姉妹都市提携 周年記念事業

友好・姉妹都市交流推進事業
秋田市－ウラジオストク市
姉妹都市提携
25 周年記念事業
無料ご 招待
出演者
ロシア民族音楽アンサンブル
土崎　宏人
（二期会会員）
11月27日日
平成28年
14：00～16：00（開場13：00）
秋田市文化会館　大ホール
曲　名
入場料
●赤いサラファン
●黒い瞳
●スヴェ
トランスカヤ通り　●ヴォルガの舟歌
●トロイカ　●カリンカ ●空ひとつ海ひとつ
ほか
無　料（入場整理券を発行、全席自由）
明徳小学校音楽部
鎌田久美子バレエスタジオ
応募方法
往復はがきに①住所 ②氏名 ③年齢 ④電話番号（携帯電話
など日中に連絡がとれる電話番号）⑤人数（最大4名ま
で）を記入の上、下記宛先にお送りください。
【郵 送 宛 先】〒０１０－８５６０　秋田市山王１丁目１－１
秋田市企画調整課「記念コンサート」係
●未就学児は入場できません。託児希望のかたは、
「託児希望」と明記の
上、お子さんの氏名、年齢もお書きください（定員を超えた場合は抽選）。
また、車いすのかたは「車いす観覧希望」とお書きください。
●応募者数多数の場合は、抽選の上、当選者を決定します。
なお、その場合は市民を優先させていただきます。
●入場整理券は11月中旬に配布予定です。
締切り　１1月2日水必着
主　催　秋田市
協　力　秋田市姉妹都市フォーラム
後　援　ロシア連邦文化省　ウラジオストク市　在日ロシア連邦大使館　特定非営利活動法人日本・ロシア協会　あきたロシア音楽祭組織委員会　秋田市教育委員会
秋田魁新報社　NHK秋田放送局　ABS秋田放送　AKT秋田テレビ　AAB秋田朝日放送　エフエム秋田　CNA秋田ケーブルテレビ
お問い合わせ
秋田市企画調整課　☎018－888－5464
ウラジオストク市出演者
ロシア民族音楽アンサンブル　Kapitan Ensemble of Russian National Instruments
ロシアのバヤン奏者アレクサンデル・カピタン氏が率いる
「ウラジオストク・
ロシアン・トリオ」
（バヤン、バラライカ、バラライカ・コントラバス）
を中心と
したアンサンブル。民族楽器演奏家のほか、声楽家、舞踊家等多彩なメン
バーが参加している。
「ウラジオストク・ロシアン・トリオ」
は1992年結成、1997年ゲオルギー・
シェンデレフ国際コンクール銀賞、同年フランスの第17回グランプリ国際
コンクール金メダル、1999年第2回北京国際バヤン・コンクール第1位等
そうそうたる受賞歴を誇り、アメリカ合衆国、中国、日本等で幅広い演奏活
動を展開しロシア民族音楽の保全と紹介に尽力したとして数多くの栄誉賞
を授与されている。
アレクサンデル・カピタン（バヤン）　Alexander Kapitan
1957年スパッスク＝ダリニー・プリモルスキー生まれ。
1981年極東国立芸術大学卒業後、モスクワのグネーシン音楽アカデミーで学び、1986年に全課程修了。
全ロシア・コンクール等で輝かしい成績を収めロシア最高のバヤン奏者の一人といわれている。
1993年来日し広島交響楽団と共演、1997年サントリーホール公演。
極東国立芸術大学教授、
ロシア連邦人民芸術家叙勲。
秋田市出演者
土崎　宏人（バリトン）　Hiroto Tsuchizaki
第20回イタリア声楽コンコルソ入選。第7回日本声楽コンクール入選。
NHK洋楽オーディション合格。第23回新潟県音楽コンクールグランプリ受賞。
NHK・FMリサイタル、第14回田沢湖音楽祭、
ロシア国立モスクワ音楽院日露交歓コンサート2013等に出演。
国立サンクトペテルブルク音楽院にて、V.ユシマノフ氏、N.P.アフォトミコフ氏に師事。
2000年に
「あきたロシア音楽祭」
を提唱し、以降、毎年2月に秋田市で開催される同音楽祭の開催に関わっている。
二期会オペラスタジオ第33期本科修了。二期会バリトン会員。
明徳小学校音楽部
「伝える、届ける、私たちの歌声」
をモットーに歌の大好きな24名の児童が集まり
活動。合唱の楽しみコンサート、秋田県合唱祭などさまざまな演奏会に参加。他に
も、日赤クリスマスコンサート、絆のコンサートなど、音楽を通して地域と関わり活
動の場を広げている。
NHK全国学校音楽コンクール秋田県大会金賞、TBCこども音楽コンクール合唱・
重唱の部で優秀賞を受賞し、それぞれ東北大会へ出場。当日の公演では、コン
クール自由曲として歌った
「花」
とロシア民謡の
「カリンカ」
を心を合わせて歌う。
鎌田久美子バレエスタジオ　Kamada Kumiko Ballet Studio
2003年ロシア極東国立総合大学付属バレエ学校が初めて来秋した際、当バレエスタジオと
交流。翌年、同大学から招かれ、バレエ学校の卒業公演にゲスト出演。
2007年12月当バレエスタジオ主催の
「オリガ・サファイア生誕100周年バレエ公演」
にバレ
エ学校指導者兼ダンサーが出演。ロシアとの国際交流とユニークな舞台づくりが評価され、
2009年に秋田市文化団体連盟章受賞。
2016年秋田市文化章受賞。
（公社）
日本バレエ協会会員、秋田県クラシックバレエ連盟顧問。
お問い合わせ
秋田市企画調整課　☎018－888－5464