København Bremen Bruxelles Amsterdam

2011
Summer Vacation
København
Bremen
Bruxelles
Amsterdam
2011.7.31 ～ 8.10
今年は一昨年に続き二人だけの旅。
すべて自分で手配、初めての所ばかり。
-1-
7 月 30 日
都市
時刻
上田～東京
交通機関等
行動・留意点
JR
等
7 月 31 日
都市
時刻
東京
6:00
東京～ København
交通機関等
行動・留意点
起床
等
15:00 には出かけられるか？
6:30 には出発
できるだけ早く！
遅くなっても上京
練馬 発
6:43
6:43
池袋
発
6:50
6:55
6:50
6:55
日暮里
発
7:07
7:11
成田 着
8:24
上野
池袋
練馬
毎度の前夜祭
娘夫妻も？
JR
京成電鉄
7:07
7:11
sky liner
6：30
予約要
倅宅へ
※ 戸締まり
※ 手荷物最終確認
旅券
搭乗券・列車乗車券・ホテル予約券
現金 ｷｬｯｼｭｶｰﾄﾞ ｸﾚｼﾞｯﾄｶｰﾄﾞ
資料の綴り
Amsterdam
-2-
8:24
成田空港 第 1 旅客ﾀｰﾐﾅﾙ 着
北ウイング 4F
Air serve 0476-32-8761
荷物受け取り
KLM 航空
03-3570-8770
第 1 ﾀｰﾐﾅﾙ 北ウイング 4F 23 ｹﾞｰﾄ
出国手続き
搭乗
10:45 KLM 航空
KL862
発
15:20
乗り継ぎ
-3-
Narita, Tokyo, JAPAN
17:15 KLM 航空
KL1133
Copenhage
n
18:35
8月1日
都市
København
着 Copenhagen Kastrup ｶｽﾄﾛｯﾌﾟ空港
入国手続き
荷物受け取り
空港発
19:35
20:00
ホテル
20:20
8:20
バス
行動・留意点 等
起床
朝食
ｺﾍﾟﾝﾊｰｹﾞﾝｶｰﾄﾞ購入
駅
市庁舎前広場から 26 番 lndiakaj
人魚の像
30
ｶｽﾃﾚｯﾄ要塞
ｱﾒﾘｴﾝﾎﾞｰ宮殿 25
ﾆｭｰﾊｳﾝ 15
ﾛｰｾﾞﾝﾎﾞｰ離宮 45
S エストー？
2 番線 3 つめの駅
34.5DKK
中央駅
København
時刻 交通機関等
6:30
7:15
約 13 分
ﾌﾚﾃﾞﾘｸｽ教会
昼食
ﾁｪｯｸｲﾝ
夕食
宿の周辺
ﾗｳﾝﾄﾞ・ﾀﾜｰ 45
ｽﾄﾛｲｴ
ｸﾘｽﾁｬﾝｽﾎﾟｰ城
国立博物館 60
ﾆｭｰ・ｶｰﾙｽﾍﾞｱ博物館
散策
＊ 1dkk=16.5JPY
19:30
50
市庁舎前広場
ﾁﾎﾞﾘ公園
夕食
＊ 1dkk=16.5JPY
＊ 料金にサービス料が含まれている場合がほとんど、チップの習慣
はない。
＊プラグ B C
一日目予定通り行動できれば二日目 Malmö（Scandinavia)へ
-4-
-5-
8月2日
都市
København
中央駅
Malmö
København ～ Malmö ～ København
時刻 交通機関等
行動・留意点 等
6:30
起床
7:15
朝食
8:30
駅へ
＊切符を往復で購入
9:13
電車
8:33 ØR 1026 、 8:53 ØR 1028
ØR 1030
？番線
runs daily
9:46
Central Station
ｽﾄｰﾄﾘｰ広場～ｸﾞｽﾀｽ・ｱﾄﾞﾙﾌ広場
ﾏﾙﾒﾋｭｰｽ(ﾏﾙﾒ城)
ｳﾞｧｽﾄﾗ・ﾊﾑﾈﾝ Turning Torso（ ねじれビル）
ﾙﾝﾀﾞﾝ
ﾎﾞｰﾄﾂｱｰ
8月3日
都市
København
中央駅
発
København ～ Bremen
時刻 交通機関等
行動・留意点
6:30
起床
7:15
朝食
ﾁｪｯｸｱｳﾄ
8:30
宿 発
8:45
9:44
ICE 36
Koebenhavn 中央駅
Wg 28
Pl53,55
番線不明
渡り鳥コース
Hamburg
14:16
発
14:46
Central Station or GustavAdolf Square（ ﾊﾞｽ・双方から）
A single ticket costs 19 SEK
等
IC2213
Hamburg Hbf.
Wg 13
Pl 53,55
番線不明
you can't buy the ticket on the bus
Malmö
15:33
中央駅
16:07
ØR 1073
15:42 ØR 1375 , 15:53 ØR 1075
もっと遅くてもいいか？
DFDS ｷｬﾅﾙﾂｱｰ？ Red or Yellow Line
Bremen
15:41
16:00
17:00
Bremen Hbf.
7 番線
宿へ 駅前に出れば見える？
ﾁｪｯｸｲﾝ
荷物を置いて身軽になって外出
お土産購入
市内見学
音楽隊の像 市庁舎向かって左
市庁舎 地下ﾌﾞﾚｰﾏｰ・ﾗｰﾂｹﾗｰ
聖ﾍﾟﾄﾘ大聖堂
ﾍﾞｯﾄﾋｬｰ通り
夕食
20:00
＊ 1SEK=13.8JPY
＊ チップの習慣なし（Malmö）
＊荷物整理
20:00
*1EUR=114.2JPY
＊ 荷物整理
-6-
夕食
-7-
留 意
・ヨーロッパの駅には改札口がない。乗車後に車掌の検札。
・駅の案内板で列車の発車時刻、行き先、ﾌﾟﾗｯﾄﾌｫｰﾑﾅﾝﾊﾞｰを確認。
・途中駅で切り離される行き先の違う車両が連結されている場合。
各車両のドアの脇についている行き先・経由表示板を必ず確認。
・ほとんどの車両は､ SMOKING と NON-SMOKING に。
・列車は時間になると合図なく発車。５分前には乗車。
・行き先別に列車の編成を組み直す場合、途中駅の停車中に列車が動い
てしまうことがある。ホームに降りる時は慎重に。
・車内では放送がない自分の降りる駅と、その一つ手前の停車駅名を覚
えておく。 到着時刻を確認。
8月4日
都市
Bremen
Bremen ～ Bruxelles
時刻 交通機関等
行動・留意点
6:30
起床
7:15
朝食
等
ﾁｪｯｸｱｳﾄ
12:00
＊荷物を宿に置いて
宿周辺の散策 お土産購入？
発 11:44
IC2217
Bremen Hbf
Wg 13
着 14:50
ICE14
Köln Hbf
7 番線
大聖堂 を見に行けるか（駅のすぐそば）
Köln Hbf
6 番線（到着と同じ ﾌﾟﾗｯﾄﾌｫｰﾑ）
Wg 38
Pl 33,35
IC2339
Bruxelles Nord
Köln
発 15:45
Bruxelles
着 17:27
7 番線
Pl 53,55
移動忙しいか？慌てなくてもよい
発 17:32
着 17:35
Bruxelles Central
地下駅
どこから出たらいいのか？
18:10
宿へ
ﾁｪｯｸｲﾝ
ﾌﾞﾘｭｯｾﾙ公園 ﾛﾜｲﾔﾙ広場
（是非この日に見たい）
夕食
夜景が見られる？
* 聞き覚えのある都市いくつか通過
19:00
-8-
-9-
王宮
8月5日
都市
Bruxelles
Central 駅
発
Bruxelles ～ Brugge ～ Bruxelles
時刻 交通機関等
行動・留意点 等
6:30
起床
7:15
朝食
Central 駅へ
8:15
8:21
IC1529
8:54 IC2528
（停車駅 Midi 8:24 Gent St. Pieters
8月6日
都市
Bruxelles
9:25
9:00
電車
9:30
トラム
8:59）
Brugge
着
Bruxelles ～ Amsterdam
時刻 交通機関等
行動・留意点
6:30
起床
7:15
朝食
8:30
ﾁｪｯｸｱｳﾄ
9:57
等
中央駅～南駅
荷物を南駅のｺｲﾝﾛｯｶｰに入れる。
3.4 番線
Gare du Midi ～ Bourse Beurs 3 駅目
駅案内所で町の地図がもらえる。
10:00
バス
徒歩
マルクト広場へ 2km 位
ﾊﾞｽ 1,3,4,6,11,13,14,16
聖血礼拝堂 （ｸﾞﾙｰﾆﾝｸﾞ美術館・ｱｰ
ﾚﾝﾊｲｽ）聖母教会 ﾒﾑﾘﾝｸ美術館
Da Halve Mann 醸造所
昼食
愛の湖公園 ﾍﾞｷﾞﾝ会修道院
運河ｸﾙｰｽﾞ？ 現地で探す（案内書になし）
グラン・プラスへ
市庁舎 王の家（市立博物館）
ｾﾙｸﾗｰｽの像
小便小僧
14:50
南駅
15:50 Thalys
Brugge
発
15:58
IC 515
16:35
IC 1616
15:35
17:00
20:00
16:55 Midi 駅下車 明日の下見？
17:39
16:39
4 日行かれなかったら
ﾌﾞﾘｭｯｾﾙ公園 ﾛﾜｲﾔﾙ広場 王宮
グラン・プラスへ
夕食
＊ 荷物整理
15 037・038
宿へ
ﾁｪｯｸｲﾝ
17:43
中央駅
18:00
荷物を置いて身軽になって外出
宿周辺の散策
中央駅周辺治安留意 （あまりよくなさそう）
20:00
- 10 -
南駅から
9339
IC 1615
Amsterdam
Bruxelles
着
電車かトラムで南駅へ
夕食
- 11 -
8月7日
都市
Amsterdam
Amsterdam
時刻 交通機関等
6:30
7:15
8:00
徒歩
水上バス
行動・留意点
起床
朝食
等
中央駅前から国立ﾐｭｰｼﾞｱﾑへ
国立ﾐｭｰｼﾞｱﾑ 9:00 ～
国立ｺﾞｯﾎ美術館 10:00 ～予約済
ﾊｲﾈｹﾝ/ｴｸｽﾍﾟﾘｴﾝｽ
12:00
トラム
14:00
徒歩
8月8日
都市
Amsterdam
ﾄﾗﾑ 16 か 24
ムント広場へ
昼食可能か？
Amsterdam ～ Denn
時刻 交通機関等
6:30
7:15
8:15
Central st.
発
8:41
Den Haag
着
9:32
電車
3 駅目下車
8:59 13a
L e i d e n 9:32 8b
9:34 9b
9:53 10
ﾏｳﾘｯﾂﾊｲｽ（Mauritshuis）美術館
青いﾀｰﾊﾞﾝの少女
ビネンホフ
トラムで北海を眺めに
ﾐｽﾃﾘｰﾂｱｰ？
D 13:38 ⑤
U 14:16 Eur9.7
13:53 ④
14:31
U 18:40 5a
A 19:07 Eur6.7
18:55 7a
19:22
市内眺めながら
ｱﾝﾈ･ﾌﾗﾝｸの家
～ 19:15
夕食
予約済
＊観光の時、空港への電車の発着場所・時刻、ｺｲﾝﾛｯｶｰの有無確認
発
Amsterdam
着
17:09
電車
18:03
10 番線
17:28
Leiden
17:30
13a 番線
夕食
＊車中から SchipholAP.st.下見？
- 13 -
16:58
9
17:50
13a
4a
5
買い物等が可能
19:30
- 12 -
乗り換えあり
徒歩
時間を見て適宜
20:00
8:29 8:59 と同じ
9:11 8:41 と同じ
13a 番線
9 番線
ﾚﾝﾌﾞﾗﾝﾄの家 南教会
計量所 旧教会
ダム広場 王宮 新教会
西教会
18:45
Hagg ～ Amsterdam
行動・留意点 等
起床
朝食
8月9日
都市
Amsterdam
8 月 10 日
Amsterdam ～東京
帰国
都市
時刻 交通機関等
行動・留意点
Amsterdam
時刻 交通機関等
6:30
行動・留意点
起床
7:15
朝食
8:30
宿発
荷物を駅のコインロッカーへ
等
成田
着
入国手続き
荷物カウンター
8:55
荷物発送
9:00
船
運河クルーズ？
1.5 時間
10:00
京成電鉄
成田空港駅
Check-out before 11:00
上野
12:00
電車
中央駅から
空港へ移動
時刻表あり
Schiphol
12:55
空港着
14:55
搭乗手続き
出国手続き
荷物カウンター
発
航空機
KL861
- 14 -
等
- 15 -
QL ﾗｲﾅｰ
＊ 携帯電話で日本へかけるときにはまず＋を表示 （0 を長押し）
SAISON(150)
0000 - 0000- 0000-0000
81-03- 5992- 8300
紛失受付 デンマーク 8001-0139 公衆電話からコインなしで可
ドイツ
800-1-82-3411
〃
ベルギー
0800-1-6546
オランダ
0800-022-7058
DC(200)
0000 - 0000- 0000-0000
00-800-3770- 1818
81-03-3770-1818（ ｵﾍﾟﾚｰ
ﾀ通じｺﾚｸﾄｺｰﾙ）
損保ｼﾞｬﾊﾟﾝﾄﾗﾍﾞﾙサポート
Denmark
8088-7043
Sweden
020-79-6562
Deutsch
0800-181-1579
Belgium
0800-73281
Netherlands
0800-022-8258
France
0800-915-291
England
0808-234-3818
Italia
800-789-643
Austria
0800-296-201
Czech Republic
800-700-976
CITI BANK
新生銀行
card
Tokyo
Tokyo
一日 5 万円限度
+81-45-330-2890
81-45-330-2880
一日 5 万円限度
81-3-5954-7763
H.I.S
紛失コール
ｺﾚｸﾄｺｰﾙで
ｻﾎﾟｰﾄｺｰﾙ
800-78-7867（FREE）
020-573-3890
(ｱﾑｽﾃﾙﾀﾞﾑ支店）31
496-107689
(ﾌﾞﾘｭｯｾﾙﾂｱｰﾃﾞｽｸ） 32
211-1759900 （ﾃﾞｭｯｾﾙﾄﾞﾙﾌ支店） 49
- 16 -
Travellers Cheques American Express
Czech
0042-000-101 ｶﾞｲﾄﾞｶﾞあった後 1888-937-2639
“Japanese please" 現地固定電話で
Austria
0800-232-340
“Japanese please"
Deutsch 0800-101-2362 “Japanese please"
Italy
800-872-000
“Japanese please"
1-801-964-665
800-914-912（再発行）
England 0800-521-313
0800-587-6023 （再発行）
France 0800-90-86-00
0800-832-820 （再発行）
ｵｱﾍﾟﾚｰﾀ ｺﾚｸﾄｺｰﾙ （ｲｷﾞﾘｽ)
44-20-7365-4846 イギリスにつながる。
海外での電話のかけ方
現地の番号を入れてかける。
日本へは記憶させてあるのは国内同様にかけられる。
準備品
旅券
現金
外貨
（赤 手荷物）
コピー・写真
12 万円
約 1,000 ユーロ分
現金
350 ﾕｰﾛ
credit card saison DC
cash card
citi
新生
E ticket
（コピー）
Hotel voucher
（コピー）
乗車券
DB BAHN SNCB
（コピー）
入場予約券 アンネ/フランクの家 ゴッホ美術館
旅行保険引受証
- 17 -
（コピー）
巾着袋
ｶﾞｲﾄﾞﾌﾞｯｸ
1冊
2冊
Scandinavia
Deutschland
Benelux
下着
5組
靴下
5足
Y ｼｬﾂ 1 枚 半袖も
ﾎﾟﾛ（Ｔ）ｼｬﾂ 2 ～ 3
ｽﾞﾎﾞﾝ（ｼﾞｰﾝｽﾞ）
ｼﾞｬﾝバー
トレーナー
長袖ｼｬﾂ
1枚
ﾊﾟｼﾞｬﾏ
洗面具
ﾀｵﾙ
歯ﾌﾞﾗｼ
7 月 28 日
午後
荷物発送
7 月 30 日
手荷物最終チェック
分担
諸手配、計画立案、外貨調達、 現地交渉、写真
会計・記録、 警備・荷物運搬、写真
Hotel の情報
Hotel Tiffany
剃刀
傘
サングラス
虫眼鏡
ﾃﾞｼﾞﾀﾙｶﾒﾗ
充電器 プラグ
記録用ノート
小1 糊
筆記具 Mont blanc
湯沸かしﾎﾟｯﾄ
緑茶（紅茶）パック
煎餅 柿の種
ﾋﾞﾆｰﾙ袋
紐
スリッパ
携帯電話 充電器 二股プラグ
リュック
7 月 23 ～ 28 日
準備
準備品・手荷物のチェック
- 18 -
Address Colbjornsensgade 28 København
Main Phone 45-33-218050 Reservation Phone Fax 45-75-648720
Reservation Email [email protected]
RESERVATION DETAILS
Itinerary Number 12142A0008737
Confirmation Number 51402SY000356
Check-in 7/31/2011
Check-Out 8/3/2011
Number of Guests 2
Guests Summary 2 Adults
Number of Rooms 1
Room Type Standard double room non smoking
Rate Type City Hotels mini break
Policies Cancellations must be made before 06:00 PM local time on day
before arrival to avoid cancellation penalty
The booking is guarenteed to your credit card. We do not charge your card
at the time of booking. The total rate must be paid on arrival.
PRICE DETAILS
Itinerary Total DKK 2,385.00
PERSONAL INFORMATION
Name XXX
- 19 -
Address Nagano
Country Japan
Daytime Phone +8190
Email Address [email protected]
Courtyard by Marriott Bremen
Booking summary
Bremen, 28215 Germany
Address Theodor-Heuss-Allee 2
Phone +49 (0) 421 696400
Email [email protected]
Your reservation details
Booking details 1 night, 1 room, 2 persons
Check-in 2011-08-03 after 15:00 Check-out 2011-08-04 before 12:00
Room € 74
VAT (7%) included € 5
Total room price: € 79
¥ 8908
＠ 112.76
Service charge is not applicable.
Business Double or Twin Room - General
Guest name
XXX
for 2 persons (non-smoking preference)
Room policies
Breakfast:
•Buffet breakfast costs EUR 18 per person per night.
•Buffet breakfast is free of charge for children up to 6 years.
Hotel Centrale
Address Rue des Colonies 10 Brussels, 1000 Belgium
Phone +32 (0)2 504 99 10
Fax +3225118141
Email [email protected]
Your reservation details
Booking details 2 nights, 1 room, 2 persons
Check-in 2011-08-04 after 15:00 Check-out 2011-08-06 before 12:00
- 20 -
Room € 168
VAT (6%) included € 10
Total room price: € 178
¥ 20072
＠ 112.76
Service charge is not applicable.
Standard Room
Guest name
XXX
2 persons (non-smoking preference)
Room policies
Breakfast:
•Buffet breakfast costs EUR 13 per person per night
Hotel Prins Hendrik
Address Prins Hendrikkade 53 Amsterdam, 1012 AC Netherlands
Phone +31206237969 Fax +31206274391
Email [email protected]
GPS Latitude 52.3765, Longitude 4.8997 (N 052 ° 22.592, E 04 ° 53.984)
Booking number 739.873.192
PIN code 2707
Your reservation details
Booking details 3 nights, 1 room, 2 persons
Check-in 2011-08-06 after 13:00
Check-out 2011-08-09 before 11:00
Outlook/iCal Google calendar
Room € 390 VAT (6%) included € 25 City tax (5%) included € 21
Total room price: € 435
¥ 49052
Service charge is not applicable.
Double or Twin Room
Guest name
XXX
for 2 persons (non-smoking preference)
Room policies
Breakfast:
- 21 -
•Buffet breakfast is included in the room rate.
- 22 -