Comments
Description
Transcript
View PDF - JUKI株式会社
家庭用ミシンInformation ∼自動糸通し∼ いまどきの家庭用ミシンってこんなに便利！ ！ JUKIは、工業用の技術を軸として、家庭用ミシンの分野でも、充実した 機能と使い易さにこだわった商品をご提供しています。 JUKIの家庭用ミシンは、実用性能や縫い作業の快適さを重視し、 自動 糸切り機能や自動糸調子機能を家庭用ミシンの分野で先駆け開発してき ました。 今回ご紹介する「完全自動上糸掛け」は、今では家庭用ミシンで必須な 機能である自動糸通し機能を、JUKIの技術でさらに進歩させ、 あっと驚く 斬新な機構でますます糸掛けを簡単に、家庭用ミシンのイメージを一新し ました。最近では、洋服作りの分野以外にも、 キルトや刺繍、 ホームデコな ど、趣味の世界でミシンが活躍する場面が多くなっています。JUKIは、 お 客様に、 ソーイングを暮らしの中で身近に楽しんでいただけるようこれから もお手伝いしていきたいと思っております。 糸通し機能の進歩 1978年 針自動糸通し 1999年 スーパー自動針糸通し 糸 通しフックが 針穴に入り、後 ろへ糸を引き出 します 2001年 完全自動上糸掛け 糸掛けは ココまで！ ガイドに沿って 糸を掛け 片手でOK！ 糸掛けボタンを 押すと、糸 取り バネ∼ 天 秤 ∼ 針棒糸案内∼ 針 穴まで、自動 で糸が通ります コツがいらず、誰 でも簡単に針糸 通しができます 現在もベーシックな自動針糸 通しとして多くのミシンに採用 されています。 職業用ミシンにもこの自動針 糸通し機能がついたタイプが あります。 各糸通し機能を搭載したミシンは、現在販売中 完全自動上糸掛け機能が付いたミシンはコレ！ 実用模様のほかに飾り縫い・文字縫いも入ったコンピュータミシン HZL-2100（NEO THE MISIN） 希望小売価格 312,900円（税込） ●完全自動上糸掛け ●実用模様50種類＋文字縫い ●自動糸切り ●自動糸調子 ●模様選択も簡単なタッチパネル オリジナル商品 （一部の特約店のみ扱い） ※完全自動上糸掛け機能は、刺繍 ミシンHZL-010N（JUKI家庭製品(株) 直営支店扱い商品）にも搭載して おります 商品・販売店に関するお問合せ先：JUKI販売株式会社 家庭用事業部 各営業所 ●北海道営業所 TEL；011-872-3180 ●東北営業所 TEL；024-576-6772 ●東京営業所 TEL；042-489-1128 ●名古屋営業所 TEL；052-400-1244 ●大阪営業所 TEL；06-6310-9045 ●広島営業所 TEL；082-841-2130 ●九州営業所 TEL；0942-23-7155 14 2007 Vol.232 海 外 拠 点 便 り ロシア・チュバシ共和国 「チェボクサルイ」 ロシア の 首 都 モスクワより西 へ が有り、客の好みで選択できる。でも何 600kmロシア・チュバシ共和国の首都 でこんな地方の町に日本式お風呂が?! チェボクサルイを訪れた。日本では余り といった感じであった。 馴染みがないこの町への移動には、モ そんな町チェボクサルイにも縫製工場 スクワからプロペラ機で２時間を費やす。 が存在する。私が訪問した工場は婦人 びっくりしたのは、飛行機からハシゴを伝 服の縫製を行っていた。生地選定から って地上へ降りること。この空港には空 デザイン、製造、販売まで自社で行って 港ターミナルが存在しない。それどころか おり、生産した商品はロシア国内向けに 到着ロビーもなく、乗客は飛行機から“徒 出荷し販売されている。工場で働いてい 歩”で空港の出口に向かい、敷地外へ る縫製オペレーターは主にチェボクサル 出る。 イの縫製専門学校から採用している。 空港から町の中心部までは車で移動 現在ロシア国内の縫製工場で縫製 したが、首都モスクワと比較して車の量 オペレーターの求人難が問題になって は少なく町までは渋滞もなくスムーズに いるが、 ここチェボクサルイでは比較的 移動出来た。ちなみに今年（2007年） ロ 人材は確保出来るようだ。生産ロットサ シアは記録的な暑さで、首都モスクワの イズは100∼300着と多品種少量生産 道路でエンジンがオーバーヒートして止 であり、同じ縫製ラインに常時３品番以 まっている車を多く見掛けた。極寒には 上の商品が同時に流れる状態で、生産 慣れているロシア人も酷暑には弱いの 管理に苦慮している。 だろうか？ ！ ただでさえ車の量が多いモ ロシア衣料市場は中国や近隣諸国 スクワ市内でオーバーヒートして動かなく からの輸入品も多いが、今後さらに競争 なった車が道路に止まり、道路には車が が激化することが予想され、 ロシアの縫 あふれ、 その影響で渋滞、渋滞、 また渋 製工場生き残りには多品種少量生産へ 滞であった。 の対応が欠かせないポイントになりそう さてチェボクサルイはロシア平原を流 である。 （楠見正樹） れるボルガ川沿いの町である。 町中には静かな公園があり 緑が多い。昨今オイルマネー で豊かになったロシアにお金 持ちが増えてきた影響かこの 地方の町にもエステや“日本 式”お風呂ができた。そのお 風呂に案内してもらうと施設 内は完全個室で、 “砂風呂”、 “ 檜風呂”、 “ 石風呂”など 編集後記 少子高齢化が進展する中で大学も 全員入学の時代となっています。また、 ここ10数年でのファッション・アパレル 産業を取り巻く環境は激変しており、学 校教育の変革も待ったなしの状況とい えます。今回はファッションビジネスの 視点で人材育成に取り組んでいる3校 に登場していただきました。厳しい国内 状況対応や国際展開の必要性もあり、 企業内での教育の 重要性も高まってい ると思われますが、 こ ちらのほうはどうなっ ているのか気になり ます。 （知） JUKIマガジン 2007年 VOL232 http://www.juki.co.jp/jm/ ＜通算232号＞2007年10月25日発行 発 行：JUKI株式会社 http://www.juki.co.jp 企 画：JUKIマガジン編集室 〒182-8655 東京都調布市国領町8-2-1 TEL.（03）3480−8500 FAX.（03）3480−7650 編 集：生産技術情報センター デ ザ イ ン ：志岐デザイン事務所 JUKI販売株式会社 各拠点/カスタマーズセンター ■本社〒182-0016 東京都調布市佐須町1-6-4 Tel（0424）99-3180 Fax（0424）99-33191 ■東北ＣＣ〒023-0023 岩手県奥州市水沢区八反町81-1 Tel（0197）25-2725 Fax（0197）25-2790 ■関東ＣＣ〒182-0016 東京都調布市佐須町1-6-4 2F Tel（0424）80-4641 Fax（0424）80-4656 ■中部ＣＣ〒452-0961 愛知県西春日井郡春日町 大字落合字宮重町521 Tel（052）400-1234 Fax（052）400-9216 ■北陸ＣＣ〒920-0027 石川県金沢市駅西新町3-4-25 BM-111 Tel（076）224-8805 Fax（076）224-8806 ■近畿ＣＣ〒564-0062 大阪府吹田市垂水町3-17-18 Tel（06）6339-7124 Fax（06）6339-7136 ■中四国ＣＣ〒720-2419 広島県福山市加茂町上加茂290-1 Tel（084）972-3880 Fax（084）972-2380 ■四国ＣＣ〒794-0804 愛媛県今治市祇園町2-3-52 Tel（084）972-3880 Fax（0898）25-0334 ■九州ＣＣ〒839-0811 福岡県久留米市山川神代1-8-22 Tel（0942）44-1835 Fax（0942）44-9729 2007 Vol.232 15