一時資金貸付金

資 料 3
資料３
平成 22年 1月 20日 作成
NO
生活一時資金貸付金
フ リガ ナ
エ ドガワタ ロウ
335
滞納者 カー ド
貸 付 時 住 所
東京都江戸川区中央 ユー 4-1
〒1330052
凍京都江戸川区中央 1-4-1
氏
名
江戸川
生 年 月 口 昭和
太郎
27年 10月 29日
現
況
行方不 日
月
区
分
保留
フ リガ ナ
エ ドガフジロウ
名
江戸川
生 年 月 日 昭和
次郎
15年 7月 4日
現
況
居住
区
分
督促状送付
付
口 平成
12年 1月 4日
所
最終催告 日 平
19年 12月 12日
25回
返 済 開 始
平成
12年 2月 1日
返 済 終 了
平成
14年 2月 28日
済
額
最終納付 日
郵戻
特 記 事 項
貸 付 時住 所
東京都江戸川 区中央 1-4-1
現
住
4-1
所
最 終 催 告 日 平成 20年 9月 8口
借受人関係 友人
到達
特 記 事 項
貸 付 額 200,000円
残 元 金 200,000円
返済回数
返
住
〒1330052
東京都江戸川 区中央 1工
氏
貸
現
0円
督促基準 日 :平 成 21年
滞納額
利
7月 31日
200,000円
息
6,400円
参考 :延 滞金 103,400円
第二 者返済八
11 /29
17
資 料 .今
資料４
〒1380052
東京都江戸川 区中央 1-4-1
江戸川
太郎
1000
殿
管 理番号 1000
督
促
.状
平成 21年 12月 4日
く
借受人
連帯保証 人
江戸川
太郎
殿
江戸川
次郎
殿
江戸川 区長
多
正
田
見
〒 101-005、 2
東京都 千代 田区神 田小川町 2丁 目 1番 13号
中村 ビル 5階
マイ ス タ ッ ト法律事務所
.
上記イ
式理人
弁 護 士
須
田
徹
当職 はt江 戸川 区を代理 して 、貴殿 らに対 し、次 の とお り通知 致 します。
筆
言邑
1.貸 金返還請求
江戸川 太郎殿を借受人、江戸川 次郎騨 を連帯保証人として実行した平
成 12年 10月 5日 付江戸川区生活一時資金貸付 (貸 付金額金 250,000円 )1ま 、
遺憾ながら、金 239,400円 が未納となつています。その内訳は次の とおりで
。
合
滞
一
万利 延
す
本 金 190,000円
息
逢郷,900円
金
金 92,500円
計
金 289,400円
12/29
(但 し、平成
21年 12月
1日 現在 )
18
ついて は、平成 21年 12月 17日 まで に、上記元本 と利 息の合計 金 .196,900
円を同封 の納付書によ りお支払 い敷 きます よ う請求致 します。
.
なお、延溝金 について は元本完済後 に請求 させて戴 きます。
利 息 は残元本 に対 して貸付 日の翌 日か ら最終納期 限 まで年 1,5%の 割
合 で賦課す るものです。
※ 延滞 金 は残 元本 に対 して最終納期 限 の翌 日か ら完 済 まで年 7.3%の 割
′平成 21年 12月 1日 現在 で既 に延滞金が金 92,500
合で賦課す るものです。
※
円 とな ってい ます。
※ 納付書 の金額欄 は記入済 です。最 寄 りの金 融機 関 にて、お振込 の方法 に
よ りお支払 い下 さい。
2.納 付相談
何 らか の事情 によ り前記期 限である平成 21年 12月 17日 まで に上記 金 員全
額 のお支払 がで きない場合 には、「納付相談会」 にお越 し願 い ます。当職 (な
い しは江戸川 区か ら委任 された別 の弁護 士 )が 、個別 に面談 を させて載 きく
貴殿 らの経済状 況等 を うかがった うえ、無理 のない返 済計画 等 を策定す べ く
協議 させ て戴 く用意 が ございます。「納付相談会」の詳細 については別紙 「納
付相談会 のご案 内」 を ご覧下 さい。
3,訴訟提起の予告
1万 一、前記期限である平成 21年 12月 ■7日 までに、上記金員全額のお支払
い敷けず、かつ、納付相談の申 し入れ もない場合 には、 自発的なお支払いの
意思がないものとみなして裁判所 に貴殿 らを被告 とする貸金返還請求訴訟を
提起することとなりますので、あらか じめご承知おき下さい。
既 に ご入金済みで、本書面 が行 き違 い とな りま した場合 は 、 ど容赦下 さい
ます よ うお願 い 申 し上 げます。
以上
<同 封書類 >
。納付相談会 の ご案 内
・ 面談 カ ー ド (生 活 一 時資金貸付金 )
・ 面談カ ー ドについて
・ 納付書
2
13/29
19
納付相談会 のご案内
下記 の要領 にて、納付相談会
(個 別面談)を 実施 します。
[注 意事項]
※子約なしてお越 し頂 いても面談を受けることはできませんので、ご注意 ください。
※ご予約のお電話の際には、返済 に関する具体的なご相談や ご要望には、一切お答えできま
せん。具体的なご相談や ご要望は、予約 きれた面談 口時に弁護士がお伺 い します。
※面談内容によつては、開始時間が遅れる場合があります。予めご了承願います。
O面 談 同時お よび会場
時間
ロ
平成 22年 1月 25口
(月
)
平 成 22年 1月 26日 (火 )
※都合により③午後 3時 45分 まで
の面談時 ロとなります。
Fロ
平成 22年 1月
27口
(水 )
平成
22年 1月 28口
(木 )
平成
22年 1月 29口
(金 )
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
③
③
⑩
午前 10時 00分 れ午前 1
午前 10時 30分 ∼年前 1
午前 11時 00分 ∼午前 1
午前 11時 30分 ∼午前 1
午後 1時 00分 ∼午後
午後 1時 30分 ∼午後
午後 2時 00分 ∼午後
午後 2時 45分 ∼午後
午後 3時 15分 ∼年後
午後 3時 45分 ∼午後
会場
o時 80分
1時 0'0分
1時 30分
2時 00分
と時
30分
2時 00分
2時 30分
3時 15分
3時 45分
4時 15分
グ リー ンパ レス
(高 砂羽衣 )
O面 談場所
グリー ンパ レス (東 京都江戸川 区松島 1丁 目 38番 1号 )
O面 談時間
・
前記 の面談 日時のいずれかで、お一人あた り約 30分 間 とな
りますを
.
面談開始時刻の 5分 前までには、面談場所までお越 し下 さい。
○持参 して戴 くもの
,印 鑑 (認 印可、シャチハタ不可。
)
e身 分 を証明するもの (運 転免許証、パスポー トなど)
・ 面談カー ド (同 封) 事前に必要事項をご記入 の上、面談当
日にご持参 ください。
JR確 武畿
′
J選 →
■平祥
江戸,lI区 役所
ン
レス
'〔
I悧 ti親 ホ必ロ
京巣遭出
Iト
市〕
納付相談を希望 される方は、平 成 21年 12月 17日 (木 )ま でに、下記の連絡先 に電話 を し
て、面談時間を予約 した上で、予約口に面談場所にお越 し下 さい。(予約 については先着順 とな り
ます ので、 ご希望 に添えない場合 もご ざいます。)
'
なお、納付相談を希望 される方で、 どうして も上記画談 日時に ご若卜
合がつ かない場合は、下記
い
ご
に 相談 くだ さ 。
連絡先
住 所
:
:
マイス タット法律事務所
〒101-0052 東京都千代 田区神 田小川町 2-1-13
中村 ビル 5階
電 話 :(03)3518-8456
(土 日視 日を除 く、午前 10時 00分 ヽ午後 6時 00分 の 間 にお電 話下 さい。
)
以上
14/29
20
面談カード
受付No.
画談
(相 談者記入欄 )
平成
生 年 月 日 大正・昭和
日
月
年
男
相談者
女 才
ふりがな
年
月
日
職業
勤務先名
(借 入のある方)
〒回回回 一回回回回
TEL
現住所
携帯電話
〒回回回 一 回回□□
TEL
勤 務先
収入
生活保 護
月額 (手 取り)
口受けていない
土地 のヨ
家賃
資産
ト
自
円
□受けている(生 活扶助、教育扶助、医療扶助、住宅扶助)
の有・無
毎月 の
円
毎月の返済額
円
円
円
預金
した物 品
ていますか
有・無
無
てい
生命保険に加入していますか
家族 結 成
氏名
続柄
年令
有・無
同居 の有無
II又
職業
月収
賞与
入
年収合計
同居・別居
万円
消費者金融 からの借金
卜D
同居・別 居
同居・別居
同居・別居
同居・別 居
<
件
約
円
件
約
円
件
約
商エローンなど事業上の借金
短期・高利業者からの借金
件
約
・
件
勤務先 知人等の借 金
約
・ に希望することを記入下さい
困つていること
=つ
ヽ
いて
□
内訳 を
ください >
円
円
円
士・司法書士に依頼 したことがあるけ日談場所
□
をしたこと
中
15/29
21
面談カー ドについ て
1.面 談カー ドを提 出 して敷 く理由
病気、失業、多重債務篭、滞納を生 じた原因 には様 々な要因があると思われます。納付相
談会 では、そ うした事情をお伺 い し、問題解決 のために共に協議 させて戴 きたい と考 えてい
ます。
江戸川区は、債務者 の生活状況や資産 。負債 の状況響 に応 じて、滞納金 にもぃて、分納、
減免等 の措置 を講ず ることにより問題 を解決す る用意 があ ります。 しか し、そ うした措置を
講ず るには地方 自治法、同施行令に定める所定 の要件 を充た してい ることが必要です〆
面談 カィ ドは、債務者 の方 から短時間に要領 よく事情をお聞きす るため、また、上記法令
適用 の適格性を確認するために用い るものです。 ご面倒 でも、できるだ け全ての項 目につい
て もれなくご記入戴 きます よ うお願 い致 します 。
なお、「面談カー ド」は、債権の管理 に必要 な限度でのみ利用 し、秘密は厳守することをお
約束致 します。
2.要 望事項
正確な金額 が分 か らない項 目については、なるべ くご調査戴 き、それ で もご不明で した ら
ィ
大体 の数宇 で も結構です。また、面談カー ドの記載事項 の うち、
次 の各事項 について資料が
ご用意 で きれば当日お持ち戴きます ようお願 い致 します 価絨 :力 Fド の記載が客観的な資料
によって裏付 けされてい ることを確認するためです。)。
【
1又 入 】
□ 直近 2か 月分の給与明細書 または昨年 の源泉徴収票
生活保護】
【
□ 生活保護受給証明書
資産】
【
□ 土地または建物があるとき ……登記事項証明書 (獲 記簿謄刑
□ 自動車があるとき
……車検証の写し
回 生命保険イ
動日
入 しているとき ……・保険証券の写し
債務の概要】
【
多数の債務を抱えておられる場合には、債務一覧表 を作成の うえ、ご持参戴きますよう
お願い致 します。様式は自由ですが、業者名、借入時期、現在の残高、保証人の有無等を
明示 して戴きますようお願い致 します。
債務 一 覧表 を ご用意戴 ければ 、債務 整理法律相談 の必要性 の有無や 、解 決 の
方向性、東京の弁護士会が実施・運営している債務整理の専門相談 (無料相談)を ご案内
することができまi
ご不明の点があれば、当日の面談の際に担当弁護士にお問い合わせ下さい。以上、宜 し
・
くお願い致 します。
16/29
22