東京 - 九州産交グループポータルサイトへ

※事前申請手続きが必要です。※予告なく終了する場合がございます。
九州産交旅行センター
辛島公園沿い 日本生命熊本ビル1F
3
3.98
5.68
クルーズ旅行 はクルーズコンサルタント のいる産交 で
２名様１室利用
スタンダードクラス
フリープラン高雄３日間
■旅行代金︵大人お一人様︶
5,000円引き （
高雄夜景
蓮池潭
料金カレンダー全コース共通
）
8月
日
∼
万
円
万
円
火
14
C
21
C
28
C
16
う
23
う
30
う
金
日
19
F
26
F
4
C
11
C
18
C
25
C
9月
火
金
2
F
9
F
16
H
23
F
30
F
6
う
13
え
20
う
27
う
中正紀念堂
九份
２名 〈高雄〉
【スタンダード】立多商旅【スーペリア】キングダム【デラックス】ハワードプラザ
【ラグジュアリー】グランドハイライ、又は各同等クラスホテル（当社基準）
〈台北〉
【スタンダード】
エンプレス 【スーペリア】サントス 【デラックス】
インペリアル【ラグジュアリー】
ウェスティン、
旅行代金の他に海外空港税1,700円が別途必要です。燃油サーチャージは不要（7/19現在、 又は各同等クラスホテル（当社基準） チャイナエアライン なし、現地係員 日程表内に記
載の通り ※スケジュールは変更になる場合もございます。
8月以降発券は未定）料金は変更になる場合がございます。
■旅行代金
（大人お一人様/2名様１室利用）
空港税別途必要 １人部屋追加代金、
小人代金はお問い合せください
３日間
４日間
Aコース
3日間
4日間
Bコース
Cコース
C
ホテルクラス
スタンダード スーペリア デラックス ラグジュアリー F
H
う
え
ホテルクラス
C
F
H
ホテルクラス
う
スタンダード
スーペリア
デラックス
ラグジュアリー
スタンダード
スーペリア
デラックス
ラグジュアリー
A.フリープラン高雄
３・４日間
観光付 B.台南＋高雄
３日間
TWN001.3
4 熊本空港（13：15予定）高雄（14：55予定）
3日間
金 日 火 到着後、両替店立ち寄りホテルへ 【高雄泊】□□
阿蘇くまもと
空港内駐車場
ホテルにて朝食 終日：自由行動
無料
木
博多港発着
D.グルメ
高雄
土月水
上
毎年150万人以
が鑑賞
８
2
万円
4
10/22
博多港発（12：30）船上より
花火鑑賞 釜山港（21：00）到
着後各自ホテルへ 〈ホテル泊〉
10/23
出発まで自由行動 各自釜山港集合
釜山港出港（20:00） 〈船中泊〉
福岡発着
8
.9
万円
3
万
驚きスペシャル価格
朝食3回付
＋ 千 スタンダードクラス
プラス3円 ホテルに変更
当社
基準
＋1円万
プラス
1
2・3
4
5
白川郷
■旅行代金（大人お一人様/4名様以上1室の場合） 1
83,800円
2
東京ディズニーリゾート ・
パートナーホテル
ご宿泊
ホテル
オリエンタル
ホテル東京ベイ
■基本旅行代金
（大人お一人様/2日間/4∼6名様1室の場合）
3.92 ∼5.22
万
円
■基本旅行代金
（大人お一人様）
2日間
8/29∼9/1.5.7
9/2.4.6
4∼6名様
1室
万
円
★パークと入園日を指定ください。
（単位：万円）
3名様
1室
2名様
1室
4.17 4.27 4.52
8/24∼26.28.9/3.9
4.42 4.47 4.77
8/17∼19.21∼23
9/10.16.23.30
4.77 4.82 5.12
3日間
5.22 5.22 5.57
4∼6名様
1室
3名様
1室
2名様
1室
4.32 4.52 4.92
8/28.9/2∼7.11∼14
9/19∼21.25∼28
4.62 4.82 5.37
9/8
4.92 5.12 5.67
5.22 5.32 5.92
8/17.18.21∼23.9/9.24
5.57
5.72
5.92
6.12
8/26.27
8/19.20.9/23
9/30
6.32
6.52
6.82
7.07
阿蘇くまもと空港
⇒羽田空港
到着後
フリータイム
終日フリータイム
出発まで
フリータイム
2 3 羽田空港⇒
阿蘇くまもと空港
■追加代金
※但し8/29∼9/1.5.7泊は
2,600円引
中人
（12∼17才）
1,000円引
シニア（65才以上 ）
700円引
利用便
搭乗日
お一人様
646.648.650便
SNA16.18.22便
9/16
2,000円
9/19
15,000円
復路 羽田⇒阿蘇くまもと
利用便
搭乗日
お一人様
645.647.649便
SNA15.17.21便
9/19
5,000円
9/17
2,000円
641.643便
SNA11.13便
9/19
5,000円
9/17
19,000円
：
：
：2名様
：ANA、SNA
※その他ホテルプランはお問い合わせください。
企画実施：ANA
（株）
8/28.29
9/3
8/17∼19.21∼26
9/10.24
8/20.27
※4名様1室 、
+
■旅行代金
（大人お一人様）
3名様
1室
（単位：万円）
2名様
1室
4名様
1室
3名様
1室
2名様
1室
2.67 2.90 2.67 2.67 2.84
2.84 3.13 2.84 2.78
3.12 2.92 3.12 3.48 3.19 3.07
3.32 3.10 3.32 3.75 3.37 3.25
3.42 3.32
3.48 3.28 3.54 4.04 3.72 3.54
3.70 3.46 3.75 4.33 4.00 3.83
+
計3台
東京
今だ！け
ドン
Ｄｏｎ！
■基本旅行代金（大人お一人様/2日間/3名様1室の場合）
3.98 ∼4.57
万
円
万
円
1 1 阿蘇くまもと空港⇒羽田空港 到着後フリータイム
− 2 終日フリータイム
2 3 出発までフリータイム 羽田空港⇒阿蘇くまもと空港
：朝1回
（2日間）、朝2回（3日間） ：
：1名様
【船内泊】
：ANA、SNA
3.02
3.32
3.48
3.60
3.88
4.29
3 4
4 5
27万円
朝2回 BKK003
〈バンコク泊〉
ホテルにて朝食 出発まで自由行動（ホテルチェックアウトは午前中）
※出発までホテル利用の場合、別途料金必要
夜：係員が空港までご案内します
〈機中泊〉
バンコク
（2:15予定）直行福岡空港（9:35予定）
この商品は国の九州観光支援交付金により
30,000円助成を受けています。
■旅行代金
（大人お一人様/4名様以上1室の場合）
小人5,000円引
29,800円
・3名様1室の場合
（お一人様）
3,000円追加
・2名様1室の場合
（お一人様）
5,000円追加
。
２・3日間
8/21∼25.28∼9/1
9/3
8/18∼20.9/16
8/28.29
9/17
8/23∼26.9/3
1
2
3
（単位：万円）
4.38
4.45
4.58
4.68
4.86
4.98
5.00
5.43
5.55
6.28
8.25
4.48
4.58
4.68
4.78
5.02
5.18
5.23
5.70
5.80
6.43
8.65
：朝2回
：
：1名様
：ANA
企画実施：ANA
（株）
※小人代金、2・4日間プラン・レンタカー付プランはお問い合わせください。
出発日
8/17.18.21∼25.28∼9/1.4∼8
9/11∼13.19.22.25∼29
8/19.20.26.27
9/2.3.9.10.16.20.21.23.24
9/14.15.18.30
日時/8月25日㈬
14：00∼
場所/九州産交会議室
（日本生命熊本ビル）
「ひとりで気ままにハワイツ
アーに参加してみたいけど、他
の方がグループばかりだったら
どうしよう…」
「いつも一緒に行く友人と都合
が合わないけれど、ひとり参加
ははじめてでちょっと心配…」
そんな女性のみなさまにぴったり
の旅をご用意！参加者全員がおひ
とり参加の女性限定ひとり旅！熊
本から添乗員も付いて安心♪
HNL014
熊本より貸切バスにて福岡へ
より
り貸切バスにて福岡
貸切バス
バ にて福岡へ
へ
12/7 福岡（19：35）（日付変更線）ホノルル（8：17）
（水） ホノルルコナ（ハワイ島）
お一人部屋追加代金50,000円分が含まれています！ 12/8
到着後夕食へご案内
〈ハワイ島泊〉
□
ハワイ島終日観光
〈ハワイ島泊〉
※ 福 岡 空 港 施 設 使 用 料・米 国 空 港 税・燃 油 サ ー （木）
チャージが別途必要 ※米国入国にはESTAが必要 12/9 ハワイ島ホノルル 到着後、ホノルル半日観光
（金） 夕食はディナークルーズ〈ホノルル泊〉
朝3回
2
3∼
相部屋プラン
12/10 終日：自由行動又は添乗員がショッピングに
最終的に相部屋希望の方がいらっしゃった場合、
□□
〈ホノルル泊〉
（土） ご案内します
お一人様50,000円を返金させていただきます
12/11 ホノルル（11：43）（日付変更線）
10名 ［ハワイ島］
シェラトン・コナ・リゾートケアホウベイ （日）
□□
〈機中泊〉
［ホノルル］ハイアットプレイス、又は同等クラス（当社基準）
熊本より同行 朝4回、昼3回、夕3回 ※スケジュールは変 12/12 福岡到着
（17：50）貸切バスにて熊本へ
更になる場合がございます※詳細パンフレットございます。 （月）
3.98
4.08
4.72
4.07
4.23
4.87
4.47
4.67
4.97
4.57
4.77
5.07
4.47
5.23
4.67
5.49
4.97
5.79
●旅行代金の振り込み手数料は全コースお客様負担となります。
●ANAセールス、近畿日本ツーリスト九州、クルーズプラネットが企画実施する商品（各商品枠中に記入）は、九州産交ツーリズム（株）が受託販売するものです。約款等諸条件
については各企画実施先のものに準じます。 ●一部コースには、旅行代金に燃油サーチャージが含まれています。航空会社の申請により燃油サーチャージの増減または廃止
があった場合も旅行代金に変更はございません。
また、為替レートの変動による過不足についても旅行代金に変更はございません。 ●掲載写真は全てイメージです。
●個人情報の取り扱いについて 当社及び、受託旅行業者（販売店）にて、旅行申込の際、お申込書に記入して頂いたお客様の個人情報
（氏名、住所、電話番号など）に
ついて、お客様のご旅行の際のご連絡、各種手配および、商品のサービス、キャンペーンのご案内等を提供するために利用させて頂きます。
レンタカープラン
1 お食事やお買い物に使える
下記よりお一つお選びください
札幌…囲炉裏Dining Barほのわ『あぶり旬
菜膳』
（3,000円相当）
札幌…ビヤケラー札幌開拓使
（2,500円相当）
『生ラムジンギスカンセット』
小樽・函館…函太郎『回転寿司』
（2,200円相当）
小樽…小樽運河食堂『ジンギスカンと北海
道バイキング』
（3,000円相当）
旭川…エスペリオ旭川店
『ハンバーグディナー』
（3,000円相当）
ＡＮＡＦＥＳＴＡ（空港売店）お買い物券2,000円分
JR札幌・小樽パス1日券
ホテルウィングインターナショナル千歳
ホテル法華クラブ函館
ホテルクレッセント旭川
ホテルグランテラス帯広
ホテルクラウンヒルズ釧路
選べるホテル
新宿ニューシティホテル
ホテルリステル新宿
ホテルグランドシティ
銀座
銀座キャピタルホテル本館・新館
お一人様
赤坂
赤坂陽光ホテル
646.648.650便
SNA16.18.22便
9/19
18,000円
日本橋
搭乗日
お一人様
9/16.17
2,500円
9/19
6,000円
9/16
2,500円
9/17
20,500円
9/19
6,000円
641.643便
SNA13便
契約解除の日
ホテル日本橋サイボー
浅草
ホテルサンルート浅草
目黒
ホテルプリンセスガーデン
横浜
成田
取消料（おひとり）
旅行開始日の前 20日前から8日前に当たる日まで
日から起算して
7日目∼2日前に当たる日まで
さかのぼって
旅行代金の20%
旅行開始日の前日
旅行代金の40%
旅行開始日当日
旅行代金の50％
旅行開始後および無連絡不参加
西鉄イン日本橋
水道橋 水道橋グランドホテル
便名
★全12施設！沖縄
美ら海水族館で
も遊べる！遊悠美
ら海パス付き！
『選べるクーポン』付！
池袋
旅行代金の30%
旅行代金の100％
横浜マンダリンホテル
横浜伊勢佐木町ワシントンホテル
ANAクラウンプラザホテル成田
企画実施：ANA
３
日間
★滞在中Ｓクラスレンタカー付！
しかもガソリン満タン返し不要！
搭乗日
645.647.649便
SNA15.17.21便
沖縄
夏 秋 スペシャル！
便名
復路 羽田⇒阿蘇くまもと
阿蘇くまもと空港発着
出発日：8月17日∼9月30日
ポイント
千歳
函館
旭川
帯広
釧路
食事：朝2回、
昼1回、夕2回付
■最少催行人員：15名様 ■添乗員：同行 ■利用航空会社：天草
３日間
新宿
往路 阿蘇くまもと⇒羽田
3名様1室 2名様1室 1名様1室
阿蘇くまもと空港（14：50発）天草空港内田皿山焼窯元天草西海岸サンセットライン鬼海ケ浦展望
所下田温泉
（泊）
望洋閣
ホ テル 大 江 天 主 堂・ロ ザリオ 館 崎 津 集 落 散 策 天 草 コレ ジョ館 昼 食 イル カウォッチング 2
天草海鮮蔵天草オリーブ園本渡
（泊）
ホテルアレグリアガーデンズ天草
3 ホテル天草キリシタン館天草空港阿蘇くまもと空港（10：25頃着）
1
追加代金でグレードアップOK！
■追加代金
3名様1室 2名様1室 1名様1室
3.98
4.03
4.57
３日間
福岡空港発着
日程延長8日間ＯＫ！ 阿蘇くまもと空港発着
京急羽得きっぷまたは
空港内ＡＮＡＦＥＳＴＡで使える
東京モノレール羽割往復きっぷ付き！ お買い物券1,000円分付き！
9/17
【船内泊】
滞在時間たっぷり。
10/14（金） 函館（11:00/21:00）夜景もご覧いただけます。【船内泊】
説明会開催
4.65
4.73
4.88
2 期間限定スペシャルレンタカー
4.95
9月出発ならK・Sクラスが1,000円！
（1日/1台）
5.14 3 9月出発は臨時便就航！！
しかも、片道利用なら選べるクーポンもう1枚！
5.30
往復利用ならさらにもう1枚付!!
5.60
往 福 岡 発13：20→新千歳着15：40
復 新千歳発11：55→福 岡 着14：30
5.95
6.10
6.80 選べるホテル（一例）追加代金でグレードアップOK！
札幌 ホテルサンルート札幌
9.15
福岡空港（11：35）⇒新千歳空港（13：50） 到着後フリータイム
終日フリータイム
出発までフリータイム 新千歳空港（14：35）⇒福岡空港（17：05）
■基本旅行代金（大人お一人様） 小人同額 （単位：万円）
9/17
万
円
4.25
4.40
4.48
4.63
4.75
4.88
4.90
5.40
5.48
6.25
8.18
9/4.18
8/17
9/15.9/18
10/12（水） 終日航海
10/13（木） 小樽（9:00/21:00） 小樽・函館では 【船内泊】
６日間
特典付！
◆2泊とも温泉・食事に大満喫
4名様1室 3名様1室 2名様1室 1名様1室
9/9.10.24
8/30
出発日
10/11（火） 釜山
（韓国）
（7:00/15:00） 【船内泊】
女性おひとり様限定の旅へ
・大江天主堂、世界遺産候補崎
津天主堂、天草コレジョ館や
天草キリシタン館もご案内
4.25 ∼8.18
万
円
8/26.27.9/2
8/17∼9/14.16.19∼30
鹿児島【船内泊】
□□
鹿児島港へ
◆大自然・文化を体験
■旅行代金
（大人お一人様/4名様1室の場合）
8/31∼9/2.4∼8.11∼
9/15.19∼21.25∼29
9/9.16.22.23
出発日：8月17日∼9月30日
10/7（金） 熊本より高速バスにて
10/8（土） 済州島
（韓国）
（7:00/14:00）【船内泊】
・イルカウォッチングや体験型
オリーブ農園へご案内
北海道
9/23
九州
CRCM-000001
熊本から添乗員同行 女性お一人様参加限定 熊本発着
ＰＯＩＮＴ
今だ！け
ドン
Ｄｏｎ！
カジュアルレストランイーポック
で使える利用券1,000円分付！
9/17.18
コンシェルジュクラス
17.7㎡＋3.9㎡
日程
【船内泊】
：1名様 ：船26回 ：なし ：セレブリティ・ミレニアム ：ANA又はJAL 10/15（土） 終日航海
下船後、各自羽田空港へ（費用別途）
横浜
（7:00入港）
※旅行代金の他に、船内チップ18,840円が別途必要です
10/16（日）
羽田より航空機にて
□□
このクルーズは10/5上海出航＆10/9出航クルーズの連続乗船となり、10/9上海にて連続
熊本空港へ
乗船の為の手続きが必要です。また同一キャビンをご利用いただけない場合がございます。 スケジュールは変更になる場合があります。
◆南蛮文化やキリシタンの
歴史を訪ねて
■出発日 3
9/19∼22
企画実施：近畿日本
出発日
4
コンシェルジュクラス 270,000
アクアクラス
300,000
船室タイプ
■旅行代金
（大人お一人様）
1名様１室利用
２名 ナサべガス又は同等クラス
ジェットスターアジア航空 なし・現地係員
日
天草の食・歴史・自然・文化を満喫
出発日
8/17∼22.27.9/10.24
バルコニー付客室
（中国）
（9:00/19:00） 【船内泊】
■基本旅行代金（大人お一人様/2名様 10/9（日） 上海
1室利用）
単位：円 10/10（月） 終日航海
【船内泊】
.88 12月7日（水）発
万円
Wi-Fi 398,000円
福岡空港（10:35予定）バンコク着（14:15予定）
到着後、
現地係員と合流。
ホテルへ 〈バンコク泊〉
：11/24発 クラウンプリンセス 1/14発ルビープリンセス
日本人コーディネーター乗船
熊本から乗下船地の交通費
）
（鹿児島までの高速バス券・羽田からの
航空券）
・寄港料・港湾使用料込み
■旅行代金
（大人お一人様/
コンシェルジュクラス2名様1室利用）
■旅行代金（大人お一人様/エコノミークラス）
２名様１室
利用※福岡空港施設使用料・海外空港諸税が別途必要
美食の
宝庫
■お客様はいつでも右表に定める取消料を当社らに支払って契約を解除することができます。ただし、契約解除のお申し出の受付は、
お申し込みをされた当社らの
営業時間とします。
（営業時間終了後に着信したファクシミリ、Eメール等は、
翌営業日の受付となります）
■広告は、
平成28年7月20日現在に作成しております。記載内容につきましては、
作成日現在によるものです。
取消料
〈旅行開始日の前日から起算します。〉
【船内泊】
11/3（木） 終日クルーズ
2 2・3 ホテルにて朝食 終日、自由行動
■旅行代金
（大人お一人様）
ホテル近鉄
ユニバーサル・シティ
【機中泊】
スケジュールは変更になる場合があります。
福岡空港着
（9：55∼11：15） 福岡空港にて解散
天草エアラインで行く！
（お１人様/1個）
ユニバーサル・スタジオ・
ジャパン オフィシャルホテル
日付変更線通過
（株）
沖縄 オキナワグランメールリゾート
ホテルロイヤルオリオン
★Ｔギャラリア沖縄byDFSから
沖縄ナハナ・ホテル＆スパ
2つのお楽しみ付プラン！
那覇
沖縄かりゆしアーバンリゾート・ナハ ①ご来店でゴディバチョコレート1箱（2ピース）
沖縄都ホテル
②Ｔギャラリア内レストラン
『パインツリーブレス』
ドリンク1杯引換券
追加代金でグレードアップOK！
3.28 ∼6.73
■基本旅行代金
（大人お一人様/4名様1室の場合）
万
円
■基本旅行代金
（大人お一人様）
出発日
9/5∼8.11∼14
9/25∼29
9/4
9/1
8/30.31
9/2.3.9.10
8/29.9/30
8/28
9/15.20∼24
8/25∼27
8/21∼24
8/17∼20.9/19
9/18
9/16
9/17
旅行開始後の解除又は無連絡不参加
3.33 3.43 3.88
3.38 3.48 3.93
3.43 3.53 3.98
3.53 3.68 4.13
3.83 4.08 4.53
4.43
4.63
4.93
5.18
5.83
6.93
4.93
5.08
5.33
5.63
6.28
7.33
：朝2回 ：
：2名様 ：ANA
※小人代金、
2・4日間プランはお問い合わせください。
契約解除の日
旅行開始がピーク時の場合、旅行開始日の40日前より31日まで
旅行開始日の前日から起算してさかのぼって30日目にあたる日
以降3日目にあたる日まで
旅行開始日の前々日及び当日
3.28 3.38 3.83
4.18
4.38
4.58
4.83
5.53
6.73
取消料（おひとり）
旅行代金の10%
旅行代金の20%
万
円
（単位：万円）■差額代金
4名様1室3名様1室2名様1室
→クルーズ
旅行業公正取引
協 議 会 会 員
総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅
行を取り扱う営業所での取引に関する責任
者です。
この旅行契約に関し、担当者からの
説明にご不明な点があれば、
ご遠慮なく左
記の取扱管理者におたずねください。
※詳しい旅行条件を説明した書類をお渡し
しておりますので事前にお確かめの上お
申し込みください。
熊本駅 新幹線 博多駅 新幹線 新大阪駅 到着後フリータイム
出発までフリータイム 新大阪駅 新幹線 博多駅 新幹線 熊本駅
：
：
：2名様
※新幹線 時間、
他
問 合
。
ダブル
4名様
ホテル京阪
ユニバーサル・シティ （2名利用） 1室※
8/31∼9/2.4∼8.11∼
2.67 2.53
9/15.19∼22.25∼29
8/30.9/9.16.23
2.84 2.69
限定
【船内泊】
11/2（水） プーケット島
（10:30/20:30）
（タイ）
→海外旅行の場合のみ
旅行業公正取引協議会会員
4,600円引
往路 阿蘇くまもと⇒羽田
九州産交ツーリズム
（株）
観光庁長官登録旅行業第1802号
一般社団法人日本旅行業協会正会員
総合旅行業務取扱管理者 福水秀章
〒860-0804 熊本市中央区辛島町5番1号
日本生命熊本ビル1階
小人（4∼11才）
ユニバーサル・スタジオ・
ジャパン オフィシャルホテル
11/1（火） ボートクラン
（7:00/15:00）
（マレーシア）
1 1
9/5∼8.11∼15.25∼30
1
2
午前：ロサンゼルス入港。下船後専用車にてロサンゼルス市内観光へご案内（サンタモニカ、ビバリーヒルズ、
チャイニーズシアター、ハリウッドハイランド） 昼食はチャイナタウンにて中華料理 夕食はレストラン 19：00頃空港へ到着 ロサンゼルス空港発（23：05∼24：30）航空機にて乗継帰国の途へ
10/71（本金
★ ★ ★
★
★
2
3
→国内旅行の場合のみ
企画
実施
2.53 ∼3.46
万
円
３日間
8/24.25
9/10.15.22.29
5.67
5.87
6.12
6.37
小人9,500円引
万
円
２日間
8/29∼9/1
11
3.92 4.02 4.17
−2
4.07 4.17 4.37
9/8.11∼15.19∼22
9/25∼29
8/20.27.9/24
■旅行代金（大人お一人様/ホテル京阪ユニバーサル・シティ
/4名様1室の場合）
ホテル ●パートナーホテルシャトル運行！
ポイント （ホテル⇔東京ディズニーリゾート ）
お一人様2,000円引！
午前：シンガポール半日観光 午後： マリーナ・オブ・ザ・シーズ 乗船
シンガポール出港
（17:00）
【船内泊】
！
出発日：8月17日∼9月30日 日程延長8日間ＯＫ
小学生∼学生限定
先着500名様に
デコラッシュ付
【船内泊】
古き良きメキシコの面影をそのまま残す、色鮮やかな街エンセナダ入港
（08：00）
エンセナダ出港
（17：00）
【船内泊】
アクアクラス
18.0㎡＋5.0㎡
〉
〈出発日
選べるホテル
ご宿泊ホテル
⇒羽田空港）
3日間コース限定！復路645.
SNA15.17便利用で
関西で夏休み！
熊本から新大阪まで直行！限定みずほ・さくら号利用の場合
なんと1,000円追加で変更OK!（お一人様/片道あたり）
復路ＡＮＡバス利用ＯＫ！
（東京ディズニーリゾート
シンガポール
福岡空港
（9:50）
（15:35） 着後ホテルへ
【ホテル泊】
□□□
14万円
夏休みの家族旅行
熊本駅発着
9
10
終日：クルージング
10
日間
CRRC-M0S001
10/31（月）
特典付！
上高地
列車&座席数限定のぞみ&つばめ利用だからお得!
（羽田空港⇔東京ディズニーリゾート ）
248,000
日程
万
円
10/30（日）
２名 ナサべガス又は同等クラス
ジェットスターアジア航空 なし・現地係員
日本初の山岳
リゾートを
策
8
約 0分自由散
出発日：8月17日∼9月30日帰着（除外日：ホテル京阪ユニバーサルシティ9/17.18泊）
42万円
弁
【船内泊】
□□
アメリカで一番美しい町サンタバーバラ入港（07：00）サンタバーバラ出港（18：00） 【船内泊】
7
その他ホテル・出発日あり
ご宿泊ホテル
パークで使える
ギフトカード2,000円分付！
1デーパスポート付！
リムジンバス片道乗車券付！
日
万
円
2 2
歴史博物館・サイゴン大教
会・中央郵便局・人民委員会・
ベンタン市場・ティエンハウ
寺院・チャータム教会・ビンタ
イ市場・フンソントゥー寺院
昼食はベトナム料理
夕食はベトナムフレンチ
高山
ラスベガスより専用車にてロサンゼルスクルーズターミナルへ
午後：乗船 クルーズをお楽しみください
日間
寄港料100ドル、政府関連諸税
68.67ドル、船内チップ54ドル、
福岡空港施設使用料970円、海
外空港税3,700円別途必要
13.9 ∼24.8
4
139,000
168,000
188,000
海側
世界的にも有名なグランドキャニオンの朝日観賞へご案内いたします その後、専用車にてラスベガス
へ 午後は添乗員が公共交通機関を利用しラスベガスの街をご案内※交通費別途【ラスベガス泊】□
4
ワンランク上の客船セレブリティ・ミレニアム 鹿児島乗船 横浜下船
に泊ま
泊まる 日本発着 済州島 上海 釜山 小樽 函館
バルコニー付客室に泊
沖縄
ポイント！
！
■旅行代金（大人お一人様 2名様1室利用） 燃油込み
出発日
デラックス
バルコニー
ジュニア
スイート
3
13万8千トン！！
出発
内側
世界遺産グランドキャニオン観光へ（途中、古のマザーロードと言われたルート66が今も残る街
セリグマンに立ち寄ります。）グランドキャニオン国立公園到着後、サウスリムのブライトエンジェ
ルロッジやリムからの絶景をお楽しみください 午後はフリータイム 添乗員と自由散策などをお
楽しみ下さい。
【グランドキャニオン地区泊】
ム
セレブリティ・ミレニア
0（日）
10/3決
定
船室タイプ
2
：【ラスベガス】サーカスサーカス【グランドキャニオン】キャニオンプラザ、又は各同等スタンダードホテルクラス（当社基準）
〉
〈出発日
北海道
日程延長8日間ＯＫ！ 阿蘇くまもと空港発着 への旅 ２・3日間
シンガポール観光付
関西
東京
®
マレーシア・プーケット島クルーズ
各自で福岡空港へ 福岡空港（10：55∼12：15頃発）より航空機にてアジア乗継 ロサンゼルスへ
…………………………………………… 日付変更線通過 ……………………………………………
ロサンゼルス着
（8：40∼19：25）
到着後、専用車にてラスベガスへ
到着後、ホテルへ 夕食はホテルにて
【ラスベガス泊】□
5
29.8（24.8）32.8（28.8）
ビジネスクラス利用追加代金
福岡空港発着 添乗員同行
Wi-Fi
２日間
東京ディズニーリゾート
海側
バルコニー
ジュニア
スイート
：アシアナ航空又はエバー航空又はチャイナエアライン
万円
阿蘇くまもと空港（9：50発）名古屋小牧空港飛騨高山温泉（泊）
ひだホテ
ルプラザ 夕食は地元の素材をふんだんに取り込んだ飛騨風会席
ホテル白川郷立山黒部アルペンルート
【立山駅++〈ケーブルカー〉++美女
平〈高原バス〉室堂〈トンネルトロリーバス〉大観峰〈立山ロープウエ
イ〉黒部平++〈ケーブルカー〉++黒部湖…〈徒歩約15分〉…黒部ダム〈ト
大町温泉郷（泊）立山プリンスホテル
ンネルトロリーバス〉扇沢駅】
夕食は信州の食材を生かした和食会席料理
出発日：8月17日∼9月30日（除外日：2日間9/17.18発、3日間9/16∼18発）
：同行いたします
.68
で
小人3,000円引
・3名様1室の場合（お一人様）2,000円追加
ホテル上高地名古屋小牧空港阿蘇くまもと空港（19：50頃着）
・2名様1室の場合（お一人様）6,000円追加 3
・1名様1室の場合18,000円追加
■最少催行人員：15名様 ■添乗員：同行 ■利用航空会社：
食事：朝2回、昼3回、夕2回付
黒部ダム
内側
ルビープリンセス
！
11万3千トン！
復 直 行便 利 用
シンガポール航空往
※席に限りがございます。
夕食までの間
たっぷり自由散策！
世界文化遺産を
約60分自由散策
出発日
CRPC-000014
1
5 + 6
19.8（18.8）23.8（22.8）
7
24.8（21.8）27.8（24.8）
27.8（22.8）29.8（26.8） 8
船室タイプ
海側
■旅行代金（大人お一人様/エコノミークラス）
２名様１室
利用※福岡空港施設使用料・海外空港諸税が別途必要
日間
も
大迫力の観光放水 。
す
ま
け
だ
お楽しみいた
：朝3回、昼3回、夕3回、船11回
ディズニー
安心 の添乗員同行 の旅 いいね
出発決定
機中泊なし
！
！
ホーチミン
果樹園・ココナッツ
工房・蜂蜜工房・ジャ
ングルクルーズ
昼食はベトナム料理
夜：水上人形劇鑑賞
夕食はディナークルーズ
＋ 円万
全区間ビジネス
クラス利用に変更
：25名様
燃油サーチャージ、空港税、
港湾税、政府関連諸税、船内
チップ別途必要※料金は変
更になる場合がございます。
ESTAの取得が必要です
■基本旅行代金（大人お一人様/2名様1室利用）単位：万円
（ ）は3・4人で1室を利用する場合の3・4人目料金
11/24（木）
1/14（土）
多彩な食事毎晩行われるショー！
10
日間
日 スケジュール
で
直行便で
行く 4日間 直行便行く５日間
日目
日目 ホーチミン観光
2 ミト―観光 3
サイゴン、
レックス、
メイ
又は同等クラス
※ホテル指定は別途料金必要
万
円
ファイナルセール バンコク
福岡発着
充実プランに変更
スーペリアクラス
ホテルに変更 当社
基準
万
円
：15名様 ：朝1回、船12
回 ：同行 ：シンガポー 11/4（金） シンガポール入港（7:00） 下船後、市内でフリータイム後空港へ
【機内泊】 □□
ル航空 ：マリーナ・オブ・
□□□
ザ・シーズ、又は同等クラス 11/5（土） シンガポール（25：20）福岡空港へ（8：20）
企画実施：クルーズプラネット
世界の10大レストラン」に選ばれた
鼎泰豐の小籠包
（ショウロンポウ）
ベトナム
ックリ！！
〈出発日〉出発決定
ビジネスクラス
利用追加代金
2名催行
SGN006
福岡（10：55）台北乗継
ホーチミン（16：45）到着後、ホテルへ 〈ホーチミン泊〉□□
フリータイム
〈ホーチミン泊〉□□
ホテルより空港へ ホーチミン
（10：50） プラス
台北乗継福岡
□
（20：00）
2名 なし チャイナエアライン ティエン
タオ又は同等エコノミーホテル（当社基準） 朝3
回 ※スケジュールは変更になる場合がございます
□
カリフォルニアクルーズ
ビ
19.8 ∼23.8
■旅行代金（大人お一人様
2名様1室利用/内側）
ラストフライト
立山黒部アルペンルート
上高地・白川郷・高山 3
9/4
□
魅力た
たっぷりの高
高雄グル
ルメ！
＋
プラス2万円
ニューエボック、リバティサイゴンパーク
ビュー、ファミリーイン又は同等クラス
※ホテル指定は別途料金必要
※その他出発日もございます。
料金別
10/24 博多港着（8：00）
2名 釜山観光ホテル又は同等スタンダードホテル
（当社基準） カメリアライン2等 なし なし
出発日
□□
【高雄泊】
2∼∼
3∼∼
■旅行代金（大人お一人様）２名様１室利用 カメリアは2等 船長の判断により天候・その他事情により花火鑑賞が
※港湾税・サーチャージは別途必要 不可と判断された場合は直接釜山港に入港となります。
※スケジュールは変更になる場合がございます
熊本
発着
朝食は車内にてお弁当 現地係員とともにホテルより空港へ
金 高雄（8：45予定）熊本（12：15予定）
添乗員同行
グランドキャニオン
■基本旅行代金（大人お一人様/
２名様1室利用）
単位：円
ホテルにて朝食 新幹線にて高雄へ 高雄観光（蓮池潭（龍虎塔）、澄
木 清湖、寿山公園、三鳳宮、フェリーにて旗津観光 民芸品店） 昼食は飲
茶料理、夕食は海鮮中華料理
【高雄泊】 朝食は車内にてお弁当 現地係員とともにホ
日 火 テルより空港へ 高雄（8：45予定）熊本空港
□
（12：15予定）
■旅行代金
（大人お一人様）
２名様１室利用
フリープラン エコノミーホテル利用
※福岡空港施設使用料・海外空港諸税・燃油サーチャージが別途必要
PUS117
.98
TWN004
ホテルにて朝食 台北観光（行天宮、中正紀念堂、総統府（車窓）、お茶
セミナー、免税店）
昼食は有名店鼎泰豐にて 午後、忠烈祠にて衛兵の交代式見学、故宮博物院、民芸品店へ 夕刻、
水 九份へ 九份トワイライト観光 夕食は郷土料理
その後台北へ戻り、維格餅家でショッピング その後ホテルへ（ご希
望の方のみ士林夜市、現地解散）
【台北泊】
ホテルにて朝食 朝：高雄より台南へ
台南観光 （赤 楼、林百貨店） 昼食は台南
名物料理 午後、高雄観光（蓮池潭（龍虎塔）、
土 月 MRT美麗島駅、フェリーにて旗津半島、三鳳
宮、民芸品店） 夕食は海鮮中華
【高雄泊】
（木）
日時：８月２５日
10：30∼
会議室
産交
九州
：
場所
ビル
日本生命熊本
マリーナ・オブ・ザ・シーズ
４日間
釜山花火大会
6年
大会201
八代花火 0発予定
0
0
2
1万
え
４日間
日 火 金 朝食は車内にてお弁当 現地係員とともにホテルより空港へ 高雄（8：45予定）熊本（12：15予定）
船上から見る
万発
う
ホテルにて朝食 午前：高雄の有名観光地蓮池潭（龍虎塔）
、台湾最大級の道教寺院三鳳宮、ステンド
ガラスが美しいMRT美麗島駅、寿山公園、民芸品店へご案内 昼食は有名店
「鼎泰豐」にて小龍包な
どの点心 午後は澄清湖、
フェリーにて旗津半島、天后宮へご案内。
夕食は高級レストラン
「 之屋」にて海鮮料理
【高雄泊】
カメリアライン
（フェリー）利用
大会
2015年 数
打上
H
ともに台鉄左営駅へ 新幹線にて台北へ 到着後、夕食へ
【台北泊】
□
木 ホテルにて朝食 終日：自由行動
３・４日間
F
C.台北＋高雄
3日間 4 熊本空港発（13：15予定）高雄（14：55予定）到着後、ホテルへ（途中両替店立ち寄り） TWN013
夕刻より、夕暮れ時の西子湾散策と旧英国領事館観光（休館時は光榮碼頭散策）へ その後愛河リ
金 日 火 バークルーズ 夕食は「龍興」にて高雄料理 夕食後、六合夜市散策 【高雄泊】□
観光付
C
火 夕食は台湾料理
【高雄泊】
□ 朝食は車内にてお弁当 日 火 金 ホテルより高雄国際空港へ 高雄（8：45予定）
熊本（12：15予定）
□
ホテルクラス
旅行は産交 検索
！ 8月 3日㊌ 5日㊎ 15日㊊ 23日㊋ 25日㊍
5回！
今月の
チャンスは
アショートクルーズ
カリフォルニ
４ 熊本空港発（13：15予定）高雄（14：55予定）到着後、現地係員と
定）到着後、アートの町、駁二芸術特区散策へ
（途中両替店立ち寄り） 夕食は客家料理
【高雄泊】
□□
３ 日間
混雑を
避けて
ホテルにて朝食 終日：自由行動
TWN002
金 日 夕食後、愛河クルーズと六合夜市散策へ
お一人様 5,000円追加で
高雄市内観光へご案内
土月 水
所要時間：4∼5時間（昼食付）蓮池潭、三鳳宮、
MRT美麗島駅、寿山公園等、ショッピング
え
土・日・祝休み
グランドキャニオン・ラスベガス・ロサンゼルス
説明会 予約制
宿泊するからこそ実現！
夕日と朝日観賞へご案内
（単位：万円）
4日間
3日間
スタンダード
スーペリア
デラックス
ラグジュアリー
観光付
3日間 熊本空港（13：15予定）高雄（14：55予
【高雄泊】□□
Dコース
サンコ ー サンコ ー
旅行グッズ＆ドリンクサービス券をプレゼント！！
3と5の付く日に
ご来店された方
全員に
詳細は 上記参照
5
今月の産交DAY
（高雄）
助成金利用でさらに
！
！
096-325-3535
さぁ ニッ コ リ
海外ツアー・国内【航空機・JR】ツアーのお申し込みお問い合わせは
夏休み期間 ２名様
よ
7/24∼8/31出発は り対象
FAX096-355-1296 営業時間 10:00∼18:30
台湾共通Ｑ Ｒコード
！
！
5,000円助成
（お一人様につき）
詳しくはＷＥＢで
再 始動 熊本 高雄直行便
片道たったの２時間半
阿蘇くまもと空港国際線 熊本県民６名
振興協議会による助成制度 以上参加で
往路 阿蘇くまもと⇒那覇
搭乗日
月∼木曜日
金・土曜日
金・土曜日
8/29∼9/15
9/20∼25
9/20∼25
日曜日
月∼木曜日
9/18.19
9/18.19
9/26∼30
金曜日
9/16.17
8/17∼28
お一人様
900円
4,500円
3,500円
-500円
1,000円
5,000円
6,500円
復路 那覇⇒阿蘇くまもと
搭乗日
8/19.21.26.28
9/2.4.9.11.16 10/2
9/17.25
9/19
9/23.30
10/1
お一人様
2,000円
2,500円
1,000円
3,000円
500円
阿蘇くまもと空港（11：15）⇒那覇空港
1（12：50）レンタカー貸出後フリータイム
2 終日フリータイム
出発までフリータイム レンタカー返却後
3 空港へ 那覇空港（15：25）⇒阿蘇くまも
と空港
（16：50）
企画実施：ANA
（株）
契約解除の日
旅行開始日の前日から起算して75日以上まで
取消料（おひとり）
無料
旅行開始日の前日から起算して74∼57日前まで
旅行代金の20%
旅行代金の50%
旅行開始日の前日から起算して56∼29日前まで
旅行代金の50%
旅行代金の100％
旅行開始日の前日から起算して28∼15日前まで
※ピーク時とは、12月20日から1月7日まで、4月27日から5月6まで、及び7月20日から
8月31日までをいいます。
旅行開始日の前日から起算して14日前以降
旅行代金の75％
旅行代金の100％