Comments
Description
Transcript
昭和46年5月 ー5日
昭和46年5月15日（毎月2回1日・15日発行） 矛296号 畷糖雑懸騨 錨犠．1 A蝋 謬、轟妻瑚 ！ 、−灘・ ごくろうさまでした 二期八年の業績を残し 金子前市長退任 このたびの市長選挙によって、 市政担当を交替することになった 金子前市長は、任期最後の四月二 市の職貝に見送られて退任される金子前市長 四月二十五日行なわれた、栃木 ことになった柴新八郎新市長は、 市長選挙によって、初当選、今後 四年間にわたって市政を担当する さっそうと初登庁されました。 四月三十日、市職員の出迎えの中 役所の正庁に全職員を集め、挨拶 柴新市長は、休む間もなく、市 をしましたが、この中で、八年間 にわたり、市勢発展に尽力され、 かずかずの業績を残した金子前市 長に対し、敬意と感謝のことばを 述べたあと、全職員に対しては、 のため、和合団結一体となり、市 豊かで住みよい明るい都市づくり 民の真の公僕として、常に誠実、 愛情、親切、迅速、責任をもって 職務に精励し、公約実現のため協 力してほしいと挨拶されました。 議に出席したり、山積した書類に このあと、市長は、課長連絡会 目を通すなど、意欲的に第一日目 の勤めを果し、新市政のスタート をしました。 されたあと、見送りの拍手の中、 十八日、市職員にお別れの挨拶を 退任されました。 の元気な姿で、市の主権者は市民 この日、金子前市長は、いつも であることを忘れず、新らしい市 長に協力して、栃木市発展のため されました。 努力してほしいと、全職員に挨拶 金子前市長は、昭和三十八年四 月市長に就任してから、二期八年 聞にわたって市政を担当され、市 ました。 勢発展のため、大きな貢献をされ ｝ “繍趣溢 製 鰻 熱諭躍判 訓辞する柴新市長 驚鮒 籍 歓迎の拍手の中、初登庁する柴新市長 登庁後、休む暇もなく全職員に対して 輪 二、麟 ，｛＞ レ 電話⑳3535番 ”一＿＿ぐ 柴新 市 長抱負を胸に初登庁！ 栃木市役所秘書人事課 編集と発行 住みよい街づくり 新しい議員さんは、七日、市役 市民の選挙についての関心も高ま よい成績をおさめました。 ました。 新しい議貝さん︵議席番号順︶ 平柳町 住所 氏名︵敬称路︶ −小根沢忠夫 2大栗新一郎 3谷中雄三郎 藤田町 梅沢町 柳橋町 4須田林一 入舟町 旭町 平井町 片柳町 沼和田町 箱森町 小林栄治 糸井照正 新井町 志鳥町 本町 日ノ出町 泉町 大宮町 大光寺町 片柳町 祝町 境町 柳橋町 五月三日憲法記念日の祝日、午 前十時から市役所正庁で、永年、 市の発展に尽されたみなさんの表 彰式が行なわれました。 この表彰は、市の表彰条例に基 づき、市の公益事業に貢献ざれた 方や、永年、議員や職員としてり っぱに勤められた方を市が表彰す るものですが、今年は、献身的に 社会福祉事業に尽された、故若菜 正三氏や、衛生事業に尽された、 故栗原重吉氏のご遺族が参列する 中で、五十四名の方が市政功労章 を受けられました。 次に、表彰を受けられたみなさ んをお知らせします。︵敬称略︶ ◎社会福祉功労者 ◎寺尾財産区議会議員在職十五年 高 田一 ◎寺尾財産区議会議員在職十二年 坂 本明代寺内豊 ◎高額寄附者 田村大作益子佐平 ◎市議会議員在職二十四年 ◎市議会議員在職二十年 大垣庄司川田玉一郎 膝付武平 西畑勝久細川佐市 ◎市議会議員在職十六年 ◎市議会議員在職十二年 石崎常蔵 藤掛尊明小川郡次 落合一細井新六 石川忠臣生井．近一 ◎市職員在職三十年 小林国二 佐柄政一 黒川伝右衛門 石川功 小池熊太郎 清水岩 次 ◇故◇ ◇ 福田隆神山三成 篠崎実杉江栄二郎 山根弘今泉良美 茂櫛安司小島平八郎 関口正吾荒川昭男 加藤キイ酒巻敏夫 三浦文男田村政弘 増山勇石原博 上野昇鈴木章市 故若菜正三 ◎市職員在職二十年 大塚町 ◎市議会議員在職八年 故栗原重吉 岩本一郎 ◎寺尾財産区議会議員在職十六年 関口俊一 大阿久市郎田村繁雄 ◎皆川財産区議会議員在職十二年 新一部 文作 敏一 正司 国明 早乙女才一郎平賀正一 ◎衛生事業功労老 川原田町 城内町 旭町 川原田町 泉町 小平町 大塚町 祝町 吹上町 皆川城内町 大町 境町 日向野与市 高田一秋 戸沢啓蔵 板橋進 落合一 海老原徳治 森戸常吉 細川佐市 荒川正二 川田玉一郎 手塚弥太郎 松沼亀次 岸喜八郎 小川郡次 青山次郎 久我敏一 杉江信司 栃木安一郎 佐柄政一 塚田賢一郎 市政功労者を表彰 の た め 、市民のみな さんの代表として市 議会議員選挙に立候 所正庁で全員協議会を開き、議場 躍進栃木の市政を担う 補した五十一名のり での議席を決め、いよいよ、四年 間にわたる、躍進栃木の市政を担 社会福祉事業に尽された 故若菜正三氏ら五十四氏が受章 っばな候補者は、三 十六議席をねらって い、議会活動の第一歩を踏み出し 新しい市議会議員︵三十六名︶決まる 好成績おさめた投票率︵91・73％︶ 十日間にわたり、選 今後の議員さんの活躍を期待し り、投票率も、九十一・七三％と 挙戦をくりひろげま したが、四月二十五 心から声援をお送りしましょう。 新 日、市民の審判をあ 全市民 おぐ選挙投票が行なわ れ 、 注視のうちに即日開票により、 しい議員さんが決まりました。 今回の選挙は、市長選挙と同時 であり、また、立候補者数五十一 名と、今までにない数で、一段と 金子 前市長 へ百万円贈る あゆみ保育ホーム ざれました。 が篤志家の協力により、二年前に このホームは、中江栄一郎さん 土蔵を改造して開園したもので、 現在二十五人の乳幼児を預かって 大へん苦労していました。 いますが、経営には、中江さんも 金子前市長は、二十八日、市職 このことを知った金子前市長は 在職中から給料の一部を積み立て 員に別れの挨拶をされたあと、市 内嘉右衛門町にある重度心身障害 ておいたものに、足し増しをして 鍋山町 千塚町 一2一 晋1”III”11”“1””1”1”1”ml”1”IIII”””””11”H””IIIII”1”11”｛r111”11”1”11”””1”1旺1111羅 児施 設 ﹁ あ ゆ み ホ ー ム ﹂ を 訪 れ 、 36353433323130292827262524232221201918171615141312111098765 田中幸雄 高久国明 ◇ 文豊正 作作一 輝慶朝国庄 三蔵義二司 …市議会議員選挙閉幕≡… 寄附されたものです。 ◇ 中島林垣 ヨIIll”Ill川”1””1川IIIIllllI剛［111」ll”1川1”111”ltIIIlmII！1”IIにIIII田Ilm］II田Il”1”1”III置躍 ホーム運営費として百万円を寄附 ◇ 大松久飯高 栗倉我塚久 松上平 倉岡賀 野岸飯小大 矛296号 栃木市政だより 昭和46年5月15日 担保 の0 利息 保証人 以円 書万 であること） 融資期間 返済方法 費2 （機械設備価格 は300万円以内 経、 要でで 必内ま 200万円以内 融資金額 5年 5年 6カ月据え置き 4年6カ月月賦 4カ月据え置き 4年8カ月月賦 年刹6。3％ 年利6．6％ 2名以上 1名以上 不要 不要 ☆申し込み一・6月30日までに商工課、または 商工会議所へお申し込みください。 第3回栃木市民号（臨時列車） 12日 13日 16日 19日 20日 ク〃〃 9日 ’箱森 旭・境・小平町 河合・沼和田 昭和・湊町 本・入舟・平井 城内・神田・祝 嘉右衛門町 ・大町 片柳・柳橋町 薗部・富士見町i 蔵王エコーラインと 会員募集中 羽黒山（出羽三山） 期日7月7日∼9日（2泊3日） の旅 会費13，・700円（費用一切を含む） 申し込みi栃木駅、日本旅行栃木営業所 主催i栃木市栃木駅 日本旅行栃木営業所 くわしいことは市の商工課へ電⑳3535 一3一 長期低利の設備資金融資 の事業所で、1 年以上継続して 営業している者 ご利用のおすすめ 従業員20人以下 中小企業者に有利な設備資金融なさんのご利用をおすすめします 中小商業店舗 改造資金 店舗増改築資金 または、店舗内 設備等改善資金 r 設備投資をお考えの企業主のみ工課へお気軽におたすねください 資本金1千万円以 下の法人、または 従業員50人（サー ビス業は30入）以 下の企業で1年以 上継続して営業し ている者 撰． 資制度の受付をしています。なおくわしいことは、市の商 する機械器具、 装置（新品） 罐諮麟 磁猛饗饗諜璽騨 中小企業長期 設備資金 生産、加工、試 験、検査に使用 栃木市振興計画の一つである﹁に必要な設備・器材・人員を確 対象企業 昭和46年5月15日 便利で住みよい都市﹂づくりの一保できる者で、ごみなどの収集 環として、市では、市復地のごみ業務の経験のある者、または、 などの収集業務を民間に委託して一年以上行政職にあつた者で、 資金使途 年ごとに増加する廃棄物の収集や受託を希望する者。 処理体制を強めようと、その準備☆申し込み期限・受託業者の決定 区分 をすすめています。六月十五日までに、市環境衛生 受けましよう そ乙で、次のとおり、この受託課へ申し込んでください。希望 業者を募集することになりましたのあつた業者の中から資格審査 ので、ご希望者は、期日までにわ入札などを行ない決定します。 日本脳炎予防接種を 受託業者は、受託業務を行なう衛生課へお問い合わせください。 あなた自身の健康のために 申し込みください。なお、後日、説明会をする予定そ ☆受託業者の条件すが、くわしいことは、市の環境 栃木市政だより 矛296号 栃木県青少年 海外 派遣ら 団員せ 募集の お 知 県内のりっぱな青年代表を海外 の視察研修を行ない、本県の青少 に派遣し、外国の青少年団体活動 年教育の振興をはかるため、次の とおり、その団員を募集していま す。ぜひ、この機会にたくさん応 募してください。 ☆資格栃木県に三年以上居住す る勤労青年で、二十才以上 三十才までの男女、な殉、 地域職域などにある青少年 団体で健全な活動を行なっ ている者。 う コノ ＼φ 溺 ／宅 を住 な勤 ◎建設地城内町二丁目地内 ◎建物構造木造平家建 ◎積立区分募集戸数 一年三十戸 県民相談室が 店びらき／ ◎積立目標額 どうぞ、お気軽にご利用くだ などをうけたまわります。 希望、意見、苦情、問い合わせ みなさんの生活相談、県への 一年積立百八十二万八千円 さい。電話、手紙などによるご 二年十戸 二年積立二百一万五千円 相談も受けています。 麹解 栃木県税事務所県民相談室 ︵電話二三∼三四一一番︶ ◎栃木市神田町六番六号 ◎公庫融資額 一年積立百四十一万円 二年積立百六十二万円 ◎建物引渡し年月 一年積立昭和四十七年六月 二年積立昭和四十八年六月 ◎申し込み期間 五月二十九日∼六月五日 ◎案内書の配布 四月中に市の福祉事務所に届け られた、みなさんのあたたかい善 ▼身体障害者へ▲ 千三百円”潴右衛門町 大塚始子さん 千円n都賀町大柿 長 島かよ子さん ▼栃木老入ホームヘ▲ 千円U入舟町藤平芳三郎さん 轟壌鋒晃へ▲ 杖五十本︵交通安全のため︶U ▼施設関係へ▲ ，栃木地区交通安全協会 衣類数点目川原田町 黒 岩夏樹さん 雑巾百四十三枚”箱森町 ▼第三小学校へ▲ 老人クラブ長寿会 ▼第三保育所へ▲ ポータブル電蓄一台H ☆☆ 一4一 丑月二十四日から × 幸次さん × ますから健康診断の際は、必ず「検 に必要事項を記入して、当日ご持参 × 玲派遣地域 清さん 芹安 沢生 × 無料 康診断に使用する「定期レントゲン 」は、衛生班長さんなどを通して霜 大万 町町 ン業方て法校師る方 ゲ卒るく準学容いる 検診を受けなければならない方 してから勤めなどに出ないで家 月日日日日日日日日日日日16すレ学庭受労所師受け料こ検配診く 6 123478910UM15︵☆☆ い。 もよい方 意は次のとおりです。 疋降の日割りは、次号でお知らせしま × 千五百円目都賀町大柿 ）．00∼1工．30富士見町公民館富士見町 珪LOO∼＝3．00藤沢医院万町 × で定められている事業所、事務 や諸官庁に勤めている方、理容 など定期的にレントゲン検診を 方、また、現在結核の治療を受 ▼生活にお困りの方へ▲ 肇1。00∼3．00！古川たばこ店〃 千円腿入舟町天海清さん 千円U湊町匿名の方 1．00∼3．00天海製作所〃 なお、くわしい説明会を五月二 1．30∼3．00大塚繁氏宅楼町 池田清美さん m．00∼11．30商工会議所境・河合 ヨーロツパ各国 栃木県で四十名 1．30∼3．00栃木機械製作所〃 10．00∼1L30柳橋町公民館柳橋町 諺 10．00∼11．30静駐車場万・倭町 十六日午後一時から市役所で行な 1．00∼3．00第二公園〃 三週間 ︵ 秋 ご ろ ︶ 10．00∼1L30石井医院前泉町 募 集 の お 知 らせ ○ でください。 工0．00∼11．30小野口氏宅前旭町 ☆派遣人員 埼派遣期間 月日時図場所区域 いますから、ご希望の方は、お出 LOO∼2．00相田建設車庫泉町 労者積立分譲 昭和四十六年度勤労者積立分譲 2．30∼3．30博文堂薗部4 たにマイホーム あ 纏 10．00∼11，30天満宮片柳町 LOO∼2．℃0大島医院前〃 2．30∼3．30栃木魚市場〃 10．00∼1L30二杉公民館〃 蟹〃覆詠後鼻後蟹蟹蟹露〃削後麗螺膠謎搬欝誘膣諜尉謎 LO．00∼11．30田村彰氏宅前万町 0 五 月 三十一日まで 市役所内福祉事務所 この機会に、みんなそろって、ご自分の健 紬 馨 1，00∼3．00柏戸医院河合町 10．00∼1L30大清商事車庫室町 1．00∼2．00田村金物店前境町 2、30∼3．30大塚パン店前〃 ☆申込先 1．00∼2．00矢島福次郎氏宅〃 2．30〔’3．30市営住宅団地〃 10．00∼11．30益子車庫嘉右衛門町 タ申込期間 康をたしかめましょう。 市教育委員会へお または、 今年もみなさんの定期結核健康診断を、次 所へご連絡くだざい。 の日割りで行ないます。 住宅を、次のとおり募集していま す。ご希望の方は、市の福祉事務 お知らせ 申し込みください。 レントゲン検診の 昭和46年5月15日 り 栃木市政だよ 矛296号