Comments
Description
Transcript
（全12ページ）（PDF：4689KB）
市政だより 四街道 1/15 2010（平成22年）No.850 Yotsukaido City Public Relations Yotsukai DO! 課税課からのお知らせ ❷ 社会保険料控除のうち介護保険料について ❹ 補正予算について ❺ 休日の市税納税相談窓口の開設 ❻ 「ゆずり葉」上映会 ❿ 12月16日に市立武道館で行われた「婦人剣道教室」から みんなの力で成功させよう！ 課税課からの 社会福祉 お知らせ 月 所得税について 成田税務署 ☎0476-28-5151 国税庁ホームページ http://www.nta.go.jp 児童・家庭 市・県民税について 課税課 ☎421-6114 学校 22 ごみ・環境 年度の 市・県民税の主な改正点 税金 市の施設 11 18 15 15 19 〜3.15 2.16確定申告期間 火 15 市・県民税申告書の 送付・申告について 16 25 23 25 11 確定申告は お早めに！ 21 22 10 1.2 21 24 1.8 21 21 18 市政だより 四 街 道 2010.1.15 都市計画 ■「上場株式等」の配当・譲渡所得に 要です。 係る申告分離課税の軽減税率の延長 ■税源移譲に伴う ﹁ 上 場 株 式 等 ﹂ の 配 当・ 譲 渡 益 に 対 「住宅借入金等特別税額控除」の改正 する軽減税率 ％︵所得税７％、市民 （ 年から 年入居者） 税 ％、県民税 ％︶は 年︵課税年 年から 年までに入居し、所得税 度 年度︶まで３年延長されます。 で﹁ 住 宅 借 入 金 等 特 別 税 額 控 除 ﹂ ︵以 ■「上場株式等」に係る損益通算の 下﹁住宅ローン控除﹂という︶を受け 特例の創設 ている人で、税源移譲により所得税が 年１月１日以後に支払いを受ける 減少した結果、所得税から控除しきれ べき﹁上場株式等﹂に係る配当所得に なかった額があるときは、市・県民税 ついて、総合課税と申告分離課税が選 から控除を受けることができます。対 択できるようになり、申告分離課税を 象となる人は、 年度までは毎年申告 選択したときには、配当控除は適用さ が必要でしたが、 年度から原則申告 れ ま せ ん が、 ﹁上場株式等﹂に係る譲 不要となります。ただし、年末調整で 渡損失との間で損益通算を行なうこと 住 宅 ロ ー ン 控 除 の 適 用 を 受 け、 住 宅 が可能となります。 ローン控除に関する必要事項が記載さ ■市・県民税における れた給与支払報告書が市に提出されて 「住宅借入金等特別税額控除」の創設 いる、もしくは確定申告書に住宅ロー （ 年から 年入居者） ン控除に関する事項を記載して提出さ 年から 年までに新築または増改 れていることが要件になります。 築 し て 入 居 し た 人 で、 そ の 住 宅 に つ 昨年中に市・県民税の申告をした人 中は大変込み合うため、なるべく２月 い て 所 得 税 の﹁ 住 宅 借 入 金 等 特 別 税 には、市・県民税申告書を１月 日㈫ 日㈪までにご提出ください。 額 控 除 ﹂ の 適 用 が あ る 人 の う ち、 所 に送付する予定です。申告書が届かな ■市・県民税申告の必要な人 得税額から控除し切れなかった残額 い場合は、課税課窓口で配付します。 所得税の確定申告、年末調整をして ︵ ９ ７ ５ ０ ０円 限 度 ︶ を 控 除 す る 制 度 なお、市・県民税の申告相談、提出 いない場合は、原則として市・県民税 が創設されました。 については、２月 日㈪までは課税課 申告が必要です。また、年末調整をし この制度の適用を受けるための市へ 窓口で、２月 日㈫から３月 日㈪ま た人でも、その結果が勤務先から市役 の申告は不要ですが、１年目は確定申 での確定申告期間中は市役所５階第１ 所に提出されない場合は、申告が必要 告、２年目以降は年末調整︵勤務先で 会議室で受け付けます。確定申告期間 です。 年末調整をしない人は確定申告︶が必 税金 税金 住宅ローン控除を受けない人 と き⋮１月 日㈫∼ 日㈮、９時 分∼ 時 ところ⋮市役所新館５階第１会議室 ◀収入が給与または年金のみで 住宅ローン控除を受ける人 と き⋮１月 日㈬、 日㈮、 時 ∼ 時／２月５日㈮、８日 ㈪、９時 分∼ 時、 時 ∼ 時 ところ⋮市役所新館５階第１会議室 ※確定申告期間中、市役所の申告会場 で助言できるのは新規取得者で単独 債務の人のみです。連帯債務のある 人や増改築や耐震改修などに係る控 除がある人はこの説明会で申告する か、税務署および税務署の設置する 会場でご相談ください。また、贈与 税が関係する申告の相談も市役所の 申告会場やこの説明会では受け付け できないため、税務署および税務署 の設置する会場でお願いします ■成田税務署の主催による 自書申告説明会 この説明会は、教室形式で講義を受 け な が ら、 自 分 で 申 告 書 を 作 成 し ま す。作成した申告書はその場で提出す ることができます。 開場は、説明会開始時刻の 分前か らです 予約は不要です。１００人程度の席 を用意していますが、満席になり次 第、締め切ります 途中での入場はできません（開始時 間までに入場してください） 出席者以外の作成済みの申告書も提 出できます ◀収入が給与のみで 医療費控除を受ける人 と き⋮１月 日㈫、 日㈭、 時 ∼ 時 ところ⋮市役所新館５階第１会議室 ◀収入が年金のみ、 または年金と給与の両方ある人で No.850 Yotsukai DO! 13 13 26 30 12 27 29 29 12 30 市役所での確定申告について 13 16 ︵個別相談から自書申告への移行︶ 12 16 ※このほか、各種所得控除を受けるためには、それぞ れの内容に応じた証明書などが必要です ※【 「公的年金等所得者」に対する申告指導相談会】 で公的年金以外の雑所得がある人は、21年分の雑 所得の収入金額、必要経費および源泉徴収税額を 証明する書類を持参してください ※②の源泉徴収票を電子により取得している場合は、 プリントアウトしたものは原本として取り扱われま せんので、紙面により交付を受けたものをご用意く ださい 20 所得税の確定申告は自分で書いて提 所得、一時所得︶のみとなります。 出することが原則です。ここ数年、確 年分以前の所得の申告や、譲渡所得や 定申告者の増加などに伴い会場が大変 事業所得など﹁Ｂ申告書﹂を使用する 混雑するため、より多くの人に対応す 申告は受け付けできないため、税務署 ることを目的に、市では昨年から﹁自 および税務署が設置する会場でお願い 書申告コーナー﹂を拡大し、個別相談 します。ただし、提出のみであればす を縮小してきました。今年、市役所で べての申告書を受け付けします。確定 の確定申告はすべて自書申告へ移行し 申告期間中の市役所の申告会場につい ます。手引きを見ながら自分で申告書 ての詳細は、本紙２月１日号に掲載す を作成し、分からないところがある人 る予定です。 には担当者が助言します。 ま た、 所 得 税 の 確 定 申 告 の 内 容 に なお、市役所で助言できるのは、 つ い て の 質 問 や 電 話 相 談 な ど は、 直 年分の﹁Ａ申告書﹂で申告できる所得 接、成田税務署︵☎０４７６︲２８︲ ︵ 給 与 所 得、 年 金 所 得、 雑 所 得、 配 当 ５１５１︶へお願いします。 30 26 16 28 30 13 ①認め印 ②21年分の源泉徴収票（コピーは不可） ③社会保険料・生命保険料・地震保険料の控除 を受ける人➡国民健康保険税・介護保険料など の領収書、国民年金保険料の控除証明書、生命 保険料・地震保険料の支払額の証明書（年末調 整時に会社に提出した人は必要ありません） ④医療費控除を受ける人➡医療費の領収書、保 険金などで補てんされる金額・健康保険の高 額療養費として払い戻しされた金額が分かる もの（領収書は、明細および合計額を適宜の 用紙に記入の上、持参してください） ⑤住 宅ローン控除を受ける人➡住民票の写し、 登記事項証明書、売買契約書の写し、金融機 関の「年末残高等証明書」など（詳細は成田 税務署にお問い合わせください） ⑥還付を受ける人➡本人名義の金融機関および 口座番号が分かるもの ⑦筆記用具 ⑧電卓 自分で確定申告書を書くための 相談会・説明会を開催します 16 21 申告期間中は大変込み合いますの 士が作成指導をする形式で行います。 で、対象となる人は、なるべくこの機 相談会場では、先着順にご案内しま 会 に 申 告 を 済 ま せ て く だ さ い。 相 談 すので、混雑時にはお待ちいただく 会・説明会の問い合わせは成田税務署 ことがあります へお願いします。 混雑状況などにより、早めに受付を ■「公的年金等所得者」に対する 終了する場合がありますので、あら 申告指導相談会 かじめご了承ください この相談会は、 ﹁公的年金等所得者﹂ 受付者以外の申告書は提出できませ 給( 与 所 得、 公 的 年 金 以 外 の 雑 所 得 が ん あ る 人 も 可 を 対 象 に、 自 分 で 申 告 書 と き⋮２月１日㈪∼２日㈫、９時 ) を作成する上で記入方法が分からない 分∼ 時、 時∼ 時 部分を、税務署から委託を受けた税理 ところ⋮市役所新館５階第１会議室 《相談会・説明会に必要なもの》 税金 税金 成田税務署 １月28日㈭から ３月15日㈪まで ９時〜17時 イオンモール成田 ２階「イオンホール」 学校 〈会場の案内図〉 至佐原 国道 号 確定申告書作成会場 イオンモール成田 2階「 市役所 京成成田駅 国道 号 JR成田駅 政策 ※ＪＲ成田駅をご利用の人は、京成成田駅バス乗り場まで、徒歩で約３分です 税金 社会保険料控除のうち 介護保険料について 12 65 税金 65 政策 51 21 12 ①知的障害者︵軽・中・重度︶と判定 されている人 ②精 神 障 害 保 健 福 祉 手 帳︵ １ ∼ ３ 級 ︶ の交付を受けている人 ③身体障害者手帳︵１∼６級︶を有し ている人 ④戦傷病者手帳を有している人 ⑤原子爆弾被爆者援護法の認定を受け ている人 ■ 申 請 ⋮﹁ 障 害 者 控 除 対 象 者 認 定 書 ﹂ の交付は、高齢者支援課が窓口となり ます。申請者の認印と介護保険被保険 証を持参ください ■受け付け開始⋮１月 日㈪∼ 問い合わせ⋮高齢者支援課 ☎４２１︲６１２７ ﹁障害者控除対象者認定書﹂ 至千葉 大谷津 運動公園 21 日赤病院 申告書作成会場 成田ニュータウン センタービル4階 51 号 京成成田駅「千葉交通バス」⑥番乗り場から、 「ジャスコ・イオン成田店前」 下車（乗車時間約10分） 51 市民サービス ボンベルタ 65 就労支援 中央公民館 ペット 国道 JR成田駅 行政 銀行 service 至佐倉 歳以上の介護認定を受けている人 で、障害者手帳などの交付を受けてい ない場合でも、介護認定の状況から所 得税および市・県民税の障害者控除の 対 象 と な る 場 合 が あ り ま す。 こ の 場 合、市長から﹁障害者等に準ずる﹂と して﹁障害者控除対象者認定書﹂の交 付を受けることが必要となります。 ■対象⋮ 歳以上の要介護度１∼５の 認定を受けている人で、障害者控除対 象者の認定基準︵認知症高齢者・障害 道 号 高齢者の日常生活国自 立度の程度︶によ り判定します︵認知、障害の程度が自 立および比較的軽度の場合は、対象外 となります︶ 。 ※なお、次の人は対象外となります 18 線 成田 京成成田駅 消防署 運動公園 警察署 成田税務署 イオンモール成田 2階「イオンホール」 市役所 運動公園 警察署 至酒々井 政策 スポーツ 都市計画 至酒々井 中台 政策 成田税務署 図書館 JR 図書館 選挙 確定申告書作成会場 中台 市の施設 JR 線 線 防犯・交通 田 成 至空港 国道408号 成田国際 文化会館 51 田 16 至空港 務署へ直接請求してください。国税 歳以上の人が納めている介護保険 ﹁ 公 的 年 金 等 の 源 泉 徴 収 票 ﹂ な ど で 金 庁ホームページからもダウンロード の保険料は、所得税の確定申告や市・ 額を確認してください。 できます 県民税の申告をするときに﹁社会保険 ■ 普 通 徴 収 ⋮ 年 １月 ∼ 月 の 間 に、 次の人は確定申告をすることで所得 料控除﹂の対象となります。支払額の 納入通知書または口座振替で納めた介 田線 税が還付成さ れる場合があります 確認方法は次のとおりです。 護保険料は、実際に保険料を負担した ■特別徴収⋮ 年２月∼ 月に公的年 人が控除を申告できます。領収書や預 国① 道多 号額の医療費を支払った人 ②住宅をローンで購入した人 金から天引きされた介護保険料は年金 金通帳などで金額を確認してください。 国道 号線 ③災害や盗難にあった人 受給者本人に限り控除を申告できま 問い合わせ⋮高齢者支援課 ④国・地方自治体および社会福祉法人 す。日本年金機構などから送付される ☎４２１︲６１２７ などに寄附をした人 国道 号 線 ⑤退職などの理由で年末調整をしてい ない人 介護保険制度による所得税および市・県民税の ⑥年末調整時に申告していない所得控 除がある人 至空港 政策408 至我孫子 至佐原 15 政策 市民活動 ※贈与税、個人消費税についても上記日程のとおりです 国道408号 成田国際 文化会館 51 所得税の確定申告 ︵還付申告︶について ９時〜17時 確定申告期間は２月 日㈫から始ま りますが、還付申告書は２月 日㈪以 前でも成田税務署および税務署が設置 する申告会場で受け付けていますの で、なるべくこの期間に申告を済ませ るようにしてください。 所得税の確定申告書は、１月下旬に 税務署から送付する予定です。届か ない場合は、税務署および市役所で 配付します。市役所での配布は１月 日㈮からの予定です。なお、市役 所で配布できる数には限りがあるた め、 な く な り 次 第 終 了 と な り ま す。 市役所での配布終了後は、電話で税 １月27日㈬まで 土屋 交差点 成 政策 ▶左記の期間中、税務 環境 署内には「確定申告書 作成会場」は設けてい ません ▶土曜・日曜日および ▶混 雑 の た め17時 前 で 児童・家庭 祝日は業務を行ってい も相談受け付けを終了す ません。ただし、２月 る場合があります。９時 21日お よ び ２月28日 か ら10時 ま で は、 立 体 の日曜日に限り、確定 駐車場３階連絡通路から 申告の相談・受け付け 入る２階「Ｃ」入口が専 を行っています 用口になります JR 土屋 交差点 JR 至空港 ごみ・環境 408 至我孫子 税金 〈日時と会場〉 政策 22 会場 健康・保健 時間 月日 社会福祉 政策 国保・年金 課税課からのお知らせ 税金 市政だより 四 街 道 2010.1.15 財政課からのお知らせ 補正予算（専決処分） について 12月定例会において、一般会計補正予算（専決第４ 号）が報告どおり承認されました。専決第４号処分後の 一般会計の総額は、245億8526万3千円となりました。 財政課 ☎421-6111 今回の専決処分による補正は、「感染症等予防接種事業」 に伴うものです。 財政 防災 税金 専決処分の主なもの 歳入 ◦新型インフルエンザワクチン接種事業補助金 34,266千円 ◦財政調整基金繰入金 11,713千円 歳出 ◦新型インフルエンザワクチン接種助成金 社会 12月補正予算について 12月定例会において、一般会計・特別会計補正予算 が原案どおり可決されました。 一般会計は、既定額245億8526万3千円に3億3950 万円を追加し、総額249億2476万3千円、特別会計は、 45,689千円 財政課 ☎421-6111 児童 既 定 額146億1673万2千 円 に4億2586万6千 円 を 追 加 し、総額150億4259万8千円となりました。 12月補正予算の概要は次のとおりです。 学校 一般会計の主なもの ◦生活保護費負担金 ◦地域情報通信技術利活用推進交付金 ◦子育て応援特別手当（２１年度版）交付金 86,638千円 ◦保育所運営費委託料 25,000千円 ◦21年度版子育て応援特別手当 ▲ 87,840千円 19,067千円 ▲ 87,840千円 ◦生活保護給付事業（扶助費） 116,516千円 ごみ 175,000千円 市の 265,249千円 歳出 （内訳）◦生活扶助費 57,184千円 歳入 ◦財政調整基金繰入金 ◦住宅扶助費 21,730千円 ◦医療扶助費 30,367千円 など ◦市営駐車場用地購入費 特別会計の主なもの 国民健康保険特別会計 歳入 ◦療養給付費等負担金 ◦療養給付費等交付金 国民健康保険特別会計 124,477千円 歳出 ◦一般被保険者療養給付費 ▲ 98,233千円 ◦退職被保険者等療養給付費 区分 既定額 一般会計 会計別予算 特別会計 339,798千円 ▲ 65,596千円 補正額 計 24,585,263千円 339,500千円 24,924,763千円 国民健康保険 8,204,511千円 417,931千円 8,622,442千円 公共下水道事業 1,736,552千円 7,935千円 1,744,487千円 老人保健医療 31,037千円 − 31,037千円 障害者就労支援センター事業 75,760千円 − 75,760千円 霊園事業 217,680千円 − 217,680千円 介護保険 3,526,363千円 − 3,526,363千円 土地区画整理事業 211,234千円 − 211,234千円 後期高齢者医療 613,595千円 − 613,595千円 14,616,732千円 425,866千円 15,042,598千円 39,201,995千円 765,366千円 39,967,361千円 小計 合計 広 告 広 告 広 告 広 告 広 告 広 告 広 告 広 告 広 告 広 告 Yotsukai DO! No.850 都市 ペッ 就労 市からの大切なお知らせです B 複数の市民活動団体が連携して自ら企画し、新 たに実施する公共性のある事業で、かつ、当該 市民活動団体が主体的に地域づくりに参画する もの 助成対象経費の合計額から、入場料などの収入 額を控除した額の10分の８以内の額とし、50 万円を上限 C 市民活動団体が自ら企画し、実施する市の活性 化に資する催しで、次のア～ウのいずれにも該 当するもの ア 主たる会場が市内である イ 継続的に実施されるものまたはその見込みの あるもの ウ 一般に公開されるもの 助成対象経費の合計額から、入場料などの収入 額を控除した額の10分の５以内の額とし、50 万円を上限 市政だより 四 街 道 2010.1.15 四街道 インフォメーション A れていること。 ■対象となる事業は Ａ∼Ｃのいずれかに該当するもの となります︵表参照︶。 助成内容 当該事業に直接要する経費（助成対象経費）の 合計額から、入場料などの収入額を控除した額 の10分の９以内の額とし、30万円を上限 日の市税納税相談窓口の開設 21 ■応募できる団体は 市内で活動する３人以上︵うち１ 人は成人︶の団体で、その過半数が 市内在住・在勤・在学の人で構成さ 対象となる事業 市民活動団体が自ら企画し、新たに実施する公 共性のある事業で、かつ、当該市民活動団体が 主体的に地域づくりに参画するもの 税金・保険料 休 問 政策推進課市民活動推進室 ☎４２１‐６１６２ ※次のいずれかに該当する場合は、助成対象事業となりません ① 主として営利活動を目的とするもの ② 政治または宗教活動を目的とするもの ③ 公序良俗に反するもの ④ このほか、助成金を交付することが適当でないと認められるもの ※次の経費は助成の対象となりません ⅰ 補助金の交付を受ける市民活動団体の通常の活動に係る運営経費 ⅱ 補助対象団体の構成員にかかる人件費 ⅲ 食料費 ⅳ そのほか市長が対象外と認めるもの ※申請額がそのまま交付額になるとは限りません。一定額以上の助成が ないと行えない場合は、その旨を申請書類に明記してください 高齢者支援課 ☎４２１‐６１２７ と き⋮１月 日㈰、９時∼ 時 ■取扱税目 収税課窓口＝市・県民税、固定資産 税、軽自動車税 国 保 年 金 課 窓 口 ＝ 国 民 健 康 保 険 税、 後期高齢者医療保険料 高齢者支援課窓口＝介護保険料 ※国税、県税は取り扱いません 16 ﹁ ま ち づ く り 活 動 助 成 事 業 ﹂ は、 たが、 年度から事業名を﹁地域づ 年度から市民活動団体などが地域 くり活動助成事業﹂に変更し、年度 の課題を解決するために、自らの創 当初︵４月１日︶から活動ができる 意工夫により行う取り組みなどに対 ように見直しを行いました。 し、市が資金面や技術面での支援を ぜひこの機会に、日ごろ取り組み 行う事業で、これまで多くの市民活 たくても実現できなかった思いを形 動団体の取り組みを支援してきまし にしてみませんか。 分類 問 収税課 ☎４２１‐６１１５ 国保年金課 ☎４２１‐６１２５ 市税に未納が あ る が、 平 日 に 納税相談に来ら れない人のため に、次の日程で、 市 税︵ 介 護 保 険 料、 後 期 高 齢 者 医 療 保 険 料 を 含 む ︶ の納税相談窓口を開設します。 市民参加 31 年度 〜皆さんの創意と工夫が豊かな地域をつくります〜 「地域づくり活動助成事業」の募集をします 22 13 税金・保険料 市民参加 子ども 農業 健康 四街道 インフォメーション ─市からの大切なお知らせです─ 土地区画整理事業 事業計画の変更認可について ▶竹 を考え、竹を見る会（竹を考え、白い竹 を観賞しよう） 【270,000円】 ▶四 街道の歴史と自然を探訪する会（絵はが きで伝える四街道の魅力） 【300,000円】 ▶四街道蕎麦(そば)の会（四街道を蕎麦(そば)の街 へ、蕎麦(そば)の栽培事業） 【300,000円】 21年度の 事業説明会の様子 1 ホームページに掲載するととも に、連絡していただければ郵送し ます。また、団体概要説明書、事 業計画書、収支予算書の様式は市 でも用意していますので、必要な 団体はご連絡ください ■申し込み 22 子ども ２月 日㈮締め切り。月曜∼金曜 日の８時 分∼ 時 分︵ 時∼ 時を除く︶に政策推進課まで必要書 類を提出してください。 なお、担当者不在の場合がありま すので、できるだけ事前に電話など でご連絡ください。 No.850 ▶四街道市生涯学習インストラクターの会（明 るい未来を開く講演会） 【37,000円】 問 学校教育課 ☎４２４‐８９２５ Yotsukai DO! ▶み んなで人権を考える会（みんなで人権を 考えるつどい） 【284,000円】 ・中学校入学予定者へ入学通知書を 発送します と き…１月22日㈮、14時～ ところ…第二庁舎 ≪傍聴について≫ 定員…先着15人（予約不要） ※駐車場には限りがありますので、車 での来場はご遠慮ください ※日程が変更となる場合がありますの で、事前にお問い合わせください 問い合わせ…教育総務課☎424-8924 ▶四 街道ストップ温暖化委員会（四街道の全 世帯に「環境家計簿」実施の普及活動） 【103,000円】 小 定例教育委員会会議 ▶四 街道食と緑の会（稲作り・心も一緒に育 てよう） 【300,000円】 年度の小・中学校入学予定者を 校教育課まで連絡してください。 がいこくせき ひと 対 象 に、 入 学 通 知 書 を 発 送 し ま す。 ■外国籍の人へ 小学校入学予定者には郵送で、中学 就学年齢に達し、日本国籍を持た 校入学予定者には小学校経由で配布 な い 人 で、 市 立 小・ 中 学 校 へ 入 学 しますので、指定された小・中学校 を希望する場合は、学校教育課へ連 の入学式に持参してください。また、 絡してください。また、就学相談も １月末日までに入学通知書が届かな 行 っ て い ま す の で、 お 気 軽 に ご 相 かった人や転居予定のある人は、学 談ください。 Yotsukaido information 「四街道都市計画事業鹿渡南部特定 土地区画整理事業計画」の変更が認可 されました。なお、この図書は事業期間 中、都市整備課において縦覧できます。 問い合わせ…都市整備課☎421-6145 ▶四 街道火の用心ず（消防団員有志による防 犯パトロールおよびイベント時に防犯、防 火、消防団員募集の啓発活動） 【212,000円】 ■申請に必要な書類は 申 請書 申請団体の概要説明書 事業計画書 収支予算書 会員名簿︵当該事業にかかわりの ある人の氏名、住所の明記された もの︶ ※申請書以外は様式自由です。募集 要項および申請書については、市 下水道排水設備指定工事店として、 新たに２社指定し、市の指定工事店は 166社となりました。 なお、新規工事店名は下記のとおり です。 友利工業㈱ 千葉市若葉区小倉町882-19 ☎497-4367 ㈱元岡設備 長生郡一宮町東浪見7509-4 ☎0475-42-8873 問い合わせ…下水道課 ☎421-6146 21年度採択された団体（事業内容）【助成額】 ■事業の決定は ３月中旬ごろに公開プレゼンテー ション︵事業説明会︶を行い、選考 委員会の審査を経て内定します。事 業採択の決定・却下通知は３月下旬 以降を予定し、事業開始は４月 日 からになります。 ※公開プレゼンテーションの日程な ど詳細は、市ホームページでお知 らせします 下水道指定工事店の お知らせ 30 17 15 12 13 12 健康 農業 年 月 日に農地法の一部が 改正されました ２ 月１日 現 在 で、 “農林 pick up 22年度 施設管理公社臨時職員登録募集 登録資格…昭和17年４月１日以降の生まれで健康な人 業務内容…施設公園巡回作業員・管理人・窓口受け付け 登録方法…登録申請書に必要事項を記入し写真を張って施設管理公社 総務班に提出してください。４月から勤務希望の人は、１月26日㈫ までに登録をしてください。面接日は１月28日㈭、29日㈮を予定し ています ※登録申請書は、文化センタ－、総合公園体育館、温水プ－ルで配布 するほかホームページ（http://www.yotsu-kousha.or.jp/）からダ ウンロードできます。詳細についてはお問い合わせください 農業 ２ 問 農業委員会 ☎４２１‐６１５５ 相続・遺産分割などで農地を取得 ３月９日㈫に任期満了となる農業 した場合、農業委員会への届け出 委員会委員の選挙は、次のとおりで が 義 務 付 け ら れ ま し た。 ︵ 万円 す。 以下の過料︶ 選挙期日⋮２月 日㈰ 違反転用に対する罰則が強化され 立候補届出日⋮２月７日㈰、８時 ました︵法人の場合、最高１億円︶ 分∼ 時 標準小作料に代わり賃借料の目安 【立候補届出書類などの事前審査】 になる情報を農業委員会が調査し と き⋮１月 日㈪・ 日㈫、８時 提供します 分∼ 時 14 14 26 30 問 選挙管理委員会 ☎４２１‐６１５３ ところ⋮選挙管理委員会 月 日㈰は農業委員会委員選挙です 25 pick up 業の国勢調査”といわれる 「2010年世界農林業センサ ス」が実施されます。１月中 旬から、農林業を営んでい る世帯に調査員が伺います のでご協力をお願いします。 問い合わせ…政策推進課 ☎421-6161 15 17 税金・保険料 農林業の統計調査にご協力ください 12 30 17 市民参加 農業 主なものは次のとおりです。 農地所有者などの農地の有効利用 についての責務規定が新設されま した 生産緑地を除き、相続税納税猶予 の適用農地を一定の条件で貸し付 けることが可能となりました。た だし、営農期間は終身継続となり ます 10 21 子ども 問い合わせ…施設管理公社 ☎423-1421 pick up 国民健康保険税収納員募集 募集条件…①25歳から65歳までの人 ②市税などの滞納がない人（成 年被後見人、被保佐人または破産者でない人）③普通自動車運転免許保 持者で原付スクーターを運転できる人 職務内容…国民健康保険税の未納世帯を訪問し、納税催告する業務 採用人員…二人 勤務条件…勤務日数 月14日間（非常勤嘱託員） 基本報酬…64,400円（市規程による能率報酬の合算あり） 申し込み…２月５日㈮までに写真を張った履歴書を国保年金課へ持参し てください 問い合わせ…国保年金課 ☎421-6125 pick up 水道事業嘱託職員募集 要 件…⑴ 昭和20年４月１日から30年３月31日までに生まれた人 ⑵ 普通自動車免許を取得している人 募集人員…４人 勤務時間…①８時30分～17時 ②17時～翌８時30分 日 給…8,000円 内 容…水道業務に関する漏水、事故などの対応 契約期間…４月１日～23年３月31日 申し込み…１月15日㈮から28日㈭までに写真を張った履歴書・普通自 動車免許証の写しを、水道業務課（企業庁舎）まで持参してください 問い合わせ…水道業務課 ☎421-3333 市政だより 四 街 道 2010.1.15 四街道 インフォメーション ─市からの大切なお知らせです─ 問 健康増進課 ☎421-6100 健康に関するさまざまな情報が溢れる今日、○○健 康法、○○ダイエットなど目を引く言葉にいろいろ試 した経験はありませんか。 食事に関しては、○○が体にいいと聞いてそれだけ に偏るのは大変危険です。人間の体をつくるたくさん 健康 「手ばかり栄養法」で健康な食生活を の細胞はさまざまな栄養素を使って活動しています。 「手ばかり栄養法」は自分の手を使って一日に必要な食事の量を知ることができるの で、細かいグラム数を覚えたり、栄養計算をしたりする必要がありません。いつでも、 どこでも自分の適量をチェックすることができます。面倒といわれている糖尿病の食事 の指導にも使われていて、ダイエットを考えている人にもお勧めです。 16 「手ばかり栄養法」 ◦ご飯は自分の両手で茶碗を作り、毎食一膳ずつが目安。うどんなどめん類を代用する 23 31 乗る量が目安。厚みは手の厚みと同じく らいに ◦野 菜は生野菜であれば一日に両手のひら ３杯分。加熱した野菜では片手に乗る量 を３杯分。イモ類は一日に手をグーにし た大きさ１つ分 ◦果物は一日に手をグーにした大きさ１つ分 ◦油は一日大さじ一杯まで。指でOKを作っ たときの丸が目安（ピーナツやベーコンも ご飯は、毎食ごとに茶碗一膳 油の仲間です） ※現 在主治医から食事の指導を受けている 人は主治医の指示に従ってください 29 15 肉・魚・卵・豆腐は、全部合わせて一日に両手１杯分 イモ類は、一日に握りこぶし１つ分 ■代表者会議 利用日時の調整や注意事項の確認 のため代表者会議を行います。登録 を希望し、利用希望調査票を提出し たサークルの代表者は必ず出席して ください。 と き⋮２月 日㈫、 時 分∼ 時 ところ⋮保健センター３階 写真で目安を 確認してください 利用料金⋮無料 ※利用上の注意 床を傷付ける恐れ のある底の固い靴や、道具︵ボー ルや羽など︶は使用できません 申請方法⋮保健センターに備え付け の利用希望調査票︵１月 日㈮から 配布︶に必要事項を記入の上、提出 してください︵※土曜、日曜日、祝 日を除く︶ 提出期限⋮１月 日㈮︵期限厳守︶ Yotsukaido information ときも同量 ◦主 菜の肉・魚・卵・豆腐は両手のひらに 30 16 13 30 油は、一日に大さじ１杯 生野菜は、一日に両手３杯分。加熱野菜はその半分 15 問 健康増進課 ☎４２１‐６１００ とができるのです。しかし、 「バランスよく」とは実 際にどのくらい食べたらよいのか数字で表わされても分かりにくいものです。 貸出日⋮４月１日から 年３月 日 までの月、火、金曜日︵市主催事業 の開催日を除く︶ 貸出時間⋮９時∼ 時 分 バランスよく食べることで、その栄養素を補充するこ 健センター利用団体の登録を受け付け 21 ▶▶▶ 保 連載コラム 保健センターでは、機能訓練室を 健康の保持および増進を目的とする 市民グループの運動サークルに貸し 出します。 健康 よつかいどう Yotsukai DO! No.850 県内最終上映 60 「ゆずり葉」上映会 人情溢れる東京の下町を舞 台 に、 〝もうひとつの美しい 言葉・手話〟で織りなす幾つ もの世代をつなぐハートフ ル・ストーリーです。㈶全日 本ろうあ連盟が、創立 周年 を 記 念 し て 映 画﹁ ゆ ず り 葉 ﹂ を作りました。世代を超えて 引 き 継 が れ る、 ろ う あ 者 差 別との闘いを切ない恋や親子 の愛を通じて描いています。 多くの市民の皆さんにご覧 いただきたい映画です。 と き⋮１月 日㈰ 17 開場＝ 時 分、上映＝ 時 分∼︵上映時間１０３分︶ ところ⋮文化センター 入場料⋮大人＝前売り券 １２００円、当日券１５００ 円、小学生以上高校生以下＝ 前 売 り 券 ８ ０ ０ 円、 当 日 券 １０００円 ※前売り券は、文化センター で取り扱っています 主 催⋮県上映推進委員会 後 援⋮市・市教育委員会ほ か 前売り券の申し込み・問い合 わせ⋮千葉市・四街道市上映 会実行委員会 ☎０９０︲ ６１４８︲９４５９ ＦＡＸ２０４︲１６１６ 障害者支援課 ☎４２１︲６１２２ 30 映画あらすじ：ベテラン大工の敬 一（庄﨑隆志）は昔の恋人の早苗（今 井絵理子）との苦い思い出から逃 れるように、ろうあ運動から離れ ていたが、障害者への資格制限な どの差別撤廃運動を盛り上げるた め、二十数年前に中途でストップ していた手づくり映画の制作の再 開に弱った身体を押して参加す ることに…。 12 月 の ね だ ん 45 14 のゴミの 話 クルちゃんの 78 問 産業振興課 ☎421-6134 生活用品15品目について、消費生活モニターが市内の小 売店･スーパーマーケットなどで年4回小売価格を調査して います。 （消費税含む） 12 月 の ね だ ん 品目 13 規格など 平均価格 最高価格 最低価格 前年価格 前年比 マヨネーズ 1本500ｇ 254円 398円 225円 287円 −11.5％ 食用油 1000ｇ 338円 598円 248円 387円 −12.7％ ポリ入り 食パン 8枚切り 132円 208円 89円 163円 −19.0％ 鶏卵 Ｍサイズ 154円 198円 10ヶ入り 87円 213円 −27.7％ 大根 1本 78円 99円 55円 122円 −36.1％ キャベツ 1個 94円 128円 68円 165円 −43.0％ 雑がみをリサイクルしましょう ねえクルちゃん、雑がみを「資源物」の収集日にも出し てもいいと広報や回覧に載っていたけど、どう変わった のか教えてくれる？ 12月から、ごみの減量化のために今まで「可燃ごみ」 として出していた紙のうち、雑がみは「資源物」の日に 集積所に出しても収集することにしたんだよ。 そうなの、それじゃどんな紙が雑がみに該当するのか教 えてくれる？ 雑がみはいろいろな種類があるんだよ。例えば、コピー 用紙・メモ用紙・トイレットペーパーのしん・ラップな どのしん・割りばしの袋・はがき・封筒・折り紙・カレンダー・ 包装紙それからたばこやお菓子の箱などなんだ。 雑がみを集積所に出すときはどうしたらいいの？ I ゆずります J ▶ベビー布団一式 ▶テレビ台（14 ～25インチ）▶木製イス ▶両手鍋（厚手アルミキャ スト）▶木製すのこベッド（マットなし）▶キャンプ 用品一式 ▶ダイニングテーブル６人用 出し方は、コピー用紙（A4サイズ）の大きさぐらいま でのものは、ひもで十字に縛って出してね。それ以外の 小さいものは、紙袋に入れてひもで十字に縛って出してね。 ほかに注意することはあるかしら？ I ゆずってください J ▶自転車26インチ ▶石油 ファンヒーター ▶餅つき機 ▶ノートパソコン ▶電 動車いす ▶ジュニアシート ▶パークゴルフのパター ▶四街道北中学校女子Ｍサイズ制服など一式 ▶羽釜 サイクル品 ▶トンビ鍬または唐鍬 ▶２段ベッド ▶ホームベーカ リー リ 交 換コーナー ※品物はすべて無料です。品物や受け渡しなどのトラブルが生 じた場合は当事者間で解決してください 問 産業振興課☎421-6134 リサイクル品 交 換コーナー リサイクル品 雑がみでも汚れのひどいものは、今までどおり「可燃ご み」として出してね。それから、たばこの空き箱などは 雑がみになるんだけど、中の銀紙は除いてほしいし、封筒も窓（ビ サイクル品 ニール製のフィルム）の部分は除いて出すようにしてほしいんだ。 詳しいことはクリーンセンターに問い合わせてね。 換コーナー 分かったわクルちゃん。ごみを出す前にリサイクルでき る雑がみがあるかどうか確認してみるわね。 リ 交 問 クリーンセンター ☎432-8527 ≪ごみ量比較・可燃ごみ≫ 21.11月分 約1,157ｔ（前年同月比＋10ｔ） 20.11月分 約1,147ｔ 市政だより 四 街 道 2010.1.15 10 11月29日㈰ 総合公園体育館 秋季市民卓球大会結果 《一般の部》 《年代別の部》 ▼一般男子 優 勝 小林由日宏 準優勝 井坂幸彦 ３ 位 栗山俊通 ３ 位 関 和昭 ▼一般女子 優 勝 松元朋美 準優勝 小宮利香 ３ 位 川畑沙耶香 ３ 位 伊藤真純 ▼フレッシュ男子（初級者） 優 勝 財部啓太（旭中） 準優勝 齋藤優至（旭中） ３ 位 加藤直哉（旭中） ３ 位 稲垣佑亮（四街道中） ▼フレッシュ女子（初級者） 優 勝 鈴木若葉（四街道西中） 準優勝 榎本美恵（四街道西中） ３ 位 田村愉美（四街道西中） ３ 位 鳥羽真帆（四街道西中） ▼ホープス（小学生以下） ▼ベテラン男子（60歳代） ▼ベテラン女子（60歳以上） 優 勝 加藤雅哉 優 勝 藤代五雄 優 勝 本荘 陽子 準優勝 小谷旺雅 準優勝 渡邉正徳 準優勝 斎藤ミツ子 ３ 位 安野健太郎 ３ 位 懸上敬一郎 ３ 位 小柳宣子 ３ 位 井元孝紀 ３ 位 栗林好治 ▼シニア男子（50歳代） ▼マスターズ男子（70歳以上） 優 勝 吉田文春 優 勝 堀井芳松 準優勝 文屋富三 準優勝 上野皓一 ３ 位 木内辰雄 ３ 位 吉橋勝三 問 社会教育課 ☎424-8927 21年度 市民文化祭入賞結果 《俳句大会》 《川柳大会》 主宰賞 市長賞 議長賞 教育長賞 いんば農協組合長賞 商工会長賞 齊藤溥子 天と地を押し拡げたる銀薄(ぎんすすき) スポーツ・イベント情報 海老沼季衣 岩走る水に移ろふ照紅葉(てるもみじ) 佐鳥英雄 風雲の陰走らせる大花野 菅野三重子 城跡を見上げる児(こ)らに秋の風 望月麗子 生業(なりわい)を治めて丸し今朝(あさ)の露 津釜ちか子 鬼やんま餓鬼大将のように飛び 市長賞 議長賞 教育長賞 県川柳作家連盟賞 高塚英雄 岡部則正 阿部巻彌 大野たち華 液晶の画面ではしゃぐ安い芸 六法の要らぬ気さくな両隣 全力で走って邪念みんな捨て スカイツリー大鉄骨は伸び盛り スポーツ・イベント情報 三角雅子 坂本和賀子 高野節子 前田弥栄子 百瀬美恵子 平 照子 荻原菊代 宮坂弘子 そこ迄(まで)とは何方(いずち)なるらむ夢にきて亡夫わが手の荷物持ち呉(く)る その面のいづべに堕ちしか衛星(ほし)「かぐや」今皓(かう)かうと我(われ)を照らすも 落雷に幹貫かれなお茂る古木皀莢(さいかち)拝むこと有り それぞれに今年の竹の幹太し晩夏の光の透く篁(くかむら)は 小さき椅子(いす)ぽつんと置かれ老人は新しき墓に真向かいており バス停の畠(はたけ)の中にポッカリと風が届けし山ゆりが冴(さ)ゆ マイクにて馬券配当告ぐる仕事今日限りなりマニアル閉じる 夕早く雨戸鎖(さ)すとき満月を横切るカラスくっきりと二羽 さらさらさら 市長賞 議長賞 教育長賞 歌人会賞 下村選者賞 伊藤選者賞 佳作 佳作 いろはにほへと 《短歌大会》 《児童生徒作品展》 ▼中学校の部 【絵 画】 市長賞 松葉優佳 （千代田中２年） 議長賞 出納里紗 （四街道中１年） 教育長賞 進藤 悠 （四街道中３年） 【書 写】 市長賞 佐々木 愛 （四街道西中３年） 議長賞 本橋日葵 （四街道中２年） 教育長賞 清水綾香 （四街道北中１年） 【工作・工芸】市長賞 近藤未希 （千代田中３年） 議長賞 高橋尚輝 （四街道北中３年） 教育長賞 石川真之輔 （旭中３年） 【技術科】 市長賞 山野辺菜摘 （四街道中２年） 議長賞 飯嶋章太 （千代田中１年） 教育長賞 高橋尚輝 （四街道北中３年） 【家庭科】 市長賞 柴田百合 （旭中３年） 議長賞 伊藤 遥 （四街道西中２年） 教育長賞 小松﨑夏海 （四街道中１年） ▼県立千葉盲学校の部 市長賞 丹羽海斗（小学部６年） 議長賞 松本春菜（中学部３年） 教育長賞 今井 淳（高等部３年） ▼県立四街道特別支援学校の部 市長賞 大宮匡貴（高等部２年） 議長賞 椎名翔太（小学部６年） 教育長賞 加藤京介（中学部２年） （敬称略） ら さ ら さ と ら さ ほへ に は ろ い ▼小学校の部 【絵 画】 市長賞 吉澤宗馬 （四街道小３年） 議長賞 山﨑来美 （大日小５年） 教育長賞 鶴岡利香 （四和小２年） 【書 写】 市長賞 後藤未来 （四街道小６年） 議長賞 鈴川琴美 （山梨小１年） 教育長賞 中山美沙 （大日小５年） 【工作・工芸】市長賞 内山翔真 （和良比小１年） 議長賞 木下 和 （山梨小５年） 教育長賞 葊田恵美子 （四街道小３年） 【家庭科】 市長賞 佐瀬佑次 （八木原小６年） 議長賞 山﨑まなみ （和良比小６年） 教育長賞 横川柚月 （吉岡小６年） 広 告 広 告 広 告 広 告 広 告 広 告 広 告 広 告 広 告 広 告 11 Yotsukai DO! No.850 温水プール 千代田公民館 アクアビクス教室 太巻き寿司講習会 と き…２月６日㈯・13日㈯・20日㈯、 10時30分～11時30分 と き…２月25日㈭、10時～ ところ…千代田公民館 ところ…温水プール 内 容…文銭（のり巻き） 、パンダ（卵巻き） 対 象…原則として市内在住の18歳以 講 師…ふれあいライフ四街道 上の人（高校生を除く） 対 象…市内在住・在勤の人 定 員…40人 定 員…20人 参加費…1,500円 参加費…1,000円（当日徴収） 申し込み…１月15日㈮、８時30分から 持参するもの…エプロン、三角きん、ふきん２ 電話または温水プー 枚、包丁、巻きす（大・小各１枚） 、サランラップ、 ルへ直接申し込み ※参加費は１月29日 ㈮までに納入して 持帰り用容器 申し込み…１月21日㈭（消印有効）までに、往復はがき（１枚につき二人まで、 一人１回）に「太巻き寿司講習会参加希望」と書き、参加希望者すべての①氏名 ください ②住所③電話番号を記入の上、産業振興課（住所は最終ページをご覧ください） あて郵送 ※抽選結果は後日郵送でお知らせします（２月３日㈬までに届かなかった場合に 問い合わせ…温水プール ☎432-6410 はお問い合わせください） 問い合わせ…産業振興課 ☎421-6133 小出治重選 ほのぼの文芸 俳句 俳句・短歌・川柳各３点まで 投稿可随時受け付け中！ （鹿渡）中村知司 （千代田）山口一夫 ず きん 表紙の写真 バス降りて急ぐ家路や虫時雨 （旭ヶ丘）原 光則 こがらし 落ち葉掃き一息入れる日暮かな （千代田）池田貴志夫 凩や赤い頭 巾 の六地蔵 独り居の炬 燵 して聞く風の音 （あさひ園）山崎ミイ こ だつ 肌寒に赤白咲きぬひがん花 下村光男選 （鷹の台）仲西郁代 （大日）小木惠美子 選後評▼▼晩秋の背景と生活の実体感が見事に照応していて感銘させられた佳 品。掲句の作者は投句を始めてから一度も休稿したことはないと筆者は記憶し ている。その一途な〈俳句姿勢〉に心から賛辞を送りたい。 （中村知司作品） 短歌 物干し場にとり残されてただ一枚 きく 月を見ている孫のワイシャツ この秋を友となす花菊のみの うぶすな 産土の境内の木木思い切り （ ）内は前月比（22.1.1 現在） 静かなる庭は雨に潤う 世帯数／34,591戸（＋137） 外国人登録者数／1,216（＋14） （鷹の台 ） 橋響風 計／87,499人 （＋226） は は 女／43,726人 （＋114） ひつぎ 男／43,773人 （＋112） 伐採されてとみに明るし （千代田）山口一夫 人口の動き 棺 のなか花に埋もるる義母の顔 こうじ 安らかにして尊かりけり 米偏に花と書く〝糀〟こうじ菌の Yotsukaido City Public Relations （四街道）市原みつ No.850 甘き香ふわっと米を覆うも 1/15 2010（平成22年） 選後評▼▼仲西作品、下句は現実にはあり得ぬことだが、孫の心にも思いを重 ね、擬人化をもって表現した技巧の高度な一首。上句の状況描写も佳。市原作品、 三句以下は、こうじ室のことか。そのむせかえる様子も伝わってくる。 Yotsukai DO! 大城戸紀子選 （大日）山本泰子 四街道 川柳 ワンちゃんのリードも光るクリスマス （千代田）磯 直信 ふところじゅう 木枯らしが 懐中 を通り抜け （四街道）須田照子 （さちが丘） 松 泰 （大日）小林 修 一言で座を和らげるお年寄り とし 歳の功今じゃみんなの後を行く ネクタイを締めてやる気をオンにする 選後評▼▼投句の時期は十一月、新春にふさわしい句は期待できない。ながらも 多少考慮。須田、髙松、作品とも遠慮がちながらだてに歳は重ねていない。小 林作品のファイト佳。 市 政 だ よ り サクラソウマーク 四街道中央公園内の市立武道館では、市スポー ツ指導員の指導の下、小中学生を対象にした「少 年少女剣道教室」と、今回取材した「婦人剣道 教室」の二つの教室が行われています。剣道の 目的・効果にはいろいろあるといわれます。一例 として、正しい姿勢が身に付いたり、礼儀を学ん だりすることができます。なお、見学は自由です。 参加者も随時募集しています。（12月16日に市 立武道館で行われた「婦人剣道教室」から） 市の花「サクラソウ」をデ ザ イン化し四街道市のイ メージを広くアピールする ことを目的に作成しました 2010年１月15日発行（毎月２回１日・15日発行） 編集・発行 四街道市役所 〒284-8555 四街道市鹿渡無番地 TEL.043-421-2111 （代表） FAX.043-421-2100 今号の印刷費（14個所への配送を含む）は１部約16円です http://www.city.yotsukaido.chiba.jp/