橡 2010年12月4日／午前9時55分

ゲ
砂 鮒 急 勲 礁軸 ゼ
ヵ
㌢
￠
、
懇
塩
雌 蓋麟謬
メ
＼却
黙
駄
穐 麟
藤
馨’
騙
鹸
轡
擁 賊惑秘
婁
醸
理
扁
ご
キ ャンドル が 温 泉 街 を 包 み 込 む 幻 想 的 な 世 界
、
鷲
爵
・
欝
諏
ぐ
購
㍉
ｒ
’
凶
ゆ
憂
８
ｏ
へ
準
’
安
舞
趣
曾
複
〆
撫
Ａ
等
塗
＾
㌔
う
豪
㌔
㌔
、
．
．
・
ダ 講
終
鳩
サ
，
、
劇
愚
総
轟
顕
ψ
ξ
壽
誤
函
ぎ
Ｌ
よ
諸
「
毛
糊
民
ぎ
蝋
．
ぎ
’
将
噛
、
㌧
イ
ゼ
島
さ
し
・
サ
ρ
鰍
い
凶
帳
㌻
・ ㌧ ・∫ 夷
キ
ャ
ン ド
ル
フ ァ ン タ
ジ
ー
・
齢
㍗が
曝
｝
瞭
〆
薫
、
掌二
道
も
戸
ｉ
ｒゴ 湯 原 温 泉 郷 灘 酒
遷
㌔
３
昌
気
サ
で
旨
● クリ ス マ ス キ ャ ント ル
マ
、
２０１（Ｌ１ ２ ／ ２ ３ （Ｔｈｕ） ∼ ２ ６（ｓ皿）。Ｍ７、。。一，Ｍｌ。，。。
論瀞継
◎ 八 レ ン タ イ ン ギャ ントル
２０１１．２ ／ １ １ （Ｆｒｉ
） ∼ １ ４（Ｍ。ｎ
）
欝織 厨
詳 ず
趣
灘
褐 ／．
ぐ獄
慰
㌶∫ 詠
避
、
タ
♂
歪
騰
．
誘
墜鞭
き
な
響
、
筆
騰
論
踊
無
藩
製
議
縫
鞠
巌
・ ＼
Ａ
灘 擁臨 ∴
鞭
熱
簸
へ
ド
㍗ 騰 灘 灘簸 ∴ 鼠 ・
㌶
れ
１轡
・
｛
な ＰＭ ７：００∼ Ｐ Ｍ ＩＯ：００
× 天 候（雨 天 積 雪 等）によ り 中 止 に な る 場 合 が あ りま す。
峨 漁
畷
ゆ へ
一
隔
畿
熱
嬬籔
讐瀬
一
海
駄 築虎
㌦
１惣
、 ぐ
甑
樋
１膿
＿
職 灘離雛藻 購 轟輻
ゆ
と
／
ξ
撃 ・鴫 ＼一
瑠
が へ
が
㌃声
麟
し
健
・
お
翻 癬
、
灘辮、勲
稽葱 驚顎
議 ．．
嶺
ぐ鷲
ゆ
＼
轡
、
い
摩
鶏
∵
’
恥
、
メ ７ ・
ビ
騨
〆
醸
ジ
㌦
・
晒
・醗
幽 靭ぜ
ψ
賑
勢 細醤 転 し
い ≠
衛 ダ離 ．ζ
ク リ ス マ ス ＆ バ レ ン タ イ ン イ ベ ン ト ∴ い． λ
レ
転
．
≒
’
’
’
』 ， 『 『
一
」 ♂
唖
τ
「
冨
嘩五
「晶
炉
」
、
匠
謹 夢
瀞
一
卜
舶隠 覇臨
騨
葺
摘
壁三 ・ 甥
髄 綱
■
■
∈
勲
う踊 艶ゴ
４
甲
・ 轄
叶
「
ｔン
夢
躍
ず
ガ ，
町 の あ ちこち で＝
１ン サ ー トを 開 催。
ベ
ゴ
ハ ン ド ル や オ ル ー ルミュー ジック な ど、日 マ ンチック な 音 色 を 奏 でま す。
ク リ ス マ ス キ ャ ン ドル
目
程
内
※入場無料です。
審
時
閥
場
所
０
１２／２２（水
）
土 居 康 宏（ア ンリ ミテ ッドトーン）と イ ケメ ン パ ン ド
２０ ３０ ∼２１ ３０
八 景 ☆イ ヴコ ンサ ー ト☆
②
１２／２３ 休）
樋 ロ 和 正＆スイ ング ロー ズと柳 柴 帆
２０ ３０ ∼２１ ３０
湯 原 温 泉ミ ュー ジ アム
０
１２／２４（金｝
」Ｍ ＯＲＩＫ１”
デ ジタ ルキ ーボ ー ド演奏 ‘
２０ ３０ ∼２１．３０
湯 原 温 泉ミ ュー ジ アム
④
１２／２５（土）
女 将 さんた ちの ハンドベ ル 演奏
２１ ００ ∼ ２２ ００
湯 原 温 泉ミ ュー ジ アム
１２／２６旧）
瑠 音 さん ピ 刀 コンサ ー ト
２０．３０ ∼ ２１．３０
⑤
１２／
２３（木）∼２６（
日） オ ル ゴ ー ル コ ン サ ー ト
ｏ
’
１９：００ ∼ ２２：００
（随 時）
バ レ ン タ イ ン キ ャ ン ドル
日
程
内
八
景
プチ ホテル
ゆ ばら リ ゾ ー ト
※入撫 料 蹴
容
時
間
場
所
⑳
２ ／１１（金）
女将 さん たちの 八ンドベ ル 演奏
２０：３０ ∼ ２１：３０
湯 原 温 泉ミ ュー ジ アム
⑳
２ ／１２ 仕）
野村 昌 子 パル ーンア ート
２０：３０ ∼ ２１：３０
湯 原 温 泉ミ ュー ジ アム
２ ／１３（
日）
瑠 音 さ ん ピ アノ コ ン サ ー ト
２０’３０ ∼ ２肇●３０
鯵
⑳
巴
ｒ
湯 原 温 泉 街 Ｍ ａｐ
鐸
ジ
＆ ｖａ置◎ 購璽難馨
ρ
㌧
鼠
Ｃ 飯ｒ豊ｓ憲懸 撚
ｈ
か
２／
オ ル ゴー ルコ ンサー ト
１１
（釦 ∼１４（月）
１９：００ ∼ ２２：００
（随 時）
八
景
プ チホテル
ゆ ば らリ ゾ ー ト
難
声
ｋ
八 一 トい っ ぱ い の トン ボ 玉 作 り 体 験 轡冷
熱
・
ハ ートいっ ぱいの トンボ 玉 が 作 れ ます Ｌ
気；
．、
㌣
ポぞ
鴨
！嚢淘＝
イ ベ ン ト 期 間 中 だ け の 特 別 企 画 で す。
こ の 機 会 に ぜ ひ 体 験 し て 下 さ い１
／
劉㍉
嘱
６ー
心
ｕ
峯幡
壁学
島
溝
蹴図
、
纂
騨
藩 ．
曝・
守
欺
発 翻 肋タインキ・ンドル中 欝 誌１
記鵬 纏 職 撃
賞
品＝特 選 ペ ア 宿 泊 券
他
展 旗⑳ 牌３蘇
展 示 場 所 腸 原 温 譲ミュ 蝋 ジア ム
０
６
●
●
●
●
●
●
●
●
●
■
●
◎
●
●
●
辱
Ｑ
●
●
●
●
●
垂
誓
㍍ 腿 馨攣∼
薪
ｉ
㌶魂 ㍊ ー
ー
（下 記住 所）までお 送り下さい。
ｏ
●
●
●
お送り下さい。
●
９
●
●
■
■
ｏ
●
■
●
●
●
ｏ
●
※詳しくはＨＰ 旋 覧下さい。
ｏ
Ｏ
■
ｏ
■
曜 ●
●
●
０
６
６
●
●
◎
●
●
’ 湯 原 オ リ ジ ナ ル 「１く）湯」 絵 馬 の
絵 爵１鷹き あり｝たき あ げ を 行 いま す１
開催日・２０ｎ 年 ２ １ １ ４ 《月） 場所・砂湯
即紺噸縣
一
早糟牌脚闘
⊥
剛脚Ｐ榊 鼎 町馴鼎闇 聯 粗ｗ 脚甲醐 糊
嘔
●
ｏ
」
」 」
４
キャ ンドルファ ンタ ジ ーｉｎ湯 原 温 泉 郷 に 関 する お 問 い合 わ せ 先
斐川 α 宍道
亀
ヒ
囎早
㍉ 畑
車
道松
冨
湯原観光情 報センター
易原
三次
（社）湯 原 観 光 協 会・湯 原 町 旅 館 協 同 組 合
〒７１７−０４０２ 岡 山 県 真 庭 市 湯 原 温 泉１４３−２
囹 ０８６７−６２−２５２６
■躍 国 固 ■
ぬ 瀬
戸麗 戦
．
高
松、＿
■
圃 ■■ ０８６７−６２−３９３３
■
■■ 皿 ■■ ｈｔ
ｔｐ 〃ｗｗｗ ｙｕｂａｒａ ｃｏｍ
圃
ｄｙｕｂａｒａｃｏｍ
■ ｙｕｂａｒａ騨ｌｎｆｏ〔