ハイキング - ジョイメイトしまね

y
MATE NEWS
ジョイメイトニュース
2 0 1 4
5
Vol.223
（一財）
島根県東部勤労者共済会 〒690-0886 松江市母衣町55-4 松江商工会議所ビル2階　TEL.0852-28-6555／FAX.0852-28-6575
ジョイメイト会員のお得情報が満載!!
日　時
5月17日
土
午前9時50分～午後2時30分
集合時間
集合場所
午前9時30分集合
三瓶山公園線沿い
東の原駐車場（観光リフト駐車場）
参加資格
募集人員
申込締切
1,500円／人
（弁当・リフト代込）
会員と同居家族（計2名まで）
50名
ド同 行 で
ベテランガイ
安心!!
も
登山初心者
気分爽快
グ
ン
キ
ハイ
◎当日はジョイメイトの幟を目印にお越しください
参 加 費
三瓶山で
新緑がまぶしい
物 に 触 れ、春
、山 野 草 や 植
ら
が
な
し
策
専任講師が
瓶山を散
す。ベ テ ラ ン
ま
自然豊かな三
み
し
楽
を
でも大丈
る自然観察
登山の初心者
や
から夏へ変わ
グ
ン
キ
イ
か
ま す の で、ハ
花 や、さ わ や
同 行、指 導 し
で可憐に咲く
地
天
別
た
れ
に囲ま
夫 で す。自 然
れませんか。
さ
や
な空気に癒
申し込み多数の場合は、
抽選し当選者のみ通知します
4月28日（月）必着
行　程
◆9：50出発
東の原（観光リフト）
→太平山展望台→女三瓶
→吊尾根（昼食）
→東の原駐車場
（解散）
各自持参品
●靴（トレッキングシューズまたは運動靴）
●リュックサック
（両手が使えるように）
●タオル・着替え・雨具
（天候により持参）
●水またはお茶（水分補給用）
●メモ帳
※ステッキ
（竹製）
は人数分用意します。
講 師
太田安昌
講師
◎ネイチャーガイド
◎山陰中央新報文化センター
アウトドア専任講師
お申込方法
4月28日
（月）
までに、7ページの申込書にご記入の上、
FAXでお申込み下さい。
◆お申込み多数の場合は抽選し、当選者のみ通知いたします。
◎当選の確認をしたい方は、締切日の翌々日以降事務局までお問い合せ下さい。　◎当選者はホームページからも確認できます。
情報満載 !! ジョイメイトしまねのホームページを検索
ジョイメイトしまね
検索
2
J O Y M AT E N E W S 2 0 1 4 . 5 Vo l . 2 2 3
親睦ゴルフ大会
5 23
月
〈雨天決行〉 スタート／8：30　※開会式は行いません
日金
日　時
平成26年
会　場
島根ゴルフ倶楽部 出雲市美野町1652　TEL.0853-67-0016
参 加 費
順次スタート
（スタート時間は後日連絡します）
4,500円（クラブメンバーの方は3,500 ）
円
◎参加費は当日プレー終了後フロントでお支払いください。
（プレー代を含む）
◎キャディなし
（セルフプレー）　◎飲食代は各自負担
参加資格
申込締切
会員のみ
募集定員
JOYMATE
72名（18組）
（月）
必着［7ページに申込書があります］
4月28日
※申込書に同組希望の氏名（会員）
をご記入ください
競技方法
シルバーティは70歳以上で
18ホールストロークプレイ
（ダブルペリア方式）
お願いします
表　彰
1～5位 飛賞、
ドラコン、
ニアピンなど豪華賞品あり※参加賞あり
申込注意事項
① 4名又は2名でお申込みください。
（3名及び1名の申込みは受付できません）
② 申込み多数の場合は、
申込書別の抽選となります。
島根ゴルフ倶楽部9番ホール
NEW
新 規 割 引 指 定 店 の お 知 ら せ
恵　季（ケーキ）
TEL.0853-21-5916
出雲市知井宮町1218-1
営 9：30～19：00
アンジェ グレースガーデン
休 月曜日
（祝日の場合は翌火曜日）
●1,000円以上お買い上げで
※店頭販売のみ
（イベント商品を除く）
合銀
出雲IC
〒
JR西出雲駅
ゆうプラザ
営 10：00～19：00
5% 引
休 水曜日
●結婚披露宴新郎・新婦様のお食事
但し30名様以上の披露宴の場合に限ります
対象者
会員のみ
会員と
その家族
1親等
まで
↑出雲大社
←大田
国道9号線
松江→
ジュンテンドー
原商
神戸大橋
対象者
➡
TEL.0853-25-3066
出雲市浜町540-3
1親等
まで
←出雲大社 国道431号線
浜山公園北口駅
マルマン
浜山
公園
イオン
←大田
➡
無料
平田→
出雲ドーム
出雲文化
伝承館
出雲バイパス
県立中央
病院
消防署
国道9号線
松江→
出雲市役所
http://anger21.jp
J O Y M AT E N E W S 2 0 1 4 . 5 Vo l . 2 2 3
TICKET
チ ケ ッ ト あ っ せ ん の ご 案 内
1
ディズニー・ライブ!
ミッキーの
ザ★マジックショー
日　時
平成26年
8月6日（水）
【1回目】10：30開演（9：45開場）
【2回目】14：00開演（13：15開場）
【3回目】18：30開演（17：45開場）
料　金
3,600円
全席指定S席
（一般5,200円）
2
GUIDANCE OF A TICKET RECOMENDATION
ジョイメイトしまねのホームページからもお申込みできます
3
M&Oplaysプロデュース
鎌塚氏、
振り下ろす
作・演出／倉持裕
出演 ／三宅弘城・ともさかりえ・片桐 仁・北村有起哉 他
日　時
平成26年
8月7日（木）
ゴビウス
年間パスポート購入券
島根県立宍道湖自然館
料　金
19：00開演（18：30開場）
料　金
4,500円
800円
一般・大学生
（一般1,400円）
300円
全席指定S席
（一般6,500円）
小・中・高校生
（一般500円）
会　場
島根県民会館（大ホール）
申込締切
4月28日
（月）
お届け時期
5月下旬
会　場
島根県民会館（大ホール）
申込締切
4月25日
（金）
申込締切
4月25日
（金）
お届け時期
6月中旬
お届け時期
6月下旬
※未就学児（6歳未満）の
入場は不可
引換方法
※2歳以下のお子様は、保護者1名につき1名まで
膝上鑑賞無料。但し、
お席が必要な方は有料。
平成26年度内に「購入券」
を
島根県立宍道湖自然館
（ゴビウ
ス）
に持参し、会員斡旋料金を
支払い、年間パスポートと引換
えてください。なお有 効期限
は、
引換日から1年間です。
©Disney
お申 込みは お一 人 様
お申込み方法
4 枚まで 100 枚限り
お申 込みは お一 人 様
2 枚まで 50 枚限り
お申 込みは お一 人 様
2 枚まで 30 枚限り
●FAXまたは、郵送にてジョイメイトしまねへお申込み下さい。事業所番号、会員番号、事業所名、氏名、枚数を明記して下さい。
●申込み用紙は、7ページにあります。　注）お申込みは会員に限らせていただきます。
●「ジョイメイトしまね」のホームページからもお申込みができます。
◇申込み締切後のキャンセルはできません。　◇お席の指定はできません
※申込み多数の場合は抽選し、
当選の方のみご通知します。
※当選の確認をしたい方は、
締切日の翌々日以降事務局までお問い合わせ下さい。
※当選者は、
「ジョイメイトしまね」
のホームページからも確認できます。
※先着順ではありません。
※ジョイメイトしまねからチケットと郵便振替用紙を送付します。
お近くのゆうちょ銀行にて振り込み下さい。
募集
INFORMATION OF NEW DISCOUNT SHOP
今月から新たに加わりました。どうぞご利用ください。
※他の割引券との併用は出来ません　※その他詳細割引券内容は、店舗へご確認ください
営 カフェ 10：00～18：00／ランチ 11：30～14：00／バー 18：00～24：00
➡ 100円引
●全てのドリンクとスープ
※カフェのみ
➡ 無料
●ファーストドリンク（５００円未満）
※レストランバーのみ
休 水曜日
ジョイメイト
割引指定店
●ランチバイキング
ジョイメイ トしまね
TEL.0852-61-2346
松江市寺町２００スサノオビル１階
指定店
Susanoo Café（スサノオ・カフェ）
です!!
割引指定店の登録費は無料です。
➡ 200円引
対象者
ごうぎん
割引指定店条件
松江
東急イン
一畑百貨店
①5%以上の割引または同等程度のサービスをお願いします。
②営業形態が、
「風俗営業法第2条第1項」
に該当していないこと。
江駅
JR松
松江センターボウル
くにびき道路
会員のみ
ボートピア
ｈｔ
ｔｐ：//ｗｗｗ．Susanoo-café.com
お申込み・お問い合わせは
ジョイメイトしまね
TEL .0852-28-6555
3
4
J O Y M AT E N E W S 2 0 1 4 . 5 Vo l . 2 2 3
ジョイメイト推 奨ツアー
日 帰 り
ツアー
広島
春の三次ワイン祭といちご狩り
出 発 日
5月5日（月・祝）
平成26年
旅行代金
会 員・同 居 家 族 料 金
大　人
小　人
日 帰 り
No.31-71-09
一 般 料 金（ お 一 人 様 ）
大　人
小　人
現地ガイド付
旅行代金
募集人員
補助対象
会員及び同居家族
40名
募集人員
（最少催行人員25名）
城山西駐車場 ➡ 松江駅南口 ➡
11：00
17：30
島根県知事登録2-13号　全国旅行業協会会員
松江市交通局 観光係
ツアー
鳥取
30名
昼食1回
写真提供：kyoto-design.jp
6：00
6：30
11：30 12：15
13：00
奥の院 貴船神社（約3時間）➡ 松江駅南口 ➡ 城山西駐車場
16：00
18：00
※上記日程表は最新の資料をもとに作成しておりますが、交通機関の都合によって
発着時刻の変更が生ずることがございます。
日 帰 り
会員及び
同居家族
城山西駐車場 ➡ 松江駅南口 ➡ 京都（昼食）➡ 鞍馬寺
13：30
フルーツの森（いちご狩り）➡松江駅南口 ➡ 城山西駐車場
お 申 込 み
お問い合せ先
10,000円
◎行　程
8：30
広島三次ワイナリー「春のワイン祭」
（昼食各自）➡
15：15
7,500円
22：00
22：30
※上記日程表は最新の資料をもとに作成しておりますが、交通機関の都合によって
発着時刻の変更が生ずることがございます。
TEL.0852-60-1113
※城山西駐車場は1日400円で駐車できます。
（観光係へお問い合せください）
松江市平成町1751-21
（観光係営業時間／平日9：00～18：00）
通行経路によっては行程に記載した場所以外でも途中乗車可能な場合があります。
詳しくは申込時にお問い合わせください。
日 帰 り
No.31-71-11
ツアー
広島
No.31-71-12
メロン収穫体験&
鳥取砂丘 砂の美術館
出 発 日 平成26年6月22日
（日）
“広島VS巨人戦”
野球観戦ツアー
出 発 日 平成26年8月15日
（金）
・16日（土）
・17日（日）
旅行代金
旅行代金
メロン1玉お土産付!!
会 員・同 居 家 族 料 金
大　人
小　人
一 般 料 金（ お 一 人 様 ）
大　人
小　人
5,300円 4,900円 7,500円 6,500円
※申込金：3,000円
（旅行代金に充当）
補助対象
会員及び同居家族
募集人員
45名（最少催行人員25名）
出雲市 ➡ 松江駅 ➡
7：30
8：30
（昼食）
10：30
11：30 13：15
鳥取砂丘 砂の美術館 ➡ お菓子の壽城 ➡ 松江駅 ➡ 出雲市
14：30
16：30
16：50
17：40
18：40頃
※上記日程表は最新の資料をもとに作成しておりますが、交通機関の都合によって
発着時刻の変更が生ずることがございます。
お 申 込 み
お問い合せ先
島根県知事登録旅行業 第2-41号　全国旅行業協会会員
ツーリストいずも
一 般 料 金（ お 一 人 様 ）
7,700円
10,000円
会員及び
同居家族
食　事
なし
26～45名（最少催行人員25名）
➡ 松江駅 ➡ 三刀屋IC ➡ 広島球場（広島VS巨人戦観戦）
8/15 出雲市駅
12：00
13：00
13：30
16：00頃到着
（18：00試合開始）
（金） ◎帰　り：最終出雲市駅には翌2：00頃の到着予定です。
北条砂丘観光メロン園（メロン収穫体験&食べ放題）➡ 鳥取砂丘
13：20
会 員・同 居 家 族 料 金
◎行　程
お土産メロン1玉をメロン狩り
その後20分間食べ放題
9：30
SS指定席3塁寄り
（バックネット裏）
定員になり次第締め切らせていただきます。また、最少催行人員に満たない場合、ツアーを取消させていただく場合がございます。
昼食1回・メロン食べ放題
◎行　程
補助対象
募集人員
定員になり次第締め切らせていただきます。
また、最少催行人員
に満たない場合、
ツアーを取消させていただく場合がございます。
食　事
Mazda zoom-zoomスタジアム広島
➡ 松江駅 ➡ 三刀屋IC ➡ 広島球場（広島VS巨人戦観戦）
8/16 出雲市駅
12：00
13：00
13：30
16：00頃到着
（18：00試合開始）
（土） ◎帰　り：最終出雲市駅には翌2：00頃の到着予定です。
➡ 松江駅 ➡ 三刀屋IC ➡ 広島球場（広島VS巨人戦観戦）
8/17 出雲市駅
12：00
13：00
13：30
16：00頃到着
（18：00試合開始）
（日） ◎帰　り：最終出雲市駅には翌2：00頃の到着予定です。
※上記日程表は最新の資料をもとに作成しておりますが、交通機関の都合によって
発着時刻の変更が生ずることがございます。
TEL.0853-21-0113
出雲市矢野町924-1
（営業時間／9：00～18：30）
み ん な で一緒 に で か け よ う
食　事
◎行　程
14：15
一 般 料 金（ お 一 人 様 ）
定員になり次第締め切らせていただ
きます。
また、最少催行人員に満たな
い場合、
ツアーを取消させていただ
く場合がございます。
な　し（いちご食べ放題）
8：00
会 員・同 居 家 族 料 金
（最少催行人員20名）
定員になり次第締め切らせていただきます。
また、最少催行人員に満たない場合、
ツアー
を取消させていただく場合がございます。
食　事
No.31-71-10
京都「鞍馬寺～貴船神社」
ウォーキング
出 発 日 平成26年5月31日
（土）
3,800円 3,100円 5,500円 4,800円
補助対象
ツアー
京都
!!
◎日帰りツアー・泊付きツアーの申込み方法
J O Y M AT E N E W S 2 0 1 4 . 5 Vo l . 2 2 3
①会員は、
「ジョイメイト推奨ツアー申込書」に必要事項を記入する。
（ 7ページにあります）
②会員は、
「ジョイメイト推奨ツアー申込書」を旅行代理店に直接FAXし、割引代金を支払う。
注1）補助対象は、
「 会員と同居家族」のみです。
注2）
「ツアー2,000円割引」、
「 熟年夫婦旅行10,000円隔年補助」
との併用はできません。
日 帰 り
ツアー
大阪
1泊2日
No.31-71-13
「あべのハルカス」展望台とショッピング
露天風呂付客室に泊まる「京都・琵琶湖の旅」
出 発 日 平成26年6月27日
（金）
あべのハルカス３００
（展望台）入場券代込・車内での昼食弁当付！大阪到着前のご昼食ですので、
お買物時間を長くとられたい方におすすめのコースです。
バスガイド付
6月15日（日）
・7月12日（土）
※2名1室利用
平成26年
旅行代金
旅行代金
会 員・同 居 家 族 料 金
一 般 料 金（ お 一 人 様 ）
6,300円
8,500円
今月もお得な旅行情報をお届け!
昼食1回（弁当）
◎行　程
6：50
8：05
12：45
14：45
15：30
宿 ➡ びわ湖大橋 ➡ 鮎家の郷（買物）➡ 石山寺（観光）➡
9：15
16：45
9：40
11：50
22：10
12：20
サンフラワートラベル
10：40
11：25
12：50
14：40
京漬物西利（買物）➡ 米子 ➡ 松江 ➡ 出雲 ➡ 平田
14：50
島根県知事登録2-83号 全国旅行業協会会員
10：10
八つ橋本舗（買物）➡ 清水寺順正（湯豆腐料理のご昼食後自由参拝）➡
※上記日程表は最新の資料をもとに作成しておりますが、交通機関の都合によって
発着時刻の変更が生ずることがございます。
ご希望の方はお申し出ください。
※平田サンフラワー観光・米子お菓子の壽城については駐車が可能です。
●ツアー
14：30
15：20
19：20
20：05
20：50
7/18出発
21：15
※上記日程表は最新の資料をもとに作成しておりますが、交通機関の都合によって
発着時刻の変更が生ずることがございます。
ご希望の方はお申し出ください。
※平田サンフラワー観光・米子お菓子の壽城については駐車が可能です。
TEL.0853-31-5580
～7月の3連休を利用して出雲縁結び空港より
直行チャーター便で行く!
台湾
台北 101展望台
高さ508m、地上101階。台北の
ランドマークとしてそびえ立つ、
世界に誇る高層ビル、台北101。
イメージ
平成年
旅行実施日
月日～日
金
●
旅行代金
出雲市平田町1627
（営業時間／9：00～18：00）
月・祝
●
星）以 上の
ラス（4つ
ー ペリアク
全コース ス
します!!
用
利
は
ホテルを　シンガポール
マーライオン
イメージ
●出　発　日：平成26年7月18日
（金）
●利用航空会社：チャイナエアライン
（CI）
●募 集 人 員：Aコース／30名　Bコース／60名
Cコース／30名　Dコース／30名
●最少催行人員：Aコース／20名　Bコース／40名
Cコース／20名　Dコース／20名
●添　乗　員：出雲縁結び空港より同行いたします
●お 申 込 金：20,000円（旅行代金に充当します）
●申込締切日：平成26年6月13日
（金）
シンガポール
&
4
代金に含まれないもの
共通募集要項4コース
※但し満員になり次第締切らせていただきます
●パスポート取得印紙代／11,000円（5年）、
16,000円（10年）
●海外渡航手続料／4,320円
●空港税／A・B・Cコース　約1,100円
Dコース　約4,000円
●任意保険代
●燃油サーチャージ／A・B・Cコース　約9,000円
Dコース　約19,600円
（3/1現在目安）
※空港諸税並びに燃油サーチャージについては現地・航空
会社事由により予告無く変更されます。既にお申し込み
のお客様を含め収受額が増額・新設された場合は不足額
をお支払いいただき、収受額が減額・廃止された場合は
減額分をご返金いたします。確定した収受額については
最終日程表と同時にご案内いたします。
台北フリー 4日間 86,800 87,800 99,800
円
円
花蓮・高雄・台北4日間 130,400 131,400 144,800
日間
円
円
（大人お1人様・2名1室利用・税込）
台湾グルメ紀行4日間 145,000 146,000 159,800
円
円
D シンガポール・台北4日間 164,400 165,400 179,800
台北 故宮博物院
清の時代までのアジア芸術が集まる博物館。
世界四大博物館の
ひとつで、
台湾が世界に誇る観光名所。
※旅行代金とは別に必要な経費があります。
詳しくは別枠条件をご確認下さい。
ワンランク上の
くつろぎ空間
限定8席
40,000
台北フリー
日程
行
程
ご案内後ホテルへ。
【台北　泊】
終日：ホテルにて朝食後、終日自由行動。
④
終日：ホテルにて朝食後、終日自由行動。
ご希望に応じて、市内観光オプショナルツアーやゴルフプランをご案内します 【台北 泊】
台 北 午前：ホテルにて朝食後、出発まで自由行動。空港へ向かいます。途中、免税店へ立ち寄ります。
午後：出国手続き後、ー　ーチャーター機にて出雲縁結び空港へ向かいます。
夕刻：出雲縁結び空港到着。入国手続き後、解散。
出雲縁
結び空港
※集合・解散場所につきましては後日改めて場所・時刻をお知らせいたします。
×
機
② 台 北 ご希望に応じて、市内観光オプショナルツアーやゴルフプランをご案内します 【台北 泊】
③ 台北
①
食事
午前：出雲縁結び空港ー　ーチャーター機にて台北へ向かいます。
地名
C
日間
農協観光
（未）
159,800
（税込）
1人部屋追加代金
人気企画!
25,000円（3泊分）
花蓮：花蓮パークビューホテル
高雄：高雄アンバサダーホテル
台北：台北アンバサダーホテル
行
程
×
×
×
花 蓮 午前：ホテルにて朝食後、花蓮市内観光へ。
○タロコ渓谷観光○大理石工場見学
昼食は、郷土料理をどうぞ。国内線にて高雄へ向かいます。
② 高 雄 午後：到着後、高雄市内観光へ。○澄清湖　ショッピングご案内。
夕食は、海鮮料理をどうぞ。
夜　：夕食後、○六合二路夜市散策へ。
朝
×
×
朝
機
×
ご利用予定ホテル
【高雄　泊】
朝
昼
台 北 午前：ホテルにて朝食後、出発まで自由行動。空港へ向かいます。途中、免税店へ立ち寄ります。
午後：出国手続き後、ー　ーチャーター機にて出雲縁結び空港へ向かいます。
夕刻：出雲縁結び空港到着。入国手続き後、解散。
出雲縁
結び空港
※集合・解散場所につきましては後日改めて場所・時刻をお知らせいたします。
地名
朝
機
×
（税込）
円
グルメと
1人部屋追加代金 ホテルにこだわった
48,000円（3泊分）おすすめコース!
程
食事
午前：出雲縁結び空港ー　ーチャーター機にて台北へ向かいます。 ×
台 北 午後：台北到着後、台北市内観光へ。△総統府（車窓）○中正紀念堂へご案内。
機
台湾くつろぎの温泉・礁渓へ。ホテルの温泉でゆっくりとおくつろぎ下さい。
礁渓
夕食は、創作料理の本格ビュッフェ。
【礁渓　泊】 夕
②
礁渓・十分 午前：ホテルにて朝食後、十分観光へ。○天燈上げ体験○十分老街へご案内。
九份
「千と千尋の神隠し」
のモデルになった○九份観光へご案内。 朝
台 北 午後：
「鼎泰豊」で小龍包料理の昼食 をお楽しみいただきます。
昼
昼食後、
台北市内観光へ。
◎故宮博物院○忠烈祠、
ショッピングへご案内。台北101・85Fレストラン「欣葉」
夕
にて夜景をみながらの夕食 をお楽しみ下さい。 【台北　泊】
台 北 午前：ホテルにて朝食後、台湾のベニスと呼ばれる淡水観光へご案内。
淡水
○馬渡媽祖宮○紅毛城○淡水老街。
ノスタルジックな雰囲気のレストラン『紅楼』にて創作台湾
朝
料理 をどうぞ。
③
昼
台 北 午後：昼食後、台北市内にて 行列のできるお店で『マンゴーかき氷』を
ご賞味いただきます。
夕
夕刻：夕食は 絶品フカヒレの姿煮を含む台湾料理を どうぞ。
夕食後○士林夜市散策へ。 荷物移動なし 楽々台北2連泊【台北　泊】
④
台 北 午前：ホテルにて朝食後、出発まで自由行動。空港へ向かいます。途中、免税店へ立ち寄ります。
午後：出国手続き後、ー　ーチャーター機にて出雲縁結び空港へ向かいます。
出雲縁
入国手続き後、解散。
結び空港 夕刻：出雲縁結び空港到着。
※集合・解散場所につきましては後日改めて場所・時刻をお知らせいたします。
朝
機
×
シンガポール・セントーサ島と話題の
マリーナ・ベイ・サンズにご宿泊!
コース
日間
礁渓：礁渓ロイヤルホテル
台北：リージェント台北
行
D
4
出雲縁
結び空港
①
夕
高 雄 午前：ホテルにて朝食後、高雄市内観光へ。
○蓮池潭○寿山公園　観光後、台湾新幹線で台北駅へ。
朝
台 北 午後：到着後、世界的に有名な「鼎泰豊」で小龍包をお楽しみいただきます。
③
昼
台北市内観光へ。◎故宮博物院○忠烈祠
△総統府（車窓）　ショッピングご案内
【台北　泊】 夕
夕食は、台湾料理をどうぞ。
④
旅行代金
大人お1人様
2名1室利用
食事
午前：出雲縁結び空港ー　ーチャーター機にて台北へ向かいます。 ×
台 北 午後：台北到着後、台北市内へ。台北駅より列車にて花蓮駅へ。
機
花蓮
到着後、アミ族の唄と踊りを観賞
夕食は、広東料理をどうぞ。
【花蓮　泊】 夕
朝
&温泉を楽しむ礁渓ロイヤルホテルに泊まる!
コース
出雲縁
結び空港
24,000円
（3泊分）
台北：グロリアプリンスホテル
地名
144,800円
4
円
円
イメージ
ロケーション抜群な世界トップクラスのホテル・リージェント台北
旅行代金
大人お1人様
2名1室利用
円
円
円
円
4
日間
シンガポール・台北
179,800円
（税込）
1人部屋追加代金
65,000円（3泊分）
先着30名様
限定募集!
シンガポール：シャングリ・ラ・ラサ
ご利用予定ホテル シンガポール：マリーナ・ベイ・サンズ
台北：ミラマーガーデンホテル
日程
1人部屋追加代金
① 台 北 午後：台北到着後、総合民芸品店へ
花蓮・高雄・台北
ご利用予定ホテル
日間
（税込）
ご利用予定ホテル
出雲縁
結び空港
4
旅行代金
大人お1人様
2名1室利用
日程
99,800円
時速300kmの台湾新幹線に乗る人気の台湾周遊プラン!
コース
お1人様
円
往復
※機内食などのサービス内容はエコノミークラスと同じになります。
台北を思う存分楽しむフリープラン
コース
B
らくらくシート
（往復／出雲　台北間） 追加代金
旅行代金
大人お1人様
2名1室利用
朝◯
昼◯
夜×
No.31-70-06
㈮
A
朝×
昼◯
夜◯
【6／28】
（土）
22：35
お 申 込 み
お問い合せ先
8：45
16：45
12：15
21：30
8：00
おごと温泉・雄山荘（泊）※ご夕食は個室料亭にてお召し上がりいただきます。
※露天風呂付客室・2名様1室利用
米子お菓子の壽城 ➡ 松江駅南口 ➡ 出雲市駅北口 ➡
20：45
7：15
平等院鳳凰堂（昼食・観光）➡ 三室戸寺（あじさい寺・観光）➡
展望台入場見学所要約90分
～あべのハルカス・近鉄百貨
店などショッピング約３時間
の合計約４時間半滞在予定
6：35
平田サンフラワー観光
食事
平田サンフラワー観光 ➡ 出雲市駅北口 ➡ 松江駅南口 ➡ 米子お菓子の壽城 ➡
松江駅南口 ➡ 米子お菓子の壽城 ➡ 大阪・あべのハルカス ➡
7：20
下記行程参照
定員になり次第締め切らせていただきます。
また、最少催行人員に満たない場合、
ツアー
を取消させていただく場合がございます。
【6／27】
（金）
◎行　程
平田サンフラワー観光 ➡ 出雲市駅北口 ➡
6：10
食　事
40名（最少催行人員25名）
募集人員
定員になり次第締め切らせていただきます。
また、最少催行人員に
満たない場合、
ツアーを取消させていただく場合がございます。
食　事
同居家族料金 一般料金（お一人様）
会員及び同居家族
補助対象
45名（最少催行人員25名）
募集人員
会員料金
34,800円 35,800円 42,000円
会員及び同居家族
補助対象
No.31-70-05
～ちょっと贅沢してみませんか～
～3月7日グランドオープン・地上300m日本一の超高層ビル～
出 発 日
ツアー
京都・滋賀
地名
出雲縁
結び空港
行
程
午前：出雲縁結び空港ー　ーチャーター機にて台北へ向かいます。
① 台 北 午後：台北到着後、定期便にて、空路シンガポールへ。
ホテルへ。セントーサ島へご宿泊！【シンガポール 泊】
シンガポール 夜　：到着後、
食事
×
機
機
シンガポール 午前：ホテルにて朝食後、
セントーサ島観光へ。
2012年オープン世界一大きな水槽を持つ水族館◎シー・アクアリウムや
○フェスティブ・ウォーク散策へご案内。昼食はチキン料理をどうぞ。 朝
午後：シンガポール市内観光へ。
②
○マーライオン公園○ラッフルズ卿銅像、
ショッピングへご案内。 昼
早めに
（15：30頃）
ホテルチェックイン。
夕
夕食は鍋料理スチームボートをどうぞ。
話題のマリーナ・ベイ・サンズへご宿泊！【シンガポール　泊】
③
④
シンガポール 午前：ホテルにて朝食後、シンガポール市内観光へ。東京ドーム11個分の
朝
広さを誇る○植物園○蘭園、
ショッピングへご案内。
昼食は飲茶料理をどうぞ。昼食後、空港へご案内します。
昼
午後：定期便にて空路、台北へ。
機
【台北　泊】
台 北 夜　：到着後、台北市内へ。
台 北 午前：ホテルにて朝食後、台北市内観光へ。○中正紀念堂△総統府、
朝
免税店へご案内後、空港へ向かいます。
機
午後：出国手続き後、ー　ーチャーター機にて出雲縁結び空港へ向かいます。
出雲縁
結び空港
入国手続き後、
解散。
夕刻：出雲縁結び空港到着。
※集合・解散場所につきましては後日改めて場所・時刻をお知らせいたします。
×
5
6
J O Y M AT E N E W S 2 0 1 4 . 5 Vo l . 2 2 3
P R &P R E S E N T
宣伝／プレゼントコーナー
㈱桃翠園
㈲竹内畳店
出雲市斐川町上直江1482
TEL.0853-72-0039
営 平　日／9：30～18：00
土日祝／9：30～17：00
休 火曜日
5月3・4・5日の3日間、
桃翠園店舗において
「新茶祭り」
を開催いたします。
期間中は、
ご来店頂いたお客様全員に新茶を無料で振
る舞ったり、
3日限定販売の新茶入りパンを初め、
様々な
商品を限定販売したり、
普段は行わない、
陶器・雑貨の2
割引きセール等も行ないます。
松江市石橋町54-1
TEL.0852-21-0214
営 8：00～18：00
休 日曜・祝日
（ご予約にて営業）
春になったらプチリフォーム～!
「畳・障子・襖・網戸張
替」
承り中。
5月末まで熊本産畳替で、
くまモングッズや商品券・電
化製品が当たる豪華キャンペーン実施中。
住まいのことならお気軽にご相談ください。ワーク
ショップ
「畳縁バッグ・ミニ畳をつくろう!」
も受付中。
http://ta-tatami.com/
自園栽培茶「さえみどり80g入」
夏に涼しいイ草縁付シート
（1帖）
13
800円
（税別）
を
名様にプレゼント!!
プレゼント応募方法
郵便ハガキに　①希望するプレゼント名　②郵便番号、
住
所、
氏名、
自宅電話番号、
事業所名、
事業所番号、
会員番号
③ジョイメイトしまねに対するご意見・要望などがあればご
記入の上、
ページ左端の応募券を必ず貼付け、
ジョイメイ
トしまねまでご送付ください。
〒690-0886
松江市母衣町55-4 松江商工会議所ビル2階
ジョイメイトしまね行
締切：4月30日（水）必着
当選者発表
3,800円を
3
名様にプレゼント!!
当選商品は今月末までにお届け致します。
［事業所番号―会員番号］
モロヘイヤ直売センターより
「エゴマ油サプリ
コレスルー」
0000-0000／0000-0000／0000-0000／0000-0000／0000-0000
0000-0000／0000-0000／0000-0000／0000-0000／0000-0000
博愛社より
「カタログギフト ドゥオーレ」
0000-0000／0000-0000／0000-0000／0000-0000／0000-0000
券
募 号
応 月
5
J O Y M AT E N E W S 2 0 1 4 . 5 Vo l . 2 2 3
「気分爽快ハイキング」申込書
FAX.0852-28-6575
ジョイメイトしまね行
事 業 所 名
No
事業所番号
参 加 者 氏 名
1
2
5月号
⬇事業所名・会員氏名・番号を必ず記入⬇
会 員 番 号
事業所電話番号
事業所ファックス番号
会員との続柄【◯印】
連絡先電話番号
会　員　・　同居家族
会　員　・　同居家族
FAX.0852-28-6575
ジョイメイトしまね行
No
「親睦ゴルフ大会（同組希望）」申込書
5月号
注）3名及び1名の申込みは受付できません
事業所名
事業所番号
会員氏名
会員番号
性 別（ ◯ 印 ）
1
2
3
4
連絡先電話番号
男　・　女
男　・　女
男　・　女
男　・　女
「チケット」申込書
FAX.0852-28-6575
ジョイメイトしまね行
事業所名
No
1
事業所番号
事業所電話番号
イベント名
ディズニー・ライブ!
5月号
⬇事業所名・会員氏名・番号を必ず記入⬇
開催日
ミッキーのザ★マジックショー
2
M&Oplaysプロデュース
3
島根県立宍道湖自然館 ゴビウス
鎌塚氏、振り下ろす
会員氏名
【◯印】
枚数
1回目
H26.8.6（水）
2回目
3回目
枚 枚 枚
H26.8.7（木）
年間パスポート購入券
会員番号
枚
一般・大学生
―
小・中・高校生
枚
枚
備考
申込締切
一人4枚まで
H26.4.25（金）
一人2枚まで
H26.4.25（金）
一人4枚まで
H26.4.28（月）
⬇ジョイメイト推奨ツアー専用申込書⬇
「ジョイメイト推奨ツアー」申込書
ご希望の旅行にチェック を入れて担当の旅行代理店に直接FAXしてください。
各旅行代理店に
直接FAXして下さい
春の三次ワイン祭といちご狩り
松 江 市 交 通 局 FAX.
京都
京都「鞍馬寺～貴船神社」
ウォーキング
松江市交通局
鳥取
メロン収穫体験&鳥取砂丘 砂の美術館
ツーリストいずも
広島
広島VS巨人戦野球観戦ツアー
ツーリストいずも
大阪
「あべのハルカス」展望台とショッピング
サンフラワートラベル
京都
滋賀
露天風呂付客室に泊まる
「京都・琵琶湖の旅」
サンフラワートラベル
台湾
シンガポール
台湾&シンガポール4日間
農
協
観
光
泊付きツアー
5月号
0852-60-1126
FAX. 0852-60-1126
FAX. 0853-21-9880
FAX. 0853-21-9880
FAX. 0853-63-8220
FAX. 0853-63-8220
FAX. 0852-26-2603
広島
Mazda zoom-zoomスタジアム
日帰りツアー
●参加者が多数で記入欄が足りない時は、記入欄の下
（欄外）
のスペースにご記入ください。
事業所名
事業所番号
ツアー案内書送付先
1
2
3
事業所ファックス番号
ツアー案内書送付先【◯印】
〒
No
事業所電話番号
乗車場所
自　宅・事業所・その他
参加者氏名
会員番号
会員との続柄【◯印】
連絡先電話番号
ツアー出発日
本　人・同居家族
月　日
本　人・同居家族
月　日
本　人・同居家族
月　日
7
8
J O Y M AT E N E W S 2 0 1 4 . 5 Vo l . 2 2 3
NEW
新 規 加 入 事 業 所 紹 介
NEW JOINING OFFICE INTRODUCTION
4 月 1 日より仲間入りしました
松江市
●島根県旅館ホテル生活衛生同業組合　●（福）袖師保育所　●㈱オートボディースタンス　●㈱森下塗装　●植徳中本
●大軌建設㈱　●海鮮れすとらん 四季庵松江店　●㈱やつかの郷　●NPO法人松江音楽協会　●㈱松江東急イン
●㈱キラリ　●公立学校共済組合松江宿泊所 サンラポーむらくも　●㈲落合建具製作所　●㈱BSSコスモ
出雲市
西ノ島町
●らあめん花月嵐 出雲店　●（協）プレテクノしまね　●（特非）21世紀出雲産業支援センター　●憩
●就労支援事業所 すばる　●㈱イニシ　●（福）大社福祉会 こぐま保育園　●長浜工業㈱
●つる丸汽船観光㈲
ジョイメイトしまねの加入状況（平成26年3月1日現在）
事務局より
ATION
INFORM
●事業所数
2,052
●会員数
25,022人
5月7日（水）必着!
5月1日入会・
退会の届出は、
期限までに提出できない場合は、
必ずジョイメイトしまねまでご連絡ください。
新規 に入会される事業所の受付は「4月30日（水）」必着 です。
◆健康診断についてのお知らせ
《一般健診の利用券申請について》
●「一般健診受診利用券交付申請書」
を提出される場合、
必ず「協会けんぽ」の「生活習慣病予防健診申込書」の
写しを添付してください。写しがない場合、利用券が発
行できませんので宜しくお願いします。
平成26年度4月1日からの消費税
率の引き上げに伴い、健診料の自
己負担額が変更になります。自己負
担額については、各健診実施機関
にお問い合わせください。
《ジョイメイト健診の利用券申請について》
●「ジョイメイト健診受診利用券交付申請書」は、複写無しの1枚ものです。ホームページより
ダウンロードか、
「事務手続きマニュアル」16ページをコピーしご利用ください。
平成26年度4月1日より消費税増税に伴い、各割引指定店により、自己負担額が変更になる場合があります。
詳しくは、来月同封の「ガイドブック2014」の各割引指定店情報をご確認下さい。
ビジネス電話応対の向上を目指すためのワンポイントアドバイスいたします。
ビジネスマナ ー
講師
大國千治
の 応対
はい…
はい
No
書きづらいなぁ
2
大国ハートプランニング代表／サービストータルアドバイザー／山陰中央新報社文化センター講師
メモの習慣をつけましょう（正確さ）
①記憶より記録
電話の欠点は記録性がないことです。それを補うのがメモとなります。用件がいくつかある場合、記憶力だけに頼る
のは危険です。特に人名・数字などは間違えやすいため、必ずメモを取りましょう。メモをもとに復唱確認することによっ
て誤りを防ぐと同時に、相手に安心感を与えることができます。
②メモの用意
電話がかかってきたら、右利きの場合、受話器は左手でとり、右手はメモが取りやすいように空けておきましょう。
受話器は利き手の反対側に設置するとメモを取りやすくなります。仕事を手際よくする空間も確保しておきましょう。