新バンコク＆アユタヤ 5 日間

新バンコク＆アユタヤ 5 日間
①
②
●：入場観光 ◎：下車観光 ○：車窓観光
成田(10：00～11：55)発→(直行)空路、バンコクへ。
バンコク（16：30～18：30）着。着後、現地係員と共にホテルへご案内します。
※おすすめディナー付きプランタイ古典舞踊ディナーショーとニューハーフ
ショー鑑賞（詳細は下記参照）
<バンコク泊>
［07：00 頃］バンコク市内観光パクローン花市場○、涅槃時（ワットポー）●、
暁の寺（ワットアルン）● 途中、寝具店と宝石店へ立ち寄ります。
［12：00～13：00］昼食はインターナショナルビュッフェをお楽しみください。
アユタヤ(約 90 分)世界遺産アユタヤ遺跡観光
(アユタヤ最大規模の遺跡、木の根の間に埋め込まれた仏像が有名なワッ
ト・プラ・マハタート●、涅槃仏があるワット・ロカヤスタ◎、クンペーンハウス
●へご案内します。
タイにきたら外せない！●象乗り体験（注 2）へご案内します。
［19：00］ ◎アユタヤ遺跡ワット・プラシーサンペットのライトアップと
名物トムヤムクンを含むタイ料理の夕食へご案内します。
朝 昼 夕 <バンコク泊>
③
［07：00 頃］メークロン線路市場へご案内◎（※列車遅延により列車通過を見
学出来ない場合がございます）
［09：30 頃］ダムヌンサドゥワク水上マーケットへご案内◎
［11：00 頃］煌びやかなタイの名産ベンジャロン焼きの工房へご案内◎
［12：30～13：30］昼食はタイ風のしゃぶしゃぶタイスキをお楽しみください。
［14：00 頃］免税店へご案内
［15：30 頃］スピリチュアルスポット観光エラワン祠●、ガネーシャ像●、
ショッピングセンター セントラルワールドでの自由行動（約 1 時間）をお楽し
み下さい。お土産にも人気のタイキルティングのお店「NARAYA」の割引券を
プレゼントします！
［18：30］タイ名物カニのカレーを含むシーフードのディナーをお召し上がり下
さい。
朝 昼 夕 <バンコク泊>
④
⑤
出発まで自由行動。オプショナルツアーなどでお楽しみください。
※おすすめディナー付きプランディナー＆サイアムニラミット鑑賞（詳細は
下記参照）
夕方：現地係員と共に空港へ。
バンコク(23：00～翌 02：00)発→（直行）空路、帰国の途へ。 朝<機中泊>
成田(06：00～10：00)着。 着後、解散となります。
*観光中には最大 2 ヶ所の土産物店＋免税店へご案内させて頂くことが条件となります。前
記回数には休憩場所、レストラン、観光施設に併設された土産物店や販売コーナーは含み
ません。*なお、これは土産物店や免税店への入店や土産物品の購入を強制するものでは
ありません。*観光時間の関係上、土産物店や免税店にご案内できないこともありますが、
この場合は旅程保証の変更補償金の支払い対象とはなりません。予めご了承ください。
●世界遺産アユタヤ遺跡をじっくり観光します。
タイに行ったら外せない感動の象乗り体験付！（注 2）
夜はワット・プラシーサンペットのライトアップへご案内します！
●人気の水上マーケットや線路に市場が
出現！メークロン市場などタイローカルを
感じる風情のあるスポットへご案内
●寝転んだ仏像 ワットポーや小説の
舞台になった暁の寺などバンコクの
煌びやかな寺院観光
●グルメもしっかり満喫！
タイスキ（タイ風鍋）、トムヤムクン、カニの
カレーなどタイ名物料理を堪能
●バンコクで幸運をつかもう！街中のスピリ
チュアルなパワースポットへご案内
人気の高いチャオプラヤー川沿いに建つデラックスクラスホテル。
ロビーは広々として客室はモダンな造り。ホテルの桟橋から BTS
サパーンタクシン駅前までシャトルボートが 30 分おきに出ており
便利です。※18 時までのレイトチェックアウト付（空室状況によります）
《旅行条件》日本発着時利用航空会社：アジアアトランティックエアラインズ（航空会社による関係国政府の許認可の取得等を条件とする） ◆添乗員:なし。現
地係員 ◆最少催行人員：1 名（但し、相部屋不可となります。また 1 人部屋利用時は別途追加代金が別途必要です。）◆食事：朝 3 昼 2 夕 2◆減延泊不可 ◆
利用ホテル：スタンダードクラスホテル（注 1）/アジア、アンバサダー、オールシーズンズバンコクサイアム、ウォラブリースクンビット、トンタラリバー
ビュー、ナライ、バンコクパレス、マンダリン、マンハッタン、ロイヤルベンジャ、バイヨークブティック、バイヨークスイートのいずれか ﾎテルアレンジ
時：ラマダプラザメナムリバーサイド※子供割引代金はございません。※幼児代金 2 歳未満のお子様で航空機座席・ベッドを利用しない場合）
：28,000 円 燃
油サーチャージは必要ありません。●成田空港施設使用料・空港保安料および海外空港諸税が別途必要となります。※旅程管理上、往復送迎を外してのご予約は承
れません。※表面フライトスケジュールは 2013 年 6 月 5 日現在のものです。航空会社の諸事情などにより予告なく変更となる場合がありますので予めご了承下さい。※
掲載商品のお申し込み有効期限は 2013 年 6 月 20 日～2013 年 7 月 1 日となります。 ※ゴルフバッグを持ち込まれる際は、現地での運搬手数料としてゴルフバ
ッグ１個に付き片道 1,500 円を別途徴収（日本払い）させて頂きます。尚、H.I.S.にてゴルフプランをお申し込み頂いたお客様のみゴルフバッグ運搬手数料
を無料とさせて頂きます。予めご了承下さい。※その他ご旅行条件などはツアーパンフレットチャオ「タイシティ」最新号に準じますがホテル特典は適用外となります。
※日本国籍ビザ（査証）なし渡航条件：パスポート有効残存期限：入国時 6 ヶ月以上、観光目的で 30 日以内の滞在掲載商品は適用期間内でも満席に達し次第販売終了
となります。また、適用期間内に満席に達しない場合は、適用期間終了後も継続をして販売をすることがあります。★（注）旅行代金には燃油サーチャージが含まれてい
ます。今後、航空会社の申請により燃油サーチャージの増減、又は廃止があった際も旅行代金の変更はございません。また、為替レートの変動による過不足について
は追加徴収またはご返金はいたしません。尚、旅行代金の他に成田空港施設使用料・空港保安料及び海外空港諸税が別途必要です。 （注１）ホテルランク/グレード
は、各国のホテルランクや現地手配会社からの情報を基に当社が独自に設定したものです。（注 2）掲載の商品は東京・横浜の各 WEB 予約センターとオンライン受付もござ
います。但し掲載の限定人数には左記受付の先着受付の限定人数は含まれておりません。 (注 3) 象乗り体験は、日本にて事前にご参加にあたり免責同意書のご記入が
必要となります。また、万が一に備えて海外旅行損害保険に加入されることをお勧めいたします。尚、身長 120 ㎝未満のお子様は安全上の理由によりお断りさせて頂く
場合がございます。（注 4）
《並び席シートプランのご利用条件》【対象座席】エコノミークラス【ご注意】①ご出発の 3 日前までのお申込みとなり 2 日前をき
ったリクエスト・変更はお受けできません。②空席状況によりご希望に添えない場合もございます。回答はご出発間際になる場合がございます。③最終日程
表でご案内している集合時間に間に合わなかった場合はご用意できない場合もございます。またその際のご返金はございません。④並び席又は窓側又は通路
側の指定のみ可能です。スクリーン前後の指定や特定番号の座席のご希望まではお受けできません。
共通のご案内
※お申し込みの際、必ずお読みください（詳しくは、Ｃｉａｏパン フレット最新号にてご確認ください）
お 買い 物 に つ い てのご注意
日本国籍の方のビ ザ（査証）に つ い て
・ タイ ：日本国籍ビ ザ（査証）なし渡航条件；日本出発日にパスポートの
有効期限6ヶ月以上かつ30日以内の滞在可能
空港諸税等に つ い て
・　旅行代金に空港諸税等は含まれておりません。空港諸税等のうち 、航
空券発券時に徴収する ことを 義務付け られ てい る ものは 旅行 代金 と合
・　お買い物に際しては、お客様ご自身の責任で購入して下さい。
わせて日本円にてお支払い下さい。
※日本国籍以外の方は、上記とは異なります。ご自身にて自国及び渡航
先の領事館、入国管理事務所等にお問い合わせのうえ、必要な手続き
を お済ませください。
・ 空港諸税等の新設、又は税額の変更があった場合、徴収額が変更にな
る 場合があります。但し為替レートの変動によ る 過不足が 生じ た場 合は
後日清算致しません。
・ 日本円目安額は、2013年6月5日現在の 三井 住友 銀行 外貨 現金 販売
レートを 参考に算出しています（10円未満は切り上げ）。た航空 券発 券時
に徴収される 航空諸税額が予告なく増減・新設された 場合 、徴 収額 を 変
更する 場合がありますが、レートの変動によ る 過不足が生 じて も追 加徴
収・返金は致しません。実際の請求額は、ご旅行 のお 申し 込み を 頂 いた
時点での換算となります。
■航空券発券時に徴収する ことが義務付けられている 空港諸税一覧（2013年6月5日現在）
国名
税・料の名称
税・料額（現地通貨）
対象
日本
成田空港施設使用料
大人：\2,040　子供：\1,020
国際線出発
-
対象 不要
日本
成田空港旅客保安サービ ス料
\500
国際線出発
-
対象 不要
タイ
旅客サービ ス料
700バーツ
国際線出発
\1,810
対象 不要
旅行条件書 (要旨)
日本円目安額 子供 幼児
■時間帯の目安
早朝
朝
午前
昼
午後
夕刻
夜
深夜
04:00～ 06:00～ 08:00～ 12:00～ 13:00～ 16:00～ 18:00～ 23:00～
お申込みの前に必ず旅行条件書（全文）をお読み下さい。
１ 募集型企画旅行契約
この旅行は、株式会社エイチ・アイ・エスが企画・実施する旅行であり、
特定日に
開始する旅行
旅行契約の取消日
お客様は、当社と募集型企画旅行契約を締結することになります。旅行契
旅行開始日の前日から起算して
約の内容・条件は、別途お渡しする旅行条件書（全文）、ご出発前にお渡し
２ 旅行のお申込みと契約の成立
４０日前～３１日以前
３０日前以降～３日前以前
２日前～旅行開始日
当社所定の旅行申込書にご記入のうえ、下記申込金を添えてお申込みいた
旅行開始後または無連絡不参加
する最終旅行日程表（確定書面）によります。
だきます。電話でお申込みの場合、当社が予約の承諾を通知した日から起
算して３日以内に申込金をお支払いいただきます。旅行契約は当社が契約
の締結を承諾し、申込金を受理したときに成立いたします。
旅行代金の額
３０万円以上
１５万円以上３０万円未満
１５万円未満
申込金（お１人様）
６０，０００円 以上旅行代金まで
３０，０００円 以上旅行代金まで
２０，０００円 以上旅行代金まで
３ 取消料
お客様は次の取消料をお支払いいただくことで、いつでも旅行契約を解除
出来ます。
旅行代金の１０％
無料
旅行代金の２０％
旅行代金の５０％
旅行代金の１００％
特定日：4/27～5/6、7/20～8/31、12/20～1/7
４ お客様の確認事項
（１）現在お持ちのパスポートが今回の旅行に有効かどうか、渡航先のビザ
の要否などをご確認のうえ、ご自身の責任においてご旅行に必要なパ
スポート、ビザをご用意ください。
（２）渡航先の「海外危険情報」
「海外感染症情報」をご確認ください。
海外安全ホームページ
http：//www.pubanzen.mofa.go.jp/
感染症情報ホームページ http：//www.forth.go.jp/
５ その他
（１）コースに明示されていない場合はエコノミークラスを利用します。
（２）より安心してご旅行いただくために、ご旅行中の病気や事故・盗難に
備えて、海外旅行傷害保険のご加入をお勧めします。
旅行企画・実施 観光庁長官登録旅行業 724 号
〒１６３-６０２９ 東京都新宿区西新宿 6-8-1
住友不動産新宿オークタワー28 階
総合旅行業務取扱管理者とはお客様の旅行を取り扱う取引に関する責
任者です。この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があれ
ば、総合旅行業務取扱管理者にお問い合わせ下さい。
特定日以外に
開始する旅行
お問い合わせ・お申し込みは・・・