2016November英語 [完成1]

November 2016
KAGA　加賀
Appetizer 1　前菜
加賀蓮根豆腐　帆立
Tofu made from Lotus Root from Kaga area, Scallop
Appetizer 2　前菜
のど黒寿司　自然薯煎餅
Black-throat Seaperch Sushi, Taro Chips
Soup　御椀
鯛葛打ち　胡麻豆腐
Sea Bream & Sesame Tofu in Clear Soup
Raw Fish　御造り
三種盛り
Three Kinds of Sashimi
Seasonal Dish　中皿
源助大根牛筋煮込み　友汁庵
Stewed beef sinew & Gensuke Daikon Radish
with Starchy Sauce
Grilled Dish　焼物
真魚鰹朴葉焼　白山豆腐　銀杏
Silver Pomfret & Tofu & Ginkgo Nut with Miso Paste
Simmered Dish　煮物
治部煮　合鴨
Simmered Duck and Vegetables
(Regional speciality from Kanazawa area)
加賀手打ち蕎麦汐露
Chilled Buckwheat Noodles
Japanese Sweets　水菓子
TATEYAMA　立山
Appetizer 1　先付
車鯛昆布〆　粉唐墨和え　茗荷
John Dory flavored with Kelp covered with powdery Dried Mullet Roe
Japanese Ginger
Appetizer 2　前菜
河豚寿司　芹烏賊白和え　慈姑揚げ煮
Blowfish Sushi, Squid & Japanese Parsley
with Tofu dressing, Fry-simmered Arrowhead
Soup　御椀
帆立　巻海老　巻湯葉
Scallop, Shrimp, Tofu Skin in Clear Soup
Raw Fish　御造り
三種盛り
Three Kinds of Sashimi
Seasonal Dish　中皿
鮑利休焼　海老芋焼　焼栗　銀杏
Abalone grilled with Sesame Seeds
Taro, Chestnut, Ginkgo Nut
Grilled Dish　焼物
のど黒塩焼　白山豆腐田楽
Black-throat Seaperch, Hakusan Tofu with Miso Paste
Simmered Dish　煮物
治部煮　合鴨
Simmered Duck and Vegetables
(Regional speciality from Kanazawa area)
加賀手打ち蕎麦汐露
Chilled Buckwheat Noodles
Japanese Sweets　水菓子
FUYUZUKUSHI　冬づくし
Appetizer 1　先付
香箱蟹　金時草湯葉巻　千鳥酢
Snow Crab and Kinjiso rolled Tofu Skin
with Vinegar Sauce Appetizer 2　前菜
かぼす釜　生子　紅白なます　鰤蕪寿司
Vinegared Sea Cucamber,
Carrot and Daikon Raddish in Kabosu Citrus Bowl
Kaburazushi (Tradithional Sushi in Kanazawa)
Soup　御椀
紅葉鯛焼き目　豆腐　芽蕪　松葉柚子
Browned Sea Bream,
Tofu and Baby Turnip in Clear Soup
Raw Fish　御造り
白身薄造り　鰤　甘海老　花穂
White-Fish, Yellowtail, Shrimp
Seasonal Dish　中皿
焜炉仕立て　図合蟹蕪蒸し　銀杏
Snow Crab Meat dressed with grated Turnip
and thick starchy Sauce in Crab Shell
Grilled Dish　焼物
鰤柚庵焼　ブロッコリー昆布〆　牛蒡松葉金平
Grilled Yellowtail, Broccoli flavared with Kelp,
Kinpira Burdock Root
Simmered Dish　煮物
治部煮　合鴨葱巻　源助大根風呂吹き
Simmered Duck rolled Scullion and Gensuke Daikon
(Regional speciality from Kanazawa area)
加賀手打ち蕎麦汐露
Chilled Buckwheat Noodles
焼姫林檎コンポート　カスタードソース
Baked Crabaapple Comport
dressed with Custard Sauce
柿ムース　ラ・フランスコンポート　ジュレ掛け
Persimmon mousse & LaFrance Comport dressed with Jelly
ラ・フランスコンポート黒甘柿 胡桃柚餅子　LaFrance Comport, Kuroama(Persimmon) & Japanese Sweets
￥13,000
￥16,000
￥22,000
NAGOYA ASADA
Japanese Sweets　水菓子