日中韓芸術祭2014～ダンスで交信～の開催について

平成26年7月1日
日中韓芸術祭2014～ダンスで交信～ の開催について
9月4日（木），KAAT 神奈川芸術劇場にて開催！
昨年9月に韓国で開催された「第5回日中韓文化大臣会合」において，日中韓3か
国の共同事業として「日中韓芸術祭」を実施することが合意されました。
文化庁は，この合意事項を受け，「2014年東アジア文化都市」である横浜市にお
いて，日本，中国，韓国の芸術団体等が出演する「日中韓芸術祭2014～ダンスで交
信～」を以下のとおり，日本で初めて開催することになりましたのでお知らせいた
します。
取材要領等は別途お知らせする予定です。
開催概要
１．日
程
２．会
場
３．総合プロデューサー
４．出
演
平成26年9月4日（木） 開場/18:00 開演/19:00
KAAT 神奈川芸術劇場 ホール（横浜市中区山下町281）
佐藤まいみ（舞台芸術プロデューサー）
コンドルズ（日本）
山海塾（日本）
そのほか中国，韓国の芸術団体等が出演を予定しております。
５．主
催
文化庁，横浜市
６．共
催
2014年東アジア文化都市実行委員会
７．参加方法
入場無料。事前申込制（抽選）。公式ホームページ又ははがき，
別紙2の参加申込フォーム（ＦＡＸ）による。
８．公式ホームページ
http://jckaf2014.jp/
※中国，韓国の出演団体等については，決定次第，公式ホームページにおいて発表いたしま
す。
総合プロデューサー，出演団体等の詳細については別紙1を御参照ください。実施内容は予告
なく変更になる場合があることを御了承ください。
＜担当＞
文化庁長官官房国際課
課長
佐藤
国際文化交流室長
中野
国際文化交流室長補佐 土居
振興係長
堀口
代
表：03－5253－4111
透 （内線2845）
潤也（内線3153）
孝一（内線3166）
昭仁（内線3167）
【別紙1】
総合プロデューサー
※記載内容は，出演団体等の申告によるものであり，公文書上の表記方法等とは異なる場合があります。
佐藤 まいみ （さとう まいみ）
横浜市開港130周年記念「ヨコハマ・アート・ウェーブ’89」アーティス
ティック・ディレクター，神奈川国際舞台芸術フェスティバルプロデュー
サー／神奈川芸術文化財団主催，「フランスダンス’03」フェスティバル
代表プロデューサーなどを経て，現在，彩の国さいたま芸術劇場プロ
デューサーを務める。
Photo:Shingo Fujimoto
出演団体（日本）
コンドルズ
撮影：HARU
コンドルズとは男性のみ学ラン姿でダンス，生演奏，人形劇，
映像，コントを展開するダンス集団で，世界30か国以上で公
演を行っている。ニューヨークタイムズ紙で絶賛され，渋谷公会
堂公演も即日完売させた。NHK総合「サラリーマンNEO」内「テ
レビサラリーマン体操」，NHK連続テレビ小説「てっぱん」の
オープニングに振付・出演し，NHK紅白歌合戦にも出場した。
またNHK教育「からだであそぼ」内「こんどうさんちのたいそ
う」振付・出演，同「みいつけた！」オフロスキー役で活躍中。
そのほか，野田秀樹作・演出ＮＯＤＡ・ＭＡＰ「パイパー」に振
付・出演，三池崇史監督作品「ヤッターマン」の振付も担当し
ている。
山海塾（さんかいじゅく）
(C) Elian Bachini
1975年に主宰・天児牛大によって創設された舞踏カンパ
ニー。
1980年より海外公演を開始し，1982年からは，世界のコンテ
ンポラリーダンスの最高峰であるパリ市立劇場（THEATRE DE
LA VILLE, PARIS）を創作活動の本拠地として，同劇場との共
同プロデュースにより，およそ2年に1度のペースで新作を発
表し続けている。
厳しく作品の質を問う同劇場が，30年以上にもわたり，共同
プロデュース形式で創作を支援し続けているカンパニーは，
世界でもわずかしか存在しない。
【別紙2】
１．参加方法
入場無料
事前申込制（抽選）。公式ホームページ又ははがき，FAXで受付いたします。
はがきの場合は氏名，住所，電話番号，FAX番号，メールアドレスを御記入の
上，FAXの場合は参加申込フォームに御記入の上，下記申込期間に日中韓
芸術祭2014事務局まで御送付ください。
２．問 合 せ
日中韓芸術祭2014事務局（株式会社ＮＨＫプロモーション内）
住所 ： 〒150-0047 東京都渋谷区神山町5番5号 NRビル5階
電話 ： 03-5790-0820 （平日 10：00～17：00）
FAX ： 03-5790-0308
アドレス ： [email protected]
※最新の情報については，ホームページを御確認ください。
ホームページ ： http://jckaf2014.jp/
≪申込期間≫
平成26年7月1日（火）～平成26年8月18日（月）
※定員に達しない場合，申込期間を延長する場合があります。
≪申込先≫
ホームページ ： http://jckaf2014.jp/
F A X ： 03-5790-0308
≪抽選結果発表≫
実施1週間前までに事務局よりはがき又はメールにて御連絡させていただき
ます。
参加申込フォーム
ＦＡＸ：03-5790-0308（日中韓芸術祭2014事務局）
観覧を希望される方は以下の項目に御記入の上，日中韓芸術祭2014事務局までFAXでお申し込みください。
※氏名
（ふりがな）
〒
※住所
※電話番号
※ＦＡＸ番号
※メールアドレス
性別
年齢
※は必須項目のため，必ず御記入をお願いします。