC 52 Mr.Christopher Nicupama TRESURER MASASI DC 53 Mr.Mustapha W.H.Sabuni ECONOMIST NEWALA DC 54 Mr.Juma Malilo TECHNICIAN NEWALA DC 55 Mr.Benjamin Mudwegele RWA RS-MTWARA 56 Ms.Lyidia Joseph RWA MASASI DC 57 Mr.Azizi Bakari Ag.RHO RS-MTWARA 58 Ms.Rose B.Mikambi DPLO MTWARA DC 59 Mr.Sambwe P.Sijabaje MWE MTWARA MC 60 Ms.Emma Nmalusi DCDO MTWARA MC 61 Mr.Lameck M.Masembejo DED MASASI DC 62 Mr.Muhammad Nkya DED NANYUMBU DC 63 Mr.Ndoroma Manace Ag.DED TANDAHIMBA 64 Mr.Ali Manduma Ag.DWE TANDAHIMBA DC A3‐43 Contact Phone: Fax: 023-2333194 E-mail: [email protected] Phone: 0782-237163 Fax: E-mail: [email protected] Phone: 0784-697526 Fax: E-mail: Phone: 0788-590086 Fax: 023-2523031 E-mail: [email protected] Phone: 0755-367110/023-2410251 Fax: 023-2410211 E-mail: [email protected] Phone: 0777-714976 Fax: 023-2410211 E-mail: [email protected] Phone: 0787-326256 Fax: 023-2333014 E-mail: [email protected] Phone: 023-2510144 Fax: 02302510031 E-mail: [email protected] Phone: Fax: E-mail: [email protected] Phone: 0784-740422 Fax: E-mail: [email protected] Phone: 0754-454029 Fax: E-mail: [email protected] Phone: 0784-424824 Fax: E-mail: [email protected] Phone: 023-2510031 Fax: 023-2510031 E-mail: [email protected] Phone: 0784-480778 Fax: E-mail:[email protected] Phone: Fax: E-mail: [email protected] Phone: 0784-816139 Fax: 023-2410030 E-mail: 添付書類 3: JCC 会議議事録およびセミナー協議事項と出席者リスト S/N Full Name Position Office Ag.Director of Sector Coordination PMO_RALG,DO DOMA REPRESENTATI VE JICA TANZANIA GTZ ADVISOR GTZ WDMI office ENGINEER MoE ADB ADB PRINCIPAL HEALTH MoHSW STUDENT WATER INSTITUTE 65 Ms.Monica P.Z.Kwiluhja 66 Mr.Tetsuya Yamamoto 67 Mr.Fred Lerise 68 Mr.Alhaji Hashim Katakuweba 69 Ms.S.Marandu 70 Mr.Batholomaye Ngaeje 71 Mr.Emmanuel Zachario 72 Ms.Estella Mgala 73 Mr.Reuben Kwigizile ADDSCM DCWS MoWI 74 Ms.Kirenga D.A.T CDO DCWS MoWI 75 Ms.Kimbute Diane HYDROLOGIST DWR MoWI 76 Mr.Msaru L.Msengi BASIN HYDROLOGIST RUVUMA SC BWO 77 Ms.Praxeda Paul Kalugendo 78 Mr.Peter Gaba 79 Mr.John Mukumwa 80 Ms.Neema Siara 81 Mr.Goyagoya Mbenna Byaru CDO WRBWO Principal Hydrogeologist WRBWO Principal technician WRBWO WRBWO WRBWO Ag.DDCWS DCWS MoWI CIVIL ENGINEERING DCWS MoWI ENGINEER DCWS MoWI A3‐ 44 Contact Phone: 0762-398758 Fax: 026-2321108 E-mail: [email protected] Phone: 0754-220904 Fax: E-mail: [email protected] Phone: 0754-264674 Fax: E-mail: [email protected] Phone:0754-264674 Fax: E-mail: [email protected] Phone: 0754-025350 Fax: E-mail: [email protected] Phone: 0784-877478 Fax: 022-2136803 E-mail: bangaeje Phone: 0713-890811 Fax: E-mail: [email protected] Phone: 0713-674769 Fax: E-mail: [email protected] Phone: 022-2120287 Fax: 022-2139847 E-mail: [email protected] Phone: 0784-388922 Fax: E-mail: [email protected] Phone: 0786-752925 Fax: E-mail: [email protected] Phone: 023-2333652 Fax: 023-2333652 Email:[email protected] Phone: 023-2613519 Fax: 023-2613519 E-mail: [email protected] Phone: 0713-243869 Fax: E-mail: [email protected] Phone: E-mail: Phone: 0784-222259 E-mail: Phone: 0782-847635 Fax: E-mail: 添付書類 3: JCC 会議議事録およびセミナー協議事項と出席者リスト RURAL WATER SUPPLY AND SANITATION CAPACITY DEVELOPMENT (RUWASA-CAD) nd 2 Seminar on RUWASA-CAD Capacity Development Plan TIMETABLE (TENTATIVE) Date: 15th July 2010 Venue: Ubungo Plaza, Amani Room Organizer: Ministry of Water and Irrigation (MoWI) Community Water Supply Division & RUWASA-CAD Project Time Event Responsible 9:00 – 9:30 Arrival and Registration 9:30 – 9:40 Welcome Note Asst. Director CWSD MoWI 9:40 – 10:00 Statement from JICA Chief Representative, JICA 10:00 – 10:15 Opening Address Permanent Secretary MoWI 10:15 – 10:30 Introduction of Outline RUWASA-CAD Project of Chief Advisor, RUWASA-CAD Project Team Session I. RUWASA-CAD Model Training System Ms. Eng. Neema Siarra Project Team Member of RUWASA-CAD, CWSD, MoWI Session II. Results of Pilot Trainings from 2008 to 2010 Ms. Diana Kimbute Project Team Member of RUWASA-CAD, Hydrologist of WRD, MoWI 12:20 – 13:00 Session III. Proposal on RUWASA-CAD Training Modular Guide Ms. Kirenga D. A. T. Project Team Member of RUWASA-CAD, Community Development Officer of CWSD MoWI 13:00 – 13:30 Open Discussion 13:30 – 13:40 Closing Address All Ms. A. Mtani Local Government PMO-RALG 11:40 – 12:20 13:40- 15:00 Mr. A. Mafuru Assistant Director CWSD TEA BREAK 10:30 ~ 11:00 11:00 – 11:40 Chairman Lunch A3‐45 Ms. A. Mtani Local Government PMO-RALG 添付書類 3: JCC 会議議事録およびセミナー協議事項と出席者リスト Participants for RUWASA-CAD 2nd Seminar at Ubungo Plaza DSM 15th July 2010 at Ubungo Plaza S/N Full Name 1 Mr.Felix M.Titus 2 Mr.Dennis Kamzola 3 Position Office ECONOMIST RAS-LINDI RHO RAS-COAST Ms.Asha Itewele RCDO RS-COAST 4 Mr.Alphonce Mganga RWA RS-COAST 5 Mr.Elly Mtilwa 6 Mr.Pascal Mallya 7 ACCOUNTANT RAS-LINDI ECONOMIST RAS-LINDI Mr.Benjamin Mudwegele RWA RAS-MTWARA 8 Mr.Jamal Mbava RHO RAS-MTWARA 9 Mr.Renatus Manoga HG RAS-DSM RWA RAS-LINDI 10 Mr.Phinias Mgondo 11 Mr.Andrew Kilembe 12 Mr.Rebecca Budimu 13 14 WATER AND SANITATION ENGINEER RAS-LINDI WASH SPECIALIST UNICEF Mr.Yukihinde Katsuta CHIEF REPRESENTATI VE JICA Mr.Tetsuya Yamamoto REPRESENTATI VE JICA A3‐ 46 Contact Phone: 0754-533967 Fax: 0232202098 E-mail: [email protected] Phone: 0754-378907 Fax: 0232402151 E-mail: [email protected] Phone: 0784-387548 Fax: 0232402250 E-mail: [email protected] Phone: O754-448623 Fax: 0232402250 E-mail: [email protected] Phone: 0755-460962 Fax:0232202098 E-mail: [email protected] Phone: 0783-867744 Fax: 0232202098 E-mail:[email protected] Phone: 0787-326256 Fax: 0232333194 E-mail: [email protected] Phone: 0784808081 Fax: E-mail: Phone: 0714593850 Fax: E-mail: [email protected] Phone: Fax: E-mail: [email protected] Phone: 0716-255952 Fax: E-mail: [email protected] Phone: 0754-820192 Fax: 0222151603 E-mail: [email protected] Phone: Fax: E-mail: Phone: Fax: E-mail: 添付書類 3: JCC 会議議事録およびセミナー協議事項と出席者リスト S/N Full Name 15 Mr.Mariango Msuya 16 Mr.Joel Kalagho 17 Mr.Maulid Nkurumah 18 Ms.Joyce Reuben 19 Position Office IN HOUSE CONSULTANT JICA WASH MANAGER SNV TANZANIA HYDROLOGIST RUVUMA &SOUTHERN COAST HYDROLOGY TECH RUFIJI BASINIRINGA Mr.Mtoi Kanyawanah WATER OFFICER INTERNAL DRAINAGE BASIN 20 Ms.Upendo Lugalla COMMUNITY DEV OFFICER RUFIJI BASIN IRINGA 21 Ms.Praxeda Karugendo P/HYDROLOGIST WRBWO MOROGORO 22 Ms.Mwasiti R HYDROLOGIST II WRBO 23 Mr.Beda Mapunda Environmental Engineer11 RUVUMA BASIN 24 Mr.Henry Tesha BWO LAKE RUKWA BASIN 25 Mr.Witgal Nkondola BWO LAKE NYASA BASIN 26 Mr.Simon Ngonyani BWO PBWO 27 Mr.Zayson Muhabula BWO LVBWO 28 Mr.Bumija Mboya ENVIRONMENTAL HEALTH SECTION MOHSW 29 Ms.Neema Siara COUNTERPART RUWASA-CAD MOWI 30 Ms.Anna Mtani PTP TAMISEMI A3‐47 Contact Phone: Fax: E-mail: Phone: 0764-106694 Fax: E-mail: [email protected] Phone: 0787-717871 Fax: 255232333652 E-mail: [email protected] Phone: 0754-829579 Fax: 0262720952 E-mail: [email protected] Phone: 026-2502941 Fax: 0262502418 E-mail: [email protected] Phone: 0786-541975 Fax: E-mail: [email protected] Phone: 0784-864144 Fax: 0232613519 E-mail: [email protected] Phone: 0755-830066 Fax:0232613519 E-mail: [email protected] Phone: 0769-497010 Fax: 0232333652 E-mail: [email protected] Phone: 0754-470709 Fax: 0252500025 E-mail:[email protected] Phone: 0754-769622 Fax: 0252502655 E-mail: [email protected] Phone: 0782-908321 Fax: 023-2010317 E-mail: Phone: 255282500657 Fax: 255282500820 E-mail: [email protected] Phone: 0754-309403 Fax: E-mail: [email protected] Phone: 0784-222259 Fax: E-mail: [email protected] Phone: 0754-298957 Fax: E-mail: [email protected] 添付書類 3: JCC 会議議事録およびセミナー協議事項と出席者リスト S/N Full Name Position Office 31 Mr.Amani Mafuru ADCM MOWI 32 Ms.Domina Msonge PCU DDCA 33 Ms.Diana Kimbute COUNTERPART RUWASA-CAD MOWI 34 Ms.Kirenga D.I.T COUNTERPART RUWASA-CAD MOWI 35 Mr.Othman Magehema DED RUANGWA 36 Mr.Valentine Ndyano DWE RUANGWA 37 Mr.Magai Kakuru DWE KILWA DC 38 Mr.A.A Lyimo DED KILWA DC 39 Mr.Milela S.M DCDO RUANGWA DC 40 Mr.Shenkalwah H.N DED LINDI DC 41 Mr.Rashid Namkulala DCDO LINDI DC 42 Mr.uhura Makota DEMO RUANGWA DC 43 Mr.Daniel Kaluse 44 Mr.Joseph Amandus PLANNING OFFICER KILWA DC 45 Mr.Faraja Nakua THGO LINDI TC 46 Mr.Seif A Seif THO Lindi TC A3‐ 48 Contact Phone: 0784-487877 Fax: E-mail: [email protected] Phone: 0784-650178 Fax: E-mail: [email protected] Phone: Fax: E-mail: Phone: Fax: E-mail: Phone: 0786-359468 Fax: 0732933259 E-mail: [email protected] Phone: 0713335041 Fax: E-mail: [email protected] Phone: 0788-012305 Fax: E-mail: [email protected] Phone: 0713463944 Fax: 0232013065 E-mail: [email protected] Phone: 0789-040901 Fax: 0732933259 E-mail: Phone: 0232202261 Fax: 2202472 E-mail: [email protected] Phone: 0232202261 Fax: 2202472 E-mail:[email protected] Phone: 0717-022547 Fax: E-mail: Phone: 0784-617800 Fax: E-mail: Phone: 0787-027098 Fax: E-mail: [email protected] Phone: 0784-484409 Fax:0232202116 E-mail: Phone: 0714-127762 Fax: 0232202116 E-mail: [email protected] 添付書類 3: JCC 会議議事録およびセミナー協議事項と出席者リスト S/N Full Name Position Office 47 Mr.Mbaraka Kilangai DWE LINDI DC 48 Mr.Nsajigwa Sadiki TWE LINDI TC 49 Mr.Grace Lyimo KTC WATER ENGINEER KIBAHA TC 50 Mr.Samwel Mangi TREASURER KIBAHA TC 51 Mr.Shimwela W.Z DED MAFIA 52 Ms.Elieza Kalala DPLO RUFIJI 53 Mr.Moses Kivuge DWE MAFIA 54 Mr.Samwel Sarianga DED BAGAMOYO 55 Mr.rasto Mfugale DCDO 56 Mr.Jason Raphael DWE BAGAMOYO 57 Mr.Mustapha Sabuni DPLO KISARAWE 58 Mr.Frobert Andrea DWE RUFIJI DC 59 Mr.Othman Masanga DHO MAFIA DC 60 Mr.Christopher Mduma DWE KIBAHA DC 61 Mr.Leti Shuma DPLO KIBAHA DC 62 Ms.Ester Majagi TPLO KIBAHA TC BAGAMOYO A3‐49 Contact Phone: 0784-526788 Fax: 0255232202472 E-mail: [email protected] Phone: 0713-341303 Fax: E-mail: [email protected] Phone: 0732-158425 Fax: 25523240 E-mail: Phone: 0755-390402 Fax: 255232402007 E-mail: [email protected] Phone: 0784-314021 Fax:0232011338 E-mail: [email protected] Phone: 0782-654422 Fax: 0232010317 E-mail:kalalaelieza Phone: Fax: 0232011338 E-mail: [email protected] Phone: 023-240164 Fax: 02334400338 E-mail: [email protected] Phone: 0754-461241 Fax: 02324400338 E-mail: Phone: Fax: E-mail: Phone: 0755367110 Fax: 0232402480 E-mail: [email protected] Phone: 0714-561493 Fax: E-mail: [email protected] Phone: 0713-273285 Fax: E-mail: [email protected] Phone: 0784-406275 Fax: E-mail:[email protected] Phone: 0754-27019 Fax: E-mail: [email protected] Phone: Fax: E-mail: 添付書類 3: JCC 会議議事録およびセミナー協議事項と出席者リスト S/N Full Name Position Office 63 Mr.Omary Matitu DWE MKURANGA 64 Ms.Azimina Mbilinyi DED KIBAHA DC 65 Mr.Charles Lawisso DED MKURANGA DC 66 Mr.Athumani Kihamia DT MKURANGA DC 67 Mr.Titus Sosola DWE RUFIJI DC 68 Mr.Eng.Amos Byemerwa RWA IRINGA REGIONAL SECRETARIAT 69 Mr.Eng.Mathayo Athumani RWA MARA REGIONAL SECRETARIAT 70 Mr.Eng.Ladislau s Modest RWA 71 Mr.Eng.Agonza Phinehas Lwakatare 72 Mr.Richard J.Lugomela LAND OFFICER 73 Mr.Fredius Magige RWA 74 Mr.Kazoya Mangeteko RWA 75 Mr.Hassan Bendeyeko 76 Mr.Eng.Rejea S. Ng’ondya RWA 77 Mr.Eng.Bazil Mwisenya RWA 78 Mr.Deogratias Ntembeleha RWA M. ASS. RWA ASS.RWA TANGA REGIONAL SECRETARIAT KAGERA REGIONAL SECRETARIAT TABORA REGIONAL SECRETARIAT MBEYA REGIONAL SECRETARIAT RUKWA REGIONAL SECRETARIAT KILIMANJARO REGIONAL SECRETARIAT IRINGA REGIONAL SECRETARIAT DODOMA REGIONAL SECRETARIAT SHINYANGA REGIONAL SECRETARIAT A3‐ 50 Contact Phone: 0713-401779 Fax: E-mail: [email protected] Phone: 0786-091342 Fax: E-mail: Phone: 0784-921154 Fax: E-mail: [email protected] Phone0756-338990 Fax: E-mail: Phone: 0784-380841 Fax: E-mail: [email protected] Phone:0754332397 Fax:0262702237 E-mail: [email protected] Phone: 0713314807/0782399739 Fax: 028 2620081 E-mail:[email protected] Phone: 0715270670 Fax: E-mail: [email protected] Phone: 0713 897634 Fax: E-mail: [email protected] Phone: 0713676048 Fax: E-mail: Phone: 0784630900 Fax: 02524243 E-mail: [email protected] Phone: 0754314003 Fax:025282163 E-mail: [email protected] Phone: 0754314003 Fax: 0272753248 E-mail: [email protected] Phone: 0262702082/0715901990 Fax: E-mail: [email protected] Phone: 0713086959 Fax: E-mail: [email protected] Phone: 0754966907 Fax: 0282762310 E-mail: [email protected] 添付書類 3: JCC 会議議事録およびセミナー協議事項と出席者リスト S/N Full Name Position Office MANYARA REGIONAL SECRETARIAT SINGIDA REGIONAL SECRETARIAT 79 Mr.Eng.Robert Mgombela 80 Mr.Yunus Rugeyam ASS.RWA 81 Mr.Yohana Monjesa AAS&WE 82 Mr.Joshi Chumu 83 Mr.Azizi Namanga 84 Mr.ElizabethP.si sa ACCT TEMEKE MC 85 Ms.Rehhema S.Ally EH/O TEMEKE MC 86 Mr.Mohamed S. Ngwalima DED MTWARA DC 87 Mr.Mshili Idd Abdurahaman DPLO MTWARA DC 88 Mr.Maganya Kilanga DWE NEWALA DC 89 Mr.Abdala Njovu DED TANDAHIMA DC 90 Ms.Anjelina Makwaya DEO NANYUMBU DC 91 Mr.Ally Manduma TECHNICIAN TANDAHIMBA DC 92 Mr.Dickson Benjamin DWE MTWARA DC 93 Mr.Francis Bwire TECHNICIAN MASASI DC 94 Mr.JohnD. Majura DWE MASASI DC K. RWA RWA Ag.MWE H. C. REGIONAL SECRETARIAT MOROGORO REGIONAL SECRETARIAT DODOMA REGIONAL SECRETARIAT A3‐51 Contact Phone: 0785724566 Fax: 02722530294 E-mail:[email protected] Phone: +255 754 334400 Fax: E-mail: [email protected] Phone: 0784663065 Fax: E-mail:[email protected] Phone: 0713454265 Fax: E-mail: [email protected] Phone: 0713086959 Fax: E-mail: [email protected] Phone: 07548853 Fax: E-mail: Phone: 07543956 Fax: E-mail:[email protected] Phone: 0784927292 Fax:0232333598 E-mail: Phone: 0787315944 Fax: 0232333598 E-mail:[email protected] Phone: 0785727124 Fax: E-mail: [email protected] Phone: 0754313766 Fax: 0232410030 E-mail: [email protected] Phone: 0755397893 Fax: E-mail: Phone: 0784816139 Fax: E-mail: Phone: 0787877887 Fax:0232333598 E-mail: [email protected] Phone: 0785843920 Fax: E-mail: Phone: 0784871441 Fax: E-mail:[email protected] E-mail: 添付書類 3: JCC 会議議事録およびセミナー協議事項と出席者リスト S/N Full Name Position Office 95 Mr.Samson Sarakikya DCDO NEWALA DC 96 Ms.Salesia Mwanzalila DPLO TANDAHIMBA DC 97 Mr.Eddy Mbele MEO 98 Mr.Anthony Mpiluka DEO 99 Mr.Peter Malekia 100 Mr.MwjimaG. Lipinga 101 Mr.Anderson D. Msumba MD MTWARA MC 102 Mr.Fransis Namaumbo DED MASASI DC 103 Mr.Mapunda Adoh S DWE NANYUMBU DC 104 Mr.Eng.Iddi Pazi DWE NANYUMBU DC 105 M.Sambwe Sjabaje MWE MTWARA MC J.I DWE Mr.MwjimaG. Lipinga E. NANYUMBU A3‐ 52 Contact Phone: 0754313766 Fax: 0232410030 E-mail: [email protected] Phone: 0784889760 Fax: E-mail: [email protected] Phone: 0753559149 Fax: E-mail: Phone: 0784410810 Fax: E-mail: [email protected] Phone: 0754392140/0600881813 Fax: 0232410030 E-mail:[email protected] Phone: 0784663564 Fax: E-mail: [email protected] Phone: 0787333322 Fax: E-mail: [email protected] Phone: 0787821459 Fax: 0232510031 E-mail: Phone: 0784350999 Fax: E-mail:[email protected] Phone: 0782237163 Fax: E-mail: [email protected] Phone: 0754454029 Fax: E-mail:[email protected] 添付書類 4 Inventory of Target Districts （対象県のインベントリー） 2006 3 Kibaha Town A4-1 2006 NIL = Missing Information Key: NA = Not Applicable 22 Nanyumbu 21 Tandahimba 18 9 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 11, 12 2/month NIL 7 1,2,3,4,5,6,7,8,9 NIL NIL 8 1,2,3,4,5,6,811 7 1,3,4,5,6,7,8,9,12 2005 No DWST formed as of Oct 2007 as this is a newly formed district NIL NIL NIL 7 1,2,3,4,5,6,7,8,9 Quarterly No regular meetings held NIL NIL NIL once Quarterly CMT meets 3x/week No regular meetings held No regular meetings held No regular meetings held Quarterly Monthly Quarterly when there is a need 2006 2005 7 2,4,6,7,8,9,11,12 1,2,3,4,5,68,9,11 7 1,2,3 6 1,2,4,7,11 6 1,2,3,4,5,6,7,8,9 7 1,2,3,4,5,8,9,11,12 7 1,2,3,4,6,7,8,9,11,12 7 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,11, 12 7 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11 1,2,3,4,6,7,8,9,10 8 1,2,3,4,5,6,7,8,11 8 1,2,3,4,5,6,8,9,11,12 7 1,2,3,5,6,7,8,9,10,11,12 8 1,2,3,4,5,6,7,8,11,12 9 1, 2, 3, 4, 5, 8, 10, 11 2006 2006 2006 2004 2005 2005 Mtwara/Mikindani Municipal Council 19 Masasi 20 Newala 2007 13 Kilwa 14 Liwale 15 Nachingweea 16 Ruangwa 17 Mtwara 2007 (To be formed soon as MWST) 2007 12 Lindi Municipal Council 11 Lindi 10 Temeke 9 Ilala 8 Kinondoni 2005 2004 2002 2006 2007 (To be formed soon as MWST) 2006 2 Kibaha Serial No. 4 Mkuranga 5 Kisarawe 6 Rufiji 7 Mafia 0/0 2004 NO YES YES YES YES YES YES NO NO YES YES YES YES YES YES YES YES YES NO YES NO NO NO NO YES NO NO YES NO YES YES NO NO YES NO YES NO YES YES YES NO YES NO NO NO NO NO NO YES NO NO NO YES YES YES YES YES YES YES YES NO YES YES NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO YES NO NO NO NO YES YES NO NO YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES Not received Not received 316,790,000 (2006/07) 379,492,000 (2006/07) NIL 404,634,000 (2006/2007) 17,000,000 (2006/07) NIL NIL NIL 4,000,000 (2006/07) 17,000,000 (2006/07) 27,757,000 (2006/07) 211,608,000 (2006/2007) 27,750,000 (2006/2007) 263,806,000 (2006/07) 128,000,000 (2006/2007) 169,600,000 (2006/07) 122,043,000 (2006/07) 741,000,000 (2006/2007) 100,000,000 (2006/07) NIL/NIL 0/10 0/0 NIL/NIL NIL/NIL 12/20 10/14 NIL/NIL NIL/NIL NIL/NIL NIL/NIL 7/4 NIL/NIL NIL/NIL NIL/NIL NIL/NIL NO 7/10 4/4 0/0 3/4 2005 NIL/NIL 0/10 0/3 NIL/NIL NIL/NIL 3/12 13/14 NIL/NIL NIL/NIL NIL/NIL NIL/NIL 4/4 NIL/NIL NIL/NIL NIL/NIL 3/13 NO 8/5 3/4 1/10 2/3 0/0 0/18 2006 NIL/NIL 1/10 0/0 NIL/NIL NIL/NIL 18/28 7/16 NIL/NIL NIL/NIL NIL/NIL NIL/NIL 4/4 NIL/NIL NIL/NIL NIL/NIL 1/1 1/1 0/10 2/4 0/10 3/4 NIL 4 24 NIL NIL 13 7 NIL NIL NIL 10 NIL NIL 1 8 8/9 10 10 0 NIL 18 4 Name of District 18,738,000 (2006/07) B1 Year of Establishment of DWST YES B2 No. of DWST Members NO B3 Activities of DWST YES B4 Frequency of DWST Meeting NO C1 Formulation of DWSP YES C2 Set Up of DWSF Quarterly C3 Formulation of Annual District Investment Plan 7 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 C4 Set Up of MIS 2004 C5 Experience in Application of WSDP Fund 1 Bagamoyo C8 C7 C6 Amount Funded by WSDP (Tsh.)/Year Planning and Implementation of RWSS Projects No. of RWSS Projects Implemented against Planned (implemented/ planned) Formation and Activities of District Water and Sanitation Team (DWST) No. of On-Going Community Subprojects A1 添付書類 4 Inventory of the Target Districts（対象県のインベントリー） 10, 11, 12, 13, 14 10, 11, 12, 13, 14 1, 2, 3, 8 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8 1, 3, 4, 5, 6, 8 1, 2, 3, 4, 8 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 2, 3 1, 2, 3, 8 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9 0 YES 0 YES 0 YES 0 YES 0 YES 0 YES 4 YES 11 YES 0 YES 0 YES 1 YES 0 YES 0 YES 0 YES 2 YES 3 Kibaha Town 4 Mkuranga 5 Kisarawe 6 Rufiji 7 Mafia 8 Kinondoni A4-2 9 Ilala 10 Temeke 11 Lindi 12 Lindi Municipal Council 13 Kilwa 14 Liwale 15 Nachingweea 16 Ruangwa 17 Mtwara 10, 11, 13, 14 1 10, 11, 12, 13, 14 10, 12, 13 10, 11, 12, 13 10, 11, 12, 13 1, 2, 3, 5, 8 10, 11, 12, 13, 14 10, 11, 12, 13, 14, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 0 YES 0 YES 0 YES 0 YES 21 Tandahimba 22 Nanyumbu 11, 12, 13, 14, 15 NIL NIL 1, 3, 4, 5, 8 0 YES 18 Mtwara/Mikindani Municipal Council 19 Masasi 20 Newala 1, 2, 8 1, 2, 3, 8 1, 2, 3, 6, 7, 8 10, 11, 12, 13, 14 1, 3, 4, 7, 8, 9 10, 11, 12, 13, 14 10, 11, 12, 13, 14 11, 14 10, 11, 13,14 10, 11, 13,14 10, 11, 12, 13, 14 10, 11, 12, 13 10, 11, 12, 13 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 1 YES Serial No. 2 Kibaha YES NO NO NO YES 18 NO 17 NO 17 NO 17 NO 16 YES 17 17 17 17 17 16 YES 17 YES 16 YES 15, 16 YES 15, 16 YES 17 NO 17 NO 16,17 YES 17 NO 17 YES 17 YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES NO YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES NO NO YES YES NO YES NO NO NO YES NO NO YES N/A YES YES YES YES YES NO NO N/A N/A 2, 4 4, 5 N/A 1, 2, 4, 5 N/A N/A N/A 4, 5 N/A N/A 1, 2, 4, 5 N/A 1, 2, 3, 4, 5, 6 1, 2, 3, 4, 5, 6 2, 3, 4, 5 1, 2, 4, 5 1, 2, 3, 4, 5 N/A N/A NO YES YES YES NO YES NO YES NO YES YES YES YES N/A YES YES YES YES YES YES YES N/A 7 7 8, 10 N/A 7, 8 N/A 7, 8, 9 N/A 8 7, 8, 9 8, 10 7, 10 N/A 7, 8, 9 7, 8, 10 7 7, 8, 9 7, 8, 9 9, 10 7, 9, 10 NO NO YES YES NO NO YES NO NO YES NO NO YES N/A YES YES YES YES YES NO YES YES YES NO YES NO YES YES YES YES NO YES YES N/A YES YES YES YES YES NO YES YES NO NO NO NO 0 NO NO NO YES NO YES NO NO YES N/A YES YES YES YES YES YES YES YES N/A 0 0 0 0 0 0 4 104 0 56 0 0 0 60 909 0 15 1 0 50 0 N/A 0 0 0 0 11 1 0 0 0 0 60 0 0 0 762 808 0 15 10 0 15 VWC Name of District YES Registered WUEs N/A Training for VWC/COWSOs NO D3 Areas of Training for VWC/COWSO Provided by DWST D2 N/A D4 Guidelines and Manuals Available in the District NO D5 Availability of Handpump Spare Parts YES D6 Availability of Dealers of WS facilities 17 NO D8 Availability of Trainers for CD of CBOs 10, 11, 12 D9 Involvement of Extension Workers in 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 E1 Hygiene & sanitation Programme 0 YES E2 Activities for H&S Promotion Conducted by DWST 1 Bagamoyo E3 H&S Promotion at schools D1 Health Committee s E4 Activities for H&S Promotion at Schools CB Mgt E5 Availability of PHAST Manual O&M E8 E7 E6 Availability of Trainers Hygiene and Sanitation Promotion Involvement of Extension Workers Status of O&M of RWSS Project No. of Trained Persons A1 N/A 0 0 0 0 0 0 0 0 0 164 0 0 0 508 440 0 15 1 0 0 0 Community hygiene promoters 添付書類 4 Inventory of the Target Districts （対象県のインベントリー） Name of District Serial No. A4-3 18 Mtwara/Mikindani Municipal Council 19 Masasi 20 Newala 21 Tandahimba 22 Nanyumbu 1 Bagamoyo 2 Kibaha 3 Kibaha Town 4 Mkuranga 5 Kisarawe 6 Rufiji 7 Mafia 8 Kinondoni 9 Ilala 10 Temeke 11 Lindi 12 Lindi Municipal Council 13 Kilwa 14 Liwale 15 Nachingweea 16 Ruangwa 17 Mtwara Availability of Policy Documents NO YES YES NO NO YES YES YES YES NO YES NO NO YES YES YES YES NO NO YES YES YES YES YES NO YES Policy Documents Disseminated to DWST NO YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES Type of Technical Support by RWA 1, 2, 3, 4, 5 1, 2, 3, 4, 5 1, 2, 3, 4, 5 1, 2, 3, 4, 5 2, 3 1, 2, 3, 5 1, 2, 3, 4, 5 1, 2, 3, 4 1, 5 1, 2, 5 1, 2, 3, 5 1, 2, 3, 4, 5 1, 2, 5 1, 2, 5 1, 2, 5 1, 4, 5 1, 2, 5 1, 2, 3, 5 4, 5 1, 4, 5 4, 5 1, 3 Frequency of TS by RWA 7 12, 14 7 12, 14 7 11, 14 7 14 7 12 8 14 7 12, 14 7 12, 14 8 12 7 14 8 12 8 12 6 14 7 14 7 14 7 14 7 14 7 12 7 12 7 12, 13, 14 7 14 8 14 7 17 7 NIL 7 15, 16 7 NIL 7 16 N/A N/A N/A N/A N/A NO NO NO NO N/A N/A N/A N/A N/A 1,2,3,4 N/A 1,2,3,4,5,6 N/A 1,2,3,4,5 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A NO NO NO NO NO NO YES NO YES NO NO NO NO NO NO NO NO NO N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 1,2,3 1,2 2,3 1,2 1,2 NO NO NO NO NO N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 1,2 1,2,3 1,2,3 2,3 2 NO NO NO NO NO YES YES YES NO YES NO YES NO NO NO YES YES NO YES YES NO YES NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO H4 Reason of NonInvolvement of FSP NO YES YES NO H5 Involvement of TSP NO NO NO NO H6 Type of Services by TSP 1 1, 3 1, 2, 3 1 1,2 NIL N/A N/A 1 N/A 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 H7 Funding Source for Contract with TSP N/A N/A N/A N/A N/A 2 1,2 1,2 N/A 2 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A H8 Reason of NonInvolvement of TSP N/A N/A N/A N/A N/A 1,2,3,4,5,6 1,8,9 1,7,8,9 N/A 1,2,3,4,5,6,7,8,9 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A H9 Set upf of Database on FSP & TSP NO NO NO NO NO YES YES YES NO YES NO NO NO NO NO NO NO H10 Set Up of Database on Contractor & Supplier 1 1, 3 1, 2, 3 1 1,2 2 NIL 1,2 34 1 2 N/A 1,3 1,3 1 1,2 1,2 1,2 1,2 G6 Level of satisfaction 8 NIL 6 NIL 6 NIL 8 16 7 NIL 7 17 8 NIL 6 NIL 7 NIL 7 NIL 7 16 7 17 7 NIL 7 15, 16, 17 7 17 7 17 8 15, 16 Support Services by the Private Sector H1 H2 H3 G7 Information Submitted to BWOs Involvement of FSP Level of Satisfaction Support Services by the Central Government and Regional Office G1 G2 G3 G4 G5 Type of Services by FSP Funding Source for Contract with FSP A1 添付書類 4 Inventory of the Target Districts（対象県のインベントリー） Serial No. A4-4 18 Mtwara/Mikindani Municipal Council 19 Masasi 20 Newala 21 Tandahimba 22 Nanyumbu 6 Rufiji 7 Mafia 8 Kinondoni 9 Ilala 10 Temeke 11 Lindi 12 Lindi Municipal Council 13 Kilwa 14 Liwale 15 Nachingweea 16 Ruangwa 17 Mtwara 5 Kisarawe 4 Mkuranga 3 Kibaha Town 2 Kibaha 1 Bagamoyo Name of District A1 Water and Planning Owner Vehicles Condition Good Good Good Not working N/A 1 Water 1 Water 1 Water 0 N/A Good N/A Fair Old Good Good N/A Good Good Not working Good Good Working N/A Old, New Good Partially (1992) 1 Works Administration, 2 Health 0 N/A Water, Education, 5 Planning, Works, Agriculture 1 Water 0 N/A 3 Works 1 Works & Water 2 Works 1 Water 0 N/A 1 Water 1 Water 2 Water 1 Water 1 Water 2 1 Water K1 0 N/A 0 N/A 0 N/A 0 N/A 0 N/A 0 NIL 0 N/A 1 Works 0 N/A 0 N/A 0 N/A 0 N/A 0 N/A 0 N/A 0 N/A 0 N/A 0 N/A 1 Works 0 N/A Trucks Owner 1 Health 0 N/A 0 N/A Condition N/A N/A N/A N/A N/A NIL N/A Good N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A NIL N/A Old N/A N/A Owner Water Health N/A Works N/A N/A Water N/A Water Water Water Water Water 1 1 3 0 NIL Water Water N/A 1 Works 2 0 2 0 0 2 0 2 1 1 1 1 0 N/A 2 Water 1 Water 2 Water 0 Water Motorbikes Condition Good Good 1; working, 2 Not wor N/A Good Needs major repair N/A Fair N/A N/A Good N/A 1 working Good Good Good Good N/A Working Old Good NIL Computers Planning, Water, Health 1 1 1 0 Water Water Water N/A 1 Water 2 Water 2 Water 1 Water 1 Works and Water 3 Works 1 Water 0 N/A 1 Water 1 Water 1 Water 1 Water 1 Water 4 1 Water 2 Planning, Water Owner 1 Water Water, Planning, 4 Health and education. Printers 0 1 0 0 N/A Water N/A N/A 1 Water 1 Water 1 Water 0 N/A 1 Works & Water 1 Woks 1 Water 0 N/A 0 N/A 1 Water 1 Water 1 Water 1 Water 3 NIL 1 Water 2 Planning, Water Owner 1 Water Water, Planning, 4 Health and Education. Other Facilities 0 4 Maintenance tools for 0 0 0 0 0 NIL NIL 0 NIL Digital Camera Photocopy machine 0 0 0 Photocopy 0 0 Photocopy 1 1 0 0 1 0 1 0 1 4 1 0 0 1 1 0 1 1 Photocopy machine 0 & scanner NIL 0 0 Audio Visual Available Means of Communication Land Telephone Line YES YES YES NO NO YES YES YES YES YES YES YES YES NO YES YES NO NO NO YES YES YES Mobile Phone Network YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES Fax NO YES YES YES NO YES YES YES YES YES YES YES YES YES NO YES YES NO YES NO YES YES NO YES NO NO NO YES YES YES YES YES YES YES NO YES NO YES NO NO NO YES NO YES YES YES YES NO NO NO YES YES YES NO YES YES YES NO NO NO YES YES NO YES At office In town NO YES Internet Availabilit Equipment and Transportation 添付書類 4 Inventory of the Target Districts （対象県のインベントリー） Serial No. 9 Ilala 10 Temeke 11 Lindi Lindi Municipal 12 Council 13 Kilwa 14 Liwale 15 Nachingweea 16 Ruangwa 17 Mtwara Mtwara/Mikindani 18 Municipal Council 19 Masasi 20 Newala 21 Tandahimba 22 Nanyumbu 8 Kinondoni 1 Bagamoyo 2 Kibaha 3 Kibaha Town 4 Mkuranga 5 Kisarawe 6 Rufiji 7 Mafia Name of District A1 Expenditure (2003) Revenue (2004) A4-5 NIL NIL 1,198,456,370 N/A 7,791,536,847 1,014,665,789 N/A N/A 359,088,218 433,861,400 NIL 1,042,497,733 111,145,240 NIL NIL NIL 299,107,200 168,579,800 NIL NIL 817,392,364 441,987,198 47,419,743.00 270,875,244 NIL NIL NIL NIL NIL NIL 59,690,300 961,238,700 NIL 585,678,000 55,859,100 NIL NIL NIL 3,623,936,836 NIL 2,982,300,128 203,839,510 N/A 351,979,000 N/A NIL N/A NIL NIL 7,299,022,033 740,652,241 NIL 8,039,674,274 320,160,900 105,696,290 60,803,500 N/A NIL NIL NIL 2,432,516,572 554,122,699 356,665,280 179,172,668 1,990,212,396 303,351,000 113,863,551 205,211,869 N/A NIL NIL NIL 1,025,398,228 498,911,805 375,510,673 59,617,352 377,987,594 NIL NIL NIL 641,537,100 534,445,020 NIL N/A 341,628,231 1,431,588,878 NIL 622,426,420 NIL N/A NIL 934,039,830 NIL 37,282,624 47,784,330 N/A NIL NIL NIL NIL N/A 8,669,649,972 5,157,227,070 29,481,882,757 5,073,504,840 2,029,060,124 41,741,674,791 2,903,911,842 2,001,926,934 482,772,750 129,112,384 1,208,088,987 3,821,901,055 7,500,253,002 NIL 3) 1) Personnel 2) Recurrent 4) Others Total Development cost Cost Cost 3,826,194,150 NIL NIL NIL NIL 4,333,555,686 2,491,893,549 774,780,100 1,051,643,459 586,753,990 78,716,000 2,491,893,549 N/A NIL NIL NIL NIL N/A 2,382,384,317 NIL 1,810,545,895 70,742,820 NIL 1,881,288,715 1,131,786,520 968,130,792 399,925,073 16,236,484 305,929,882 1,690,222,231 5,768,153,464 1,534,595,989 2,175,054,843 1,668,054,425 NIL 5,377,705,257 1,848,742,731 1,162,648,325 262,925,247 179,863,530 211,131,203 1,816,568,305 Total Expenditure (2004) 1,488,462,657 7,032,087 36,495,023 1,531,989,767 124,083,269 173,462,678 1,098,647,055 NIL 1,396,193,002 3,829,121,708 239,393,055 642,481,263 4,914,835,536 2,267,808,469 1,705,089,147 258,602,753 530,884,329 4,762,384,698 NIL NIL NIL 351,979,000 233,557,000 2,789,668,000 NIL 656,095,000 3,023,225,000 NIL NIL NIL N/A NIL NIL NIL NIL N/A NIL 830,160,998 3,132,038,293 153,604,031 976,096,435 1,302,816,106 NIL NIL 429,440,227 19,520,824 1,970,691,572 NIL NIL NIL N/A NIL NIL NIL NIL NIL N/A 85,040,320 893,395,874 46,962,034 NIL NIL 354,185,293 142,774,434 235,213,160 NIL NIL 27,299,970 357,256,360 3,583,575 624,023,400 1,012,163,305 87,357,101 762,931,566 2,773,648,169 NIL 657,191,496 2,236,001,199 205,186,483 261,794,572 3,360,173,750 1,257,816,239 1,261,218,950 201,470,367 261,794,572 NIL NIL NIL NIL N/A NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL N/A NIL NIL NIL NIL NIL NIL 107,051,300 NIL NIL NIL NIL NIL NIL 1,091,405,070 250,000,000 3,169,473,502 4,372,063,345 160,064,042 854,601,747 NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL 135,635,713 223,452,505 NIL NIL 3) 2) from Central 3) Other 4) Other source 2) from Central 3) Other 4) Other 1) Personnel 2) Recurrent 4) Others Total 1) Tax revenue Total Development Govt. source 1 2 Govt. source 1 source 2 cost Cost Cost NIL NIL NIL NIL 2,235,371,079 NIL NIL NIL NIL 2,332,930,129 NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL N/A NIL NIL NIL NIL N/A 59,996,000 2,413,177,549 18,720,000 NIL NIL NIL NIL NIL N/A NIL NIL NIL NIL N/A NIL NIL NIL NIL No information No information NIL NIL N/A No information No information No information NIL N/A 8,190,425 2,374,193,892 NIL NIL 214,391,581 1,870,342,116 538,591,119 NIL 2,623,324,816 911,885,472 318,276,772 15,707,469 439,718,486 1,245,869,714 117,512,176 951,932,735 62,341,609 NIL 478,309,254 2,025,012,683 2,778,800,647 NIL 5,282,122,584 1,450,843,662 1,570,013,337 1,612,928,416 NIL 4,633,785,415 591,487,690 2,682,877,633 2,493,788,141 NIL 112,810,402 1,137,205,478 151,872,959 NIL 1,401,888,839 823,793,241 238,196,263 138,954,413 NIL 1,200,943,916 109,383,472 1,700,964,759 38,394,500 NIL No organized NIL NIL NIL NIL N/A NIL NIL NIL NIL N/A 1,694,193,647 5,806,059,354 NIL information 7,500,000,000 6,657,636,144 268,653,285 NIL 14,426,289,429 4,823,023,326 917,012,000 353,900,000 NIL 6,093,935,326 NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL N/A NIL NIL NIL NIL N/A 2,961,387,872 5,708,262,100 NIL NIL 165,426,657 2,306,064,506 NIL NIL 2,471,491,163 1,364,957,101 1,256,391,951 26,618,950 1,301,603,785 3,949,571,787 256,297,440 2,647,614,402 NIL NIL 1) Tax revenue Revenue (2003) Annual Revenue and Expenditure of the District Council (Tsh) J1. 添付書類 4 Inventory of the Target Districts（対象県のインベントリー） Serial No. 1 Bagamoyo 2 Kibaha 3 Kibaha Town 4 Mkuranga 5 Kisarawe 6 Rufiji 7 Mafia 8 Kinondoni 9 Ilala 10 Temeke 11 Lindi Lindi Municipal 12 Council 13 Kilwa 14 Liwale 15 Nachingweea 16 Ruangwa 17 Mtwara Mtwara/Mikindani 18 Municipal Council 19 Masasi 20 Newala 21 Tandahimba 22 Nanyumbu Name of District A1 A4-6 NIL NIL NIL NIL 54,223,175 NIL NIL N/A NIL NIL NIL NIL N/A N/A 708,039,099 277,329,100 440,649,905 NIL NIL NIL 2,277,612,415 648,183,318 806,157,470 547,386,357 261,363,958 109,783,413 NIL NIL NIL 108,801,952 275,562,272 86,381,725 40,357,490 418,822,817 NIL NIL NIL 4,985,527,436 1,207,271,046 1,994,429,400.00 NIL NIL NIL NIL NIL 60,222,783 366,035,796 N/A N/A 402,301,487 413,104,291 3,792,175,986 918,533,728 1,792,053,900 3) 1) Personnel 2) Recurrent 4) Others Total Development cost Cost Cost N/A NIL NIL NIL NIL N/A 5,301,101,227 1,937,000,000 414,000,000 2,338,182,327 69,756,700 4,758,939,027 447,703,000 NIL NIL 5,000,000,000 NIL 5,000,000,000 3,833,069,468 NIL 3,308,816,143 693,617,342 NIL 4,002,433,485 3,166,896,271 1,708,161,673 358,107,841 17,666,200 691,074,426 2,775,010,140 6,223,373,102 2,126,669,351 1,266,907,593 1,475,459,377 4,869,036,321 9,738,072,642 1,891,159,149 1,619,506,057 157,098,219 NIL NIL 1,776,604,276 19,195,802,076 NIL 27,532,967,985 4,200,550,693 NIL 31,733,518,678 26,764,788,734 10,006,181,073 1,024,953,112 856,516,000 NIL 11,887,650,185 41,365,137,228 6,516,430,708 4,028,128,826 7,709,623,770 3,714,145,020 21,968,328,324 3,721,180,801 2,035,747,666 444,264,336 27,280,365 673,077,222 3,180,369,589 Total Expenditure (2006) 3,924,216,366 NIL 4,790,317,850 NIL 3,696,514,986 828,280,000 2,456,040,000 6,980,834,986 4,887,649,000 2,684,847,000 1,767,802,000 NIL 9,340,298,000 8,245,118,710 132,662,110 13,710,182,304 303,069,092 5,430,328,834 287,355,700 108,073,444 6,128,827,070 3,960,481,180 1,371,920,304 824,518,710 132,662,110 6,289,582,304 1,184,156,000 NIL 4,248,764,000 506,856,000 NIL NIL NIL 506,856,000 2,608,251,000 1,309,986,000 2,146,156,000 NIL 6,064,393,000 NIL NIL N/A NIL NIL NIL NIL N/A NIL NIL NIL NIL N/A NIL 1,940,206,225 N/A NIL NIL 425,363,323 8,191,877 569,146,191 1,002,701,391 147,999,595 718,101,889 468,427,987 4,108,006,515 350,599,581 539,811,228 5,466,845,311 3,960,481,180 1,371,920,304 422,800,000 NIL NIL NIL 422,800,000 2,193,410,000 871,198,000 NIL NIL NIL NIL N/A NIL NIL 1,352,374,490 NIL 294,356,058 3,100,972,387 578,451,260 3,971,919,676 435,156,500 NIL NIL 1,212,563,240 194,872,187 1,012,398,859 NIL NIL NIL N/A NIL NIL NIL NIL 3,050,379,011 5,848,069,267 29,891,414 37,504,684 41,405,854 NIL NIL 392,449,077 158,198,817 260,624,000 NIL NIL 38,290,068 NIL 404,910,117 1,921,147,211 521,276,860 364,192,258 977,055,559 103,096,423 132,411,258 NIL NIL NIL 1,329,732,354 707,880,252 760,077,650 NIL NIL NIL 299,035,200 3,560,769,554 678,269,226 N/A 2,970,221,192 397,881,677 610,139,105 1,413,712,600 58,641,917 NIL 369,334,743 3,015,255,734 176,179,077 NIL 236,580,000 441,689,226 NIL NIL NIL NIL NIL NIL 341,957,580 2,552,086,937 76,176,675 NIL 150,288,877 247,592,800 NIL NIL 1,355,070,683 NIL Revenue (2006) 3) 1) Personnel 2) Recurrent 2) from Central 4) Other 4) Others Total 1) Tax revenue 3) Other source 1 Development Cost Cost Govt. source 2 Cost 4,214,231,197 NIL NIL NIL NIL 4,334,499,194 NIL NIL NIL NIL 3,695,981,174 1,051,239,770 394,130,910 1,808,694,144 69,367,000 3,323,431,824 47,650,000 5,231,344,527 22,106,700 NIL 439,214,000 NIL NIL 3,400,000,000 NIL 3,400,000,000 444,600,000 3,103,000 NIL NIL 2,733,390,061 NIL 2,103,255,623 86,346,950 NIL 2,189,602,573 66,794,500 3,766,274,968 NIL NIL 2,954,923,758 1,778,496,517 399,360,078 22,683,682 434,399,612 2,634,939,889 157,085,848 2,318,735,997 691,074,426 NIL 6,223,373,102 2,126,669,351 1,266,907,593 1,475,459,377 NIL 4,869,036,321 978,808,976 4,757,062,244 487,501,882 1,891,159,149 1,067,860,462 334,636,110 157,098,219 217,009,486 1,776,604,276 136,516,372 1,754,642,777 NIL NIL 15,332,264,222 NIL 18,039,895,473 2,155,481,639 NIL 20,195,377,112 5,642,358,154 13,553,443,922 NIL NIL 22,003,831,000 5,866,145,000 1,195,138,000 920,111,000 NIL 7,981,394,000 8,000,000,000 18,394,277,734 370,511,000 NIL 8,669,649,972 6,206,124,483 3,836,313,168 6,241,130,200 1,997,851,000 18,281,418,851 27,956,181,728 13,408,955,500 NIL NIL 3,147,595,501 5,205,599,126 2,444,458,779 139,105,534 3,690,617,067 11,479,780,506 190,835,835 3,530,344,966 NIL NIL Total Expenditure (2005) 2) from Central 3) Other 4) Other Govt. source 1 source 2 NIL NIL NIL NIL 49,270,000 3,626,614,174 20,097,000 NIL 436,400,000 2,814,000 NIL NIL 51,953,303 2,681,436,757 NIL NIL 198,365,416 2,322,278,359 434,279,983 NIL 978,808,976 4,757,062,244 487,501,882 NIL 136,516,372 1,730,537,866 24,104,911 3,778,820,300 11,553,443,922 NIL NIL 9,077,231,000 12,609,675,000 316,925,000 NIL 2,961,387,872 5,708,262,100 NIL NIL 209,474,695 2,938,120,806 NIL NIL 1) Tax revenue Revenue (2005) 添付書類 4 Inventory of the Target Districts （対象県のインベントリー） Serial No. 2) from Central 4) Other 3) Other source 1 Govt. source 2 NIL NIL NIL NIL 111,849,364 5,205,724,891 27,370,584 NIL 476,700,000 3,398,000,000 NIL NIL 21,753,118 6,144,179,425 NIL NIL 247,933,000 3,423,736,900 1,200,000,000 NIL 1,117,047,500 4,341,378,191 170,257,176 172,975,729 3,253,558,255 NIL NIL 7,925,456,551 24,287,306,111 NIL NIL 8,830,000,000 941,496,000 18,548,681,332 NIL 2,957,315,094 19,683,011,580 NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL 2,022,127,894 81,219,480 NIL 638,160,930 4,639,630,930 1,253,808,000 NIL 279,384,545 1,590,914,817 NIL NIL NIL NIL NIL NIL 338,187,380 25,050,000 37,409,453 NIL NIL NIL NIL NIL 1) Tax revenue Revenue (2007) (estimation) 1) Personnel cost A4-7 NIL 6,923,935,700 1,665,645,437 11,298,906,876 NIL 8,476,499,000 NIL N/A 1,767,802,000 2,835,127,520 4,345,651,000 NIL N/A NIL NIL 3) 2) Recurrent 4) Others Total Development Cost Cost N/A NIL NIL NIL NIL N/A 5,344,944,839 2,192,899,890 520,897,000 2,178,235,567 139,219,947 5,031,252,403 3,874,700,000 NIL NIL 5,400,000,000 NIL 5,400,000,000 6,165,932,543 NIL 4,243,941,988 3,878,881,626 NIL 8,122,823,614 4,871,669,900 2,930,112,300 571,000,000 18,350,000 1,200,000,000 4,719,462,300 5,628,682,867 3,190,000,000 233,502,406 2,201,549,004 NIL 5,625,051,410 3,426,533,984 2,240,841,286 872,542,479 NIL 3,113,383,765 32,212,762,662 NIL 1,075,589,701 NIL NIL 1,075,589,701 28,320,177,332 12,451,116,900 1,365,438,000 1,140,243,000 NIL 14,956,797,900 22,640,326,674 124,728,402 5,296,985,139 7,820,733,178 4,097,292,371 17,339,739,090 NIL NIL NIL NIL NIL NIL 2,103,347,374.00 927,601,683 330,375,569 294,611,734 360,424,619 1,913,013,605 6,531,599,860 NIL NIL NIL NIL N/A 1,870,299,362 1,484,427,786 224,649,727 665,946,973 NIL 2,375,024,486 N/A NIL NIL NIL NIL N/A 400,646,833 364,913,856 53,048,316 38,325,418 NIL 456,287,590 N/A NIL NIL NIL NIL N/A Total Expenditure (2007) (budgeted amount) 1 Bagamoyo 2 Kibaha 3 Kibaha Town 4 Mkuranga 5 Kisarawe 6 Rufiji 7 Mafia 8 Kinondoni 9 Ilala 10 Temeke 11 Lindi 12 Lindi Municipal Council 13 Kilwa 14 Liwale 15 Nachingweea 16 Ruangwa 17 Mtwara Mtwara/Mikindani Municipal 18 NIL NIL NIL NIL N/A NIL NIL Council 19 Masasi NIL 12,202,580,408 828,280,000 24,560,400 13,055,420,808 4,887,649,000 268,484,700 20 Newala 45,132,000 5,712,839,455 386,357,000 506,255,700 6,650,584,155 5,291,827,944 1,506,305,975 21 Tandahimba 870,377,000 NIL NIL NIL 870,377,000 3,480,398,000 650,450,000 22 Nanyumbu NIL NIL NIL NIL N/A NIL NIL Name of District A1 添付書類 4 Inventory of the Target Districts（対象県のインベントリー） Serial No. 1 Bagamoyo 2 Kibaha 3 Kibaha Town 4 Mkuranga 5 Kisarawe 6 Rufiji 7 Mafia 8 Kinondoni 9 Ilala 10 Temeke 11 Lindi Lindi Municipal 12 Council 13 Kilwa 14 Liwale 15 Nachingweea 16 Ruangwa 17 Mtwara Mtwara/Mikindani 18 Municipal Council 19 Masasi 20 Newala 21 Tandahimba 22 Nanyumbu Name of District Budget and Expenditure for RWSS Sector in the District (Tsh) J2. Expenditure for RWSS (2004) Budget for RWSS (2004) Expenditure for RWSS (2003) A4-8 NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL 2,113,740 18,000,000 NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL 80,373,890 NIL 24,000,000 8,000,000 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 82,487,630 50,000,000 NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL 18,000,000 NIL N/A NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL N/A N/A N/A N/A N/A 24,000,000 8,000,000 50,000,000 NIL NIL N/A NIL NIL N/A NIL NIL N/A 76,564,691 23,724,717 100,289,408 NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL 19,000,000 NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL 8,430,234 22,224,990 24,000,000 NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL 62,000,000 8,430,235 84,604,095 10,000,000 NIL 19,000,000 NIL 24,000,000 NIL 10,000,000 N/A NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL 62,000,000 N/A N/A N/A N/A 62,000,000 29,000,000 NIL NIL NIL N/A NIL NIL NIL N/A 16,860,469 NIL 9,890,169 9,890,170 19,780,339 106,829,085 80,594,690 NIL 2,497,387 83,092,077 53,000,000 62,000,000 NIL N/A NIL N/A NIL N/A NIL N/A N/A N/A N/A 1) Investment 2) Capacity 1) Investment 2) Capacity 1) Investment 2) Capacity 1) Investment 2) Capacity 3) O&M Total 3) O&M Total 3) O&M Total 3) O&M Total cost development cost development cost development cost development NIL NIL NL 480,728,000 NIL NIL NIL 480,728,000 NIL NIL NIL 782,865,000 NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL N/A NIL NIL NIL N/A NIL NIL NIL N/A NIL NIL NIL N/A 0 0 0 N/A 0 0 0 N/A 31,000,000 0 0 31,000,000 31,000,000 0 0 31,000,000 NIL NIL NIL N/A NIL NIL NIL N/A NIL NIL NIL N/A NIL NIL NIL N/A 5,000,000 3,000,000 112,000,000 120,000,000 5,000,000 3,000,000 112,000,000 120,000,000 5,000,000 3,000,000 120,807,100 128,807,100 5,000,000 3,000,000 120,807,100 125,807,100 215,703,215 NIL 89,403,000 305,106,215 212,986,440 NIL 89,403,000 302,389,440 162,829,572 NIL 135,129,412 297,958,984 135,766,280 NIL 135,129,492 270,895,772 13,006,500 7,120,000 28,855,000 48,981,500 NIL NIL NIL N/A 20,206,500 1,227,000 42,870,000 64,303,500 NIL NIL NIL N/A 45,582,379 500,000 272,629,951 318,712,330 45,582,379 500,000 272,629,951 318,712,330 71,866,379 NIL 95,628,875 167,495,254 71,866,379 NIL 95,628,875 167,495,254 NIL NIL NIL N/A NIL NIL NIL N/A 188,395,000 3,850,000 No 192,245,000 188,395,000 3,850,000 NIL 192,245,000 28,000,000 NIL 16,000,000 44,000,000 26,000,000 NIL 8,000,000 34,000,000 35,861,000 NIL 28,424,400 64,285,400 24,000,000 NIL 24,500,000 48,500,000 50,406,462 NIL 117,000,000 167,406,462 50,406,462 NIL 117,000,000 167,406,462 282,280,944 NIL 117,000,000 399,280,944 282,280,944 NIL 117,000,000 399,280,944 Budget for RWSS (2003) A1 添付書類 4 Inventory of the Target Districts （対象県のインベントリー） Serial No. 1 Bagamoyo 2 Kibaha 3 Kibaha Town 4 Mkuranga 5 Kisarawe 6 Rufiji 7 Mafia 8 Kinondoni 9 Ilala 10 Temeke 11 Lindi Lindi Municipal 12 Council 13 Kilwa 14 Liwale 15 Nachingweea 16 Ruangwa 17 Mtwara Mtwara/Mikindani 18 Municipal Council 19 Masasi 20 Newala 21 Tandahimba 22 Nanyumbu Name of District A1 Expenditure for RWSS (2005) Budget for RWSS (2005) A4-9 NIL 47,270,500 36,611,615 NIL NIL Budget for RWSS (2006) 36,611,615 NIL NIL NIL 1) Investment 2) Capacity cost development 187,380,000 NIL NIL NIL NIL NIL NIL 538,000,000 0 NIL NIL NIL 242,712,800 313,000,000 1,500,000 567,597,352 111,767,410 NIL 40,341,704 13,057,800 314,600,000 12,000,000 7,800,000 195,545,000 201,583,000 3,650,000 NIL 18,800,000 13,000,000 4,000,000 139,000,000 46,800,000 NIL Total Total N/A NIL NIL NIL N/A 1) Investment 2) Capacity 3) O&M Total cost development N/A NIL NIL NIL N/A N/A NIL NIL NIL N/A 0 538,000,000 0 0 0 N/A N/A NIL NIL NIL N/A 142,500,000 457,000,000 215,000,000 1,500,000 142,500,000 359,000,000 142,000,000 253,767,410 110,008,410 NIL 142,000,000 252,008,410 31,459,869 84,859,373 NIL NIL NIL N/A 329,109,400 348,909,400 12,000,000 7,800,000 329,109,400 348,909,400 205,233,000 201,583,000 3,650,000 NIL 205,233,000 6,000,000 23,000,000 11,576,000 3,300,000 6,000,000 20,876,000 117,000,000 163,800,000 46,800,000 NIL 117,000,000 163,800,000 3) O&M Expenditure for RWSS (2006) NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL 53,422,800 NIL 53,422,800 NIL N/A NIL N/A NIL N/A NIL N/A NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL 53,422,800 N/A N/A N/A N/A 53,422,800 NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL 54,000,000 NIL 54,000,000 NIL N/A NIL NIL NIL N/A NIL N/A NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL 54,000,000 N/A NIL N/A N/A 54,000,000 32,500,000 3,000,000 154,000,000 189,500,000 32,500,000 3,000,000 154,000,000 189,500,000 6,400,000.00 300,000.00 401,634,000 408,334,000 6,400,000 2,000,000 383,636,000 392,036,000 NIL NIL NIL N/A NIL NIL NIL N/A NIL NIL NIL N/A NIL NIL NIL N/A NIL NIL NIL N/A NIL NIL NIL N/A NIL NIL NIL N/A NIL NIL NIL N/A NIL 123,303,566 123,303,567 246,607,133 NIL 123,385,465 123,385,466 246,770,931 NIL 95,120,988 95,120,989 190,241,977 NIL 90,415,796 90,415,797 180,831,593 NIL 584,015 84,843,455 85,427,470 80,188,037 NIL 26,297,387 106,485,424 NIL 6,169,490 893,089,000 899,258,490 84,408,462 NIL 27,681,460 112,089,922 47,270,500 NIL 1) Investment 2) Capacity 1) Investment 2) Capacity 3) O&M Total 3) O&M cost development cost development NIL NIL NIL 187,380,000 NIL NIL NIL NIL NIL NIL N/A NIL NIL NIL N/A 0 0 0 N/A 0 0 0 N/A NIL NIL NIL N/A NIL NIL NIL N/A 194,000,000 3,000,000 127,712,800 324,712,800 112,000,000 3,000,000 127,712,800 430,956,806 NIL 136,885,900 567,842,706 430,711,452 NIL 136,885,900 38,420,670 12,436,000 29,961,780 80,818,450 NIL NIL NIL N/A 21,175,200 3,800,000 310,250,000 335,225,200 0 3,800,000 310,800,000 197,815,000 3,300,000 NIL 201,115,000 192,245,000 3,300,000 NIL 18,000,000 NIL NIL 18,000,000 18,800,000 NIL NIL 22,000,000 NIL 117,000,000 139,000,000 22,000,000 NIL 117,000,000 添付書類 4 Inventory of the Target Districts（対象県のインベントリー） Serial No. 1 Bagamoyo 2 Kibaha 3 Kibaha Town 4 Mkuranga 5 Kisarawe 6 Rufiji 7 Mafia 8 Kinondoni 9 Ilala 10 Temeke 11 Lindi 12 Lindi Municipal Council 13 Kilwa 14 Liwale 15 Nachingweea 16 Ruangwa 17 Mtwara Mtwara/Mikindani Municipal 18 Council 19 Masasi 20 Newala 21 Tandahimba 22 Nanyumbu Name of District A1 Budget for RWSS (2007) A4-10 NIL NIL NIL NIL NIL 628,570,579 NIL NIL NIL NIL NIL 4,000,000 NIL NIL 75,840,000 4,000,000 NIL Expenditure for RWSS (2007) NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL N/A N/A N/A N/A N/A 2) Capacity 3) O&M development NIL NIL N/A 309,000,000 157,280,579 30,400,000 236,500,000 0 0 NIL NIL N/A NIL NIL N/A NIL NIL NIL NIL NIL N/A NIL NIL N/A 33,601,000 NIL 211,608,000 NIL NIL 37,000,000 1,000,000 117,000,000 NIL NIL NIL 2,400,000 3,000,000 350,000 NIL NIL N/A NIL NIL N/A 67,780,010 67,780,011 NIL NIL N/A 1) Investment cost NIL 496,680,579 975,100,000 263,806,000 NIL 365,889,800 NIL 703,110,579 NIL 89,102,341 NIL NIL 245,209,000 432,826,579 NIL 155,000,000 NIL 42,473,500 88,000,000 NIL 152,200,000 NIL 148,826,183 NIL 89,488,000 NIL Total NIL 704,410,579 NIL N/A NIL N/A NIL N/A 1) Investment 2) Capacity 3) O&M cost development NIL NIL NIL N/A 309,000,000 157,280,579 30,400,000 951,300,000 23,800,000 0 NIL 263,806,000 NIL 182,000,000 39,240,000 144,649,800 537,270,579 23,840,000 142,000,000 42,358,789 13,710,690 33,032,862 NIL NIL NIL NIL 33,601,000 NIL 211,608,000 424,326,579 1,000,000 7,500,000 37,000,000 1,000,000 117,000,000 NIL NIL NIL N/A 22,773,500 16,450,000 3,250,000 12,846,500 4,460,000 70,693,500 NIL 152,200,000 NIL NIL 74,413,091 74,413,092 NIL NIL 89,488,000 135,560,021 5,750,000 245,209,000 0 155,000,000 496,680,579 236,500,000 Total 添付書類 4 Inventory of the Target Districts （対象県のインベントリー） 添付書類 4 Inventory of the Target Districts（対象県のインベントリー） Coding Sheet B3 Activities of DWST 1 Disseminate pol icies and procedures of NRWSSP to communities. 2 Appraisal of the community subp rojects applied for improveme nt of water and san itation at the village level 3 Support of District Council for formu lation and implementation of the district water and sanitation plan/ ann ual investment plan 4 Facilitation of establishme nt of Village Wa ter Committee (VWC) or Community Owned Water Supply Organization (COWSO) 5 Implementation of community sensitization an d training of VWC/ COWSO in operation and maintenance of water supply facilities 6 Hygiene promotion at the village level 7 Monitoring visit of water points at the village level 8 Repa ir of water supply facilities 9 Audit of the Villag e Water Fund 10 Hirin g and supervisi on of Technical Service Provider (TSP) and/or Facilitation Se rvice Provider (FSP) 11 Repo rt to the council standing committee and council management te am. 12 Hold ing regular me etings as the team D3 Areas of Tra ining for VWC/COWSO Provided by DWST 1 Formation of VWC 2 Formation of COWSO (such as WUA, WUG, which are leg al entity) 3 Fin ancial mana gement of village water fund 4 Leadership ski ll / Conflict management 5 Parti cipatory analysis and planning 6 Parti cipatory monitoring and evaluati on 7 Interaction with other stakeholders 8 Dail y maintenance of water supply facili ties 9 Management of contract with maintenance service providers D4 Guidelines and Manuals Available in the District 10 10. Facilitating community pla nning of water and sanitation projects 11 11. Trai ning of WATSAN commi ttees and water use r entities 12 12. Planning and operating Distri ct Water and Sanitation Grants 13 13. Manag ement models for water user enti ties 14 14. Participatory planning process for community wate r and sanitati on projects 15 15. At the District Council/ DWEO 16 16. At the agent of the hand pump or private hardware sh op in the district 17 17 In other district/ region E2 Activities for Hygiene and Sanitation Promotion Conducted by DWST 1 Construction of la trines for demonstration to i ntroduce the technologies of the improved sanitation facilities 2 Trainin g of latrine bu ilder in the community 3 Subsidizing materials such as cement for construction of sanitation facilities 4 Monitoring visit by the staff from rural health centers 5 Trainin g of community hygiene promoters/ health committees in facilitation o f participatory hygiene promotion 6 Radi o program for hygiene promotion E4 Activities for Hygiene and Sanitation Promotion at Schools 7 Construction or improvement of latri nes at schools 8 Monitoring visit by the staff from rural health centers 9 Formation of sch ool water and sanitation commi ttee 10 Trainin g of focal point teachers for facilitation of school sanitation program G3 Type of Technical Support Provided by RWA 1 Advice on formulation of water supply plan/ designing wate r supply facilities 2 Advice on budgeting project costs 3 Advice on procedures for application of WSDP fund 4 Trainin g program related with RWSS 5 Monitoring visits to the d istrict G4, G6 Level of Satisfaction on Support Services Provided by RWA (G4) and BWO (G6) 6 Very sa tisfied 7 Sati sfied 8 Fai r 9 Unsatisfied 10 Very unsatisfied A4-11 添付書類 4 Inventory of the Target Districts G5 （対象県のインベントリー） Frequency of Technical Support by RWA 11 Monthly 12 Quarte rly 13 Annually 14 As per request from the district G7 Information Submitted to BWO 15 Wate r point inventory 16 Details on condi tions of boreh oles in the d istrict 17 Details on application of Water Ri ghts in the district H2 Type of Support Services Provided by FSP 1 Fie ld assessment of socio -economic co nditions of the target communities at th e planning stage 2 Facilitation of participatory planning of the community sub-projects 3 Provision of training of VWC or COWSO in operation, manageme nt and mainte nance of water facilities 4 Provision of training of community h ygiene promoters 5 Regu lar monitoring vi sit to the communities to check opera tion and maintenance and hygiene conditions H3 Type of Funding Source to Hire FSP 1 Budgeted in the district annual wate r and sanitati on plan 2 Budgeted in a particular project funded by external donor 3 Others H4 Reas on of Non-Involvement of FSP 1 No fu nd is available. 2 No service provider is a vailable in the district. 3 We a re not aware the concept of FSP. H6 Type of Support Services Provided by TSP 1 Hydrogeological survey 2 Fie ld survey for water suppl y p lanning 3 Preparation of tender documents and estimati on of project cost 4 Supervi sion of construction works 5 Provision of training of VWC or COWSO in operation and mainte nance of handpump 6 Provision of training of VWC or COWSO in operation and mainte nance of piped water scheme 7 Maintenance and repair of handpump 8 Maintenance and repair of piped water scheme 9 Management of supply ch ain of spare p arts of water suppl y facilities H7 Type of Funding Source to Hire TSP 1 Budgeted in the district annual wate r and sanitati on plan 2 Budgeted in a particular project funded by external donor 3 Others H8 Reas on of Non-Involvement of TSP 1 No fu nd is available. 2 No service provider is a vailable in the district. 3 We a re not aware the concept of TSP. A4-12 添付書類 5 Training Resources Inventory （研修リソース･インベントリー） 添付書類 5 Training Resources Inventory（研修リソース･インベントリー） Training Resource on Water and Sanitation P/N 00 000001 Date 29/01/2008 Name of Company/ Water Aid Tanzania Institute/ NGO Representative Ben Taylor Year of Establishment Total Number of Staff 30 (only Tanzania office) Address P.O. Box 33759, Dar es Salaam TEL +255-(0)22-270-1609 FAX +255-(0)22-277-5306 WEB www.wateraid.org.uk Email(Contact) [email protected] Availability of Staff for Capacity Development (Training) Social Community Facilitation/ Water Sector 8 Sensitization Health Sector 8 Economic Analysis/ Facilitation 0 Engineering Geologist/ Hydro-geologist 0 Civil Engineer Water 5 Sanitation 2 Motor/ Engine 0 Mechanical Engineer Electricity 0 Availability of Training Course* Community Facilitation/ Water NIL (Tailor made course could be ok) Sensitization Health NIL (Tailor made course could be ok) Economic Analysis/ Facilitation NIL (Tailor made course could be ok) Geologist/ Hydro-geologist NIL (Tailor made course could be ok) Civil Engineer Water NIL (Tailor made course could be ok) Sanitation NIL (Tailor made course could be ok) Mechanical Engineer Motor/ Engine NIL (Tailor made course could be ok) Electricity NIL (Tailor made course could be ok) Remarkable Project Experiences in Water and Health Sectors (directly from the ministries) Water 1:Water point mapping in Dodoma (GIS application): (http://www.waterpointmapping.info/) 2:Construction of water facilities (boreholes with hand pumps) 3:Maintenance of water facilities Health 1:Hand wash promotion on radio 2:Child to child hygiene education 3: Other experiences to be described in the attached company profiles* Remarks 1: There is no regular training course available but would be prepared on request basis. 2: Water Aid has partnership with several other organizations. 3: Water Aid has been a pioneer NGO in the water sector of Tanzania for a long time. Written by Kirenga D.A.T Date 26th September, 2007 *: The description of raining courses, official company profile and other necessary documents should be attached after this profile A5-1 添付書類 5 Training Resources Inventory（研修リソース･インベントリー） Training Resource on Water and Sanitation Name of Company/ Institute/ NGO Representative Year of Establishment Total Number of Staff Address P/N 00 000002 Date 29/01/2008 Drilling and Dam Construction Agency (DDCA) Dr. Eng. Mohamed A.H. 1997 268 (72 women/ 268 total) University of Dar es Salaam Rd., near Rwegarulila Water Resources Institute, Ubungo, P.O. Box 55658, Dar es Salaam TEL +255-(0)22-241-0299 FAX +255-(0)22-241-0384 WEB www.ddca.tz.com Email(Contact) 1: [email protected] 2: [email protected] Availability of Staff for Capacity Development (Training) Social Community Facilitation/ Water Sector NIL Sensitization Health Sector NIL Economic Analysis/ Facilitation NIL Engineering Geologist/ Hydro-geologist N/A (inquiry needed) Civil Engineer Water N/A (inquiry needed) Sanitation N/A (inquiry needed) Motor/ Engine N/A (inquiry needed) Mechanical Engineer Electricity N/A (inquiry needed) Availability of Training Course* Community Facilitation/ Water NIL Sensitization Health NIL Economic Analysis/ Facilitation NIL Geologist/ Hydro-geologist NIL Civil Engineer Water NIL Sanitation NIL Mechanical Engineer Motor/ Engine NIL Electricity NIL Remarkable Project Experiences in Water and Health Sectors (directly from the ministries) Water 1: DDCA is the only agency which can deal with drilling works in Tanzania. 2: DDCA had been contracted for drilling works in many JICA projects 3: Health 1: DDCA supports health project substantially from constructing water facilities. 2: 3: Other experiences to be described in the attached company profiles* Remarks 1: There is clear possibility that DDCA would provide their staff as a trainer as requested. Written by Kirenga D.A.T Date 27th September, 2007 *: The description of raining courses, official company profile and other necessary documents should be attached after this profile A5-2 添付書類 5 Training Resources Inventory（研修リソース･インベントリー） Training Resource on Water and Sanitation Name of Company/ Institute/ NGO Representative Year of Establishment Total Number of Staff Address P/N 00 000003 Date 29/01/2008 Rwegarulila Water Resources Institute (RWRI) Benedict P. Michael, principle of WRI 1974 50 University of Dar es Salaam Rd., Ubungo, P.O. Box 35059, Dar es Salaam TEL +255-(0)22-241-0259 FAX +255-(0)22-241-0404 WEB www.wri.ac.tz Email(Contact) [email protected] Availability of Staff for Capacity Development (Training) Social Community Facilitation/ Water Sector N/A (inquiry needed) Sensitization Health Sector N/A (inquiry needed) Economic Analysis/ Facilitation N/A (inquiry needed) Engineering Geologist/ Hydro-geologist N/A (inquiry needed) Civil Engineer Water N/A (inquiry needed) Sanitation N/A (inquiry needed) Motor/ Engine N/A (inquiry needed) Mechanical Engineer Electricity N/A (inquiry needed) Availability of Training Course* Community Facilitation/ Water Water supply and sanitation course Sensitization Health Economic Analysis/ Facilitation Financial management of water supply course Geologist/ Hydro-geologist Hydrology course Hydrogeology course Civil Engineer Water Water supply engineering course Water well drilling course Water resources management course Sanitation Water laboratory technology course Mechanical Engineer Motor/ Engine Refresher and upgrading course for technicians and artisans Electricity Remarkable Project Experiences in Water and Health Sectors (directly from the ministries) Water 1: WRI accepts district technicians with financial support of various projects. 2: Districts send their technicians under their capacity development plans. 3: Health 1: 2: 3: Other experiences to be described in the attached company profiles* Remarks 1: Written by Kirenga D.A.T Date 1st October, 2007 *: The description of raining courses, official company profile and other necessary documents should be attached after this profile A5-3 添付書類 5 Training Resources Inventory（研修リソース･インベントリー） Training Resource on Water and Sanitation Name of Company/ Institute/ NGO Representative Year of Establishment Total Number of Staff Address P/N 00 000004 Date 29/01/2008 ARDHI University Prof. M.E. Kaseva, Ag. Principle 1974 135 academic staff University of Dar es Salaam Rd., Ubungo, P.O. Box 35176, Dar es Salaam TEL +255-(0)22-277-5004 FAX +255-(0)22-277-5391 WEB www.aru.ac.tz Email(Contact) [email protected] Availability of Staff for Capacity Development (Training) Social Community Facilitation/ Water Sector N/A (inquiry needed) Sensitization Health Sector N/A (inquiry needed) Economic Analysis/ Facilitation N/A (inquiry needed) Engineering Geologist/ Hydro-geologist N/A (inquiry needed) Civil Engineer Water N/A (inquiry needed) Sanitation N/A (inquiry needed) Motor/ Engine N/A (inquiry needed) Mechanical Engineer Electricity N/A (inquiry needed) Availability of Training Course* Community Facilitation/ Water All regular courses are for undergraduate Sensitization Health and graduate programs. However, tailor made courses covering all areas of water Economic Analysis/ Facilitation and sanitation training shall be formulated Geologist/ Hydro-geologist according to the request of clients. Civil Engineer Water Lecturers/ resource persons are available Sanitation not only in this institute but also in other Mechanical Engineer Motor/ Engine universities/ institutes. Electricity Remarkable Project Experiences in Water and Health Sectors (directly from the ministries) Water 1: Water quality analysis in drinking water standards 2: Topographical survey for designing water facilities 3: Customized GIS trainings for hydrogeologist of basin offices Health 1: 2: 3: Other experiences to be described in the attached company profiles* Remarks 1: Consultation unit could provide contract-based services in which the resources such their faculties and facilities are utilized are customized for the objectives of clients. 2: Training courses potentially provided by this institute may be suitable for those who are equivalent to manager, supervisor and decision makers but not for technicians. Written by Kirenga D.A.T Date 2nd October, 2007 *: The description of raining courses, official company profile and other necessary documents should be attached after this profile A5-4 添付書類 5 Training Resources Inventory（研修リソース･インベントリー） Training Resource on Water and Sanitation Name of Company/ Institute/ NGO Representative Year of Establishment Total Number of Staff Address P/N 00 000005 Date 30/01/2008 Dar es Salaam Institute of Technology Dr. Richard J. Masika, vice principle and director of studies Bibi Titi Mohamed Rd., Morogoro Rd. Junction, P.O. Box 2958, Dar es Salaam TEL +255-(0)22-215-0174 FAX +255-(0)22-215-2504 WEB www.dit.ac.tz Email(Contact) [email protected] Availability of Staff for Capacity Development (Training) Social Community Facilitation/ Water Sector N/A (inquiry needed) Sensitization Health Sector N/A (inquiry needed) Economic Analysis/ Facilitation N/A (inquiry needed) Engineering Geologist/ Hydro-geologist N/A (inquiry needed) Civil Engineer Water N/A (inquiry needed) Sanitation N/A (inquiry needed) Motor/ Engine N/A (inquiry needed) Mechanical Engineer Electricity N/A (inquiry needed) Availability of Training Course* Community Facilitation/ Water All regular courses are for undergraduate Sensitization Health program such as technician certificate, diploma and bachelor. However, tailor made Economic Analysis/ Facilitation courses on engineering training shall be Geologist/ Hydro-geologist formulated according to the request of Civil Engineer Water clients. Lecturers/ resource persons may be Sanitation available not only from this institute but also Mechanical Engineer Motor/ Engine from other universities/ institutes. Electricity Remarkable Project Experiences in Water and Health Sectors (directly from the ministries) Water 1: Customized GIS trainings for hydrogeologist of basin offices 2: 3: Health 1: 2: 3: Other experiences to be described in the attached company profiles* Remarks 1: Academic departments could provide contract-based services in which the resources such their faculties and facilities are utilized are customized for the objectives of clients. 2: Training courses potentially provided by this institute may be suitable for those who are equivalent to manager, supervisor and decision makers but not for technicians. Written by Kirenga D.A.T Date 3rd October, 2007 *: The description of raining courses, official company profile and other necessary documents should be attached after this profile A5-5 添付書類 5 Training Resources Inventory（研修リソース･インベントリー） Training Resource on Water and Sanitation Name of Company/ Institute/ NGO Representative Year of Establishment Total Number of Staff Address TEL FAX WEB Email(Contact) P/N 00 000006 Date 30/01/2008 Water and Environmental Development Company (WEDECO) Ltd. Mwanasha Ally Key personnel: 5 Associated consultants: 22 P.O. Box 125, Shinyanga +255-(0)28-275-2767 +255-(0)28-275-2767 [email protected] [email protected] Availability of Staff for Capacity Development (Training) Social Community Facilitation/ Water Sector 5 Sensitization Health Sector 4 Economic Analysis/ Facilitation 6 Engineering Geologist/ Hydro-geologist 2 Civil Engineer Water 5 Sanitation 3 Motor/ Engine 1 Mechanical Engineer Electricity 1 Availability of Training Course* Community Facilitation/ Water They do not have regular training course. Sensitization Health However, they have conducted various training programs according to the request Economic Analysis/ Facilitation of clients. Therefore, they are quite capable Geologist/ Hydro-geologist to formulate necessary training courses by Civil Engineer Water utilizing their resources. Sanitation Mechanical Engineer Motor/ Engine Electricity Remarkable Project Experiences in Water and Health Sectors (directly from the ministries) Water 1: Construction of shallow wells in Kahama district (district council) 2: Establishment of active WUGs Ngeza and Urambo districts (Water Aid) 3: Socio-economic survey (OYO/JICA) Health 1:Training of health works in animation principles (municipal council) 2: 3: Other experiences to be described in the attached company profiles* Remarks 1: This consultant has been leading in local consultant firms of water and sanitation. 2: Their works satisfied JICA project teams. 3: They have significant network among local consultants. Written by Kirenga D.A.T Date 31st October, 2007 *: The description of raining courses, official company profile and other necessary documents should be attached after this profile A5-6 添付書類 5 Training Resources Inventory（研修リソース･インベントリー） Training Resource on Water and Sanitation Name of Company/ Institute/ NGO Representative Year of Establishment Total Number of Staff P/N 00 000007 Date 30/01/2008 Network for Water and Sanitation (NETWAS) Tanzania Limited Ryubha Magesa 1986 Professional: 20 Sub-professional and support staff: 6 Address University Road, 4488, ESAURP Bldg. 1st Floor, P.O. Box 54068, Dar es Salaam TEL +255-(0)22-277-1614 FAX +255-(0)22-277-1614 WEB www.netwas.org Email(Contact) [email protected] Availability of Staff for Capacity Development (Training) They hold variety of human Social Community Facilitation/ Water Sector resources for water and Sensitization Health Sector sanitation trainings of both Economic Analysis/ Facilitation engineering and social Engineering Geologist/ Hydro-geologist aspects in Kenya, Uganda Civil Engineer Water and Tanzania. Sanitation Motor/ Engine Mechanical Engineer Electricity Availability of Training Course* Community Facilitation/ Water They have formulated and conducted Sensitization Health various training courses for years. Course catalogue is attached herewith. Economic Analysis/ Facilitation Geologist/ Hydro-geologist Civil Engineer Water Sanitation Mechanical Engineer Motor/ Engine Electricity Remarkable Project Experiences in Water and Health Sectors (directly from the ministries) Water 1: 2: 3: Health 1: 2: 3: Other experiences to be described in the attached company profiles* Remarks 1: Most of training courses are conducted in Kenya. 2: It is very meaningful if training courses conducted in Kenya are also organized 3: Written by Kirenga D.A.T Date 28th September, 2007 *: The description of raining courses, official company profile and other necessary documents should be attached after this profile A5-7 添付書類 5 Training Resources Inventory（研修リソース･インベントリー） Training Resource on Water and Sanitation Name of Company/ Institute/ NGO Representative Year of Establishment Total Number of Staff Address TEL FAX WEB Email(Contact) P/N 00 000008 Date 30/01/2008 ACHRID Limited Deo Binamungu P.O. Box 72446, Kambarage Road, Plot No. 442 Mikocheni B Area Dar es Salaam +255-(0)22-277-4974 +255-(0)22-277-4976 [email protected] [email protected] Availability of Staff for Capacity Development (Training) They do not hold much Social Community Facilitation/ Water Sector human resources but Sensitization Health Sector maintain the strong network Economic Analysis/ Facilitation with other consultants so that Engineering Geologist/ Hydro-geologist they can form rather easily Civil Engineer Water the trainer group. Sanitation Motor/ Engine Mechanical Engineer Electricity Availability of Training Course* Community Facilitation/ Water They have formulated and conducted Sensitization Health various training courses for years. Those trainings were customized based on the Economic Analysis/ Facilitation client’s request. Geologist/ Hydro-geologist Civil Engineer Water Sanitation Mechanical Engineer Motor/ Engine Electricity Remarkable Project Experiences in Water and Health Sectors (directly from the ministries) Water 1: 2: 3: Health 1: 2: 3: Other experiences to be described in the attached company profiles* Remarks 1: Several manuals and guidelines prepared by them are currently used by MoW. 2: The baseline survey conducted in RUWASA-CAD was conducted by them. 3: Written by Kirenga D.A.T Date 21st September, 2007 *: The description of raining courses, official company profile and other necessary documents should be attached after this profile A5-8 添付書類 5 Training Resources Inventory（研修リソース･インベントリー） Training Resource on Water and Sanitation P/N 00 000009 Date 25/03/2008 Name of Company/ Water and Sanitation Network in Tanzania (WATSANET) Institute/ NGO <NGO> Representative Mr. Michael Msalani Year of Establishment December, 1999 Total Number of Staff 44 (42 Individual, 2 Institutional) Address Water Resource Institute, University Road, P.O. Box 35586 TEL +255-22-2410076 FAX +255-22-2410564 WEB Email(Contact) [email protected] Availability of Staff for Capacity Development (Training) Social Community Facilitation/ Water Sector 17 (from WATSANET staff Sensitization list) Health Sector Economic Analysis/ Facilitation Engineering Geologist/ Hydro-geologist 15 (from WATSANET staff list) Civil Engineer Water Sanitation Motor/ Engine Mechanical Engineer Electricity Availability of Training Course* Community Facilitation/ Water Training courses are available on both Sensitization Health regular and request basis. Regular training courses are aligned with WRI courses while Economic Analysis/ Facilitation request based courses could cover a rather Geologist/ Hydro-geologist bigger area of WRI expertise because the Civil Engineer Water associate trainers from other institutions are Sanitation available. Mechanical Engineer Motor/ Engine Electricity Remarkable Project Experiences in Water and Health Sectors (directly from the ministries) Water 1:Assessment of Human Resource Development and Other Capacity Needs of the Water and Sanitation Sector in Four Districts of Mainland of Tanzania 2:Facilitation of National Workshop on Hand Pump Technology 3:New Water Supply Innovation Policy Health 1:Impact Assessment of Water Supply and Hygiene and Sanitation Promotion on Women and Children in Tunduru and Magu Districts for UNICEF 2:A study on training needs assessment and training strategy for three pilot districts 3:Tanzania water and environmental sanitation association to develop a management system for Igunga town water supply Other experiences to be described in the attached company profiles* Remarks This organization is regarded as the extension or consultation unit of WRI. Therefore, the training resource of WRI would be utilized fully when WATSANET needs. From this point of view, this organization is quite significant in terms of technology and expertise among the water sector. Written by Goyagoya Date 24/03/2008 *: The description of raining courses, official company profile and other necessary documents should be attached after this profile A5-9 添付書類 5 Training Resources Inventory（研修リソース･インベントリー） Training Resource on Water and Sanitation P/N 00 000010 Date 26/03/2008 Name of Company/ Institute/ NGO Representative Year of Establishment Total Number of Staff Address Multiwater Limited <Private Consultant> Mr. Modhakkiru Katakweba 2005 7 Magomeni-Kagera, 3rd Floor 4-storey building, Opposite Oil Com Filling station, P.O.Box 70432, Dar es Salaam, Tanzania TEL +255-713242777 FAX +255-222460301 WEB Email(Contact) [email protected] Availability of Staff for Capacity Development (Training) Social Community Facilitation/ Water Sector 1 (Sociologist) Sensitization Health Sector Economic Analysis/ Facilitation Engineering Geologist/ Hydro-geologist 6 Civil Engineer Water Sanitation Motor/ Engine Mechanical Engineer Electricity Availability of Training Course* Community Facilitation/ Water They do not have any training course in Sensitization Health their firm but the staff available has the certain area of expertise enough to be a Economic Analysis/ Facilitation trainer. Geologist/ Hydro-geologist Civil Engineer Water Sanitation Mechanical Engineer Motor/ Engine Electricity Remarkable Project Experiences in Water and Health Sectors (directly from the ministries) Water 1:Rural Water and Sanitation Project (RWSSP) 2:Water Supply and Environmental Sanitation Project in Refugee and Refugee Affected Communities 3:Shinyanga Urban Water and Environmental Sanitation Project Health 1:Community Water Supply and Sanitation Project in Dar es Salaam peri-urban areas 2:Water Supply, Sanitation and Hygiene Promotion for internally displaced people and community rehabilitation in war torn countries 3: Other experiences to be described in the attached company profiles* Remarks This organization is rather new and holds fewer staff than others. It, however, should be noted that their area of expertise, particularly, in water engineering and designing is significant. They could provide very qualified staff as a trainer to the training program. Written by Goyagoya Date 25/03/2008 *: The description of raining courses, official company profile and other necessary documents should be attached after this profile A5-10 添付書類 5 Training Resources Inventory（研修リソース･インベントリー） Training Resource on Water and Sanitation P/N 00 000012 Date 08/09/08’ Name of Company/ TAWASANET Institute/ NGO Representative Nyanzobe Malimi Year of Establishment 2007 Total Number of Staff 25 local NGO’s Address P.O Box 80099 Dar es Salaam TEL +255 -022 2460301 FAX +255 022 2460301 WEB www.tawasanet.org Email(Contact) [email protected] Availability of Staff for Capacity Development (Training) Social Community Facilitation/ Water Sector 22 Sensitization Health Sector 14 Economic Analysis/ Facilitation 6 Engineering Geologist/ Hydro-geologist 5 Civil Engineer Water 11 Sanitation 7 Motor/ Engine 2 Mechanical Engineer Electricity 0 Availability of Training Course* Community Facilitation/ Water Available (Preferable Tailor Made) Sensitization Health Available (Preferable Tailor Made) Economic Analysis/ Facilitation Nil- (Preferable Tailor Made) Geologist/ Hydro-geologist Available (Preferable Tailor Made Civil Engineer Water Nil- (Preferable Tailor Made) Sanitation Nil-(Preferable Tailor Made) Mechanical Engineer Motor/ Engine Nil- (Preferable Tailor Made) Electricity Nil- (Preferable Tailor Made) Remarkable Project Experiences in Water and Health Sectors (directly from the ministries) Water 1:NRWSSP- Igunga and Kondoa District by EEPCO 2:Management of water supply- Handeni Tanga by PEVODE 3:cwsp Dar es salaam –TWESA through Plan International and Water Aid IN Ilala and Temeke Municipal council respectively Health 1:ECOSAN Promotion – Mbeya Rural, Morogoro (Miseke) by WEPMO 2: 3: Other experiences to be described in the attached company profiles* Remarks There are few training courses available but others can be prepared up on request. The number of staffs indicated is from NGOs Members, there are no contracted staffs yet. Written by Nyanzobe Malimi Date 08/September 2008 *: The description of raining courses, official company profile and other necessary documents should be attached after this profile A5-11 添付書類 5 Training Resources Inventory（研修リソース･インベントリー） Training Resource on Water and Sanitation P/N 00 000013 Date 08/09/09’ Name of Company/ TWESA Institute/ NGO Representative Nyanzobe Malimi Year of Establishment 1997 Total Number of Staff 83 Address P.O.Box 80099 Dar es Salaam TEL +22 – 022 2460301 FAX +22 – 022 2460301 WEB www.twesa.org Email(Contact) [email protected], [email protected] Availability of Staff for Capacity Development (Training) Social Community Facilitation/ Water Sector 5 Sensitization Health Sector 5 Economic Analysis/ Facilitation 0 Engineering Geologist/ Hydro-geologist 2 Civil Engineer Water 3 Sanitation 5 Motor/ Engine 0 Mechanical Engineer Electricity 0 Availability of Training Course* Community Facilitation/ Water Available (Preferable Tailor Made) Sensitization Health Available (Preferable Tailor Made) Economic Analysis/ Facilitation Nil- (Preferable Tailor Made) Geologist/ Hydro-geologist Nil- (Preferable Tailor Made Civil Engineer Water Nil- (Preferable Tailor Made) Sanitation Nil-(Preferable Tailor Made) Mechanical Engineer Motor/ Engine Nil- (Preferable Tailor Made) Electricity Nil- (Preferable Tailor Made) Remarkable Project Experiences in Water and Health Sectors (directly from the ministries) Water Health 1:ECOSAN Promotion – Mbeya Rural, Morogoro (Miseke) by WEPMO 2: 3: Other experiences to be described in the attached company profiles* Remarks The Website is not updated due to some technical problems. Many projects in water and health sector have been implemented under donor support like UNICEF,OXFAM,GB,Embassy of JAPAN, Foundation FOR CIVIL SOCIETY, CONCERN WATERFINNS, and TACAIDS through CARE. TWESA is working in 6 Districts Mtwara Rural, Shinyanga (Municipal and Rural) Ngara, Biharamulo, Kibondo and Kasulu. Written by Nyanzobe Malimi Date 08/September 2008 *: The description of raining courses, official company profile and other necessary documents should be attached after this profile A5-12 添付書類 5 Training Resources Inventory（研修リソース･インベントリー） Training Resource on Water and Sanitation P/N 00 000013 Date 20/11/08’ Name of Company/ Peoples Voice for Development (PEVODE) Institute/ NGO NGO Representative Ms. Ruth Simba Year of Establishment 2001 Total Number of Staff 2 full time, 3 part time Address P.O. Box 15969, Dar es Salaam, Tanzania TEL 0732-927718 FAX WEB Email(Contact) [email protected] Availability of Staff for Capacity Development (Training) Social Community Facilitation/ Water Sector 1 Sensitization Health Sector 1 Economic Analysis/ Facilitation Engineering Geologist/ Hydro-geologist Civil Engineer Water 1 Sanitation 1 Motor/ Engine 1 Mechanical Engineer Electricity Availability of Training Course* Community Facilitation/ Water Conducting theawareness and sensitization Sensitization work shop to community on WATSAN Health Conducting PHAST training Economic Analysis/ Facilitation Geologist/ Hydro-geologist Civil Engineer Water Management of water projects and basic O&M tool kit Sanitation Training of local artisans on new technology of llatrines construction Mechanical Engineer Motor/ Engine Basis Hand Pump, submersible pump maintenance Electricity Remarkable Project Experiences in Water and Health Sectors (directly from the ministries) Water 1:Capacity building meeting with water users groups 2:Capacity building to women water users groups in Handeni district 3:Assistance on water user’s groups/associations in the issue of registration and licensing of their water schemes Health 1:Hygiene promotion trainings 2:Community health cleaning campaign at Sandali (CHCC) 3:Formation of Kingugi hygiene promotion team Other experiences to be described in the attached company profiles* Remarks PEVODE has been commencing their activities close to the grass root level since their establishment. Especially the assistance on establishment of WUGs and Women WUGs is rather significant. Written by Mathias Muluwanda Date 20/November/08’ *: The description of raining courses, official company profile and other necessary documents should be attached after this profile A5-13 添付書類 5 Training Resources Inventory（研修リソース･インベントリー） Training Resource on Water and Sanitation P/N 00 000014 Date 20/11/08’ Name of Company/ Environmental Engineering and Pollution Control Organization Institute/ NGO (EEPCO) Representative Ngeme John Ntalabile Year of Establishment 1993 Total Number of Staff More than 20 people Address P.O. Box 7018 Dar es Salaam, Tanzania TEL 0222866221 mobiles 0754-268446 or 0754-316328, or 0754-298870 (Maleko or Shayo or John Ngeme respectively FAX 0222866221 WEB Eepcotz.com Email(Contact) [email protected] Availability of Staff for Capacity Development (Training) Social Community Facilitation/ Water Sector 4 Sensitization Health Sector 4 Economic Analysis/ Facilitation 2 Engineering Geologist/ Hydro-geologist Civil Engineer Water 4 Sanitation 4 Motor/ Engine Mechanical Engineer Electricity Availability of Training Course* Community Facilitation/ Water Water options training, costing of water Sensitization options, choice of water option and service level, community capital cost contribution for construction of water facilities, operation and maintenance (O&M) of water facilities training on management skills (managing money, managing personnel and managing water sources) facilities management planning (FMP) etc. Health Economic Analysis/ Facilitation Geologist/ Hydro-geologist Civil Engineer Sanitation options training for sanitation trainers and artsans, cost of sanitation options, choice of sanitation options, sanitation socio marketing, hand washing, with soap, PHAST (participatory hygiene and sanitation transformation) training of trainers & facilitation etc. Water Sanitation Mechanical Engineer Design and supervise construction of water facilities. Design and Construction of various sanitation facilities including latrine options (ECOSAN, SANPLAT, POUR FLUSHOFFSET PIT AND DIRECT PIT, VIP etc) for house holds, communal/public and institutions (e.g schools) incinerator for medical waste, solid waste transfer stations etc. Motor/ Engine Electricity Remarkable Project Experiences in Water and Health Sectors (directly from the ministries) A5-14 添付書類 5 Training Resources Inventory（研修リソース･インベントリー） Water 1:Igunga and Kondoa Districts Nov 2005 provision of facilitation services in community planning and management of water supply and sanitation facilities in Rural Water Supply and sanitation Projects (RWSSP)- direct from ministry of water 2: Dar es salaam (Temeke, Ilala, and Kinondoni municipalities) 2008: Training of water user groups on operation and maintenance of community water supply and sanitation projects. –direct from ministry of water through DAWASA (Dar es salaam Water Sewerage Authority) 3: Health 1:Babati District 2002: Training of local artisans on sanitary latrine construction in Magugu Ward- Babati- directly from ministry of health 2:Scaling up Sanitation services in the 12 Districts: September 2007 to January 2008: The organization provided Consultancy services for scalling up of sanitation sevices in 12 Districts of Mpwapwa, Kongwa, Kilindi, Handeni, Rufiji,Mvumelo Kilosa, Mnyoni, Kiteto, Iramba, Morogroro, rural, and Singida rural- directly from Ministry of Water 3:Iringa 14th November to 23rd November, 2007: Facilitate world Toilet day commemoration and Artisans Training in Ifunda- Iringa Region- Direct from the ministry of water Other experiences to be described in the attached company profiles* Remarks Written by Ms. Siara Neema Date 20/November/08’ *: The description of raining courses, official company profile and other necessary documents should be attached after this profile A5-15 添付書類 5 Training Resources Inventory（研修リソース･インベントリー） Training Resource on Water and Sanitation P/N 00 000015 Date 20/11/08’ Projects Maintenance Name of Company/ Water and Environmental Sanitation Institute/ NGO Organization (WEPMO) Representative Imani Kasisi Year of Establishment 24th November,1999 Total Number of Staff 7 Address 38340 DSM TEL 0713 114548 (Pius) 0716 099959 (Kasisi) FAX WEB www.wepmotz.org Email(Contact) [email protected] Availability of Staff for Capacity Development (Training) Social Community Facilitation/ Water Sector 3 Sensitization Health Sector 1 Economic Analysis/ Facilitation Engineering Geologist/ Hydro-geologist 2 Civil Engineer Water 3 Sanitation 2 Motor/ Engine Mechanical Engineer Electricity Availability of Training Course* Community Facilitation/ Water Technical and Facilitation Capacity Sensitization Development Water technologies Health Toilets technologies and Hygiene Education Economic Analysis/ Facilitation TOT Geologist/ Hydro-geologist Civil Engineer Water Sanitation Toilets and solid waste management Mechanical Engineer Motor/ Engine Electricity Remarkable Project Experiences in Water and Health Sectors (directly from the ministries) Water 1:NAWAPO workshop in Kitunda and Ukonga Ward in Ilala Districts (WB&DAWASA) 2:Training of 4 water committees in Buguruni and Vingunguti Wards (plan international) 3:Consultation services of water projects in Dar es Salaam and Kibaha areas (Plan International) Health 1:Promotion of ecology sanitation (ECOSAN) latrines in Mikese ward of Morogoro (MoWI WD) 2:Training of DHO, extension workers and CBOs in ECOSAN latrine promotion and construction in Mbeya District (MoWI WB) 3:Construction of ecological sanitation in Muungano primary school (CONCERN) Other experiences to be described in the attached company profiles* Remarks Written by Mr. Pius Philip Date 20/November/08’ *: The description of Training courses, official company profile and other necessary documents should be attached after this profile A5-16 添付書類 5 Training Resources Inventory（研修リソース･インベントリー） Training Resource on Water and Sanitation Name of Company/ Institute/ NGO Representative Year of Establishment Total Number of Staff Address TEL P/N 00 00016 Date 03/10/2009 Centre for Community Initiative (CCI) Not For Profit Company Registered Under Ministry of Industries Certificate of Registration No………….. Mr Tim Ndezi 2004 6 P.O Box 31515 Dar es Salaam +255-773-157254 +255-786-796795 FAX WEB Email(Contact) [email protected] Area of Operation Dar es Salaam,Dodoma and Arusha Work Partners Water Aid,DAWASA,UN HABITAT NGO in SA Director Dr.Ndezi Programme Ms.Mwanakombo Ally Manager Availability of Staff for Capacity Development (Training) Social Community Facilitation/ Water Sector Dr.Ndezi Sensitization Health Sector Ms.Mkangeni Economic Analysis/ Facilitation Engineering Geologist/ Hydro-geologist Civil Engineer Water 1 Sanitation 1 Motor/ Engine Mechanical Engineer Electricity Availability of Training Course* Community Facilitation/ Water 1 Sensitization Health 2 Economic Analysis/ Facilitation 1 Geologist/ Hydro-geologist 1 Civil Engineer Water 1 Sanitation 1 Community Management to 2 LGA’s Mechanical Engineer Motor/ Engine Electricity Remarkable Project Experiences in Water and Health Sectors (directly from the ministries) Water 1. Water and Sanitation 2. Community Empowerment 3. Research on Water Kiosk Management Health 1. House and Shelter 2. Training on Community management to LGA in Dodoma and Arusha Other experiences to be described in the attached company profiles* Written by Date 3rd October 2009 *: The description of raining courses, official company profile and other necessary documents should be attached after this profile A5-17 添付書類 5 Training Resources Inventory（研修リソース･インベントリー） Training Resource on Water and Sanitation P/N 00 000017 Date 31/08/09 Name of Company/ Institute/ NGO Partners for Water and Sanitation (PAWS) <NGO> * Registered as an associate member of TAWASANET Representative Mr. Pius Mabuba, Country Manager Year of Establishment Head Office in UK: 2002, Tanzania Office: Apr. 2009 Total Number of Staff Tanzania Office: 1 (administratively supported by WaterAid Tanzania) Address c/o WaterAid Tanzania, P.O.Box 33759, Plot 438, Old Bagamoyo Road, Michocheni A, DSM TEL +255-22-270 1609 (WaterAid Tanzania) +255-787-654320 (Mobile for Mr. Mabuba) FAX WEB Email(Contact) +255-22-2410564 www.partnerforwater.org [email protected] Availability of Staff for Capacity Development (Training) Social Community Facilitation/ Sensitization Engineering Water Sector Health Sector Economic Analysis/ Facilitation - Geologist/ Hydro-geologist - Civil Engineer Water Sanitation Motor/ Engine Mechanical Engineer Electricity Availability of Training Course* Community Facilitation/ Water Sensitization Health Economic Analysis/ Facilitation - Geologist/ Hydro-geologist - Civil Engineer Water Sanitation Mechanical Engineer Motor/ Engine Electricity Remarkable Project Experiences in Water and Health Sectors (directly from the ministries) A5-18 添付書類 5 Training Resources Inventory（研修リソース･インベントリー） Water 1: 2: 3: Health 1: 2: 3: Other experiences to be described in the attached company profiles* A5-19 添付書類 5 Training Resources Inventory（研修リソース･インベントリー） Remarks 1. Background of the Organization PAWS is a not-for-profit partnership initiated by the British Government in collaboration with the civil society and private sector in UK to support the water and sanitation sector in Africa to achieve MDG. About 20 organizations/ individuals are registered as partners to PAWS. 2. Operation of the Organization • PAWS is registered as a UK Company Limited by Guarantee and the secretariat is hosted by the Water, Engineering and Development Centre (WEDC), Loughborough University. Currently, PAWS has country offices in Ethiopia, Nigeria, South Africa and Tanzania. • The operation of PAWS is featured by matching demand for skills, advice and expertise from their in-country partners with professionals from UK water sector. The organizations who participate as the partners to PAWS in UK include consulting firms, water utilities, NGOs, and academic institutions. (See attached Partners Directory downloaded from their website.) • The UK partners provide their staff on a voluntary basis while their in-country partners contribute to the local costs. The travel costs including air fare and per diem for the staff from UK partners are to be borne by the British Government. 3. Activities in Water Sector in Tanzania The on-going/ proposed projects are as follows; • Support to Dodoma Urban Water and Sewerage Authority (DUWASA) for reduction of non-revenue water loses and monitoring of boreholes • Support to DAWASCO for reduction of non-revenue water loses • Capacity building of Wami-Ruvu Basin Water Office • Capacity building of TAWASANET 4. Possibility to Provide Consulting Services for Training of LGA Staffs According to the Country Manager, PAWS Tanzania Office can and interested to provide trainings for LGA staff in accordance with the ToR prepared by the RUWASA-CAD Project. It was also suggested by the Country Manager that PAWS can also utilize the human resources in Tanzania as trainers/ facilitators rather than depending only on the external professionals from UK to enhance accumulation of the training resources in the country. In case of use of the local human resources as the trainers/ facilitators, the client is responsible to cover the fees, per diem and travel costs for those staff as well as other local costs. Written by Date Mikiko Azuma 31st August 2009 *: The description of training courses, official company profile and other necessary documents should be attached after this profile A5-20