nguyn thanh toi

NGAN HANG THI.,IONG MN CO PHAN A CHAU
BAo cAo rAr cHiNH GruA NreN
oe
TAI NGAY 31 THANG 3 NAM 2014
V
‘
１ ヾ
NGUYN
THANH
TOI
Digitally signed by
NGUYN THANH
TOI
Date: 2014.05.10
12:16:56 +07:00
NGAN HANG THUoNG MAr cO PHAN A
eAo cAo rAr cxil'rx
TAr NGAY gr
rnAuc
crur
NICN
oQ
g rAnn zorn
TRANG
N9I DUNG
Bdng c6n o6i f6 toen
't
86o c6o k6t que hoAt t Ong kinh doanh
86o c6o luu chuy6n tidn
tQ
Thuy6t minh b6o cao tai chinh chen l9c
V
cnAu
-2
3
4-5
6-28
NGAN HANG THUC'NG MAI CO PHAN A CHAU
MAu Bo2arrCTD
BANG cAN oOI KE TOAN GIOA NIEN OQ
TAI NGAY 31 THANG 3 NAM 2014
Thuyё t
minh
31′ 3′ 2014
Trieu dOng
31′ 12′ 2013
Trieu dong
A TAiSAN
I
Tiё
n mat,Vang bac,d`qu′
‖ Tiё n
l‖
gむ ital Ngan hang Nha ntF●
c viet Nam
Tiё n gむ itaicac TcTD kh6c va cho vay CttC
TCTD khac
l
Tiё n
gむ iteicac
TcTD kh6c
器R協 憲r慮1穆
: ♀
TCTD khac
cac cong cu tai chinh phai sinh va cac tai san tai
chinh kh6c
Cho vay khach hang
l
Cho vay khach hang
2
Trむ :Dy phё ng rOi「 o cho vay khach hang
VII Ching khoan dら u tlF
l
Ch● ng khoan dさ u tlr s5n sang dё ban
2
Chク ng khoan dら u ttP gi■ d6n ngay dao han
3
T「 シ:Dげ phOng giう m gia ch口 ng khoan dau ttF
VI‖ G6p v6n,dau tu dal han
V2
l
Dら u
2
3
4
Dら u tlP vao cong ty‖ On doanh,‖ On k6t
Dさ u tlP dai han khac
Trむ :Dv phё ng g!am g16 dら u ttF dai han
tlP vao cong ty con
lx Taisan co dinh
Tai sぅ n c6 dinh hiu hinh
a
b
2
a
x
l
2
3
4
5
Nguyon g:a taisan c6 d:nh hiu hinh
Hao mOn taisan c6 dinh htFu hinh
Taisin c6 dinh vO hinh
Nguyen gia tai san c6 dinh vo hlnh
b
Hao「 non taisan c6 dinh vo hlnh
Taisan c6 khac
cac khOan phぅ ithu
Cac khOan:ai,phi phaithu
Taisan thu6 TNDN hoan iai
Taisan c6 khac
Trむ :DLP phё ng rOiro tai san c6 khac
TONC CONG TAlSAN
7679507
5829059
2299099
7626715
5872190
2149674
(448651)
(395149)
2248469
2268615
555909
555909
(20146)
V3
VI
l
2043413
3065322
gtt va chO vay cac
iV Ching kho6n kinh doanh
l
Chク ng khoan kinh doanh
2
Trむ :dtF phong giam gia ching khOan kinh
doanh
v
V1
2257829
3077563
V4
V5
V6
V7
11506
104252108
105878173
150
104665125
106178937
(1626065)
(1513812)
38567898
9599608
29194741
33282828
7232001
26302417
(226451)
2835210
2040000
1200
858990
(64980)
(251590)
2835004
2040000
1200
858990
(65186)
2455994
2185581
3075475
2501488
2227840
3073770
(889894)
(345930)
270413
389518
(119105)
9167202
5416360
3769864
11868
392650
(423540)
273648
389362
(115714)
9732129
5950417
3659715
12105
415432
(305540)
172553.286
166308083
NGAN HANG THげ σNG Mネ iCO PHAN A CHAU
MttU B02arrCTD
BANG CAN DOIKЁ TOAN GIげ A NIEN D0
TA!NGAY 31 THANG 3 NAM 2014
ThuyOt
minh
31′ 3ノ 2014
Trieu dOng
2013
Tr:9u dOng
9213013
6145953
3067060
145034572
1583146
7801022
5850182
1950840
138669127
361792
3000000
2560831
1613429
2498
882228
62676
363345
3000000
2626556
1544418
14708
1009482
57948
160.170.208
154.043.196
12.383078
9376965
12.264.887
31′ 12′
B No PHAITRA vA VON CHO SO Hυ u
l
cac khoin ng Chinh phO va Ngan hang Nha
nυ oc
‖ Tiё n gむ i va vay Cac t6 chic tin dung khac
l
Tiさ n guicOa cttc TCTD khac
2
Vay cac TcTD khac
l‖
lV
V10
Tiё n giicia khach hang
C6c cOng cu taichinh phaisinh va cac khOan nα
tai chinh khac
v
V8
V9
V3
v6ntaitr。 ,oy thac dau ttP,cho vay cact6 ch口 c
tin dung chiu roi rO
VI Ph6t hanh gi6yto c6 gia
vll cac khOぅ n no khac
l
2
3
4
cac khOan lai,phi phう
V ll
V12
i trう
Thu6 TNDN hoan lai phaitrぅ
Cac khOan phaitめ khac
Du phong cho cam k6tngoa!bう ng
TONG No PHA:TRA
V14
VⅢ VON VA cAc Qu▽
9376965
l
v6n diさ u
2
C6phi6u qu,
(264249)
(259421)
3
Cac qu,dtF tr●
1797019
4
ChOnh loch ti gia h6i dOai
5
LOl nhuan chtPa phan ph6i
1793616
15747
1460999
le
TONG No PHAITRA vA VON CHO SO HLFU
CAC CAM KttT VA No T:亡 M TANG
172553286
V‖
1
1350324
166308.083
7244078
8.475.652
thang 4 nam 2014
︱
︱＝ け ν
Ｎ
叫Ａ
ＣＨ
Ｐ
Lap bing
guy6n Thi DOng Thう o
Nguyё n van Hoa
2
dOc
NGAN HANG
rtiLroNc
MAr cO PHAN A
cnAu
MÅ U803alTCTD
BAo cAo KET oUA HOAT D9NG KINH DOANH GIOA NIEN 09
euY r HAntt zorl
Thuyet
Qu,:‐ 2014
Qu′ :-2013 LOy k6 tiP dふ unう md`n
minh
Trieu d6ng
l
Thu nhap lai va cac khOan thu nhap
ttPα ng tυ
2
Chi phil`iva c`c chi phittPα ng
l
tυ
V11
3328813
V!2
(2329527)
Thu nhap laithuan
3
Thu nhap tυ hoat dong dich Vv
4
Chi phi hoat dOng diCh Vv
‖ Laithuan tiP h。 lt dOng diCh VΨ
:v La″ (16)thuan tむ mua ban ch● ng
khoin kinh doanh
v
Lar(16)thuan tυ
213081
196798
(46126)
(44080)
166.955
51249
5
Chi phi hoat dOng khac
V:
Laithuan tむ
v‖
Thu nhap c6 tic ttF g6p v6n,m ua
・
Chiphiquanl,chung
Chi phi dΨ phOng r01ro tin dung
xl
T6ng lgi nhuan tru夕 c thu6
7
8
Chiphithu6 TNDN hien hanh
Chi phithu`TNDN hoanloi
Chi phithuo TNDN
Xl‖
(83960)
51249
(83960)
‐
49736
9680
49736
3995
12024
(2778)
(17298)
(5274)
3995
(2778)
12024
(17298)
1.217
(5.274)
1.217
V15
V16
(837)
4731
(921252)
2239
4731
2239
(818570)
(921252)
(818570)
311.029
502446
311.029
502446
(170479)
(202568)
(170479)
(202568)
140.550
299.878
140550
299.878
(41847)
(74414)
(41847)
11972
(74414)
-
(29.875)
(74.414)
(29.875)
(74.414)
110675
225464
110.675
225464
Lginhuanthuan tむ hoat dong
X
X‖
196798
(44080)
152718
9680
kinh doanh trtP● c chi phidv
phё ng rli ro tin dung
V
152718
213081
(46126)
166.955
v1 4
t dong khac
c6phan
VⅢ
lx
h。
1.205.557
(837)
Thu nhap tむ hoat dong khac
6
999.286
V1 3
mua ban ching
kho`n dau tu
3328813 4138569
(2933012) (2329527) (2933012)
1.205557
doanh ngoai h6iva vang
31′ 3′ 2014 31′ 3′ 2013
Trieu d6ng Trieu dも ng
4138569
999.286
L`￨′ (15)thuan tυ hoat dong kinh
I‖
Trieu dOng
1X
11972
Lγ i nhuan sau thuё
thang 4 nan1 2014
Lap bang
に
衡 6n ThiDOng Thう o
K`￨￨￨サ
dOc
￨llig
cHA
NguFn Van Hoa
Minh Toan
NGAN HANG THLFα NG Mネ iCO PHAN A cHAu
MAu Bo4arrCTD
BAO CAO Lげ U CHUYttN TlЁ N TE G:じ AN:亡 N D0
QUY:NAM 2014
(TheO phuong phaptrげ
c‖ 6p)
L● yk`t●
31′ 3′ 2013
Trttu d6ng
3218664
(2260516)
166955
3324887
(2567848)
152718
55099
(44800)
(5430)
K:NH DOANH
01 Thu nhap laiva cac khoan thu nhap tlPong ttP nhan duOc
02 Chi philai va c6c chi phitlFong ttr da trう
03 Thu nhap tυ hoat dong diCh Vu nhan dlPoc
04 ChOnh leCh S6 tiё n thtPc thu/(thΨ C Chり
５
０
６
０
７
０
８
０
V
d6n
Trleu dもng
31′ 3r2014
LtPU CHUYЁ N Ttr HOネ TDONG
dau nぅ m
tむ
hoat dOng kinh
doanh(ngOaite,Vang bac,ch」 ng khoan)
269
Thu nhap/(chi phi)khac
Tiё n
thu cac khOan no da dυ oc xi l,x6a,btt dttp bang
nguon rulro
Tiё n chitra chO nhan viOn va hOat dong quan l,,cong vu
Tiё n
(937977)
267305
(78294)
156
thu6 thu nhap thtPc nop trong k,
LtPu chuy6n tiさ n thuan t"hoet dOng kinh dOanh tr"6c
nhttng thay d6i claぬ isin va cOng ng hoet dOng
五カay
743
(913909)
d6′
め′si"力 oFr
g
dゅ ″
09 (Tう ng)/giam tiさ n gф iva chO vay c`ct6 ch● c tin dung khac
lo (Tangソ giう mvさ kinh doanh chク ng khoan
1036367
(9042663)
3324361
1345302
(11356)
300764
5
543645
11357
(4381022)
ll (Tang)/giam cac cong cu taichinh phai sinh va cac khoan ng
tai chinh khac
12 (Tう ng)/91う m ChO Vay khach hang
13 Giam ngu6n dy phong Oも bO dぅ p t6n th`t cac khOぅ n
14 (Tう ng)/giam khac vさ tai san hOat dong
rflay d6′ c6″ g"γ
(30596)
(284298)
力οFr do″ g
15 Tang/(giam)ng chinh pha va Ngan hang Nha nlPoc viet
Nam
V
16 Tang/(9iam)tiさ ng● iva vay Cact6 ch● c tin dung
17 Tang/(giam)tiё n gι icOa khach hang
18 Tう ng/(giam)phat hanh giay to c6 gia
19 Tang/(giう m)v6n taitr。 ,oy thac dら u ttP,chO vay ma Ngan
hang chiu rこ i「 。
(1583146)
1411991
―
(2579219)
6365445
8832422
-
(6211804)
(1553)
(20010)
33327
(3403)
(804200)
(14453)
(683.272)
(890.454)
20 Tang/(giam)cac cong cu taichinh phaisinh va cac khoan ng
tai chinh khac
21 Tう ng/(giam)khac vさ cong no hoat dOng
22 Chitυ cttc quy
:
Lじ U CHUYЁ N TttN THUAN Tげ HOAT DONG K:NH
DOANH
4
NGAN HANG THLFα NG MAICO PHAN A cHAu
MAU Bo4arTcTD
BAo cAo Lげ U CHUYЁ N
QUΨ INAM 2014
T!亡
N TE Gl● A NIЁ N
D0
Lly k6tむ
31′ 3′ 2014
TriOu d6ng
Lじ u CHUYЁ N T:Ё N TLP HOネ T
02 Tiё n thu tυ thanh l′ tai san c6 dinh
03 Tiё n thu/(chi)0さ u tu,96p v6n vao cac dOn vikhac
04 Thu c6t● c va loi nhuan dlPoc chia
LLFU CHUYЁ N
T!亡 N
THUAN Tじ HOAT DONG DAu Tυ
Lじ U CHUYЁ N T:Ё N Tυ
V
m d6n
31′ 3r2013
Trieu dも ng
DONG DAu Tじ
01 Muas`m tai san c6 dinh
‖
dら unぅ
(33212)
126
4731
(56430)
810
2791
(28355)
(52.829)
HOAT DONG TAICH:NH
ol Tang V6n co phら ntむ phat hanh cO phi6u
02 C6tic da tra chO cac c6 dong
03 Tiさ n chirnua c6 phi6u qu,
‖:
―
(4828)
Lげ U CHUYЁ N Tl亡 N THUAN Tυ HOAT DONG TAiCH:NH
iV LLFU CHUYttN T:Ё N THUAN TRONG KY
(4.328)
_
(716.455)
(943283)
V T:亡 N VA CAC KHOAN TUσ NG Dじ α NG T:亡 N TA:NGAY l
THANG l
Vi DiOu chinh anh htPong c● a thay d6iけ gl`
N VA CAC KHOAN Tじ α NG DtFσ NG Tl亡 N TA:NGAY
31 THANG 3
9761,779
16.667.540
15.747
6.745
9.061.071
15731.002
2257829
3077563
3725679
5806492
2091513
2890730
502145
4440122
V‖ T:亡
Tiさ n
va cac khoan ttPOng dtPcng tiさ n gam c6:
―Tiさ n mlt,vang bac,da qu′
―Tiさ ngむ ithanh toan tei Ngan hang Nha nυ Oc viet Nam
‐Tiё n gげ ital cac t6 choc tin dung
―Ch● ng khoan dら u tυ
―Tin phi6u Chinh phO dO diさ u kien chi6t kh`u v6iNHNN
‐
-
2014
Lap bang
NguyOn van HOa
5
NGAN HANG THじ α NG Mハ :CO PHAN A cHAu
MAu Bo5arrCTD
THUYttT MINH BAO CAo TAi CH:NH CHoN LoC
QUY:NAM 2014
1. DAC D:Ё M H04T DONG:
l
2
Ngan hang duoc cap Gi`y phё p thanh lap s6 5337GP‐ UB va giay phep hOat dong s6
0032/NH― GP ngay 24/04/1993,vOithOi han hoat dOng la 50 nam
Hinh thク cs6 h● u
v6n:c6phan
3 Thanh phan Hoidang quantl:
-Ong Tぬ nHむ ng Huy
:ChO tiCh
―Ong Nguy6n Thanh Long
:Ph6 ChO tich
―Ong Andrew Co‖ n Va‖ is
:Ph6 ChO tich
_Ong」 ulian Fong Loong Choon :Thanh vien
‐Ong Alain Xavier Cany
:Thanh vien
―Ba Dlng Thu ThOy
:Thanh vien
_Ong Tran Mong Hung
―Ong Dam Vう n Tu6n
:Thanh vien
:Thanh vien
―Ong Tran Trong Kien
―Ba Dinh Thi Hoa
―Ong Huッ nh Quang Tuan
:Thanh vien
:Thanh vion
:Thanh vion(dOn ngay 14/04/2014)
4 Thanh phan Ban Tδ ng Giam d6c:
―Ong D6 Minh Toan
:T6ng Ciam D6c
- Ong NguyEn Thanh To?i : Ph6 T6ng Gi6m O6c
―Ong Dam Vttn Tuan
:Ph6 T6ng Gi6m D“
‐Ong Bむ iT`n Tal
:Ph6 T6ng Giam D6c
―Ong Nguyё n D● c Thai Han:Ph6 T6ng Giam D6c
―Ba Nguyen Thi Hai
: Ph6 T6ng Gi6m D6c
―Ong Lё B`Dang
: Ph6 T6ng Gi6m O6c
- Ong Hulnh Quang
Tu6n
: Ph6 T6ng Gi5m O6c (tam th6i giir ch0c vU
tu ngay 2ol01i2014)
5.
chinh cia Ngan hang d{t tai s6 442 dudng Nguy6n Thi Minh Khai, qu{n 3, thdnh
ph6 H6 Chi Minh. NgAn hirng c6 0l sO giao dich, 344 chi nh6nh va phdng giao dich ken
cd nudc.
6.
Tqi ngdy 3113120'14, Ngan hang c6cacc6ngtycon sau:
V
HOi sA
TOn COng ty con
Giiy ph6p hoetdong
CTY TNHH Mn/chク ng khoan ACB
06/GPHDKD
CTY TNHH Quanl,ng Va khaithac tai san
Ngan hang A chau
0303539425
100%
100%
06/GP― NHNN
100%
41/UBCK― GP
100%
CTY TNHH MTV ChothuOtaichinh Ngan
hang A chau
CTY TNHH MTV Quanl,qu,ACB
7.
T6ng s6 nh3n vi6n chinh th0c d6n ngAy 31l3l2O14 ta 8.768 ngudi.
6
T'le g6p v6n
NGAN HANG THLFσ NG Mネ iCO PHAN A cHAu
MAu Bo5arrCTD
THUYttT M:NH BAo cAo TAlcHiNH CHoN LoC
QUY:NAM 2014
‖.
KY Ktt TOAN,Dσ N ViT:Ё N TE Sウ DuNG TRONG KttTOAN:
l
Kッ k6toan nう m:bぅ t dbu tむ ngay 01 th6ng 01 va k6tthttc vう o ngay 31 th`ng 12
2 Dα n vitiё n
Ⅲ.cHuAN
te si dung trOng k6 toan:d6ng ViOt Nam
Mψ C VA CHE DO KttTOAN AP Dり NG:
B`。 caO tai chinh nay dlPoc sOan llp s●
dung don vitiё n te la d6ng Viet Nam,theo quy
υOc gia g6c va phtt hop vOi Chuan muc K6 toan viet Nam s6 27-Bう o“ oぬ i chinh
gi■ a niOn do Cing nhtP cac chuan mげ cK`toan viet Nam kh6c va ch`do k6 toan hien
hanh ap dung cho cact6 chictin dung hoat dOng tainυ σC CHXHCN Viet Nam
lV.CH:NH SACH KttTOAN AP Dυ NG:
Chinh sach k6 tOan dυ oc ap dung nhat quan chO k,iap bう ocう o tai chinh nam va bぅ 。
cぅ
。tai
chinh gi● a niOn do
l. Chuyan d6itiё
n te:
cac nghiep vu phat sinh bら ng ngoaite dtFoc quy d6itheoけ gia ap dung vaO ngay phat
sinh nghiep vv Tai sう n va cong nO bら ng tiё n g6c ngoaite taithoi diё m cu61thang dtPoc
quy d6itheo● gi6 6p dung vう 。ngay cu61thang chonh loch dO danh gia lai hang thang
duoc ghi nhan vao tal khOan chonh lech danh gia lai ngOaite trong bang Can d6i k6 toan
s6du chenh loch dO danh gi6 1al duoc k6t chuyё
doanh vao thoi di6m cu6i nttm
n vao bぅ 。caO k6t quう hoat dOng kinh
2. COng cv tai chinh phai sinh:
cac cong Cu tai Chinh ph6i sinh dtrOc ghi nhan trOn bang can d61 k6 tOan theO gia tri hop
d6ng vao ngay giao dich,Va sau d6 dυ oc danh gia laitheO gia tri hop l′ LOi nhuan holc
15 khi cac cong cu tai Chinh phai sinh dtPoc thげ c hien dtPoc ghi nhan trong bる ocう o k6t
quう hoat dOng kinh doanh Lgi nhuan holc 16 chua thげ c hien khOng dlPOc ghi nhan trong
b60 cao ka qua hoat dong kinh dOanh ma dtP9c ghi nhan vう o khoan muc chOnh lech
danh gia lai cac cong cu tai Chinh phai sinh tren bang can d6i k6 tOan va dLPgc ka
chuy6n vぅ 。bう o cao k`tquう hoat dOng kinh dOanh vaO thoi di6m cu6i nam
V
3. Thu nhap:ai va chi philai:
Ngan hang ghi nhan thu nhap lai va chi philaitheO phυ αng phap dげ thu,dげ chi Lai cna
cac khoan chO vay qua han khong dlPα c dtPthu ma dυ oc ghi nhan tren cc s6 thyc thu
Khi rnot khoan cho vay tna thanh qua han thi s6 1al dtP thu dυ
Oc xu`t to`n va ghi nhan
ngoai bう ng Thu nhaplaicGa cac khOan chO vay qua hen dυ oc ghinhan vao b`ocう o k6t
quう klnh doanh khithu dtPOc
4 Thu nhap phiva hoa hong:
Phi va hOa h6ng bao gOm phi nhan dtPoc tむ dich Vu thanh toan,dich vu ngan qu,,phi tυ
。lanh,phftむ cung c6p dich vu rnOi gi(シ ichψ ng khoin va cac dich vu khic
Phitυ cac khoan bぅ 。lanh va cung cap dich vu mOi gi● i ching khoan dlPoc ghi nhan
cac khOan bぅ
theo phlPcng phap trich trtPOc Phi nhan dtPoc tむ dich vu thanh to`n,dich Vu ngan qu,va
cac dich vu khac dlPoc ghi nhan khithψ c nhan
7
NGAN HANG THじ σNG Mネ ICO PHAN A cHAu
MAu Bo5劇 TCTD
THUYttT M:NH BAo cAO TA:cH:NH CHoN LoC
QUYINAM 2014
5. Cac khoin cho vay khach hang:
n cho vay ng`n han c6 k,han dυ て
cac kh。 う
n cho vay trung han c6 k,
mi cac kh。 ぅ
'ildaihan
nさ
c6 kッ
han tむ l nam aёn 5 nam va cac khOan cho vay
han tren 5 nam kё
tむ
ngay
giai ngan
cac khOan chO vay khach hang dtPoc phan loal theo Quy6t dinh 493/2005/QD―
NHNN
ngay 22 thang 4 nam 2005 va Quy6t dinh 18ノ 2007/QD‐ NHNN ngay 25thang 4 nam 2007
cla Th6ng d6c Ngan hang Nha ntPoc viet Nam
cac khOan chO vay khach hang duoc phan thanh nam nh6m ng nhtP sau:
Nh6m l:NO dO tiOu chuan
Nh6m 2:NO cら n ch6,
Nh6m 3:NO du6i‖ eu chuan
NhOm 4:NO nghing0
Nh6m 5:NO c6 kha nё ng m`t v6n
hop mot khach hang c6 nhiさ u hα n mOtkhOan ng voi Ngan hang ma c6 b`tk,
khoう n no bichuyen sang nh6m ng rOiro cao hon thl Ngan hang buoC phai phan!。 ai cac
khOan ng Cё n lalCOa khach hang d6 vao cむ ng nhom ng ttiro cao hon
Trυ Ong
:
Khi Ngan hang tham gia cho vay hOp v6n khong phう i v6i vaitrO la ngan hang dau m6i,
Ngan hang thyc hien phan loai cac khOan n。 (baO g6m ca khOan vay h9p v6n)cOa
khach hang d6 vao nh6nl rli「 o cao hon gl● a danh gla cGa ngan hang dさ u m6iva danh
gia cOa Ngan hang
Ngan hang chn dOng tば quy6t dinh phan loai cac khOan ng Vao cac nh6m ng rOi「 o cao
hon ttPong● ng v● im● c do「 Oi
ro khi xう y
ra mottrong c6c tnPOng hOp sau day:
― Khi c6 nhing diё n bi6n b`tloitむ tac dong tieu ctPc d6n moitrtPOng kinh doanh va Fnh
_
vyc kinh doanhi
cac chitieu tai chinh cOa khach hang h。 lc kha nё ng tra no coa khach hang bi suy
glam:
― Khach
hang khong cung c6p chO Ngan hang c6c thOng tin tai chinh kip thOi,dら
va chinh x`c dO Ngan hang danh gil kha nangtめ
yd凸
no cia khach hang
DΨ phong r● ito tin dΨ n9:
viec lnh dげ phOng cu th6 dtPoc cttn c● tren cttcけ ￨l ap dung cho tυ ng nh6m nO nhLP
sau:
T,Ie dIP phong
Nh6m l― NO dO‖ eu
chuan
O%
NhOm 2-NO can ch`,
5%
Nh6m 3-NO du●itleu chuan
Nh6m 4-NO nghing0
Nh6m 5-N9cO kha nttng m`t v6n
20%
8
50%
loo%
:
:
NGAN HANG THUoNG MAt cO eHAN A
rnuvEr
MINH
cnAu
eAo cAo rAr cxit.tx cngN
ouY rNAm zou
MAU aosa/TcTo
lgc
Dy phong cu th6 dtPoc tinh tren gi6 tri(烙 C khoan cho vay khach hang trむ di gia tⅢ
kh`u
ttt cia tai san dam bぅ 。cho tむ ng kh6ch hang vay Gia tri khう u trむ cia taisan dam bぅ 。
dtP9c xac dinh theoけ
le do Ngan hang Nha nυ ●c quy dinh cho tυ ng loaitai san dam
bう o
MOt khOan dLP phong chung cong dLPoC Ilp nhら m duy trl m● cdげ phong chung bら ng
O,750/O t6ng gia tri coa Cac khOan chO vay khach hang,cac khOぅ nbぅ o lanh va cam k`t
ngoaitrむ cac kh。 ぅ
n cho vay khach hang,cac kh。
vう o
nh6m nO c6 kha nう ng matv6n M● c dψ
duOc trong vё ng 5 nam kё
tυ
ぅnbう olanh va cam ka duoc phan:oai
phё ng
chung nay dυ 9c yeu cau phal dat
ngay hieu:ψ c coa Quy6t dinh 493ノ 2005/QD― NHNN
6. Kinh doanh va dau ttP ch● ng kho`n:
(i) Ching khoan kinh dOanh:
Ching khoan kinh doanh la ch● ng khOan ban dau duoc mua va n`m gi●
chO muC dich
kinh doanh trong ngan han h。 lc n6u Ban T6ng Gi6m d6c quyet dinh nhu vay
Ch● ng khoan kinh doanh dtPOc ghi nhan theo gia v6n trむ dtP phong giam 9ia ch口 ng
khoan Dψ phong dЧ Oc llp khi gia thitrtPOng cOa ch● ng khoan thap hon gia tris6 sach
Lai holc 16 tむ kinh doanh ching khoan dtPoc ghi nhan trOn bう
kinh doanh theo s6 thuan
(‖
o“ o
k6t quう hOat dOng
)Ching khoan gi● d`n ngay dう 。han:
Ch● ng khoan gi■ d6n ngay dao han la cac ch● ng khoan c6 k,han c6 dinh va Cac khoan
thanh toan c6 dinh hOlc c6 th6 x6c dinh dlPoC va Ban T6ng Giam d6c c6′ dinh Va c6 khう
nang gl● d6n ngay dぅ
。han
Chウ ng khoan gi■ d6n ngay dぅ 。hen dtFoc ghi nhan theo gia v6n trし dげ phё ng giう m gi`
ching khoan [)げ phё ng dtPOc llp khi Ching kho6n c6 d`u hieu sut giう m gia tri theO
danh 9:a coa Ban T6ng Gi`m d6c
。
ngay mua ching
Gia tri phu trOi va chi`t kh`u phat sinh tむ viec mua chむ ng kho`n dυ Oc phan b6 vaO bぅ
cう o
k6t qua hoat dong kinh doanh theo phlPcng phap dlPong thang tシ
kho6n d6n ngay dう o han coa ch● ng khoan
Thu nhap laitむ chク ng khoan sau ngay mua duoc ghi nhan tron bぅ 。
dOng k:nh dOanh trOn co sδ dψ thu
(‖
o k6t qua hoat
“
i)Ch口 ng khoan s5n sang dё ban:
Ch口 ng khoan s5n sang d6 ban la cac ch● ng khoan dtPoc gl● trong thOi gian khong an
dinh trυ Oc, c6thё
duoc ban d6 dap● ng nhu cau thanh khoan hOlc d6 ong ph6 v∂
:
trtPOng hop thay d6ilぅ i suat,ti gi`,h。 lc gia tri ching kho6n
Chθ ng khoan s5n sang d6 ban dtPoc ghi nhan theo gla v6n trむ
khoan Dげ
Gia trl phu trOi va chia kh`u phat sinh tむ
bう
o“ o
dy phong giam gi6 ch● ng
phё ng dtPα c lap khi gia thitruυ ng cOa chク ng kho6n th`p hon gia tri s6 sach
viec mua ching khoan no duoc phan b6 vぅ 。
ka qua hoat dOng kinh doanh theo phtPong phap dtPong thら
gian dら utu ch口 ng
khoan
ng chO khOう ng thOi
NGAN HANG THUoNG MAI cO PHAN A
THUvET irrrt.tx sAo cAo
ouV r NAttr zor+
cnAu
MAu aosancto
rlr cxixx cngn lgc
Thu nhap laitむ ching khOin ng sau ngay mua dugc ghi nhan trOn bう ocう o k6t qua hOat
dOng kinh dOanh tЮ n co s6 dげ thu
7. Tiさ n va cac khoan tlPOng dtPong tiさ n:
Tiё n
va cac khoan tlPong dtPong‖ ёn baO g6nl:tiさ n, kirn loai qu,va da qu,,tiё
n giPI
thanh to6n tai Ngan hang Nha nυ ●c viet Nam,Tin phi6u chinh phO va cac GTCG ngう n
han khac do diさ u kien tal chi`t kh`u vσ i NHNN,chク ng khoan c6 thOi han thu hも i holc
dう o
han khong qua 3thang k6tυ ngay mua,tiё n gii khOng kッ han va C6 k,han tai cac t6
chictin dung khac c6 tholhan kh6ng qua 3 thang k6tυ
ngay gむ
i
8. Cac khoan dΨ phong:
cac khoan dΨ phong dtPOc ghi nhan khL Ngan hang c6 mOt nghia vu hien tai phat sinh tむ
cac sψ kien da quai c6 thё dtPa d6n st7 giam s6t nh[ng iOiich kinh t6 can thi`t dё
thanh
toan nghia vu nOi(3ia tri coa nghia vu nα d6 dtPoc υ
OC tinh mot caCh dang tin cay Dげ
phOng khOng dlP9c gh:nhan cho cac khOぅ n16 hOat dong trOng tuong lai
9. Thu`thu nhap doanh nghiep va chi phithu● thu nhap doanh nghiep:
Thu6 thu nhap doanh nghiep dtPoc ghi nhan trong bう ocる o k6t quう hOat dOng kinh doanh
can ci vaO thu6 thu nhap hien hanh va thu`thu nhap hoan lei
Thu`thu nhap hien hanh la s6 thu6 thu nhap doanh nghiep phai nop hOIC thu h6i duoc
tinh trOn thu nhap chiu thu6 va thu6 su6tthu6 thu nhap doanh nghiep coa nam hien hanh
Thu6 thu nhap hoan lal dtPoc tinh day dO,s●
dung phυ αng thic cOng nO,cho sy chOnh
lech tam thoi gi■ a gia tritinh thuё cia tai san va ng phaitra vdi gia tri s6 sach ghitttn
bう ocう o
tai chinh Tuy nhien,thu6 thu nhap hoan ial khong dtPoc tinh kh:n6phat sinh tむ
stP ghi nhan ban dさu cOa motta:san hay nα phう itra caa mot giaO dich khOng phaila
giaO dich sat nhap doanh nghilp,ma giao diCh d6 khOng c6 anh hυ ong d6n loinhuan/16
k6tOan h。 lc lgi nhuan/16 tinh thu6 thu nhap talthOi di6m giao dich Thu6 thu nhap hoan
lai dLPgc tinh theo thu6 su6t dΨ tinh du9c ap dung trong nien do ma tai san dυ
oc ban di
hoac khoin ng phう itra dtPoc thanh to6n dψ a tttn thu6 suat da ban hanh hOlc Xem nhu
c6hieu lザ c taingay cla bang can d6i k6 tOan
V
Tai san thu6 thu nhap hoan lai dlPoc ghi nhan toi chむ
ng mげ c c6 th6 s● dung duoc
nh● ng chenh:。 ch tam thoi d6 tinh va。 :9i nhuan chiu thu6 C6 th6 c6 dtPOc trong tuα ng
lai
10
NGAN HANG THI,,oNG MAI cO PHAN A cHAu
MAu Bo5arrCTD
THUvET ntrrr{H eAo cAo rAr cHiNH cHgN Loc
QUY I NAM 2014
v.
THONG TrN BO suNG
KE ToAN
1.
T|EN Gl}l
cHo cAc KHoAN MUc rRiNH BAy rRoNG BANG cAN oot
Tfl cAc rcrD
KHAC vA
cHo vAy cAc rcrD KHAC:
31ノ 3′ 2014
31′ 12′ 2013
Trteu d6ng
Trleu oもng
2660499
69978
2590522
3168560
2934408
234152
2003017
43765
1959252
3869173
3731408
(431408)
(375908)
5.397.651
5496.282
2297900
2149043
1 199
631
(17243)
(19241)
2281856
2130.433
7.679.507
7.626.715
TiOn gu● iciC TCTD khic
Tiё n
giFi khOng k,han
―Bang
VND
_Bang ngOaite
ic6 k,han
―Bら ng VND(☆ )
_Bang ngOaite
Tiさ ngむ
DtF phong rli「 olさ ngむ itai TCTD khac
Cho vay cac TcTD kh`c
―Bang VND
_Bang ngoaite
―DtF phong rliro cho vay cac TcTD khac
T6ng tiさ ngむ iva
V
(☆
cho vay Cic TCTD khic
137765
)Tai ngay 31 thang 3 nam 2014,s6dLP tiё n g● i!iOn ngan hang baO g6m 718 908 trieu
d6ng da qua han‖ en quan d`n rnot ngan hang thυ αng rnaiC6 phan qu6c dOanh
NGAN HANG THUoNG MAI CO PHAN A
cxAu
MAu Bo5arTCTD
rHUyEr l,lrNx eAo cAo rAr cHiNH cHeN Lgc
euY r HAntt zorl
2.
CHUNG KHOAN KINH DOANH:
31′ 3′ 2014
Trieu dё
Chung khodn nq
Chung kho5n Chinh phti
Chung kho6n do cac TCTD khac trong nudc ph6t hanh
Chiong khoin v6n
Chong khoen v6n do cac TCTD khac ph6t hanh
Ch0ng kho6n v6n do cac t6 chuc kinh t6 trong nu6c
ng
31′ 12′ 2013
T口 eu
d6ng
555909
555909
2.268615
2268615
phat hanh
TrD: dp phdng giim gi6 chung kho6n kinh doanh
(20.146)
555909
V
3.
cAc coNG cU
TAr cHiNH pHAr srNH vA
cAc rAr sAN rAr cxiNx xxAc:
Ngay 31 thAng 3 nim 2014
T6ng g:う tr!cOa
T6ng g!i tr!ghis6 ke toin
hγ p dOng(the。
(theo ti gia tri ngay 31 thing 3)
ti g:`ngay hieu
:げ
c h9p dong)
T「 leu
COng cΨ tai chinh ph`i sinh tiOn te
_Hop dさ ng k,hen
_Hop d6ng hOan d6i
d6ng
535663
3992443
Tai san
Tneu dOng
cong ng
Trleu oも ng
3683
15189
―HOp d6ng Mua quyさ n chon
+Quyё n chon Mua
+Quyё n chOn 3an
276617
275997
7081
669
―Hop d6ng Bう n quyen chOn
+Quyさ n chOn Mua
323068
280643
+Quyё n chon B`n
COng cu tら i Chinh ph`i sinh khic
―HOp d6ng hOan d6ilaisuう t
72818
12
7239
10218
NGAN HANG THUoNG MAI cO PHAN A
THUvET mrrHx gAo cAo rAt
ouY
r HAnit
cnAu
MAU BO5aTTCTD
cxitn cngt toc
zora
Ngay 31 thing 12 nう m2013
T6ng g!i trl cia
T6ng g:i tri ghi s6 ke toin
hγ p dOng(the。 (theo ti gii tei ngay 31 thing 12)
ti g:a ngay hieu
:Ψ c
hγ p
dOng)
Trleu dもng
Tai san
Trleu d6ng
cong ng
Trleu dも ng
COng cΨ tai chinh phii sinh tiさ n te
_Hop d6ng k,han
V
―Hop d6ng hoan d6i
―Hop d6ng Mua quyё n chon
+Quyё n chon Mua
450959
2049180
+Quyё n chOn Ban
―HOp d6ng Ban quyen chOn
+Quyё n chOn Mua
+Quyё n chOn Ban
125
168288
-
COng cり tai chinh phai sinh khic
97091
13
4080
4230
85383
102922
86094
_Hop oもng hoan d6ilai suat
-
_
2669
‐
4428
6692
NGAN HANG THUSNG MAI CO PHAN A CHAU
MAu 805alTCTD
THUYET MINH BAO CAO TAI CHINH CH9N L9C
QUY I NAM 2014
4.
CHO VAY KHACH HANG:
31′ 3r2014
T「 leu
Cho vay cac t6 ch● c kinh t6,“ nhan trOng ntP● c
Cho vay chi6t kh6u thtPong phi6u va“ c gl`yto c6 gi`
dも ng
105602411
231513
31′ 12r2013
T「 leu
d6ng
105912742
217358
Cho thuO tai chinh
300
300
43949
48537
105878173
106178937
2014
31ノ 12′ 2013
dさ ng
Trleu d6ng
99235687
3222208
824057
2276180
100007601
2967018
656978
463358
2083982
105.878.173
106.178937
cac khoan tra thay khach hang
Cho vay bさ ng v6n taitrα ,oy thac dら u tu
Cho vay d6ivσ icac t6 ch● c,“ nhan ntPoc ngoai
Cho vay theo chi dinh Cia Chinh phi
NO cho vay duOc khoanh va no cho xむ
￨,
V
Phan tich theo nh6m
31ノ 3′
T「 leu
NO d0 10u chuan
NO can ch6′
NO dυ σilOu chuan
320041
NO nghingo
NO c6 kha nang rn`t v6n
V
Phan tich theo k,h?n cho vay
31′ 3′ 2014
Cho vay ngSn hqn
Cho vay trung h?n
Cho vay dai hqn
14
31′ 12′
2013
Trleu d6ng
Trleu dOng
55960387
16629968
33287818
56837993
16685473
32655471
105878.173
106178937
NGAN HANG THUoNG MAI cO PHAN A
ct|Au
THUvET MINH gAo cAo rAr cniNx cxgr'r
euf
5.
r r.rAltir
Dr,P
zorl
PHoNG cHo vAY
MAU BosarrcTD
lgc
xxAcx xAttc:
Dr,r
phdng cg th6
r
730593
118452
Tai ngay 01/o1/2014
Trich lap trong k,/(HOan nhap trong k,)
S● dung trOng k,
V
neu oong
Dy phdng chung
I
neu oong
783219
(6204)
5
Tei ngay 31ノ 3ノ 2014
849.050
777.015
Tai ngay 01/o1/2013
733342
417916
745554
37665
(420665)
730.593
783.219
Trich iap trong k,/(HOan nhap trong ky)
Sι dung trOng k,
Tei ngay 31ノ 12r2013
DΨ
phOng cu th6 cho“ c khoan chO vay duOc tinh tttn gia tri c6c khoan cho vay trむ di
gia tri tai san th`ch`p theO Quy6t dinh 493/2005/QD― NHNN va Quy`t dinh 13/2007/QD―
NHNN
Dψ phё ng chung chO cac khoan chO vay dlPoc tinh tren t6ng du no cho vay tai ngay 31
thang 3 nam 2014, ngoai trむ cac khoan cho vay dtFOc phan loai vao nh6m nO c6 kha
nang m`t v6n theo Quyet dinh 493/2005/QD― NHNN va Quy`t dinh 18/2007/QD‐ NHNN
6. CHげNG KHOAN DAu TLF:
31′ 3ノ 2014
31′ 12r2013
ng
Trleu d6ng
Tr:eu dさ
Ch● ng khoin dau ttP sttn sang d6 bin
9.510.421
7.063.314
Ching khoan N0
9362711
236897
6923095
308906
Chひ ng khoan v6n
m91`ching khoan san sang dё ban
Ching khoan dau ttP gitP don ngay dう o han
Gia tl ch口 ng khoan
DLP phong glう
Du phong glうm gia ching khoan dautu gi■
ngay dぅ 。 han
15
(89187)
29057.477
(168687)
29194741
26219514
26302417
(137264)
(82903)
38567.898
33282828
d6n
NGAN HANG THげ CNG MAICO PHAN A CHAU
MAu Bo5arrCTD
THUYttT MINH BAO CAO TAI CH:NH CHoN LoC
QUY!NAM 2014
7 GOPVON,DAu Tじ DA:HAN:
Phan tich g:`trl dau ttF the。 :ol!hinh dau tlP
31′ 3′ 2014
2013
Tr!lu d6ng
Trieu dong
2040000
1000
2040000
1000
200
200
858990
858990
(64980)
(65186)
2.335210
2.835004
Dau tu vao cOng ty COn
Dさ u tu vao cong ty lien doanh
Dさ u ttP vao cong ty‖ en k6t
Dさ u tυ
31ノ 12ノ
dalhan khac
Dy phё ng glam g!`dさ u ttF dai han
V
Danh sich cOng ty!iOn doanh,liOn k`t
Ngay 31 thing 12
Ngay 31 thing 3
nam 2014
T,:l phan
NguyOn gi`
v6n(%) (Trilu d6ng)
TOn
COng ty c6 phan D:ch vu bう
o ve
Ngan hang A chau
COng ty c6 phan sal GOn kim
hoan ACB―
S」
lo
10
nう
m2013
T,le phan NguyOn gi`
v6n(%) (Trieu d6ng)
200
10
1000
10
1000
C
1200
:'*
V
B. cAc KHoAN Ng cHiNH
pHU vA xcAN
xAte HxA nu0c:
31′ 3′ 2014
31′ 12′ 2013
dも ng
Trleu dё ng
T「 !eu
Vay NHNN
1583146
Vay BO Taichinh
cac khOan nα kh6c
1.583.146
16
NGAN HANG THUONG MAI CO PHAN A CHAU
MAu Bo5arrCTD
THUYET MINH BAO CAO TAI CHINH CH9N LQC
ouv r NAM 2014
s. IEN Gr}l CoA vA vAY TU CAC TO CHTJC riN DUNG KHAC:
31′ 3′ 2014
31′ 12r2013
Trieu d6ng
Trilu dδ ng
132698
52057
80641
6013255
4751094
1262161
l16911
42676
74235
5733271
4786651
946620
6.145.953
5.850.182
1 279000
1 788060
1530120
420720
3067060
1950840
9.213013
7.801022
Tien gtPi cla cic TCTD khic
Tiも n
gυ lkhong
―Bang
k,han
VND
_Bang ngoaite
Tiё n
gむ ic6
―Bさ ng
k,han
VND
_Bら ng ngoaite
V
vay cac TcTD kh`c
―Bang VND
_Bら ng ngoaite
T6ng tiら n
10. TIEN
giiva vay cic TCTD khic
GU CUA KHACH HANG:
y3L瑠
Bttng tiさ
n d6‖:さ
ψ
Trleu dも ng
Tiさ
n goikhong k,han
Tiさ n
Tiё n
Tiё
guic6 k,han
gむ i16t kiem
n k,qu,
Tiё n
gtFi v6n chuyen dむ ng
:」
ngol:峰
‖
:i12014
T6ng cong
T「 ieu d6ng
Trieu dも ng
15031444
14452010
102769385
971385
334144
1679779
320756
9088974
342723
43972
16711223
14772766
111858359
1314108
378116
133.558368
11.476204
17
NGAN HANG THUoNG MAI cO PHAN A
cnAu
MAu Bo5arrCTD
THUvET ftitrNx aAo cAo rAr cniNx cxgr'r r-gc
ouY rHAn zorl
Bふ ng tiさ nd」
‖
:ay 31」 :i3tli∫ er2013 T6ngcong
ngoeite
Tneu d6ng
Tiё n
gむ ikhong
Tiё n
gii c6 k,han
Tiё n
gυ i‖
Tiё
k,han
n k,qu,`t kiem
Tiё n
gtPi v6n chuyen dむ ng
16286948
11928089
96934288
Trleu d6ng
Trleu d6ng
17972483
12302348
106696736
870131
189428
1685535
374259
9762448
302404
335597
126208884
12.460.243
138.669127
1 172535
525025
V
11.PHAT HANH G:AY TC CO GIA:
Trai phiou chuyen d6i
31′ 3′ 2014
Tneu d6ng
31′ 12/2013
31′ 3′ 2014
31ノ 12′ 2013
Treu dOng
Menh gla tral phiё u chuyen d6i phat hanh
Da chuyё n d6ithanh cO phi6u
Phan nγ
Tr`i phiOu
Trleu d6ng
V
K,han tttn lo nam
18
T口 eu
Oも ng
3000000
3000000
3.000.000
3000000
NGAN HANG
rHrroNG MAr cO PHAN A cnAu
THUvET muNn aAo cAo rAr cHiNH cHeN
euY r r'rAu zotl
12.cAc
MAu Bo5arrCTD
Lec
xxoAl No xHAc:
31′ 3r2014
31′ 12r2013
ng
Tr:eu dang
1613429
2498
150345
7890
9616
714377
62676
1544418
14708
148273
8942
1924
850343
57948
2560.831
2.626.556
Trleu dむ
Lal du chl
Thu6 TNDN hoan lai phaitra
chuyё n
lё n
phaitra
cac khOan phainop Ngan sach nha ntFdc
Thu nhap chlPa thψ c hien
Phaitめ khac
Dげ phさ ng d6ivσ icac cam kё t dua ra
V
{3. NGHIA vU oOr vdr NeAru sAcx r.rxA r.ru0c:
0101.2014
Thu6 9,6 tr!91a ting
Thu6 thu nhap doanh nghiep
Tang g:am trong k,
s6phai n9p
S6 di nOp
31.3.2014
Trieu d6ng
Trieu dも ng
Trieu dbng
T「 leu dang
6070
(15834)
5638
(122409)
15402
41847
2872
17093
(17713)
(113.46η
74342
●3.54η
(80562)
Thu6 xu`t nhap khau
Thu6 nha― dat
cac loa!thu6 khac
V
T6ng cong
2252
2.67a
『
19
NGAN HANG THピ σNG Mハ !CO PHAN A cHAu
MAU Bo5arrcro
THUYttT MINH BAO CAO TAi CH:NH CHoN LoC
QUマ lNAM 2014
14 VON VA CAC QUY:
c6phi6u
s61υ ong c6 phi`u dang k,ph6t hanh
s6:υ gng co phi6u da ban ra cong ching
+c6phi6u ph6 thong
+c6phi`uじ u
31′ 3′ 2014
31′ 12/2013
937696506
937696506
937696506
937696506
16465231
16181131
921231275
921515375
dai
s61υ ong c6 phi6u dtPoc mua lai
+c6phi6u ph6 thong
+c6phi`uじ u
dal
s61υ ong c6 phi6u dang lυ u hanh
+c6phi`u ph6 thong
+c6phi6u tPu dai
★Menh gi`C6phi6u dang lυ u hanh:lo o00VND
Tinh hinh thay tt6i viin vir cic qu!
Qu,dψ
phOng
ぬi chinh
Qu,dv
●予 b6
sung
〓ｙ Ｃ
ｕ ａ
ｈ
Ｑ
ｋ
９
師呻鋼闘
Ｃ 一
峰
diOu:￨
Ａｖ ｕ ¨
ｖ´
ｕ
ｅ
ｃ ′
ｉ ｑ
ｈ
ｐ
VOn
Don vi: triQu ct6ng
Lγ
i
T6ng
nhuan
sau thuё
chua
phan
v6n dittu
:￨
phOi
SO dlP
Giう
9376965 (259421)
(4828)
●ｙ
ｋ
¨
珈
dau nam
1448000
352918
(3899)
15747
1 350324
12264887
110675
121 594
m
´
ｙ
ｕ
υ ｑ
ｄｍ
′
６
Ｓ
trong k,
9376965
(264249)
15747 1448000
20
352918
(3403)
(3403)
(7302)
1460999 12383078
NGAN HANG THI,ONG MAI C6 PHAN A CnAu
rHUyEr Mrr{x eAo cAo rAr cnixn
ouY r r.rAu zorl
MAu 805arrCTD
cner rec
vr. THONG TrN B0 suNG cxo cAc KHoAN MUc rRiNH eAv rnoNc eAo cAo
KET aUA HoAT oQNG KINH DoANH
THU NHAe r-Ar vA cAc KHoAN rHU NH{p ruoNc Tt,r:
i.
Den
31′ 3′ 2014
31′ 3′
2013
dさ ng
T「 leu
dbng
T「 ieu
Thu laitiё n gυ
i
Thu lai chO vay
Thu laitむ ching khoan dら u tu
Den
70489
2681802
575149
318779
3147121
670841
1373
1828
3.328.813
4138.569
Den
DOn
Thu lai chO thuO tai chinh
Thu khac tυ hOat dong tin dung
z. cnr pni lAr vA cAc
Trぅ laition gυ
KHoAN cHt eni
ruoNe rq:
i
n vay
Trう
lai tiさ
Trぅ
lai phat hanh gi`y tO c6 gi6
T僣
laitiё n
31′ 3ノ 2014
31′ 3′ 2013
Trleu d6ng
Trleu dもng
2202389
32764
92466
2746816
45148
1908
6601
2.329.527
2933.012
134447
thuo tai chinh
Chi phi hoat dong tin dung khac
3. LA:′ (LO)THUAN
Tむ HOネ T DONG MUA BAN CHむ NG KHOAN KINH DOANH:
Den
Thu nhap tυ mua b6n ching khoan kinh doanh
Den
31′ 3′ 2014
31′ 3′ 2013
Trleu dang
THeu oもng
34088
Chiphivё mua b`n ching khoan kinh dOanh
(14779)
Hoan nhap/(T「 ich iap)dげ phong 9iう m gia ch● ng kho`n
(20146)
(337)
つ‘
NGAN HANG THUoNG MAI cO PHAN A CHAU
MAU BO5aTTCTD
THUYET MINH BAo
oUY I NAM 2014
4.
cAo TAI cHiNH cHgN LQc
LAU(LO) THUAN TIJ HoAT ogNG MUA BAN CHIJNG KHoAN oAU Tu:
Thu nhap tむ mua ban ch● ng khoan dau ttP
Chi phivё mua ban ching khoan dら u
ttP
HOan nhap/(Trich llp)dy phOng giう m9:a ching khoan
5.
DOn
Den
31′ 3′ 2014
31′ 3′ 2013
Trieu dbng
THeu dもng
10299
39322
(25758)
(162)
25139
10576
9680
49.736
THU NHAP TU GOP VON, MUA CO PHAN:
DOn
Den
31′ 3′ 2014
d6ng
2013
Treu d6ng
4731
2239
4731
2.239
V
T「 leu
Tu ch0ng khodn v6n kinh doanh
Tu chfng kho6n v6n dAu tu
Tir g6p v6n, dAu tu ddi han
31′ 3′
6 CHIPHIHOAT DoNG:
DOn
D6n
31′ 3′
T「 ￨lu
Chi nOp thu6 va cac khOan phi,le phi
Chi phi cho nhan v:en:
―Ch‖ υong va phu cttp
_cac khoan chi dong 96p theo lυ ong
―Chitro cap
2014
Trieu d6ng
2780
391395
363443
19791
3483
300575
275268
708
165622
chi vё tai san:
―Trong d6 kh`u haO taisan c6 dinh
Chicho hoat dOng quう n tt COng vu
Chi nOp phi bう o hi`m,bう 。toan tiё n guicoa khach hang
2013
d6ng
7453
―Chi kh6c
31′ 3′
49925
204343
39112
21 172
581
3554
176929
65790
301272
36311
ChidtF phong g!ら mg!6 dau ttP dal han va roirO tai san
khac
118000
921252
22
818570
NGAN HANG THUoNG MAI cO PHAN A CHAU
MAU B05alTCTD
THUYET M|NH BAo
QUY I NAM 2014
cAo
TAr cHiNH cHgN
Lec
VII. CAC THONG TIN KHAC:
1.
CACCAMKETBAoLANH:
:eu d6ng
2013
Trleu d6ng
2293014
1968154
1352464
1012566
219961
395070
1234423
1690802
1783366
1 128760
982597
192925
420070
1045558
8.475652
7.244078
31ノ 3′ 2014
31′ 12′ 2013
31′ 3ノ 2014
T「
ThtPtin dung tra ngay
ThtF tin dung tめ
Bう 。lanh
cham
thanh toan
Bう 。lanh thψ c
hien hop。もng
Bう 。lanh
dy thau
Bぅ 。lanh
vay v6n
Bぅ 。:anh
khac
31′
12′
2. G:AO D!CH VO:cAc BttN L:亡 N QUAN:
T「 !eu
Tiё n g● itむ
Tiё n
gむ itむ cOng ty‖
Tiё n gtPitむ
Tiё n
cac cOng ty COn
ёn doanh va‖ en k6t
cac ttn‖ en quan kh6c
gむ :tai cOng ty con
Cho cOng ty con vay
chO cac bon!ien quan khac vay
Dら u ttP vぅ 。tr6i phi`u ph6t hanh bδ i ben liё n quan khac
Phaithu tむ cac cOng ty con
Phaithu tυ cac ben‖ ёn quan khac
Lai dy thu tむ
‖さn giitai COng ty con
Lai dげ thu tむ cac khoan chO vay COng ty con
Laldy thu tむ cac khoan chO vay Cac bon lien quan khac
Lai dげ thu tむ trai ph:`u phathanh bι iben‖ On
quan khac
Laidy chichO t:さ ng● itむ cac cong ty COn
Lai dげ chi chO tiё n gι itむ cac c6ng ty‖ en dOanh va‖
k6t
Lal du Chi chO tiё n glPitむ cac bOn‖ ё
n
Tiё n
nhan ly thac dau ttF tむ
quan khac
c ben‖ en quan khac
“
23
d6ng
Trieu d6ng
779535
13674
600122
695464
16014
799758
212472
206099
891949
1000000
248265
164531
932329
1000000
100000
624751
100000
626466
1 165
1451
1592
39109
19092
3011
1805
52530
34405
3135
On
256
88
26440
21180
17250
18500
NGAN HANG THr.roNG MAr
c0
THUvET mrNH eAo cAo rAr
ouY rruAm zou
3.
sl,p
PHAN A
cxAu
MAu Bo5arrCTD
cxixn cxgx lgc
rAp rnune cOl rAr sAn vA cONG Ng rHEo vUHc sra
uY:
Oon vi: triQu ddng
Ngay
31′ 3/2014
Tronq nudc
T6ng du
ng cho vay
108177272
Nuoc nqoali
肥vayIm
C5c cam
k6t tin
dung
3925865
4549787
153826613
420972
COng cΨ ●
chinh phi:
sinh
i
4567166
Kinh doanh
va dau ttP
chiPng khoin
41 062964
1 190083
T6ng du no cho vay bao gら m dtF no ChO vay khach hang va du ng cho vay cac t6 ch●
c
tin dung khac
T6ng tiё n gii va tiё n vay bao gё m s6 du huy dOng tiさ n goitむ khach hang Va s6 du tiさ n
gii va tiё n vay tむ cac t6 ch● c
vi‖
tin dung khac
QuAN LV RO:RO TA:cHlNH
Hoat dOng kinh dOanh cOa Ngan hang baO g6m viec ch6p nhan roiro c6 xac dinh muc
tiOu cu th6 Va quan l,rlirO rnOt Cach chuyOn nghiep cac bo phan quan i,r凸 i「 O nё ng c6t
cGa Ngan hang sё xac dinh moirOiro trong yeu d6i v∂ i Ngan hang,do llPOng rOi ro,quan
l,「 OirO va quy6t dinh phan b6 v6n Ngan hang thtPOng xuyOn ra soat c6c chinh sach va
he th6ng quぅ nl,「 Oiro cOa Ngan hang nhら m phan anh cac thay d6i vё thitruOng,san
pham va thOng le thitrtPOng t6t nh`t
Muc lё u coa Ngan hang ia hυ ●ng tOi stP can bら ng gi■ a rOi ro va loi nhuan,dbng thoi
han ch`d`n micth`p nh`t nhing hau qua x6u tiさ m tang anh htP6ng d6n k6t quう hOat
dOng taichinh coa Ngan hang
Ngan hang dinh nghia rOiro la kha nang xぅ
y ra 16 holc loi nhuan birn`t,xu6t phattじ cac
nhan t6 ben trOng holc ben ngoai Ngan hang
viec quぅ nl′ r6irO do PhOng Quanl,「 oi rO thげ c hiln theo cac chinh s`ch duOc Hoidら ng
Quan tl phe duyet Phё ng Quan!,「 liro sё xac dinh,danh gia va phё ng ngυ a“ c
tai chinh voi sy hop tac chat chё
rli ro
coa cac 6on vi hOat dong COa Ngan hang Ban T6ng
Giam d6c dO ra cac chinh sach quan l′
roi rO t6ng thё ,cing nhυ cac chinh sach chO cac
linh vyc cu thё nhtP roi ro ngoai h61,「 o:ro lai suat,「 li ro tin dung,cOng cu tai chinh phal
sinh NgOaira,bo phan Kiё m toan noi bo chiu trach nhiem soat xё t doC Ilp vieC quan l′
rOiro va mOitruong kiё m sOat
cac rlirO tai chinh ma Ngan hang phai chiu bao gさ m r11「 o tin dung,「 OirO thitruOng va
rOi「 o hoat dOng
l. ROIRO TH!TRLFONG:
24
一哺Ｎ 卜 ︶卜．
一 ●∞一．
Ｏ ゛Ｎ
︵Ｎい０ い卜● ∞︶ ・
゛すＯ Ｎ一 ︶ い 一 一∞い ０ 一“
∞ＯＮ 一卜 ゛ ０一 ︶ ∞ＮＯ 一６● ∞
卦
︱
Ｏ０〇 一〇０ め ，
い やり ∞ＯＮ．
Ｎ ，
∞哺 ︶ ∞Ｎ ︶ ∞ ヽ００ ０∞
一０一．
トト● ∞ ︲
ＯＮ∞ 卜一Ｎ．
Ｎ ，
引
︱
引
︰
甜
︱
ゆＮ
︱
滸
︱
︵
Ｎゆ０・
ゆ卜●・
，
∞︶
︱
マ０ ０ す ０００ ΦＮ０ ０ト
０ ∞０ いヽ製 め
卜０ 一 ＯＯ ゛ Ｎ
Ｏ Ｃ 爛 〓“ ︶ Ｅ０ ０
Ｏ ｏ●
０ ﹂ 一一 ﹂ Ｏ Ｃ Ｏ 〓 ０ う ｏ う ｏ
Ｏ
つ ∽ ´こ Ｏ
ＯＣＯ
三ｙ ゝ● Ｃ Ｏ Ｄ Ｅ
一Ｏ Ｃ
Ｅ 一 ０ 三 ﹀一 ︵ ︶
・
一一 ０ 一 Ｃ
Ｏ Ｃ 一” ３ 〇 一
こ “０ ぃ０ 〓 Ｅ Ｅ Ｃ Ｏ 〓 ｏ
一
“ 一〓Ｖ＞ ´
ゎ“蜘“
ｏｃ●“Ｅ ０● Ｏｃ “＞ “
０〓 Ｅ ●ｏ ｏ一〇
・
に “０ ぃ０ こ Ｃ 〓 Ｃ ｏ 〓 ｏ ｏも Ｆ一 ● Ｃ ト
一 ョ０ 一
嘔 一一
０＞ ´
Ｏ
﹁ ”
一 ∞ ● ．０ 一 ０ ．い Ｏ Ｅ
一一
︱
■ 一編 〓０ ０ｃ ｏｃＯト
０爛〓〓 ０ ２
Ｅ 一０ 一一“ 一 Ｃ Ｏ ト
”〓 編 〓α じ２
一
Ｏ Ｏ ｃЮ“ 一
〓ｏ ＯＣ● こｏ 網＞ う０一
三０ 一
０﹂ト
ｏ﹂ 一
〓ｏ
一﹄ｏ一
。
築
一
華
器
華
。。い
ｆ
雲
﹁
﹂
一等
勢
諏
Ｎ０〇 一ＯＮ ︵ ︶ ０一 〓ｙ Ｏ ｏ Ｃ一０ 一
輌ト
・
訂
∽ 一
一
輌一 ０つ０ 芍＞ 〓Ｃ一
“ 〓０ こ Ｃ一〓０ 一
●¨ ３０ ０Ｃ００ ０爛 〇
め 一一 卜００ ∞ ︵ ︶ ＯＣ徊‘ 〓０爛 〓〓 、０＞ ０ 三 〇
・
︲ ０つ〓 Ｘ 〓Ｃ一〓０
一
荀一 Ｃ 一∽
０ ０ コ Ｚ Ｏ 〓０ 工Ｚ一
〓０ 一
く卜 ０ く ０ ０ く
¨一
¨︻ 一一峰¨ オ””雨
一
一一ｏ﹂一
●∝ ▼︶
”ョ∽一
εＯこ 爛ョ“︶
し”Ｅ ∞ ＯＣ爛〓一゛∞ ゝ“一Ｃ 一
０ト
０すＯＮ ¨
Ｃ 一０ 一“ト
︲
●︶〓ｃｏｏつ 〓Ｅ ｙ ｃ００こＸ ＯＣも〓０
罵選 言 輩 難 簿 襲 蜆
ユ 〓ｏ一Ｅｏ〓︼
”一 ３ 〇 一
嘔¨
ＯＮ∞ 卜一Ｎ Ｎ
ＯΦめ ｒ∞∞
０ 一０ ∞０倒 Ｎ
ΦＯゆ 一一
∞ ゛０ ０●０
０〇 一 い０い
Ｏ〇 一 〇ＯΦ ∝
ヾ００ ００ヽ Ｎ
０∞０ 卜め∞ ０
一∞Ｎ ∞めＮ 一Ｎ “∞０．
● ∞ヾ ゆ
一∞∞ ００ゆ Ｎ ︲
０一０ 卜●０ ０ い 一０．
∞●０ 〇 一 一∞卜．∞０一 ゛∞ ｒ●∞ 一０一．
Ｎ ，
，
一０一
０∞∞ ，
ヾ００ ∞ ∞００ Ｎ∞Ｎ ０
０ＮＯ 一●Ｎ 卜∞ ０一∞．
∞０∞．
ヽ
０００ ０卜∞ Ｎ
︶い０ 卜一ゆ め
゛● ︶ ＮＯ卜 ︶ｒ ︶い０．
一卜∞ め
めヽ０ ０卜０ ゆ 一 〇〇〇 ０ヽ０ 〇 一
Ｎ卜● 一卜０．
●Ｎ 一●０ ．
”ヽ０ い ｒ
Ｏ一〇 ０一一 ”
一ヾゆ 一０ ∞００ ００∞
一め∞ 一一哺 Ｎ
Ｎ一卜 ︶一一
︲ ０一〇 ＯＮ
卜∞ ●０∞ ０●卜 〇 一
∞゛０一 Ｎ 一
，
∞一劇．
ＮＯＮ “ い０∞．
り０卜．
●０
■∞０ い●゛
Ｎ卜い．
０︶゛０一〇 ０卜一
Ｎ●卜．
●０ゆ．
０ ，
●０一 哺一●．
Ｎ ，
００∞ ＮＯヽ Ｎめ
ｎ∞い ００い ト
０〇 一 一一Ｏ Ｎ ，
０●一 ●０卜 ∞一 〇ＯＮ ０００ Ｎ
０マ∞ ∞∞∞
Ｏ Ｃ 爛〓“
Ｎ∞０ す０卜 ０∞
一卜 ︶ ∞卜∞ い０ ︶ ∞ ゛Ｎ ＯＯＮ
０００ ∞ 一∞
∞‘ らト
Ｏ一哺 ｒｒ ，
ΦΦ０ ０ゆ∞ 一
Ｄ Ｅ ” ‘“
ヽＯＯ ヽ０●
０∞ ︶ ● ︶ヾ 一
Φ︲∞ ら ト
N
マ
Ｏ Ｃ”〓”
Ｅ ”２ 一二 おト
め
' (
∞
ＮＴ ∞ ら ト
い
●
Ｃ
一
ｏ
Ｃ
¨
卜
﹂
鮮ト
Ｏ
，
ＯＣＯ● ぅ０﹂
卜 ¨ ｃｏの
０卜ＯＦお いＯｍ つく〓
っく 〓 ０ く Ｚく 工Ｌ ０ 〇 一
ぐ 〓 ０ ２ｂ︶
ｂ 〓卜 ０ ２ く 工 Ｚく ０ ２
V
'N0 i ` ' 1
0
0
0
0
ｌ
ｌ
０一∞．
一一∞ Ｎ
Ｏ∞Ｎ ∞哺崎 Ｎ卜 一
∞卜● ”∞“ Ｎ ︶
ｗ
母
景
●∞ 一
︱
ＯＮＯ ゛
め∞卜 ︶
︱
︱
Ｔ
尋
︱
Ｉ
︱
０い０ マ ∞ ︶● ヽＮ
︶一い ０マ
０００ ∞∞
，
甜
︱
Φ∞
゛いト ト∞Ｎ 一
﹄ヨσ ｏ●ｏ ﹁＞ ＣＯ＞
０”〓〓 ０２
一
心Ｏ ｃＯ〓一
〓ｏ ＯＣも〓０ ０ コつ一
〓０ 一
輌﹂ト
，
ＯＣ一０一
ＯＣＯ一ＥＯ〓一
爛〓︺●ε。﹂
ト
●●〓０の一〓ＯｃＯ＞“＞一
﹂
“一
”〓００Ｃ一ＣＯ■
αヽ
う
０
﹂一
コ
﹂０
ぃｏ
こ〓
う
∽´
こ
●
Ｌ
ｏヽ
ｏつ
ＣＯＥＥ
０。
Ｏ
こ
ｙゝ
０
︶
０
椰
輌
‘
Ｙ︵
・
， ０
，
︲
︲
︲
︲ ﹁
到
渕
副
劃
馴
剛
Ⅶ
嘲
﹁
到
渕
劃
●
馴
劃
渕
馴
〇
Ｃ一
０●Ｃ，一
ＯＣＯ
Ｏ
一一
“Ｅ
●
〓一
一Ｏε
爛
〓
■
ト
・
１ ．
創
ヨ
副
コ
剛
馴
Ч
劇
．
﹁
倒
渕
０Ｃ
副
コ
剛
剛
判
﹃
﹃
〇
ＯＯＥ一
ｏ一
“
一Ｃ
ＣＯ
０
３一
“Ｏ
爛
〓
■
一
・
︱
〇〇０ す０い 卜一ｒ
∞卜０ ∞∞め Ｎ 一
∞∞Ｎ Ｏ 一Ｎ Ｎ
Ｏ００ ０００ め
︶り 一 Ｎ∞Ｏ Φ
∞０∞ ∞０い ０∞ ゛
０卜● ∞Ｎ∞
い００ ヾヾ∞ ゛︸
ョ０ こ Ｏ ｏ ョ〓Ｏ ｃつ＞ 一＞ 一〓 ¨
一〓。 し Ｚ
・
Ｃ一゛¨
網“ぃεＯト
゛い一 ０●∞ ０● Ｆ
一一
一一一一 一 一一一一一一
一¨一一 ¨一 一
一
ゆＮ一．
●●● ∞ ｒ
͡︶
・
∞”崎 ”０∞
¨
％評 ｂ
一
一 一 一 一一 一 一 一 一 一 ¨ 一
¨ 一 ﹄ 一 一一 一
０一
一
荀一 ０● ０ 憫＞ 〓 ⊆一
爛 〓０ 〓 Ｃ一ｆ〇 一
荀¨ うＯ Ｏ Ｃ００ ０● ０
︵し 。・ 〓 ｘ
Ｃ 爛● 一綱ト
っく〓０ く Ｚく 工Ｌ ０ ０ ¨
そ〓 ０ ２ｈ︶
ｂ 〓卜 ０ ２く〓 Ｚく０ ２
・
¨一
¨︻一一峰¨ オ”””
００ コ ２０ 〓０ 工Ｚ一
〓０ 一
＜卜 ０ く０ ０ く
一︺ ● ｏ ● ｏ ﹂ 一５ に Ｎ ．Ｔ
‘
・
′
● ２ ゝ¨
こ ” Ｃ め ぃ Ｃ 爛〓 “ ゛∞ 、一 一 Ｃ 一
０■
ヾ やＯＮ ´
一一一 一 一¨ 一 ＯＯ ゛ ００∞ Ｎ Ｏ﹁ 〓Ｘ 〓Ｃ一〓０ 一
輌一 ＣＯ∽
一
一
一一一 一一一 ¨
めＯΦ ＮＯＮ Ｏ ︵ ︶ ｏ﹁ 〓〓 ００ Ｃ ０
輌 一
荀ト
・
０のつ
卜∞Ｎ ００ヽ
Ｏ ｒ０ ００∞
い００ ０∞卜 Ｎ
︵∞ＯＮ ∞ＯＮ Ｎ︶
卜ＮＯ Ｎ ︸ヽ ︶一
●００ ＮＮ∞
０ ２く＞
卜００ ∞ゆ
︸卜一 ０一∞
０一∞ 一
∞一卜 ０∞ 一 ∞
ＯＯ ｒ Ｏ∞ ゛
い０●．
ＮＯ いＮ ● ∞∞．ｒ一０ ● ︶
︲ ＮＮ卜 め∞
一ヾ
∞０● Φ０
一∞∞．
い０
０卜一 ０ ︶ ∞０● 一め
Ｎ卜一．
● 一 ︶０ゆ．
一一
∞∞ ＯＮ
Ｏ∞ ” Φ ００Φ ︶∞
，
一一● ●● ０一卜 一 ●ＯＮ．
０ ∞ ゛一．一一 一
００ト ト ︸
卜∞∞ 一
ゆ 一∽ ＯＮ ∞卜 ︶ ︶一
一０い トト●．
０ ， ︲
ＯＮ∞ 卜一Ｎ Ｎ Ｏ●Ｏ Ｏ ︶ ＯΦ ︶ ０
∝ ⊃Ш
０Ｃ００ ぅ０﹂
ト ニ＞ Ｃｏ●
０卜ＯＦお いＯｍ つく〓
N
o
ぃ
: 0
゛め∞ ０一ゆ Ｎ
Ｏ一０．一一０ 一
Ｎ一卜 一一∞
Ｎ卜６ ●“一 崎● ︶
，
一 ︶一 ０ Ｎ ０
一︶す０００ い卜一 ０∞Ｎ 一●
００ いいＯ Ｎ ， ︲
0
0
ゆ
０ つ く 卜Ｌ ﹁
N
Ｎ●卜 一０● ０ ０∞ヽ ０ 一 ０ 一
，一 ｒ 一一Ｏ Ｎ ， ｔ
０
Ｏ一一 ●０卜 ∞め ， ︲
一卜 ︶ ∞卜∞．
い０ ， ，
００い 一︶ ，
‘ ︵ＯＮＮ 卜︶
い 一０．∞ＯＮ Ｎ ｉ ‘
∞
卜
N
∞い ︶ ∞Ｎ ︶ ∞ ００ ゛ ＮＮ のマ０ 一
Φ
` 0 ' ` l
∞
０Ｃ一ｏ ●ＣＯ卜 ●”〓︼ ０く０
●
, , 1
∞
]
i 'マ 1
0
0
0
' 1●0 '
0
︱
０
︱
∞ＯＮ Ｏ卜 す ０一 一 ︱
０卜∞ ●∞Ｎ
︱
︱
︱
了
ヽ崎０ ∞∞０ ０∞
ＯゆＮ
一
∞Ｎ ∞卜 ・
゛
¨
・
¨¨ ¨¨¨
︵︶
．
一一
一一一一 一 ¨一一一一一
一 ﹃一一 一 一 一
一
， Ｎ００ ∞ＯＮ ︵ ︶ ｏ爛 〓ｙ ００ Ｃ ∽
輌 一
輌↑
・
Ｃ”●一
““一ＣＯト
”〓 一
一〓０ ０ ２
。
０２
﹁
〓
〓
一
心 Ｏ ＣＯ〓 ﹄
〓Ｏ ＯＣヽ こ０ 輌＞ うつ一
〓。 一
０﹂ト
聖 “馬 〓０ ０ ｃ 一ｃＯト
“０∞．
０●Ｎ ゛ 一
ＯＣＯ﹂ ＣｎＯ〓ｙ 〓ｃＣ〓“ＥＥ●〓０ ＾
Ｙつ５一
ｏ﹂ら 、ｏｃＯこ０ ぅ ｏ う ｏ つｏ Ｅ Ｏぃ ｏ●０ 一ｃＯこＸ 、荀Ｃ ＯうＥ Ｅ ｏ
し
咄 こＹ ︵
Ｃ 、︱ヽ
ヽ・
レー●′
︲ ・
卜Ｎ
卜∞ 一 Ｎ
∞卜Ｏ ●０マ ト
一∞∞ ００い Ｎ
ＮヽＮ Ｏ∞
ヾゆヽ ０卜 一 ０ 一
ト● 一 ０ 一一．
∞Ｎ
０ヾめ 卜∞０ 一
，
ＮＯ 卜一０ 一 ︶
ヽ００ い０い Φめ
●● 一．
一ＮＯ．
一一
０ゆ ‘ ０●０ 一０一 ト
●∞Ｎ．∞卜 ︶ ︶ い０∞ 一ＯＮ ヾ
卜い０ い ０や ０ ∞∞い ０ ０い０ ゆＮい ０∞ 中∞● ０ゆ∞ ＯＮ ∞０● ●● 一 ゆ０ ，
００● ０一０ ”
，
∞∞卜 ヽい
，
００● ０● ０ ０
︶め∞ ．０一 り Ｎ
Ｎ一卜 一一 ∞
０●∞ Ｎ
，
∞一０．
ＯＮＯ． ０
〇〇〇 ＯＮ
Ｎ 卜一 ● め０ いＯ ｒ
Ｎ 一
，
一一０ 卜００．
一∞
ヾ卜Ｏ Ｎ卜Ｎ 一
め 一０ 一
０ 一一 ∞０一 哺卜 ︶
Ｎ●卜．
０００．
● ‘ ゆ∞０ ゆ卜Ｎ 一 ０ゆ０
●００ ”ゆ●．
Ｎ ．
●
０
一
０いＯ Ｎ ， ・ ， ， ，
ＯＯＯ Ｎ ， ， ・ ︲
００ Ｆ．
●●一．
Ｎ ００
０●“ ．
， 〇一０ ゆ 卜∞卜 ０卜︶ トロ ０いＯ ＮＯ∞ ∞ ∞Ｏ〇 一０●一
●一卜．
”“ ∞Ｏ０
卜０∞ ０め ∞ ︶
”ヽ ア．
∞卜∞．
一〇 ｒ Ｏ す０ ∞０倒 ＯＮ 卜∞● ∞ 一〇 ｒＮ ゆ０● ∞∞︶ ０一 ΦＯＮ Ｏゆ∞ い 一 ∞ 一∞
００∞ ト
一一
・ ｎ ゛一．
∞一Ｎ．
︲ い 一０ ∞ΦＮ Ｎ
，
，
一０”．ｒｒ ｔ ， ， ‘ Φｏゆ
●０〓 爛ヨ０
〇 ０ コ ＺＯ 工 ０ 〓 ２ 一
〓０ ¨
く卜 ０ く Ｏ Ｏ く
¨ 一¨ ︻ 一専 ﹂ ¨ オ
””
Ｃ一ｏ こ〓 〓Ｃ●こ” ０﹂ 一
●∝ ∞．一
¨一一一一２ 一
一
¨〓静︼ｒ ・ ︶ｏＮ ´
こ”Ｅ ” ・Ｅ呵〓“ ︶∞ ヽ・・Ｃ ・
。ト
Ｃ一φ 一
綱ト
︲ ︲
０
爛 〓〓 〓Ｃ¨〓０ 一
輌¨ Ｃ輌゛
一
０ 一
櫛一 ０つ０ ﹁＞ 〓Ｃ一
０ こ０ こ こ¨〓ｏ 一
網¨ ュＯ ＯＣ００ ０﹁ 〇
Ｎ
﹂
。
。
︵し
。
お
︶卜
・
〓
ｙ
一 ¨
一
﹄
頭
″
一
一
一
一
げ
一
一
一
一
”
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
卜一Ｎ Ｎ
∞一 一．
一Ｎ ｒ．
Ｏ Ｎい０ ００・
Ｏヾ∞ ∞一０一
０
一
０
∞
卜
一
〇
０
ト
ト
Φ
マ
Φ
Ｏ
卜
０
一
卜● ∞
一０崎 ．
トト●．
め ， ‘ ︲ ︲ ∞∞Ю ト
ト０ ∞
Ｃ 爛 〓“ Ｃ 嘔〓 一 ● ●
“
”
〓
ｒ
¨
． ■ 心 卜 一〓 ｅ ′ ● Ｅ Ｅ
ヽ７ 一 心 卜 ”
ト
ＯＮ∞．
卜一”．
Ｎ ， ， ， ︲ ｏＮ∞
一Ｃ一ｏ 一 Ｃ ト ロ一
” ε ゆ Ｃ 一﹄卜 Ｆ 一輝Ｃ ゆ︲ｒ ｉリト
Ｏ
。■■︶ぅ０〓ト ニ＞Ｃｏ０
●卜ＯＦ■ ｏＯｍ つく〓
っく 〓０ く Ｚ く 〓 Ｌ ０ ０ ¨
そ 〓 Ｏ Ｚ あ ヽ 一〓 卜 Ｏ Ｚ く 工 〓 Ｏ Ｚ
く
，
NGAN HANG THUoNG MAI cO PHAN A CHAU
MAu Bo5attCTD
THUYET M|NH BAo
ouv r NAM 2014
cAo TAt cHiNH cHeN Lec
1 4 Rliro ve g:`
Ngan hang Chiu rOi ro vさ gia d6i vOi cac ching khOan v6n Rこ
iro vさ gia lion quan d6n
cac khOan dau tu vao ch● ng khoan v6n kinh doanh dtPoc quan l,qua vieC phan tich cac
biё n
dong cGa gia thitruOng va quy6t dinh dau tLP phu thuoc vao muC tiou thu lα
i nhuan
ngttn han Dau tυ vぅ 。ching khOan v6n sδ n sang dё ban phu thuoc Vao muc tiou kinh
doanh ctta Ngan hang c6 tinh d6n muCtiOu da dang h6a danh rnuc Cさ u ttP
2. ROI RO TIN Dυ NG:
Ngan hang Ch`p nhan rGi ro tin dung trOng hoat dOng kinh doanh cla minh ROi ro tin
dung ia roirO khi ben d6itac cGa Ngan hang khOng thげ c hien trach nhiem cla minh gay
ra t6n that cho Ngan hang ROiro tin dung phat sinh chtt y6u tυ
hOat dong cho vay hinh
thanh ng va cac khOan tam口 ng,Va hoat dong dら u tu taO ra cac chむ ng khoan nO Ngoal
ra,cOn c6 rii ro tin dung tむ
va kiё m
cac cOng cu ngoai bang nhlP cac cam k6t v6n vieC quan l′
s06t rOi ro tin dung dυ oc thげ c hien tap trung boi Hoi dOng tin dung,Ban chinh
sach va quan l,tin dung vOi sψ tham gia cOa dai dien Hoi cもng Quan tr!va Ban T6ng
Ci`m d6c
Viec dinh luong r凸
i「o
tin dung trOng cac khOan cho vay khach hang va cac t6 chic tin
dung khac dυ oc thげ c hien theo hυ ●ng dan tai Quy6t dinh s6 493/2005/QD―
NHNN ngay
22 thang 4 nam 2005 va Quyet dinh S6 18/2007/QD― NHNN ngay 25 thang 4 nam 2007
cOa Th6ng d6c Ngan hang Nha nυ Oc viet Nam
nυ Oc
Viet Nam NgOaira,viec quan l′
roirO tin dung cOn dtPOc thyc hien thong qua d6nh
g16 thυ Ong xuyen loaltai san dυ oc ch`p nhln la tai sぅ n th6 ch`p va phan tich kha nang
khach hang hay khach hang tiё m nぅ ng c6 thё thanh tOan g6c va lai
lX.G:AI TR:NH KЁ
V
T QUA KINH DOANH:
LOi nhuan sau thu6 qu′ lnam 2014 so vOiqu′ l nam 2013 91am l14 789 trieu oも ng la d。
quy mO tiё n gii‖ en hang giam va lai suat giら mlぅ in thu nhap iaithuら n qu′ lnう
m2014
giam 206 271 trieu dも ng sO vOi qu′ l nam 2013,d6ng thol qu,lnう m2014 Ngan hang
tang chi phitrich llp dy phOng 91 494 trieu dも ng SO vσ iqu′
lnam 2013
29 thang 4 nう
Lap bing
匹
Nguyen Thi DOng Thao
K6 toen
tnrdng
1望
′
￨む 〕
dOc
lan 籍躍鋪
Nguyen Van HOa
28
舅
Minh Toan
m2014
ヽ励 ／
Ngan hang quan l,「 こ
irO tin dung th6ng qua vieC Xay dyng han rnic cho vay d6i v6i m6i
khach hang hay mo nh6m khach hang theo quy dinh hien hanh cこ a Ngan hang Nha