AUGUST 2012

8 AUGUST 2012
10
11
金
Time Table
14:00 14:30 15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00 20:30 21:00
ナワテ商店街ナイトバザール［ナワテ商店街全体］
FRIDAY
無重力パフォーマー ポテ
18H~21H
水辺のアート [ 中の橋下］日没∼
キャンドルアート夕暮れ∼
ナイトバザール
土
SATURDAY
ナワテ音楽祭・ナイトバザール
10日 / 11 日
ルール
なわて通りのお店どこでも使える
金券200円付き
※飲食の綴りチケットは2日間のみ有効 200円の金券の使用期間8月31日まで
1
2,000 円
当日券
いざかや 悠々
F 串カツ
ササミカツ
Uo café ＆Bar
7
D 生ビール
（黒えびす） 日本酒
ウィスキー ジン 焼酎
（3種はロックか水割り）
F 夏野菜と豚の生春巻き［10日のみ］
ラタトゥイユ［11日のみ］
ウインナーたい焼き［10/11日］
D
お酒の飲める洋食屋さん
けんすけ
D 生ビール
（キリン一番しぼり）
ワイン（赤／白）
F ハーブソーセージ
ホタテのマリネサラダ
TEL 34-3999 ◆ ∼20:30Close
http://homepage2.nifty.com/lekotori/
スヰト
D 生ビール
（アサヒスーパードライ）
瓶ビール ・サントリーモルツ
コーヒー
F 焼き菓子と自家製キャラメルアイス
TEL 32-5300 ◆ ∼20:30Close
http://www.sweet-bakery.co.jp/
8
TEL 33-2344 ◆ ∼20:30Close
ちくま
D 日本酒
D 日本酒 夜明け前
「辰の吟」
焼酎カクテル
ウィスキーハイボール
F ミニお好み焼き
（豚玉）
D 生ビール
（キリン一番しぼり）
F ミニカレー
TEL 39-0628 ◆∼やれるだけ営業
http://chikuma.chu.jp/
9
TEL 35-8526 ◆ ∼20:30Close
橋 倉
D ワイン
（赤／白）
D 生ビール
（アサヒスーパードライ）
モヒート
F ハンバーグ
肉のリエット
TEL 32-4888 ◆ ∼22:00Close
TEL 35-1126 ◆ ∼20:30Close
http://zukutto.jp/mob/flow/
TEL 33-4427 ◆ ∼20:30Close
http://www5.ocn.ne.jp/~a.l.hasi/
13
四柱神社
12
女鳥羽川
5
1
ナワテ通り
幸橋
ゼッポリーネ
野菜のバーニャカウダ
千歳橋
F キッシュ
7
2 11
8
中の橋
WC
10
3
4
6
WC
一ツ橋
ワイン（赤／白）
9
上土通
り
D 生ビール
（キリン一番しぼり）
至松本
城
大名町
CAFFE＆BAR 空 coo
FLOW
13
F エスカベッシュ
ビッグチョリソー
ロングソーセージ
鳥の軟骨唐揚げ
いかるがの里
12
秋刀魚の押し寿司
かふぇ＆れすと 縄手通り
じゅげむ
11
F 秋刀魚の刺身
TEL 32-4051 ◆ ∼20:30Close
http://ameblo.jp/spicysoul
5
F 鶏肉の赤ワイン煮込み
信濃鶴 特別純米
チキンカレー
4
D ワイン
（赤／白）
・ギネス
F ガーリックウインナーの
ホットドック
TEL 39-5552 ◆ ∼22:00Close
http://taiyaki-ya.com http://taiyakiya.naganoblog.jp/
Le Kotori
10
TEL 32-9018
http://http://www.at-ml.jp/7803474
TEL 32-5117 ◆ ∼25:00Close
http://izakayayuyu.blog.fc2.com/
3
柿の木
日本酒
焼酎
F 店内のメニューから
１つお選び頂きます
サワー
MAVO
① 1枚のチケットは、お一人のみ使用
② 綴りチケットは、３店異なる店で使用
③ チケットに捺印されている店は、その店のみでの使用
④ 歩行者天国の時間を守るため、最終提供時間８時半厳守
その後は、店内での飲食とさせていただきます。
D ビール
D 生ビール
（アサヒスーパードライ）
2
2,300 円
6
なわコレ
B clik
ナワテ界隈の13軒の飲食店の料理をテイクアウトして、
通りで、橋の上で夏の夜を楽しめる
美味しい料理やドリンクを提供します。
18:00∼20:30
前売りチケット
百鬼ゆめひな
水辺のアート [ 中の橋下］日没∼
わをん太鼓演奏 [ たつのこ書店前］
ススムアンドマリ
14H30~21H
3 軒の店で使える ＋
ナワテ呑み［ナワテ界隈］
ナワテ音楽祭［四柱神社前］
浅間若獅子太鼓
TEL 88-6142 ◆ ∼24:00Close
http://www.coo-bar.jp/
D
1ドリンク＋ F １フード ×3店 舗
※すべての店にソフトドリンクも提供あります。
※売れ切れのフードは、他のもので対応させていただく場合もあります。