この季節に読みたい「辞書」の本

2012 年は、「辞書」の編纂を題材にした『舟を編む』（三浦しをん著）が本屋大賞を受賞、ベスト
セラーとなり、映画化されて今年 4 月に公開の予定となっています。また、大学図書館は 11 月に
大学図書館セミナー「辞書を編む」を開催しました。
「辞書を引く」という言葉があるように辞書は言葉を調べるものです。最近は電子辞書やデータ
ベース化された辞書を使うことが多くなってきて、「辞書を引く」機会は減ってきているようです。
確かに電子辞書やデータベースはすばやく検索できて大変便利です。しかし、紙の「辞書」の１
ページ 1 ページを指で繰っていくと、探している言葉の周辺にある言葉までもが目に入ってきて、
興味が広がっていくことがあります。ここで「辞書を引く」を「辞書を読む」に転換してみたら、「辞
書」の持つ別の顔や姿が興味深く見えてくるかもしれません。
「辞書」は、2 階参考室に各種備付けられていますので、手にとってみてください。
今回は、国語および英語の「辞書」についてさまざまな角度から書かれた本を集めて展示して
みました。
☆この季節に読みたい
「辞書」の本☆
☆ 「辞書」を知る
＜辞書の歴史を辿ってみたら...＞
近代国語辞典の祖は、やはり大槻文彦の『言海』というべきである。（『日本の辞書の歩み』 p.19）
タイトル
著者
出版社
配架場所
請求記号
辞典協会
大学図・書庫
801.3/7
辞書の世界史：粘土板からコ ﾄﾑ･ﾏｯｶｰｻｰ
ンピュータまで
光延明洋訳
三省堂
大学図・1F 開架
801.3/9
日本の辞書の歩み
辞典協会編
辞典協会
大学図・1F 開架
801.3/13
近代国語辞書の夜明け前
山田忠雄述
ナダ書房
大学図・書庫
813/141
「国 語」と「国語辞典」の時代 倉島長正
上 その歴史
小学館
大学図・書庫
813/211/1
「国 語」と「国語辞典」の時代 倉島長正
下 『日国』物語
小学館
大学図・書庫
813/211/2
日本語 100 年の鼓動：日本人 倉島長正
なら知っておきたい国語辞典
誕生のいきさつ
小学館
大学図・1F 開架
813/249
図説 日本の辞書
おうふう
大学図・1F 開架
813/283
おうふう
大学図・1F 開架
813.1A/Ku55k
目で見る明治の辞書
惣郷正明編
沖森卓也編
国語辞書 100 年：日本語をつ 倉島長正
かまえようと苦悶した人々の物
語
2
英語辞書物語：時代を創った 小島義郎
辞書とその編者たち
ELEC
大学図・1F 開架
801.3/23
英語辞書発達史
開文社
大学図・書庫
833/31
大修館書
大学図・書庫
833/107
大学図・1F 開架
833/249
大学図・1F 開架
833/263
林哲郎
ジョンソンの『英語辞典』：その 永嶋大典
歴史的意義
オックスフォード英語大辞典物
語
店
ｻｲﾓﾝ･ｳｨﾝﾁｪ 研究社
ｽﾀｰ
苅部恒徳訳
辞 書 と ア メリ カ ： 英 語 辞 典 の 本吉侃
200 年
南雲堂
博士と狂人：世界最高の辞書
OED の誕生秘話
ｻｲﾓﾝ･ｳｨﾝﾁｪ 早川書房
ｽﾀｰ
鈴木主税訳
大学図・書庫
933/563
ウェブスター辞書と明治の知
識人
早川勇
大学図・1F 開架
833/274
開国と英和辞 書：評伝・堀達
之助
堀孝彦
春風社
港の人
☆ 「辞書」を編む
大学図・1F 開架
＜辞書の編纂に纏わる話を...＞
289.1A/H87h
どれだけ言葉を集めても、解釈し定義づけをしても、辞書に本当の意味での完成はない。（『舟を
編む』 p.71)
タイトル
タイトル
著者
著者
出版社
配架場所
請求記号
舟を編む
三浦しをん
光文社
大学図・1F 開架
曲がり角の日本語
水谷静夫
岩波書店
大学図・1F 開架 081.2/2C/1304
理想の国語辞典
国広哲弥
大修館書店
大学図・1F 開架 801.3/17
明解物語
柴田武監修
武藤康史編
三省堂
大学図・1F 開架 801.3/27
大学図・書庫
810.4/28
813/147
国語辞典にない言葉：言葉探 松井栄一
しの旅の途上で
南雲堂
大学図・書庫
大学図・書庫
810.4/28A
813/10
続・国語辞典にない言葉：こと 松井栄一
ばの姿さまざま
南雲堂
大学図・書庫
最新日本語読本
810.4/105
大学図・書庫
813/1a
新 潮 編 集 部 新潮社
編
大学図・書庫
上 田 萬 年 ; 松 井 冨山房
簡治
（昭和２８）
辞書をつくる：現代の日本語
見坊豪紀
山田忠雄[等]編
大学図・書庫
813/64e
言海
大槻文彦
大言海
大槻文彦
大日本国語辞典 修訂
新明解国語辞典 第 6 版
出版社
三木佐助
配架場所
請求記号
（明治３７）
冨山房
（昭和７）
三省堂
玉 川大学 出 大学図・1F 開架 813/72 ｱ
版部
3
国語辞典はこうして作る：理想 松井栄一
の辞書をめざして
港の人
大学図・1F 開架 813/269
言葉の海へ
新潮社
大学図・書庫
高田宏
289.1/475
学習英和辞典編纂論とその実 山岸勝栄
践
こ び あ ん 書 大学図・1F 開架 801.3/28
日本の英語辞書と編纂者
春風社
早川勇
房
大学図：書庫
833/261
4
☆ 「辞書」を読む
☆ 「辞書」を学ぶ
＜辞書を読み物として見たら...＞
＜辞書を学問として捉えたら...＞
あるとき、訳知り顔に「辞書には表情がありませんからね」と言ったことがある。＜略＞見坊さんは、
辞書を編纂するには、「単語」の概念を把握し、単語が我々の談話でどのように用いられるかを理
「そのようによく言われていますが、そうでしょうか。その気になって見れば、表情はみつけられます。
解しなければならぬ。 （『辞書学：その原理と実際』 p.4）
＜略＞」 （『裏読み深読み国語辞書』 p.2０）
タイトル
タイトル
著者
出版社
配架場所
請求記号
広辞苑を読む
柳瀬尚紀
文藝春秋
大学図・1F 開架 081.2/67/81
裏読み深読み国語辞書
石山茂利夫
草思社
大学図・1F 開架 801.3/25
辞書という本を「読む」技術
木村哲也
研究社出版
大学図・1F 開架 801.3/26
日本のことばと古辞書
山田俊雄
三省堂
大学図・書庫
810.3/136
国語辞書を読む
杉本つとむ
監修
開拓社
大学図・書庫
813/102
OED を読む：『オックスフォー
ド英語大辞典』案内
永嶋大典
大修館書店
大学図・書庫
833/103
そして僕は OED を読んだ
ｱﾓﾝ･ｼｪｲ
田村幸誠訳
三省堂
配架場所
請求記号
R.R.K.ﾊｰﾄﾏ
編
木原研三;加
藤知己翻訳
監修
三省堂
大学図・書庫
801/201 ｱ
辞書学のすべて
ｼﾄﾞﾆｰ･ﾗﾝﾄﾞ
著
小島義郎[等
訳
研究社出版
大学図・書庫
801.3/6
英語辞書の比較と分析
岩崎研究会
編
研究社
大学図・書庫
833/87/1,2
英語辞書学入門
小島義郎
三省堂
大学図・書庫
833/117
英語の辞書と辞書学
南出康世
大修館書店
大学図・1F 開架
833/201
英語辞書学への招待
ﾊﾜｰﾄﾞ･ｼﾞｬｸｿ 大修館書店
ﾝ著
南 出 康 世 ;石
川慎一郎監
訳
大学図・1F 開架
833/250
大学図・1F 開架 833.1A/Sh14s
5
著者
辞書学：その原理と実際
出版社
6
☆ 「辞書」を語る
＜辞書について語ったら...＞
[不眠症には辞書が効く] そういえば、だいぶ以前、大江さんに、「不眠症をどのように克服なさっ
ておいでか」と質問したところ、＜略＞「このところ一年がかりで大野晋さんの『岩波古語辞典』を
読みました。この方法だとよく眠れますよ」 （井上ひさし）（『井上ひさしの読書眼鏡』 p.10-13)
タイトル
著者
出版社
配架場所
請求記号
広辞苑の中の掘り出し日本語
永江朗
バジリコ
大学図・1F 開架
Best/2011
井上ひさしの読書眼鏡
井上ひさし
中央公論新
大学図・1F 開架
019.9A/I57i
社
辞書を語る
岩波新書編
集部編
岩波書店
大学図・1F 開架
081.2/2C/211
辞書のはなし
三省堂編修
所編
三省堂
大学図・1F 開架
801.3/11
辞書を読むと
長田道昭
南 雲 堂 フ ェ 大学図・1F 開架
801.3/14
ニックス
辞書漫歩
惣郷正明
東京堂出版
大学図・書庫
801.3/24
橋本治が大辞林を使う
橋本治
三省堂
大学図・書庫
810.4/124
辞書はジョイフル
柳瀬尚紀
ﾃｨﾋﾞｰｴｽ･
大学図・1F 開架
813/175
ﾌﾞﾘﾀﾆｶ
辞書がこんなに面白くていい 西山里美
かしら：三省堂『新明解国語辞 QQQ の会
典』主幹に充てた三通の手紙
JICC 出版局
大学図・書庫
813/190
辞書と日本語
玉川大学出
大学図・1F 開架
813/202
見坊豪紀
版部
『広辞苑』は信頼できるか：国 金武伸弥
語辞典 100 項目チェックランキ
ング
講談社
大学図・1F 開架
813/241
講談社『類語大辞典』の研究： 西山里美
辞書がこんなに杜撰でいいか
しら
洋泉社
大学図・1F 開架
813/256
こんな国語辞典は使えない
夏木広介
洋泉社
大学図・1F 開架
813/265
辞書のウソ
辻本浩三
朝日出版社
大学図・1F 開架
814/70
辞書 （日本の名随筆 別巻
74）
柳瀬尚紀編
作品社
大学図・書庫
914.7/302A/74
新解さんの謎
赤瀬川原平
文藝春秋
大学図・書庫
914.7/630
英語の辞書の話
加島祥造
講談社
大学図・1F 開架
081.2/61/689
新・英語の辞書の話：引用句
辞典のこと
加島祥造
講談社
大学図・書庫
833/102
この季節に読みたい「辞書」の本
平成 25 年 1 月 8 日発行
担当：情報サービス課
工藤
本冊子は大学図書館ホームページでも公開しております
http://www.gakushuin.ac.jp/univ/glim/collection/display.html
7
8