第一勧業銀行の海外ネットワーク - みずほフィナンシャルグループ

■第一勧業銀行の海外ネットワーク
海外拠点網
名 称
886-2-2715-3911
高雄支店
12th Floor, No. 2, Chung Cheng 3rd Road, Kaohsiung 800, Taiwan
886-7-2368768
ソウル支店
Nae Wei Bldg., 6, 2-ka, Eulji-ro, Chung-ku, Seoul, Republic of Korea 100
82-2-756-8181
シンガポール支店
1 Raffles Place, #47-00 OUB Centre, Singapore 048616, Republic of Singapore
65-5332626
香港支店
31st Floor, Gloucester Tower, 11 Pedder Street, Central, Hong Kong,
S.A.R., People’s Republic of China
852-2526-6591
上海支店
25th Floor, Shanghai Senmao International Bldg., 101 Yincheng East Road,
Pudong New Area, Shanghai 200120, People’s Republic of China
86-21-6841-0001
大連支店
6th Floor, Senmao Bldg., Zhongshan Road 147, Xigang District, Dalian 116011,
People’s Republic of China
86-411-3602543
バンコック支店
18th Floor, TISCO Tower, 48 North Sathorn Road, Silom, Bangrak,
Bangkok 10500, Thailand
66-2-638-0200∼5
シドニー支店
Level 57, MLC Centre, 19-29, Martin Place, Sydney, N.S.W. 2000, Australia
61-2-9233-8400
北京駐在員事務所
1718 Beijing Fortune Bldg., 5 Dong Sanhuan Bei-Lu, Chaoyang District,
Beijing 100004, People’s Republic of China
86-10-6590-8400
広州駐在員事務所
Room No. 2761, Dong Fang Hotel, 120 Liu Hua Road, Guangzhou 510016,
People’s Republic of China
86-20-86681510
厦門駐在員事務所
Room No. 915, East Ocean Building Hotel, No. 1 Bldg., Zhongshan Road,
Xiamen, Fujian 361001, People’s Republic of China
86-592-2021111
武漢駐在員事務所
Room 1910, Wuhan Asia Hotel, 616 Liberation Ave., Wuhan, Hubei 430030,
People’s Republic of China
86-27-8379-6021
ジャカルタ駐在員事務所
6th Floor, Wisma Diners Club Annex, Jalan Jenderal Sudirman Kav. 35,
Jakarta Pusat 10220, Republic of Indonesia
62-21-5709292
62-21-5709293
ジ
ア
米
州
欧
州
電 話
Hung Kuo Bldg., 167 Tun Hua North Road, Taipei 105, Taiwan
ボンベイ駐在員事務所
11/13 Botawala Bldg., 2nd Floor, Horniman Circle, Fort Bombayー400 001, India
ホーチミン駐在員事務所
7th Floor, The Landmark, 5B Ton Due Thang Street, District 1,
Ho Chi Minh City, S.R. Vietnam
マニラ駐在員事務所
11th Floor, PCI Bank Tower II Bldg., Makati Avenue Corner
H.V. Dela Costa Street, Makati City, Metro Manila, Republic of the Philippines
ヤンゴン駐在員事務所
7th Floor, FMI Centre, No. 380, Bogyoke Aung San Street, Yangon, Myanmar
ニューヨーク支店
One World Trade Center, Suite 4911, New York, New York 10048, U.S.A.
ニューヨーク支店シカゴ出張所
10 South Wacker Drive, 26th Floor, Chicago, Illinois 60606, U.S.A.
1-312-876-8600
ロスアンゼルス支店
555 West Fifth Street, 5th Floor, Los Angeles, California 90013, U.S.A.
1-213-243-4700
パナマ支店
Plaza Internacional, Vía España, P.O. Box 2637, Panama 9A,
Republic of Panama
507-269-6111
ケイマン支店
P.O. Box 92, Grand Cayman Island, British West Indies
サンパウロ駐在員事務所
Avenida Paulista, 1274-11° Andar, CEP. 01310-926, Bela Vista,
São Paulo, S.P., Brazil
メキシコ駐在員事務所
Paseo de la Reforma, 199 5 Y 6 Piso, Col. Cuauhtemoc, 06500,
Mexico, D.F., Mexico
カラカス駐在員事務所
Avenida Principal con 1ra, Transversal de la Castellana, Torre Banco de Lara,
Piso 11, Oficina B, La Castellana, Municipio Autònomo Chacao,
Apartado Del Este 60128, Caracas 1060, Venezuela
632-891-2404
1-212-466-5200
55-11-251-4199
55-11-251-4003
ブエノスアイレス駐在員事務所
Av. Dávila 270, Piso 2°, Puerto Viamonte 2, 1107 Buenos Aires, Argentina
ロンドン支店
DKB House, 24 King William Street, London EC4R 9DB, U.K.
デュッセルドルフ支店
Königsallee 60 D, 40212 Düsseldorf, F.R. Germany
49-211-13020
パリ支店
Washington Plaza, 40 Rue Washington, 75408 Paris Cedex 08 France
33-1-5383-4150
バハレーン駐在員事務所
Suite 201-202, Entrance 4, 2nd Floor, Manama Center, Manama,
State of Bahrain
973-224522
973-226937
44-20-7283-0929
（平成13年5月31日現在）
DKB 133
CHAPTER 3
ア
住 所
台北支店
QX/DKB p115-150pdf 2001.8.3 11:13 AM ページ 134
Corporate Data of DKB
第一勧業銀行の概要
主な子会社・関連会社・提携出資先〔海外〕
ア
ジ
ア
資本金
または出資金
DKBアジア・リミテッド
DKB Asia Limited
31st Floor, Gloucester Tower,
11 Pedder Street, Central,
Hong Kong, S.A.R.,
People’s Republic of China
TEL 852-2526-6591
51.2百万
米ドル
100
−
昭和53年 マーチャントバンキング業務
4月3日 証券業務
浙江第一銀行
Chekiang First Bank Ltd.
Chekiang First Bank Bldg.,
60 Gloucester Road, Hong Kong,
S.A.R., People’s Republic of China
TEL 852-2922-1222
2,500百万
香港ドル
100
−
昭和25年
銀行業務
8月11日
浙江第一銀行
（代理人）
有限公司
Chekiang First Bank
(Nominees) Limited
Chekiang First Bank Bldg.,
60 Gloucester Road, Hong Kong,
S.A.R., People’s Republic of China
0.01百万
香港ドル
100
(100)
−
昭和45年 証券投資業務
11月27日（出資業務）
浙一地 B有限公司
Honfirst Land Limited
Chekiang First Bank Bldg.,
60 Gloucester Road, Hong Kong,
S.A.R., People’s Republic of China
5百万
香港ドル
100
(100)
−
昭和51年
不動産賃貸・管理業務
5月7日
浙一財務有限公司
C.F. Finance Company
Limited
Chekiang First Bank Bldg.,
60 Gloucester Road, Hong Kong,
S.A.R., People’s Republic of China
25百万
香港ドル
100
(100)
−
昭和45年 ファイナンス業務
6月16日 リース業務
浙江第一銀行
（信託）
有限公司
Chekiang First Bank
(Trustees) Limited
Chekiang First Bank Bldg.,
60 Gloucester Road, Hong Kong,
S.A.R., People’s Republic of China
3百万
香港ドル
100
(100)
−
昭和57年
信託業務
7月6日
2/F., Chekiang First Bank Centre,
洪富投資有限公司
1 Duddell Street, Central,
Honfirst Investment Limited Hong Kong, S.A.R.,
People’s Republic of China
6百万
香港ドル
100
(100)
−
昭和61年
6月3日 有価証券先物取次業務
洪富證券有限公司
Honfirst Securities Limited
2/F., Chekiang First Bank Centre,
1 Duddell Street, Central,
Hong Kong, S.A.R.,
People’s Republic of China
6百万
香港ドル
100
(100)
−
昭和59年
7月6日 証券取引仲介業務
洪富物業代理有限公司
Honfirst Property Agency
Limited
Chekiang First Bank Bldg.,
60 Gloucester Road, Hong Kong,
S.A.R., People’s Republic of China
5百万
香港ドル
100
(100)
−
平成10年
担保不動産売却業務
5月27日
20百万
シンガポールドル
100
−
平成3年
6月12日 マーチャントバンキング業務
DKBマーチャントバンク
（シンガポール）
リミテッド
DKB Merchant Bank
(Singapore) Limited
注1.
2.（
1 Raffles Place,
#51-00 OUB Centre,
Singapore 048616,
Republic of Singapore
は当行非連結対象先
）
内は間接所有割合
（内書き）
です。
134 DKB
34
議決権に対
議決権に対する
設立または
する当行の 緊密者及び同意者
出資年月日
所有割合（％） の所有割合（％）
所在地
電話番号
会社名
主な業務内容
所在地
電話番号
会社名
資本金
または出資金
議決権に対
議決権に対する
設立または
する当行の 緊密者及び同意者
出資年月日
所有割合（％） の所有割合（％）
主な業務内容
3rd Floor, Wisma Diners Club Annex,
Jalan Jenderal Sudirman Kav. 35,
100,000百万
Jakarta Pusat 10220,
インドネシアルピア
Republic of Indonesia
TEL 62-21-5709270
85
−
平成3年
銀行業務
4月23日
DKBパニンリーシング
P.T. Dai-Ichi Kangyo Panin
Leasing
6th Floor, Panin Bank Centre,
Jalan Jenderal Sudirman (Senayan),
25,000百万
Jakarta 10270,
インドネシアルピア
Republic of Indonesia
TEL 62-21-7250285
52.4
−
昭和59年
リース業務
10月8日
Level 57, MLC Centre, 19-29,
第一勧業オーストラリア・リミテッド
Martin Place, Sydney,
Dai-Ichi Kangyo Australia
N.S.W. 2000, Australia
Limited
TEL 61-2-9233-8400
42百万
豪ドル
100
−
昭和51年
マーチャントバンキング業務
2月3日
Level 57, MLC Centre, 19-29,
Martin Place, Sydney,
N.S.W. 2000, Australia
0.1百万
豪ドル
100
(100)
−
昭和63年 有価証券投資相談
12月7日 各種債券の引受・販売等
ア
DKAセキュリティーズ・リミテッド
DKA Securities Limited
17th Floor, TISCO Tower,
SOM Engineering (Thailand)
48/2 North Sathorn Road, Silom,
Company Limited
Bangrak, Bangkok 10500, Thailand
2百万
タイバーツ
10
(10)
89.9
Sathinee Company Ltd.
10th Floor, Bubhajit Building,
20 North Sathorn Road, Silom,
Bangrak, Bangkok 10500, Thailand
10百万
タイバーツ
89.9
(89.9)
10
平成8年
1月4日
有価証券投資業務
コンサルティング業務
DKBリーシング
（タイランド）
DKB Leasing (Thailand)
Co., Ltd.
10th Floor, Bubhajit Building,
20 North Sathorn Road, Silom,
Bangrak, Bangkok 10500, Thailand
TEL 66-2-266-6431
60百万
タイバーツ
39
−
平成5年
4月2日
リース業務
TISCO Finance Public
Company Limited
TISCO Tower,
48/2 North Sathorn Road, Silom,
Bangrak, Bangkok 10500, Thailand
TEL 66-2-633-6148
7,002百万
タイバーツ
5.9
−
昭和44年 中長期金融 手形割引・引受
3月28日 投資コンサルティング
Aseambankers Malaysia
Berhad
33rd Floor, Menara Maybank, 100,
Jalan Tun Perak, 50050 Kuala Lumpur,
Malaysia, P.O. Box 11057,
50734 Kuala Lumpur, Malaysia
50.1百万
マレーシアドル
5
−
昭和48年 中長期金融 証券引受
9月28日 その他投資斡旋
The Islamic Bank of Brunei
Berhad
Lot 159, Jalan Pemancha BS8711,
P.O. Box 2725, Bandar Seri Begawan,
BS8675, Negara Brunei Darussalam
60.5百万
ブルネイドル
14.3
−
昭和55年
銀行業務
7月2日
The Yellow River
International Leasing
Co., Ltd.
Room 1417, 1418 Shanhe
Hotel, No. 11 Weiwu Road,
Zhen Zhou, He Nan Province,
People’s Republic of China
5百万
米ドル
5
−
昭和63年
リース業務
7月13日
ジ
ア
注1.
2.（
平成11年 有価証券投資業務
8月18日
は当行非連結対象先
）
内は間接所有割合
（内書き）
です。
DKB 135
CHAPTER 3
インドネシア第一勧業銀行
P.T. Bank Dai-Ichi Kangyo
Indonesia
QX/DKB p115-150pdf 2001.8.3 11:13 AM ページ 136
Corporate Data of DKB
第一勧業銀行の概要
所在地
電話番号
会社名
米
州
主な業務内容
555 West Fifth Street,
Los Angeles,
California 90013, U.S.A.
TEL 1-213-612-2700
25.6百万
米ドル
100
−
昭和49年
3月1日 銀行業務
第一勧業ニューヨーク信託会社
Dai-Ichi Kangyo Trust
Company of New York
One World Trade Center,
Suite 5031, New York,
N.Y.10048, U.S.A.
TEL 1-212-466-6640
0.9百万
米ドル
100
−
昭和61年
6月27日 信託業務
みずほキャピタル・マーケッツ・
コーポレーション
Mizuho Capital Markets
Corporation
Two World Trade Center,
80th Floor, New York,
N.Y.10048, U.S.A.
TEL 1-212-898-2800
3,641
米ドル
17.6
−
平成元年
1月27日 デリバティブ業務
CALI IFT Bldg., 18th Floor,
95 Christopher Columbus Drive,
DKBデータサービス
（USA）
Jersey City, New Jersey
DKB Data Services (USA) Inc. 07302-2927, U.S.A.
TEL 1-201-200-6100
8百万
米ドル
100
−
平成3年 システム等管理・運営受託
6月18日 システム企画開発
10 South Wacker Drive,
DKBファイナンシャル
Suite 1835,
フューチャーズコープ
Chicago, Illinois 60606, U.S.A.
DKB Financial Futures Corp. TEL 1-312-466-1700
7百万
米ドル
100
−
平成2年
6月8日
4.5百万
米ドル
100
(100)
−
昭和51年
6月14日 不動産賃貸・管理業務
165.2百万
カナダドル
50
−
平成12年 銀行業務
11月1日
0.01百万
米ドル
100
−
平成4年 金融業務
2月26日
2.6百万
米ドル
27.07
−
明治41年 ファイナンス・カンパニー
2月11日
Avenida Paulista 1337-15°Andar,
CEP. 01311-200, Bela Vista,
UNIBANCO-UNIÃO DE
BANCOS BRASILEIROS S.A. São Paulo, S.P., Brazil
TEL 55-11-3179-5678
3,386百万
レアル
3.1
−
大正13年
9月27日 銀行業務
Apollolaan 171, 1077 AS
オランダみずほ銀行
Amsterdam, The Netherlands
Mizuho Bank Nederland N.V. TEL 31-20-5734343
248.4百万
ギルダー
79.7
−
昭和49年 銀行業務
3月1日 証券業務
Löwenstrasse 32, CH-8023
スイスみずほ銀行
Zürich, Switzerland
Mizuho Bank (Switzerland) Ltd. TEL 41-1-216-9111
420.15百万
スイスフラン
46.58
−
証券業務
昭和51年 信託業務
10月20日 銀行業務
Bracken House,
One Friday Street,
London EC4M 9JA, U.K.
TEL 44-20-7236-1090
217.446百万
英ポンド＋
8,037百万円
18.38
−
昭和50年 証券業務
4月2日 銀行業務
River Plate House, 7-11,
Finsbury Circus,
London EC2M 7DH, U.K.
TEL 44-20-7972-9900
11.5百万
米ドル
15.5
−
平成4年
3月30日 デリバティブ業務
浙一A 外有限公司
C.F. Overseas, Inc.
360 Pine Street, San Francisco,
California 94104 U.S.A.
カナダみずほ銀行
Mizuho Bank (Canada)
100 Yonge Street, Toronto,
Ontario, Canada
TEL 1-416-874-0222
CITグループインク
The CIT Group, Inc.
みずほインターナショナル
Mizuho International plc
みずほキャピタル・マーケッツ
（UK）
リミテッド
Mizuho Capital Markets
欧 (UK) Limited
1211 Avenue of the Americas,
New York, New York 10036, U.S.A.
TEL 1-212-536-1990
金融・証券先物取次業務
ルクセンブルグみずほ信託銀行
Mizuho Trust & Banking
(Luxembourg) S.A.
13, rue Beaumont,
L-1219 Luxembourg,
Grand Duchy of Luxembourg
TEL 352-42-16-17-1
30百万
米ドル
ー
(0)
100
平成元年 銀行業務
3月21日 信託業務
DKBルックス マネージメント
エス エー
DKB Lux Management S.A.
2, Boulevard de la Foire,
Place de l’Etoile,
L-1528 Luxembourg,
Grand Duchy of Luxembourg
0.2百万
米ドル
ー
(ー)
100
平成5年 ルクセンブルグ籍投資信託
9月15日 の運営・管理業務
浙江第一銀行
（盧森堡）
有限公司
Chekiang First Bank
(Luxembourg) S.A.
2 Boulevard de la Foire,
Place de l’Etoile,
L-1528 Luxembourg,
Grand Duchy of Luxembourg
10百万
米ドル
100
(100)
−
平成8年
6月18日 オフショア預金受入業務等
DKBインベストメントマネージメント
インターナショナル リミテッド
DKB Investment Management
International Limited
DKB House,
24 King William Street,
London EC4R 9DB, U.K.
TEL 44-207-929-6666
2百万
英ポンド
95
（51）
−
昭和61年
7月21日 投資顧問業務
注1.
2.（
議決権に対
議決権に対する
設立または
する当行の 緊密者及び同意者
出資年月日
所有割合（％） の所有割合（％）
加州第一勧業銀行
Dai-Ichi Kangyo Bank of
California
DKBファイナンス
（アルバ）
Frankrijkstraat No. 1,
エー・イー・シー
DKB Finance (Aruba) A.E.C. Oranjestad, Aruba
州
資本金
または出資金
は当行非連結対象先
）
内は間接所有割合
（内書き）
です。
（平成13年3月31日現在）
136 DKB
36