Comments
Description
Transcript
2015年8月（第173号）
08 中小企業サポートかながわ 2015年 企業 の中小 神奈川 す！ しま を応援 第173号・2015年8月 中小企業 サポート かながわ CONTENTS 設備導入支援〜 「小規模企業者等設備貸与制度」 02 利用企業紹介 （株式会社山星製作所／株式会社シェリーズ／有限会社セピア企画） 設備投資支援事例１ ベトナム投資環境視察ミッション2015 06 ベトナムフェスタ in 神奈川 07 支援事例シリーズVol.3 〜株式会社サーフ・エンジニアリング08 テクノトランスファー in かわさき 2015 開催報告 09 地域支援機関のご紹介 〜横須賀商工会議所 (内川塾／おもてなしギフト) 10 振動試験による製品の信頼性評価支援事例 12 神奈川県中小企業制度融資／BCP（事業継続計画）作成のすすめ13 ／産業人材育成フォーラム 神奈川なでしこブランド募集 14 求人セット型訓練のご案内／スキルアップセミナーのご案内15 ／中小企業振興総合協定／9月の巡回あっせん相談 ビジネスオーディション募集案内 設備投資支援事例2 編集／発行 16 （公財）神奈川産業振興センター（KIP） Kanagawa Industrial Promotion Center TEL 045（633）5201 FAX 045（633）5194 URL http://www.kipc.or.jp/ 設備導入支援 小規模企業者向け設備導入支援策を活用した 経営革新へのチャレンジ！ KIPが実施している設備投資支援策の活用により設備導入を果たし、経営の革新を図るべく業容の拡大 等にチャレンジしている企業をご紹介します。 けんこんいってき 乾坤一擲の設備導入！ やまぼし 株式会社 山星製作所 【会社概要】 代表取締役 真野 謙太郎 所在地 横浜市都筑区川和町186-7 TEL 045 （932） 8661 URL http://www.kk-yamaboshi.co.jp/ 目指すは小規模でもキラリと光る会社 精密板金加工の山星製作所を、真野社長は35歳で引 き継いだ。平成4年のことだ。バブル経済が崩壊し日 本経済を底辺で支えていた多くの中小企業は路頭に迷 う状態であった。 「社長就任後に最初に行った仕事は、 運転資金の融資を受けるための銀行との交渉で、会社 存続のため夢中になってお願いした。次の日の仕事す ら見えず、睡眠時間は3〜4時間の日が数カ月も続いた」 と真野社長は振り返る。 社員十数人と共に何とか苦難を乗り越えたものの、 今までと同じこと、同業他社と同じことをしていては 存続すらおぼつかないとの不安に駆られる日々が続 く。 「目指すは、規模は小さくてもキラリと光る会社」 。 他社にはないスピード感を持った対応と品質重視の取 り組みを目標とした。 中でも、品質面については、見た目のキレイさによっ て顧客が受ける印象の違いに着目。たとえ組み付け後 には見えない箇所であっても、極力キズを付けないよ う丁寧に扱い、 「美しい」と言われる仕上がりを目指し た。このことが取引 先メーカーから高い 評価を得、仕事量も 確保できるような体 制となった。 中小企業サポートかながわ 2015-8 不況時でも設備を高度化 この生産管理体制を維持する中で技術力も備わって きたものの、利益に反映されにくい面があった。より 利益が確保できる生産管理体制にすべく、人の手や、 考える時間が多く掛かっていた工程に思い切って設備 を導入した。不況時ではあったが、生産管理体制を一 元管理するためのネットワーク設備をはじめ、パンチ・ レーザー複合マシン、マニプレーター付きパンチング マシン、ACサーボ・ベンディングマシン5台と加工設 備の高度化を図った。こうして設備を高度化したこと で、幾度となく繰り返された不況時にもコストダウン 要請への対応が可能となった。品質面に加えコスト面 での優位性もプラスされ、取引先メーカーからの信頼 度も更に増した。 設備導入支援 小規模企業者等設備貸与制度 KIPの制度活用へ 小ロット多品種へ 生産形態の変化が急 速に進んだ中、生産 工程の見直しは常に 求められる。特に金 型の段取り替えによ るコストの抑制が急務な課題であった。 「お客さまから、 エンドユーザーが手で触る可能性のある箇所すべてに ついて、面取りをするよう要望を受けました。コスト ダウンの要求も高い中、300点を超す製品の全周にベ ルトサンダーをかけ、カエリバリが発生すればそれも また仕上げる。これでは工数ばかりかかって採算が悪 化し、納期も間に合わなくなってしまう」 。真野社長 は頭を悩めた。昨年９月、消費税増税による影響で仕 事量が伸び悩む中、KIPの設備導入支援策の活用を決 める。金型300本を収納する金型ストレージを備えた パンチ・レーザー複合マシンと、Ｒ面取りバリ取り機 を導入。都合3度目の支援制度の利用である。これに より、製品によっては、従来1時間程度を要していた 金型の段取り替えが10分程度となり、面取り作業に掛 かる時間が数分の1に削減された。また、パンチ・レー ザー複合マシンは金型を自動で交換する仕様のため、 夜間に数種類の製品を無人で加工することが可能とな り、大きな効果をもたらしている。今後も設備更新時 には金融機関の借入枠外となることから設備貸与制度 の活用も視野に入れている。 今後は営業力強化 「技術力と設備力は備わりました。今後充実させた いのは営業力」と真野社長は語る。設備導入支援策以 外のKIP事業も活用しテクニカルショウにも毎回出展。 本年も３件の成約を得たとのこと。また、取引あっせ ん事業では、多数の成果を得て、年間で２千万円近い 取引となっているものもある。必要とあらばたとえ受 注に結び付かなくても現物のサンプルを作って依頼先 に足を運ぶ。また加工方法についても様々な改善案や コストダウンのための提案を行うとのこと。このスタ イルも受注獲得のポイントであろう。 ３年前に突然長男の貴光氏が 「この会社で働かせて ほしい」と訴えてきたという。 「もともとモノづくりは 好きでした。事業承継者という立場は大変だと思いま したが、厳しくもやりがいのある道を選んだつもりで す。やるからにはただの板金屋では終わりません」と 貴光さんは熱く語ってくれた。 小規模企業者等設備貸与制度 金融機関の融資枠外での利用が可能で、小規模事業者のみなさまにとって使いやすい制度です。 設備導入相談段階から導入効果達成までの間、KIPがサポートいたします。 貸与額 対象設備 利率 月額リース料率 （信用リスクに応じて決定） 割賦販売 100万円〜1億円 リース 「経営の革新」 または 「創業」 に必要な設備 年1.3％・1.6％・1.9％ （リース期間10年〜3年） 0.978％〜2.935％／0.991％〜2.948％ ／1.005％〜2.963％ 返済期間 設備の法定耐用年数以内 （3年〜10年） （商工会議所、商工会で申込みを行った場合は、10年以内において2年を超えない範囲で延長が可能） 保証人・担保 保証人： 「経営者保証に関するガイドライン」 に則って判断します 担 保：設備が高額等の場合には、担保の提供を求めることがあります 保証金・元金据置期間 対象企業 ① 保証金なし・据置期間なし＊ ② 保証金5％・据置期間6ヵ月 ③ 保証金10％・据置期間1年 不 要 ・従業員数20名以下の製造業・建設業・運輸業の会社・個人 ・従業員数5名以下の小売業・卸売業・サービス業の会社・個人 ※サービス業のうち、宿泊業及び娯楽業については20名以下の会社・個人 ・特定の条件を満たす従業員数50名以下の会社・個人 ＊据置期間とは、元金返済の据置期間をいいます 当制度の詳しい内容については、お気軽にご相談ください。 ●お問い合わせ 資金支援課 TEL 045 （633） 5066 中小企業サポートかながわ 2015-8 設備導入支援 シェリーズ発！ 〜オリーブの美味しさを日本の食卓へ〜 市場を開拓、日本人好みの塩漬けオリーブを提供する 株式会社 シェリーズ 【会社概要】 代表取締役 大村 雅彦 所在地 厚木市元町6-6 TEL 046 （221） 2244 URL www.shelleys.co.jp 塩漬けオリーブに商機を見出す 平成17年、農作物の輸入販売を行うため九州福岡で 事業を開始する。それから5年後、海外の仕入先から 塩漬けのオリーブを勧められ試食したところ、その美 味しさに感動し、日本でも売れると確信。オリーブの 事業を開始することを決意した。九州から厚木に会社 を移転していたので、オリーブの加工を行うための工 場を厚木市田村町に開設した。日本でオリーブという と、ビン詰めの輸入物がほとんどで、国産オリーブは 季節的に出回るくらいであった。 「年間を通じて提供し たい、日本人に馴染みの薄い、塩漬けオリーブの美味 しさを知ってもらいたい」という思いから、販売先の 開拓に奔走した。 イタリア産を、透明パックに シェリーズのこだわりは、イタリア産のオリーブで あるということ。塩漬けオリーブは現地で渋抜き後に 塩蔵され、殺菌工程を経て冷蔵コンテナで日本に運ば れる。渋抜きの加工法は大きく分けて２種類あり、乳 酸発酵させて渋を抜くのはスペイン製法であり、若採 りした果実をアルカリ液で渋抜きするのがイタリア製 法である。 「イタリア製法では冷蔵保存す る必要はあるが、塩分濃度を低くでき、 果汁の味をそのまま味わうことができ る。フレッシュ感のある爽やかな味わ いは、素材の味を大切にする日本人 に好まれる美味しさ」 （大村社長） 。 商品は、食べ切りサイズの透明 パックにこだわり、鮮やかなグ リーンで目を引くようにした。種 付 き のグリーンオリーブ、 ブラッ クオリーブ、両方入ったミックスを展開。味付 けオリーブとして、種を取ったオリーブと当社特製スパ イスをマリネしたものを作り、２種類の味を販売した。 中小企業サポートかながわ 2015-8 「設備貸与」で 機械化を実現 大手スーパー や輸入食品店な どで販売を開 始すると、売れ 行きは好調で、 シェリーズのオ リーブを食べ てすっかりファンになったという声が聞こえるように なった。 田村町の加工場だけでは生産が追い付かなくなり、 同じ厚木の旭町に、平成26年、第二工場を開設した。 加工設備の導入には、KIPの設備導入支援策を利用。 機械化を実現した。輸入されてきた塩漬けオリーブの 選別や検品は人の手で行うが、それ以外は機械化され た。少ない人員で受注に合わせた生産が可能となり、 また、設備の洗浄等を徹底し、衛生管理を強化してい る。 「オリーブの美味しさを届けること、安全を届けるこ とがシェリーズの役目。今後も食の安全を維持する設備 投資は、積極的に行っていきたい」と大村社長は語る。 そのまま食べても美味しいが、料理にも使ってもら おうと、社長自らオリーブ料理を提案し、販売店での 試食販売やレシピの公開などを行っている。 「現在販 売している味付けオリーブは２種類ですが、新しい味 を考案中です。厚木にあるチーズ屋さんとのコラボも 企画していますので、ご期待ください」 。美味しいオ リーブを、シェリーズが日本の食卓へ届けたいと社長 は今日も奮闘中 である。 設備導入支援 小規模企業者等設備貸与制度 一 念 発 起！ 〜印刷屋からパッケージ屋へ〜 低迷する印刷業界のイノベーションを目指した大規模設備導入 有限会社 セピア企画 【会社概要】 代表取締役 林田 正美 所在地 横浜市港北区新吉田町5634 TEL 045 （530） 4136 URL http://www.1st-print.co.jp 脱サラし、起業。印刷業を軌道に乗せる 平成元年、林田社長は長年勤めていたバスの運転手 を辞め、若い頃からの夢であった印刷会社を興す決意 をする。以来、 書籍やチラシなどを中心に、 データ作成・ 編集、用紙選択のアドバイス、断裁・製本まで一貫し た印刷を手掛け、お客さまに高品質な製品をスピー ディーに提供することで評判を得ている。更に、事業 の拡大に伴い、店舗の屋外サインや展示会・イベント のディスプレイ、製品等紹介パネル等も手掛けるよう になり、お客さまの幅広いニーズに応えている。 「近年、印刷業界は急速に進んだインターネット印 刷通販が普及したことも影響し、大きく低迷している。 平成10年に4万社以上に上っていた印刷関連の事業所 は、平成22年には3万社程度まで落ち込んでいる。チ ラシ・小冊子・パンフレット等の印刷単価格は半値近 くまで下がってしまっている。中小の印刷業者では、 値下げに応じざるをえず、経営状態が圧迫されている ケースもある」 （林田社長） 。 小ロットパッケージ向け厚紙印刷へのチャレンジ こうした現状を打破するため、インターネット印刷 通販が得意としないパッケージ製作に特化した業務体 系へと転換していくことを決意。売り上げも思うよう に伸びない厳しい状況の中、一念発起の決意である。 林田社長は早速、事業計画書の作成に着手。KIPの助 言を受けながら、計画のブラッシュアップを図り、経 営革新計画の承認を受けることができた。そして、地 域の信用金庫、国の施策(ものづくり補助金)、KIPの設 備導入支援策の活用などにより、設備の導入も完了し 計画実行のための基礎を固めた。 薄口段ボールのニーズも視野に パッケージ製作を手掛けることについて、現在、専 用のホームページなどでPR。既に音楽用CDカバー、専 門書籍カバーなどの注文を受けている。 「近年、厚紙に 代わり、食品・飲料容器カバー、小型電化製品ケース、 地場産品・贈答品の化粧箱などの分野で薄口の段ボー ルのニーズも高まってきていることから、今後の販売 ターゲットとして販促活動を行っていく。大手段ボー ルメーカーと比較し単価で2割以上安く、大手段ボール メーカーがやりたがらない3千個以下の小中ロット対応 のメリットについても伝え、元来印刷屋で培ってきた デザイン力などもPRしていく」 と林田社長は語る。 7R 3R 丹 精 込 め て 育 て た ト マ ト を 横浜市都筑区佐江戸町 307-2 h t t p : / / w w w . 1 st - p r in t . c o . j p 4 500000 000001 100ml 10 0ml 6 本入 太陽の光をいっぱい浴びた 真っ赤なトマトをまるごと ギュッ！としぼりました 6 本入 トマトジュース 47 35 トマトジュース 無添加 惜 し み な く 使 用 し ま し た 。 21.5 素 材 の 美 味 し さ を 存 分 に 35 69.5 まるっと ト マ ト 無添加 トマトジュース まるっと ト マ ト 無添加 136.5 1.5 94 48 77 10 0ml 100ml まるっと ト マ ト 60 o 2 369.5 1.5 1.5 トマトジュース 4 500000 000001 31 ご 堪 能 く だ さ い 。 140 First Print 95 横浜市都筑区佐江戸町 307-2 ht t p : / /w w w . 1 s t - p ri nt . co . j p 140 100ml 44.5 81 15 6 本入 78.5 3 無添加 2 まるっと ト マ ト 1.5 無添加 まるっと ト マ ト 1.5 太陽の光をいっぱい浴びた 真っ赤なトマトをまるごと ギュッ！としぼりました 2 91.5 6 本入 1.5 トマトジュース 1.5 80 100 ml 10 0ml 46 6 本入 47.5 6 本入 ご 堪 能 く だ さ い 。 50 47.5 1.5 1.5 30 トマトジュース 30 素 材 の 美 味 し さ を 存 分 に 2R 4 太陽の光をいっぱい浴びた 真っ赤なトマトをまるごと ギュッ！としぼりました 惜 し み な く 使 用 し ま し た 。 丹 精 込 め て 育 て た ト マ ト を 24 10R 8R 無添加 まるっと ト マ ト 35.25 太陽の光をいっぱい浴びた 真っ赤なトマトをまるごと ギュッ！としぼりました 69.5 23 5R 35.25 First Print 19 31 3R 93.5 483.5 ●お問い合わせ 資金支援課 TEL 045 （633） 5066 中小企業サポートかながわ 2015-8 KIPからのご案内 ベトナム投資環境視察ミッション 2015 のご案内 アセアン進出への足がかりをベトナムから！ 〜ベトナム投資環境視察ミッション2015 〜 KIPでは、県内中小企業の皆さまを対象に、ベトナムビジネスの投資環境を視察するミッション団を派 遣します。 今回は、神奈川県が設置した「神奈川インダストリアルパーク（ハノイ）」等の工業団地や進出日系企業 への視察、現地企業とのビジネス交流等を予定しています。 2015年末に予定されているアセアン経済共同体(AEC)の発足を機に、ますます注目を集めることが予 想されるベトナムは、アセアン全域を見通したビジネス展開が期待できます。ぜひ、ご参加ください。 ◎旅行日程 10月12日㈪〜17日㈯ 4泊6日 ◎旅行代金 お1人様 174,000円／定員15名程度 ※ 旅行代金には、航空運賃（エコノミークラス）、宿泊費（1人部屋）、食事代、ベトナム国内移動費、 車両代、現地ガイド費、空港税、燃油サーチャージ等が含まれます。費用の詳細、滞在期間の 延泊等については個別にお問い合わせください 昨年度のミッションの様子 《スケジュール （予定） 》 日 付 内 容 （予定） 10月12日㈪ 日本→ ホーチミン 18:00 成田発 → 21:50 ホーチミン着 ＜JL759(日本航空)＞ （ホーチミン泊） 機内 10月13日㈫ ホーチミン 午前 工業団地・現地進出日系企業等視察 午後 工業団地・現地進出日系企業等視察 10月14日㈬ ホーチミン→ ハノイ 10月15日㈭ ハノイ 10月16日㈮ ハノイ 深夜便にて帰国 午前 第二タンロン工業団地 （神奈川インダストリアルパーク） 視察 午後 経済セミナー・交流会開催 ※1 （機内泊） 朝・昼・交流会 10月17日㈯ →日本 午前 00:05 → 07:30 成田着 ＜JL752(日本航空)＞ （ホーチミン泊） 朝・昼・夕 午前 現地企業・日系企業等視察 午後 移動 （空路） 午前 ジェトロ事務所でのブリーフィング 午後 現地企業視察、市内視察等 （ハノイ泊） 朝・昼・夕 （ハノイ泊） 朝・昼・夕 ※1 現地の政府、企業等に対して、神奈川県の産業集積や先進的な取組みを紹介します。また、ベトナム 国内の企業と神奈川県内企業の連携や取引拡大を促進するとともに、経済交流の更なる活発化を目指 し、ビジネス交流会を開催します。また、ミッション参加企業のプレゼンテーションも予定しています ■参加対象 県内に事務所・事業所があり、現地の情報収集を希望する中小企業者 ■主 催 公益財団法人神奈川産業振興センター （KIP） （事務局） ■共 催 神奈川県、日本貿易振興機構 （ジェトロ） 横浜貿易情報センター （予定） ■募集期間 9月1日㈫まで （定員になり次第締切ります） ■申込方法 詳細は国際課までお問い合わせいただくか、KIPホームページをご覧ください お・知・ら・せ （ご興味のある方は国際課までお問い合わせください） ■KIPでは「ベトナムビジネスのための勉強会」 を５回シリーズで開催しています。 ※ 次回は8月下旬を予定 ■ 「神奈川インダストリアルパーク」 の入居に関心のある県内企業の皆さまのために、事前調査のための視察 アレンジ、渡航費用一部助成、専門家・KIP職員同行の入居支援事業を実施しています。 ●お問い合わせ 国際課 TEL 045 （633） 5126 中小企業サポートかながわ 2015-8 県からのご案内 ベトナムフェスタ in 神奈川 「ベトナムフェスタ in 神奈川〜越（えつ）Beyond the Next ！〜」を開催します！ 神奈川県とベトナムとの間では、昨年７月に黒岩知事がベトナムを訪問し、同国計画投資省と「経済 交流に関する覚書」を締結しました。 経済や人材など多方面にわたって交流が深まっている中、両地域の相互理解を更に深めるため、経済、 文化、食、観光など、盛りだくさんのプログラムによる「ベトナムフェスタ in 神奈川」を9月18日㈮ から20日㈰まで開催いたします。 見る！ 開 催 概 要 Ⅰ 経済プログラム 〜ベトナムと神奈川の経済交流を加速！〜 9月18日㈮ 【会場：ヨコハマ グランド インターコンチネンタル ホテル】 ・ベトナム投資環境セミナー ・ベトナム企業と県内企業との商談会 ・ベトナム人留学生と県内企業との就職マッチング ・企業交流会 （ガラディナー） Ⅱ 文化交流プログラム 〜ベトナムを知る・見る・学べる！参加・体験型の プログラムが盛りだくさん！〜 9月19日㈯〜20日㈰ 【会場：日本大通り、神奈川県庁本庁舎】 食べる！ ベトナムの伝統芸能な どを、神奈川で存分に満 喫することが出来ます。 ・剛 力 彩芽さん「ベトナ ムフェスタ in 神奈川」 アンバサダー 任命式 ・ベトナムと神奈川の花を 使った絨 毯「インフィ オラータ」 ・ベトナムの民族芸能 「水上人形劇」 ・ランタンの灯りで夜を彩る 「ベトナムランタンナイト」 ・ 日 本 で 暮 ら すベトナム 人 の 方々に よ る 「ベトナム ウェディング」 知る！ ベトナムの民族衣装を体験することが出来ます。 ・ベトナムの麦わら帽子“ノンラー”の絵付け体験 ・アオザイの試着体験＆記念撮影 聞く！ ベトナムの伝統音楽のほか、 ベトナムと日本のダンスのコラボ レーションなどをお届けします。 ・ベトナム人アーティストによる コンサート ・日越ダンスパフォーマンス ・ベトナムの料理や映画に関す るトークショー 来場者約20万人を見込む国内最大級のベトナムイベン トとして開催いたします。 皆さまのご来場を、ぜひお待ちしております。 フォー、揚げ春巻きなど、日本人にも馴染みのある 本場ベトナム料理が楽しめる飲食ブースを多数ご用意 いたします。 ●お問い合わせ 県国際ビジネス課 TEL 045 （210） 5565 ベトナムフェスタ in 神奈川特設サイト http://www.infiorata88.com/vfes-kanagawa/ 中小企業サポートかながわ 2015-8 支援事例シリーズ Vol.3 アドバイザー派遣 Before → Action → After 株式会社 サーフ・エンジニアリング じつ “実のあるHPにしよう”って。 牧野さん（KIPアドバイザー）はその先の 新規受注を見据えていた 根本秀幸社長／設立平成16年／旋盤加工・金属加工、インフ ラ等の工事に伴う特殊機械の製造販売、自社ロボットによる検 査補助サービス／綾瀬市吉岡東3-10-3 TEL.0467（ 79）6 5 0 6 http://surfeng.co.jp 必要に迫られ 1カ月でＨＰ開設！ 新規の引き合い増へ In the middle of difficulty lies opportunity. ホームページ ページビュー から常に全体を俯瞰していた」 （社長）。 異例のＰ Ｖ 株式会社サーフ・エンジニアリングの ホームページ H Pは、開設当初から1日当たり200〜 300PVを稼ぐ。 新規に立ち上げた中小企 業のHPとしては異例のアクセス数だ。 間に合ったHP 県知事賞に輝く 「のぼるくん」 最終選考へ サーフ・エンジニアリングが開発した 「のぼるくん」。 ガス管などの外面を目視 検査する昇降ロボットだ。 昨年12月。同社はこのロボットで「か HPのためのHP作りではなく 製造業WEBマーケティングに定評の ある牧野氏。 年末を挟んだ短期日程は承 知していた。 「出口は、 商売に結び付くHP」 （牧野氏） 。 濃密な打ち合わせがスタートし た。牧野氏が最も時間を割いたの は、 「のぼるくん」 のPRではなく、社 長と共に会社の理念や強みを研ぎ澄ま せることだった。 サーフ・エンジニアリン グが扱うのは、 ワンクリックで 「かごに入 れる」商品ではない。 その会社や製品の 「強み・魅力」 を、 ターゲットとする潜在 顧客層に深く印象付け、 取引開始のきっ かけを作ることが大切だ。 「HPのためのHP作りではなく、です ね。 牧野さんは、 コンサルティングの視点 短期決戦でクリアになった 自社の理念、強み ながわビジネスオーディション2015」 の決戦を控えていた。根本社長は振り 返る。 「 最終選考に残った各社のURL が公示に記載されるのですが……うち はホームページがない！」 早速、取引先のかながわ信用金庫か らKIPのアドバイザー派遣を紹介され た根本社長、 その数日後には牧野氏と 面談していた。 ◆◆◆ アドバイザーの目線 Adviser’s Eye サーフ・エンジニアリング様のHPで最も効果 的な施策は 「ニュース・ブログ欄」の設置です。根 本社長の明るくて熱いキャラクターはブログ運営 に最適と思いました。さらにニュースには事業上 重要なキーワードを必ず入れるよう助言し、それ が大きな検索からの集客要素になっています。 企業様が新たな成長・事業の再構築に向かうた めのきっかけとして外部専門家をリーズナブルな 最終選考の直前、 HPが立ち上がった。 同社のロボット事業によるビジネスモデ ルは、最高位となる 「県知事賞」 を受賞。 時宜を得た開設で、新規のHPとしては 異例のPVを叩き出した。 製品同様、 「 社会の役に立ちたい！」 という同社の理念が凝縮されたサイト。 「お問い合わせ」ページにも行きつき やすい。その後もPVは順調に推移し、 新 規の引き合いは月に2 件ペースで 入っている。 「 今ではHP が、お会いする 前の名 刺 代わ り」。─ 新た な“ 会 社の顔 ” を武器に、根本 社長の躍 進 は 続く。 綾瀬市初のロボット 実証実験（5/21 ） ◆◆◆ 価格で活用できるアドバイザー派遣制度は、よい 糸口になると思います。 牧野 雄一郎（まきの ゆういちろう） 大手精密メーカーで商品企画・原価管理に携わる。会社員の 頃から、副業で中小企業のWEB制作・マーケティングにも従 事。2014年独立し、 中小製造業のB2B WEBマーケティング を専門にコンサルティングを行う さまざまな経営課題の解決のため、KIPでは専門家を“経営アドバイザー”として派遣しています ●お問い合わせ 地域連携課 TEL 045 （633） 5201 中小企業サポートかながわ 2015-8 KIPからのご案内 「テクノトランスファー in かわさき2015」 開催報告 第28回先端技術見本市『ここが 「知」 と 「技」 の結節点』 ビジネスチャンス発見の場としてご活用いただきました！ 7月8日㈬〜10日㈮の3日間、かながわサイエンスパーク（KSP）にて開催した本見本市に、経営者・経 営幹部等7,895人がご来場しました。 （写真左から） 蛯名（公財）神奈川産業振興 センター理事長、内田㈱ケイ エスピー代表取締役社長、山 田川崎市工業団体連合会会 長、田村川崎市産業振興部 長、黒岩県知事、山田川崎商 工会議所会頭、藤井川崎工業 振興倶楽部会長 ■開会式 7月8日㈬9時30分より、本見本市総合受付前 （1階都市ロビー）にて、来賓及び多数の出展者が参列するなか、オー プニングセレモニーを開催しました。黒岩県知事、田村川崎市産業振興部長による開催のご挨拶をはじめ、各関係 者によるテープカットが行われたと同時に幕が上がりました。 ■見本市 128社・団体の出展者が、工業製品やソフトウェ アなど多岐にわたる新技術・新製品や研究成果を発 信しました。また、出展者が自社の技術・製品など をアピールする出展者セミナー、研究成果と地域 の企業ニーズを結びつける産学連携を推進する技 術シーズ提供セミナー、第11回川崎ものづくりブ ランド認定式、ナノテクノロジーセミナー、 「低CO2 川崎ブランド」 「川崎メカニズム認証制度」募集説明 会、大学発商談会 （試作・開発ニーズ説明会） 、日本 弁理士会主催 「知的財産セミナー」 、かわさき知的財 産シンポジウムなどの併催行事を開催しました。 出展者からは、 「ここは人が結びつく場。周りの ブースから得る知識は大きい」 （葉山工業㈲ 千葉 様)、 「わが社の技術を世の中に認知してもらう効果 がある」 （㈱三興ネーム 武井様）などのお声が聞か れました。 ●お問い合わせ テクノトランスファー in かわさき事務局 TEL 045 （633） 5170 中小企業サポートかながわ 2015-8 横須賀の中小企業が一層力をつけ、地域が豊かにな るため日々知恵を絞る横須賀商工会議所。職員のアイ デアと粘り強さで、全国に先駆けた支援策を成功させて いる。今回はその中から、 「内川塾」 と 「おもてなしギフト」 をご紹介する。 「内川塾」 は、 トヨタ自動車東日本㈱の名誉顧問（元横 須賀商工会議所副会頭）である内川晋氏が業務改善を 伝授する実践塾。生産管理のスペシャリストが、さまざ まな業種の現場で次々とカイゼンを成功させている。 ま た「 お も て なしギフト」は 、横 須 賀 商 工 会 議 所 が Yahoo！ JAPANと運営する通販サイトだ。地域活性化 のためのIT活用を試行錯誤すること15年。ようやくた どり着いた地域産品販売のひな形は、全国の商工会議 所にも利用が広がっている。 ●お問い合わせ 横須賀商工会議所 産業・地域活性課 TEL 046（823）0402 横須賀商工会議所 情報企画課 TEL 046（823）0421 特別な地、 横須賀 トヨタの生産現場で改善に長年携わってこられた内 川晋氏。北東北3県で業務改善に当たるほか、今年か らは東京電力㈱でも特任顧問として現場に入り、社員 の意識改革を推し進めている。この横須賀で内川氏が 中小企業のカイゼンを無償で行うのは、「横須賀を元 気にしたい」という思いから。横須賀は、トヨタ自動 車東日本㈱の前身、関東自動車工業㈱の創業の地だ。 経営改善ノウハウを直伝 内川塾では、入塾事業所に対しほぼ 3 カ月に 1 度、1 時間半∼2 時間の指導を行う。塾長が、片腕の阿部アド バイザー（トヨタ自動車東日本㈱ OB）と現場に乗り込 み、ムリ・ムダ・ムラを突き詰める。現在、医薬品メー カー、税理士事務所など８社を支援。分野は問わず、製 造業から事務系までと幅広い。例えば大型スーパー マーケットのバックヤードでは、リードタイムの短縮 を、また自動車整備工場では、作業管理ボードに記載す べき事項など、まさに現場の最前線でノウハウを伝授 している。 内川塾の精神、横須賀に還元 「それはすばらしい」 「よく考えていらっしゃ る」。塾長は、ムリ・ムダ・ ムラには厳しいが、褒め るところは褒め、改善現 場のムードは終始和や か。およそ３カ月後に塾長が訪問するまでの「宿題」は、 商工会議所の職員も積極的にかかわり、定期的に阿部 アドバイザーと進捗確認している。 しん 「理に叶う手の動きは、もっとも短い時間で真にたど り着く」 「お客さまに対して付加価値を提供できている ことだけが仕事」̶̶。現場で次々と飛び出す塾長の金 言と共に、カイゼンの精神は、職員を通して横須賀に還 元され始めている。 実践！内川塾 トヨタのカイゼン 横須賀に ■内川 晋氏 略歴 S13 佐賀県生まれ S36 トヨタ自動車工業㈱（現トヨタ自動車㈱）入社 S52 同社生産管理部第2生産計画課課長 S60 ニューユナイテッド モーターマニュファクチャリング㈱部長 S62 トヨタ自動車㈱物流管理部部長 S63 同社生産管理部部長 H 2 同社取締役 10 中小企業サポートかながわ 2015-8 H8 H10 H12 H16 H20 H23 H24 同社常務取締役 関東自動車工業㈱（現トヨタ自動車東日本㈱）取締役社長 横須賀商工会議所副会頭 関東自動車工業㈱（現トヨタ自動車東日本㈱）取締役会長 同社相談役 横須賀商工会議所顧問 トヨタ自動車東日本㈱名誉顧問 横須賀商工会議所 Yokosuka Chamber of Commerce & Industry 商品を準備するだけ！ 「資金がない」 「時間がない」 「ス キルがない」 「人手がない」̶̶事 業者が抱えるネットショップ参 入の課題を、横須賀商工会議所は なんとかしたいと考えていた。ま た、中小企業の心のこもった地域 の逸品をネット上にもっと品揃 えしたいと Yahoo! JAPAN は考 えていた。手を携えた両者は、6 年に渡る試行錯誤の末、商品を準 備しておくだけで全国に販売で きる仕組み「おもてなしギフト」 を生み出した。 安売り競争なし！ 「価格競争したくない」̶̶ネットショップは値下げの主戦 場というイメージも、事業者には根強かった。そこで、この サイトで扱う商品を、予算に合わせて購入される「ギフト」 に絞りこんだ。価格に相当する商品づくりを商工会議所と Yahoo! JAPAN のおもてなしコーディネーターがサポート。 「おもてなしギフト」の商品紹介ページはどれも長文だが、値 段の理由＝こだわり に説得力があれば注文が入る。 「事業者が精魂込めて生み出した商品を、地域に埋もれさせ てはもったいない」。横須賀商工会議所が生んだ「おもてなし ギフト」は、 「日本商工会議所」と連携し、全国の商工会議所 に拡大している。 受注の手間がかからないので参加を決めました。掲載商品は Yahoo! JAPAN のおもてなしコーディネーターと 商工会議所の方が客観的に商品アレンジをしてくれます。安売りしなくても、価格なりの値打ちを裏付けできれば 売れることが分かりました。 ̶̶妙宝水産有限会社 村松 義之代表 手間なくネットショップを開設！ 運営不要！ 横須賀発 おもてなしギフト ・店舗構築・運営お任せください おもてなしギフト事務局が商品ページ制作、配送、決 済も行います。 ・接客も万全 お客様からの問い合わせは事務局が対応。注文が入 れば宅配業者が伝票を持参し集荷に伺います。 ・低料金 出店料10,000円 （税別）／年（商工会議所会員） ＋ 販売手数料のみ 参加商工会議所：43（7月現在） 検索 おもてなしギフト http://store.shopping.yahoo.co.jp/omotenashigift/ 中小企業サポートかながわ 2015-8 11 県からのご案内 信頼性評価支援事例 振動試験による製品の信頼性評価支援事例 製品の品質向上のためには、信頼性試験の実施が欠かせません。県産業技術センターでは、機械的な 振動・衝撃に対する製品の信頼性評価として、振動試験を実施しています。ここでは、いくつかの支援 事例とご利用の際の注意事項などをご紹介します。 はじめに 自動車、鉄道、航空・宇宙、医療機器等の工業製品 さら やその部品は、使用環境や輸送などで様々な振動に曝 されます。このような振動環境を再現して、製品等が 正常に機能するか、振動に耐えられるか、改良の必要 はあるか等を評価するための試験が振動試験です。 当センターでは、加振力の異なる2台の振動試験機 （最大加振力20kNの中型機と同40kNの大型機）を使っ て、上述の業種のほかアミューズメントや食品関連な ど幅広いお客様のご依頼に対応しています。 支援事例 ここでは3つの事例を紹介します。最初の事例は、 写真1に示す小型衛星の振動試験です。平成26年12月 に打上げられたH-ⅡAロケット（主衛星はやぶさ2） の相乗りの副衛星で、多摩美術大学と東京大学で製作 されたものです。厳しい環境下での衛星の機能、性能 を実証するために、ロケットの打上げ環境を想定した ランダム振動試験や正弦波振動試験などを実施しまし た。衛星の開発段階には、振動特性の調査や様々な振 動耐久試験が要求されますが、これらの試験を通じて 衛星の信頼性評価に貢献しました。 次の事例は、写真2に示す食品容器です。プラスチッ ク製ヨーグルト容器の製品化支援として、JIS規格に 基づき輸送を想定したランダム振動試験を実施しまし た。容器の違いによって内容物の軟化等の影響がどう なるか検証することを目的としたもので、紙製とプラ スチック製容器に詰められたヨーグルトを写真2のよ うな配送用ラックに配置した状態で輸送過程の振動試 験を行いました。 最後の事例は、写真3に示す採血管の梱包状態にお ける輸送振動試験の事例です。梱包の方法が適正であ るかどうかの確認を目的としたもので、上記同様JIS Z 0232 に基づくランダム振動試験を実施しました。 写真3 採血管梱包品の振動試験 振動試験のご利用について 当センターでは、様々な規格に準拠した試験を行う ことができます。表はそのおもな例です。ご利用に当 たっては、まずお客様の供試品の大きさや質量、試験 規格等に基づく加振条件（周波数や振動加速度の大き さなど）から、試験機の仕様に照らして試験実施の可 否を確認します。 中型機と大型機では使用できる冶具やテーブルサイ ズ、加振のスペックなども異なりますので、詳しくは 試験担当までご連絡ください。 表 振動試験規格 規格番号 規格名称 JIS C 60068-2-64 環境試験方法−電気・電子−第2-64部： 広帯域ランダム振動試験方法及び指針 :2011 JIS E 4031:2013 鉄道車両用品−振動及び衝撃試験方法 JIS D 1601:1995 自動車部品振動試験方法 JIS Z 0232:2004 包装貨物−振動試験方法 MIL-STD-810G ENVIRONMENTAL ENGINEERING CONSIDERATIONS AND LABORATORY TESTS （METHOD514.6）（VIBRATION） 写真1 小型衛星の振動試験 12 写真2 食品容器の振動試験 中小企業サポートかながわ 2015-8 ●お問い合わせ 県産業技術センター 機械制御チーム TEL 046 （236） 1500 （代表） 県からのご案内 神奈川県中小企業制度融資 売上の減少等でお困りの方を融資で支援しています 〜神奈川県中小企業制度融資をご活用ください〜 県では、県内で原則1年以上継続して同一事業を営んでいる中小企業の皆さまの事業に必要な資金の 借入れを支援する「中小企業制度融資」を実施しています。神奈川県信用保証協会が公的な保証人となり、 県が貸付原資の一部を負担することで、銀行や信用金庫などの金融機関が低利な融資を行います。中小 企業制度融資にはさまざまなメニューがありますが、売上の減少等でお困りの方にご利用いただける融 資をご紹介します。 ■経営支援特別融資（セーフティ別枠） ○融資対象者 国が指定する不況業種※ を営み、最近３カ月間の 売上高等が前年同期比で５％以上減少していること等 について市町村長の認定を受けた方 ※平 成27年9月30日まで322業種が指定されていま す。詳細は中小企業庁ウェブサイトへ。 http://www.chusho.meti.go.jp/kinyu/sefu_ net_5gou.htm ○融資期間・融資利率 （固定金利） １年超２年以内：年1.4％以内 ２年超５年以内：年1.6％以内 ５年超10年以内：年1.8％以内 ○融資限度額 8,000万円 （別枠） ○信用保証 県信用保証協会の保証が必要 （要保証料） 保証料率は、年1.0％ ※従業員数30人以下の場合は県の補助により年0.8％ ○お申込み 市町村長の認定書を取得後、取扱金融機関へ ●お問い合わせ 県金融課 融資グループ （制度の内容） TEL 045 （210） 5677 金融相談窓口 （借入のご相談） TEL 045 （210） 5695 神奈川県 制度融資 検索 BCP （事業継続計画） 作成のすすめ BCP （事業継続計画） は、企業が緊急事態に遭遇したときの 強い味方です！ 急な災害や事故発生時に業務を中断させないために、また中断しても可能な限り早期に再開できるように、 BCP（事業継続計画：Business Continuity Plan）を作成しませんか？ 県ホームページでは、手順にしたがって作業をする と、簡易なBCPを作成することができる 「BCP作成の すすめ （かながわ版） 」や 「中小企業BCP作成事例集」等、 BCP作成手法の情報提供をしています。 ○http://www.pref.kanagawa.jp/cnt/f4763/ ●お問い合わせ 県中小企業支援課 中小企業支援グループ TEL 045 （210） 5558 産業人材育成フォーラム 理解しよう障害者雇用！〜共生社会を目指して〜 県では、障害者雇用に関するフォーラムを開催します。基調講演、雇用事例の紹介など、 参考になる内容となっています。ぜひご参加ください！ ■日時：9月2日㈬ 13：00〜16：45 （開場12：00） ■会場：はまぎんホール ヴィアマーレ （横浜市西区みなとみらい3-1-1） ■対象・定員：企業経営者・人事担当者等 500名 ■お問い合わせ：フォーラム運営事務局 株式会社ゼネラルプロモート TEL 045 （900） 0236 ■ http://www.pref.kanagawa.jp/cnt/f532889/ 参加費 無料 中小企業サポートかながわ 2015-8 13 県からのご案内 神奈川なでしこブランド募集 「神奈川なでしこブランド」を募集します！ 〜女性の潜在力を活かした地域経済の活性化を図ります〜 県では、女性が開発に貢献した商品 （モノ・サービス） を募集し、優れたものを 「神奈川なでしこブランド」と して審査・認定する事業に平成25年度から取り組んで います。 「神奈川なでしこブランド」として認定した商品を広 く周知することで、女性の活躍の効果を具体的に示し、 多くの企業が自らの経営戦略として女性の登用、活躍 促進に取り組むことを目指します。 併せて、一般女性のアイデア （ 「なでしこの芽」 「なで しこの種」 ） も募集します。 こうした事業を通じて、女性の潜在力を活かした地 域経済の活性化を図ります。 平成27年度も次のとおり募集しますので、ぜひご応 募ください。 ○ 応募者自らが商品化に取り組みたい場合 （ 「なでしこ の芽」 ） 県が事業化支援のための情報提供等を行います。 ○ 応募者のアイデアを企業に実現してもらう場合 （ 「な でしこの種」 ） 県がアイデアを公表し、商品化を希望した企業との マッチングを行います。 ⑶ 応募資格 神奈川県内に在住、在勤又は在学の一般女性 ※ 応募方法や募集期間については、 「神奈川なでしこブ ランド」 と同様です １「神奈川なでしこブランド」 ⑴ 募集の対象 女性が開発に貢献した商品で、応募時点で実際に県 内の市場に提供されているもの。 ⑵ 応募資格 神奈川県内に拠点を持つ事業所・団体 ⑶ 応募方法 申請書等の書類を作成して、県労政福祉課へ提出し てください。 ⑷ 募集期間 平成27年７月21日㈫から９月30日㈬まで。 ⑸ 今後のスケジュール 選考結果については、平成28年1月に県から申請者 へ通知するとともに、神奈川なでしこブランドとして 認定した商品を県のホームページ等で公表します。ま た、平成28年2月に認定式を行う予定です。 ２「なでしこの芽」 「なでしこの種」 県内に在住、在勤又は在学の一般女性から、モノや サービスに関するアイデアを募集します。この中から 優れたものを選定し、 「なでしこの芽」 「なでしこの種」 として商品化に向けたサポートを行います。これによ り、一般女性の仕事への意欲を刺激するとともに、企 業の採用意欲の喚起を促すことを目指しています。 ⑴ 募集の対象 一般女性が考えたモノ・サービスについてのアイデア。 ⑵ アイデアの区分 県は、優れたアイデアの選定後、応募者の商品化に 関する希望により、アイデアを区分し、各々サポート を行います。 14 中小企業サポートかながわ 2015-8 ■募集チラシや募集要項は、県労政福祉課のホーム ページからダウンロードできます。 ●お問い合わせ 県労政福祉課 両立支援グループ TEL 045 （210） 5744 http://www.pref.kanagawa.jp/cnt/f531754/ 県からのご案内 求人セット型訓練のご案内 求人セット型訓練のご案内 求職者を対象として、採用の意向がある求人企業において職場実習を中心とした職業訓練を実施して いただくものです。職業訓練を通じて、求職者の適性や能力を見極めた上で、即戦力として採用できます。 訓練期間中は、受講生に対して賃金や交通費等の支払い、社会保険等は必要ありません。 ■訓練コースは、製造業、建設業など事業所の求人に 基づいたコースが設定でき、事業所の要望に応じた 職場実習を中心とした訓練カリキュラムとします。 ■訓 練期間は、3カ月 （月17日以上、102時間以上）を 標準とします。訓練定員は、採用予定人員に合わせ て1名から実施できます。 ■申し込める事業所の要件は、ハローワークに求人申込 みを行い、訓練実施後、受講生の採用を希望する県内 の事業所で、訓練実施体制（施設・設備、講師）が 整っていて、雇用保険の適用事業主であることです。 ●お問い合わせ 県産業技術短期大学校 人材育成支援センター TEL 045 （277） 1749 スキルアップセミナー （在職者訓練） のご案内 スキルアップセミナー（在職者訓練）のご案内 県立産業技術短期大学校や職業技術校では、主に在職中の方を対象として、さまざまな専門分野の セミナーを開催します。今の仕事をより充実させるため、また新しい分野の仕事に取り組むため、スキル アップセミナーをご利用ください。 ［セミナー例］ ・機械CAD入門 （３次元CAD編） ・ティグ溶接 （交流溶接編） ・危険物取扱者 （乙種第４類） 受験準備講習 ・ビルクリーニング実務 ・学習する組織と部下育成力向上研修 ・か ながわものづくり継承塾 「普通旋盤｣｢機械組立仕 上げ｣ 「構造物鉄工」 ｢工場電気設備｣｢造園｣ など、さまざまなセミナーを実施しています。 ※詳細は、http://www.pref.kanagawa.jp/cnt/f370/ ●お問い合わせ 県産業人材課 TEL 045 （210） 5715 FAX 045 （201） 6952 中小企業振興総合協定／9月の巡回あっせん相談 工業振興業務連携・協働に関する協定 綾瀬市・㈱八千代銀行・かながわ信用金庫が締結 ７月７日㈫、綾瀬市と株式会社八千代銀行、かながわ信用 金庫は、県内初となる中小企業振興総合協定 「工業振興業務 連携・協働に関する協定」 を綾瀬市役所で締結しました。今後 は、行政と地域金融機関が一体となり双方の資源をより有効 に活用し、 綾瀬市内の中小企業を総合的に支援します。 ●お問い合わせ 綾瀬市役所 環境経済部 商工振興課 企業誘致・工業振興担当 TEL 0467 （70） 5661 ㈱八千代銀行 営業統括部 ソリューション営業課 TEL 03 （3352） 2256 かながわ信用金庫 業務部 TEL 046 （821） 1709 ９ 月の巡回あっせん相談 (左から） ㈱八千代銀行田原取 締役頭取、綾瀬市笠 間市長、かながわ信 用金庫平松理事長 新たな取引先をご紹介します！ KIPでは、県内中小企業者等の皆さまの安定的な取引の確 保・拡大を図るため、各地区で受・発注取引のあっせん相談を 行っています。あっせん相談は、県内7地区の商工会議所等と KIPの川崎・相模原両駐在事務所でも実施しています。新たな 販路開拓をお考えの皆さま、お近くの会場をご利用ください。 開催場所 日 時 藤沢商工会議所 1日 （火） 13:00～16:00 小田原箱根商工会議所 9日 （水） 13:30～16:00 横須賀三浦地域県政総合センター 10日 （木） 秦野商工会議所 11日 （金） 茅ヶ崎商工会議所 14日 （月） ※3 13:00～16:00 大和商工会議所 15日 （火） 平塚商工会議所 16日 （水） 13:30～16:00 毎週木曜日 13:00～16:30 9日 （水） 13:00～16:00 川崎駐在事務所 ※1 相模原駐在事務所 ※2 ※1 川崎市産業振興会館6F 「（公財）川崎市産業振興財団」内 ※2 相模原商工会議所商工会館3F 「相模原商工会議所」内 ※3 休日のため、前週開催 ●お問い合わせ 取引振興課 TEL 045 （633） 5067 中小企業サポートかながわ 2015-8 15 KIPからのご案内 かながわビジネスオーディション2016 募集案内 〜きらりと光るビジネスプランの実現を応援します〜 新たに取り組むビジネスプランを募集します！ 現在 募集中 かながわビジネスオーディションでは、皆さまが新たに取り組むビジネスプランを審査するだけでなく、 応募の段階から専門家からのアドバイスを基に、ともにブラッシュアップしていきます。プランを練り 直すことで課題がはっきりし、事業の実現性アップが期待できます。 ご自分のプランがどんな評価を受けるか試したい方、事業の進展やスポンサーを求めている方、そん な方々の応募をお待ちしております。 ■ビジネスプラン応募期間 8月3日㈪〜31日㈪ ■応募要件 ⑴基本要件 創造的・革新的なビジネスプランを持つ中小企業ま たは個人、かつ、事業ステージが計画作成段階～事業 開始段階の中にあること 応募可能な事業ステージ 計画作成段階 ビジネスプランを作成した状態 試作段階 試作品が完成した状態 製品化段階 市場動向や技術調査を基に、 試作品を改良した製品が完成した状態 商品化段階 製品を改良し価格が設定され、 販売実績があがったが利潤は出ていない状態 事業開始段階 ■審査スケジュール 8月 ビジネスプラン募集 10月 初旬 1次審査結果発表 10月 下旬 2次審査用書類提出 ＊1 11月 ビジネスプランのプレゼン会 ＊2 2次審査結果発表 12月 2016年２月４日㈭ ∼最終審査と各賞の発表∼ パシフィコ横浜にて開催 主な表彰 事業開始しているが、売上・利益ともに少ない状態 ⑵年数要件 （次のいずれかに該当すること） ◎創造的・革新的なベンチャー企業または個人 ・応募申込後概ね6カ月以内に法人設立 （個人開業） を予 定している方 （個人開業） 後10年以内の方 ・法人設立 神奈川県知事賞 副賞50万円 奨励賞 副賞10万円 ＊1 2次審査に進んだ方は、別途審査書類をご提出ください ＊2 プランの内容確認をするため、パワーポイントで資料を 作成の上プレゼンをしていただきます ◎新分野進出または事業転換を行う中小企業または個人 ・既存事業とは別の新規事業を開始して５年以内の方 ⑶その他の要件 ・神奈川県内に主たる事業活動の拠点があること、また は３年以内に神奈川県内へ進出予定であること ・過去に本オーディション、国や他の公共団体等が実 施している表彰事業でトップ賞を受賞していないこと ・同様のプランによる再応募の場合は、前回の応募内 容から明確な進捗があること ■応募方法 1次審査書類をダウンロードし、必要事項を記載の上 E-mailにてご応募ください http://www.kipc.or.jp/ba2016/ E-mail：[email protected] 16 中小企業サポートかながわ 2015-8 昨年度の最終審査プレゼンテーション風景 ●お問い合わせ かながわビジネスオーディション実行委員会事務局 経営支援課内 TEL 045 （633） 5203