海外航空券＋ホテルの同時購入 スマートフォンサイト開設！

2013.04.12
News Release
株式会社エイチ・アイ・エス
海外航空券＋ホテルの同時購入
スマートフォンサイト開設！
～ PONTA ポイント 4 倍キャンペーン実施！
キャンペーン実施！ ～
株式会社エイチ・アイ・エス（本社：東京都新宿区 代表取締役社長：平林 朗 以下 H.I.S.）は、Google 傘下の Ｉ
ＴＡ software 社（本社：米国、以下ＩＴＡ）が提供する航空運賃計算システム QPXTM を採用した航空券検索システ
ムと H.I.S.の海外 102 都市、140 拠点（2013 年 4 月 12 日現在）の海外支店が独自に仕入れる特典付人気ホテル
を豊富に取り揃えた H.I.S. VACATION サイトを活用した、海外航空券とホテルの同時購入ができるスマートフォン
サイトを開設いたしました。
24 時間いつでもどこでも、海外航空券とホテルといった旅のパーツの組合せを検索でき、より簡単にご予約い
ただけるよう、お客様目線に立った操作性を追及いたしました。
スマートフォン版 H.I.S.海外航空券+ホテル予約サイト URL：http://e.his-j.com/air-hotel-sp/search/search.aspx
（表示一例）
（検索画面ページイメージ）
（商品一覧ページイメージ）
（ホテル詳細ページイメージ）
【お得なキャンペーン情報】
海外航空券＋ホテルの新スマートフォンサイト開設を記念して、2013 年 4 月 12 日（金）～4 月 30 日（火）の期
間中、スマートフォンサイトにて、海外航空券とホテルを同時購入していただいたお客様へ、ＰONTA ポイントを通
常時の 4 倍プレゼントするキャンペーンを実施いたします。（通常 200 円で 1 ポイントのところ 50 円で１ポイントと大
変お得なキャンペーンです。）
キャンペーン URL：http://smp.his-j.com/common_sp/ponta/air_htl4.html
【キャンペーン対象条件】
対象期間：2013 年 4 月 12 日（金）～4 月 30 日（火）までの予約
対象出発日：2013 年 4 月 12 日（金）～6 月 30 日（日）出発の方
対象方面：首都圏発着の H.I.S.海外航空券＋ホテルスマートフォンサイトにてご予約可能な全方面
対象となるお客様：スマートフォンサイトにて海外航空券とホテルを同時購入していただき、
PONTA ポイント 4 倍キャンペーン応募フォームにご登録いただいたお客様
本件に関するのお問い合わせ先
株式会社 エイチ・アイ・エス 経営企画室 担当：三浦
〒163-6029 東京都新宿区西新宿 6-8-1 住友不動産新宿オークタワー29F
TEL：03-5908-2070 FAX：03-5908-2423 営業時間 平日）10：00～18：30､土日祝）休み