のせでんレトロ 大正ロマントレイン運行！

ＮＥＷＳ ＲＥＬＥＡＳＥ(13-19 号
2013 年 9 月 12 日)
能勢電鉄株式会社
総務部総務人事課（広報担当）
〒666-0121
川西市平野１丁目３５番２号
TEL 072－792－7200
FAX 072－792－7760
のせでん開業 100 周年記念事業
大正ロマン仮装イベント × 東谷ズム＠山下駅～川西市郷土館
「のせでんレトロ 大 正 ロマントレイン運 行 ！」
～
のせでん開業当時にタイムスリップ
～
能勢電鉄では、のせでん開業 100 周年記念イベントとして「のせでんレトロ大正ロマントレイン」を
2013 年 10 月 20 日(日)に運行します。
本企画は、参加者全員が能勢電鉄開業当時(100 年前)の雰囲気漂う衣装を身にまとい、当時をイ
メージした特別貸切電車「大正ロマン号」に乗って、レ ト ロ な 雰 囲 気 た っ ぷ り の 川 西 市 東 谷
地 区 の お 祭 り“第 2 回東谷ズム”の会場（川西市郷土館）まで練り歩いていただくものです。東
谷ズム会場内ではファッションショーもあります。
ぜひこの機会に、グループ・ご家族・カップルで大正時代に思いを馳せタイムスリップしてみま
せんか。皆様のご参加をお待ちしております。
詳細は次のとおりです。
（1）名
称
「のせでんレトロ 大正ロマントレイン」
～ のせでん開業当時にタイムスリップ ～
（2）開催日時
2013 年 10 月 20 日（日）
（3）集合場所
阪急・能勢電鉄
9 時 40 分～16 時 00 分（小雨決行）
川西能勢口駅
西改札口前
（4）集合時間
2013 年 10 月 20 日（日） 9 時 30 分～40 分
(着替えを済ませて集合して下さい。)
（5）行
程
（往路）川西能勢口駅→妙見口駅→山下駅…(練り歩き)…川西市郷土館
（東谷ズム会場）
（復路）川西市郷土館…(練り歩き)…山下駅→川西能勢口駅
（6）定
員
60 名
（7）参 加 費
大人 1,000 円
こども 600 円
(開業 100 周年記念特別価格です。)
（8）衣
装
“大正ロマン”な服装をご用意ください。
（川西能勢口駅に特設更衣室をご用意します。）
※無料貸衣装（大人用）をご用意します。
女性用：はいからさん風 袴
男性用：和服
数量限定ですのでご予約の際ご確認下さい。
（9）参加資格
①年齢制限なし。
※小学生以下は保護者の同伴が必要。同伴保護者の方も仮装してください。
②貸衣装をご利用されないお客様は、ご自身で衣装を用意し着付けできる方。
③本イベントの趣旨、規約をご理解いただける方。
（10）内
容
①車内でおやつ付ティータイムを楽しみながらの写真撮影会
②レトロな妙見口駅舎前で人力車をバックに記念撮影
（レトロ風記念写真プレゼント<記念台紙付> ）
③レトロな雰囲気たっぷりのお祭り“東谷ズム”の会場、川西市郷土館まで練り歩き
（能勢人形浄瑠璃の先導や講談師も合流）
④「大正ロマンファッションショーを開催」 （ファッションショーへの出場は任意）
⑤“東谷ズム”を楽しむ
（飲食屋台、アート展示、アコーディオン演奏、人形浄瑠璃講演など）
⑥「大正ロマン号」と一緒に全員で記念撮影
（11）お申込み・問い合わせ先
能勢電鉄開業 100 周年記念事業事務局
「のせでんレトロ 大正ロマントレイン」係
電 話：06-6374-5981（平日 10 時～17 時）
ＦＡＸ：06-6374-5972 チラシ裏面に専用フォーム
ＷＥＢ：http://noseden.hankyu.co.jp/100th 申込み専用フォーム
【事前予約制】応募多数の場合は抽選となります。当選者には後日お知らせします。
（12）申込締切
2013 年 10 月 10 日（木）
（13）主
協
催
力
能勢電鉄株式会社
ヒガシタニズム実行委員会・川西市郷土館・宝塚大学
以
上
※｢東谷ズム｣とは
川西市東谷地区の歴史・文化などの観光資源と、その土地とそこに住む人のポテンシャルを最大限
に活かして、経済活性化につなげるため、｢東谷ズム｣＝｢東谷に住む｣の想いを込め、来てみたい、住
んでみたい、お店を出してみたいと思う人を増やしたいという思いから、川西市郷土館や東谷地区を
はじめ、里山地域を含む川西市北部地域への認知を広げ、興味を持っていただく契機として、開催さ
れているイベントです。
【ﾆｭｰｽﾘﾘｰｽ配布先】
青灯クラブ、近畿電鉄記者クラブ、関西レジャー記者クラブ
川西市政記者クラブ、豊中記者クラブ
この件に関する報道機関からのお問い合せは
能勢電鉄株式会社
TEL
総務部総務人事課（広報担当）
072－792－7200 FAX 072－792－7760（平日・9：00～17：30）
10 月 20 日（日）
集合
2013 年
9：30 ∼ 9：40 川西能勢口駅 西改札口前 集合
（着替えを済ませて集合）
特別貸切電車「大正ロマン号」に乗って、レトロな雰囲気たっぷりのお祭
「東谷ズム」へタイムスリップ！行く先々で注目の的まちがいなし！ 100 年前の のせ
でん開業当時に
大正ロマン仮装
大正時代を
イメージした衣装で
「大正ロマン」電車に
ご乗車！
レトロな雰囲気の
妙見口駅舎の前で
レトロな記念撮影！
注目を浴びながら
練り歩こう！
人力車もあります
タイムスリップ
× 東谷ズム ＠山下駅∼郷
大正ロマンリバ
イバル
内容
日時
参加費
10 月 20 日（日）9：40 ∼ 16：00
小雨決行
土館
衣装
開業 100 周年記念特別価格
あなたのイメージする 大正ロマン な服装を
ご用意ください。 レトロ感たっぷりのお祭「東谷ズム」の会場、川西市郷土館
（大正時代の旧家）まで大正ロマン行列！
能勢人形浄瑠璃が先導します！講談師も合流しちゃう！
川西市郷土館で大正ロマンファッションショー！
無料貸衣装あります。数量限定！（大人用）
あなたの
女性：はいからさん風 袴 男性：和服
詳しくはチラシ裏面をご覧ください。
定員
申し込み締め切り
を見せてください！
昼食は郷土館で。各自ご用意ください。飲食屋台も多数出店しています。
アート展示、アコーディオン演奏、人形浄瑠璃公演など盛りだくさん！
川西能勢口駅まで戻ったら、注目を浴びながら解散です。
資格
チラシ裏面に
電話／ FAX 専用フォーム ／ WEB
〆切
申込
案内状の送付を持って当選発表とかえさせていただきます。
大正ロマン
東谷ズムを楽しんで！
※当日 8：30 ∼川西能勢口駅に特設更衣室をご用意します。更衣室のご利用を
ご希望の場合、お申込の際その旨ご連絡ください。
（土）以降に案内状をお送りいたします。
※当選者には 10/12 車内でおやつ付ティータイム。
撮影した写真は記念台紙に入れてプレゼント！（後日お送りいたします）
ご自身のカメラでの撮影も OK。参加者同士、交流しながら撮りあうのもいいですね！
着物、はいからさん風、書生風、バンカラ風など、和装・洋装問いません。
詳しくはチラシ裏面の規約をご覧ください。
60 名 （事前予約制・応募多数の場合は抽選）
特別貸切電車「大正ロマン号」にご乗車。妙見口駅へ！
レトロな駅舎前でレトロな記念撮影。
（人力車もあります！）
1,000 円（大人） 600 円（小学生以上）
年齢制限なし。（但し小学生以下は保護者同伴。同伴保護者も仮装してください。）
貸衣装をご利用でない方は、ご自身で衣装を用意し着付けができる方。
本イベントの趣旨、規約をご理解いただける方。
詳しくはチラシ、またはホームページをご覧ください。
※当日は、写真およびビデオ撮影などが行われ、被写体として撮影されることがあります。また、新聞や広報誌への掲載やテレビなどで放送されることがありますのでご了承ください。
主催 能勢電鉄株式会社
※ご応募の際にいただく個人情報は当イベントのみで使用し、無断に第三者に開示する
ことはございません。
川西市
大正時代の旧家
川西市郷土館で
ファッションショー！
2013 年
お一人
イベント
集
募
者
加
参
協力 ヒガシタニズム実行委員会・川西市郷土館・宝塚大学
お申し込み
のせでんレトロ 大正ロマントレイン 参加規約
■会場について ・階段、通路、ホームなど、一定の場所での長時間にわたる撮影、占拠等、他のお客様の通行、ご利用の妨げになる行為は禁止いたします。
・線路、運転室、駅務室への立入など、正常な電車運行の妨げとなる行為は厳禁いたします。
・着替えやメイクは必ず更衣室（川西能勢口駅）でお願い致します。トイレでの更衣、メイクは禁止とさせていただきます。
・駅構内、電車内、郷土館内（以下「会場」とする）は禁煙です。喫煙は指定の場所でお願い致します。
・会場を汚した場合、備品や器物の破損等は当事者責任とさせていただきます。
・会場内で走り回る、暴れる、大声や奇声をあげるなど、他のお客様の迷惑となる行為は禁止いたします。
・貴重品は各自の責任にて管理をお願い致します。盗難、紛失、事故等が発生した場合も当社は責任を負いかねます。
・会場内で、無断の営業行為、アンケート、ビラ等の配布は禁止いたします。
■持ち込み小道具について
・鋭利な部分がある等、他のお客様や参加者に怪我をさせる危険性のある小道具、衣装は禁止いたします。
・刀、剣、槍等の刃物、銃、手りゅう弾など、武器武具状のものは一切持込を禁止いたします。（偽物であっても、武器武具の形状をなすものは禁止いたします。木刀や竹刀、モデル
ガン等も禁止です。）
・当日の状況に応じて、持ち込みいただける小道具や行為の制限をする場合がございます。
■衣装、ポーズについて
・水着、レオタード、過度な露出度の高い衣装、下着または下着をイメージさせる衣装、他者が卑猥と感じる可能性のある衣装、上半身が B ホルダーのみ、ボディーファンデーション、
全身タイツのような体のラインがはっきりわかるもの等、公序良俗に反する衣装は禁止いたします。
・警察官、消防士、自衛官、警備員、鉄道員の制服、実在の軍服、これに類似する衣装は禁止いたします。
・スプレー、塗料類、血糊等、会場を汚す恐れのあるものの使用はご遠慮ください。
・男性の女装はご遠慮ください。
・上記規約に反する衣装をお召しの場合、当日受付の段階でご参加をお断りする場合もございます。
・過度の絡み、他者が卑猥および不快と感じる演出やポーズを禁止いたします。
■写真撮影について
・更衣室、トイレ内での撮影は禁止いたします。
・三脚やレフ板は他の参加者、お客様の邪魔にならない程度のものに限ります。また混雑時以外の使用に限ります。
・撮影される際は必ず被写体となる方の確認をとってから撮影してください。
・ポーズの強要や被写体になる方の承諾のない写真撮影は禁止いたします。
・本イベントにて撮影した写真を SNS、HP、紙面、各種メディアへの投稿や掲載をする場合は必ず被写体の方の承諾をいただいてください。
・本イベントの取材および取材撮影には、下記電話番号へ事前の申請をお願いいたします。
・盗撮、赤外線撮影機等の特殊機材、改造撮影機材などの使用は禁止いたします。
・撮影されました内容が不適切な可能性があると判断した場合は、データをお預かりのうえ確認させていただくことがございます。違反している撮影データがありました場合は、該当
の画像および場合によりメディアデータを初期化していただくことがございます。
・盗撮等の悪質な行為に関しましては、機材や記憶媒体を没収のうえ、警察に通報させていただきます。
■その他
・当イベント内での事故、トラブル、天災、その他の事象によってもたらされるすべての不利益に関して能勢電鉄、ヒガシタニズム実行委員会は一切の責任を負いません。
・当イベント内では本規定、当社スタッフ、ヒガシタニズム実行委員会スタッフの指示に従っていただきますようお願い致します。
・規約をお守りいただけない場合、スタッフの指示に従わない場合、退場の措置をとらせていただくこともございます。この場合、参加費の返金には応じられません。
・上記の規約に同意される方のみご参加くださいますようお願いいたいます。
のせでんレトロ 大正ロマントレイン 貸衣装について
先着順ですので、お申し込みいただいた段階で限定枚数に達していましたら、レンタルをお断りする場合がございます。
その際は、ご連絡させていただきます。
男性 和装
男 性
女 性
はいからさん風 はかま
襦袢・矢絣着物・はかま
着物・帯
履物、小物等はご自身でご用意ください。
履物、小物等はご自身でご用意ください。
画像はイメージです。
実際の色柄とは異なります。
色・柄の指定はできません。
画像はイメージです。
実際の色柄とは異なります。
色・柄の指定はできません。
※著しく汚損、破損された場合は、クリーニング代 修理代等の実費をご請求させていただく場合がありますので、予めご了承下さい。
FAX 06-6374-5972
のせでんレトロ 大正ロマントレイン 申込書
※は必須事項
※
フリガナ
※
※
※
氏 名
※
住 所
※
※
貸衣装
※
電話番号
（ ） −
メール
アドレス
希望しない（ご用意される衣装の概要をご記入ください）
希望する（サイズ・身長をご記入ください）
※
希望サイズ
S ・ M ・ L
※
参加時の
仮装概要
※
〒
同時に複数のお申し込みはできません。おひとりずつお申し込みください。
※
男性
女性
歳
年 齢
性 別
更衣室
参加規約
例）モダンガール風の洋装です。濃いグリーンのワンピース。日傘を使用します。
川西能勢口駅の更衣室の利用を
上記規約に
同意する
希望する
同意しない
希望しない
川西能勢口駅 改札内に特設の更衣室をご用意いたします。当日 8：30 ∼ご利用いただけます。
上記規約を必ずご確認いただき、同意のうえご参加ください。「同意する」にチェックのない場合はご参加いただけません。
※応募に際して提供された個人情報は、能勢電鉄主催のイベント以外の目的で使用することはありません。法令に基づき開示する場合を除き、応募者の同意なしに第三者へ開示・提供することはありません。
必要事項を記入し、FAX にて下記番号までお送りください。ホームページからも申し込むことができます。
お申し込み・お問い合わせ
能勢電鉄開業 100 周年記念事業事務局
TEL.06-6374-5981 FAX.06-6374-5972
身 長
cm