サノフィ・アベンティスと DNDi、 クリントン財団の ACT に関する発表を

2008 年７月29日
この資料は、サノフィ･アベンティス社（フランス、パリ）および非営利団体「顧みられない病気のための新薬イニシア
ティブ（DNDi：Drugs for Neglected Diseases initiative）」（スイス、ジュネーブ）が 7 月 21 日（現地時間）に発表した
プレスリリースを日本語に翻訳再編集したものです。この資料の正式言語はフランス語・英語であり、
その内容および解釈についてはフランス語・英語が優先します。
http://www.sanofi-aventis.com および http://www.dndi.org をご参照ください。
サノフィ･アベンティスと DNDi、
クリントン財団の ACT に関する発表を歓迎、
低価格での ACT 合剤「ASAQ」の提供を約束
パリ、ジュネーブ 2008 年 7 月 21 日－サノフィ･アベンティスと非営利団体「顧みられない病気の
ための新薬イニシアティブ（DNDi：Drugs for Neglected Diseases initiative）」は、アルテミシニン
をベースにした合剤（ACT）の価格の変動を抑え、価格レベルを下げることを目的とした、クリン
トン財団の HIV/AIDS イニシアティブ（CHAI）により発表された合意を歓迎します。今回の CHAI
によるイニシアティブは、マラリア患者さんすべてが ACT を購入可能な価格で入手できるようにす
るためにサノフィ･アベンティスと DNDi が長年にわたって行ってきた努力に合致するものです。
2004 年後半サノフィ･アベンティスと DNDi は、アーテスネートとアモジアキンの合剤を、公共市
場向けに特許を適用しない形で、成人に 1 米ドル未満、小児には 0.50 米ドル未満で提供するため
パ ー ト ナ ー シ ッ プ を 結 び 共 同 開 発 を 行 う こ と を 発 表 し ま し た 。 2007 年 、 ASAQ Winthrop®
（「ASAQ」）の導入によりこの目的は達成され、ACT を製造する企業すべてに同様の価格レベル
を目指すよう促す決定的な役割を果たしました。
サノフィ･アベンティスは、特に CHAI により予測される数量について、他の製造企業と同様の価格
で「ASAQ」を提供することを確約しています。「ASAQ」には、以下のような利点があります：
•
「ASAQ」は世界保健機関（WHO）の推奨に準拠し、（1 錠中に 2 種類のマラリア治療薬を
含む）合剤であるため、一括包装形式（2 種類の錠剤を 1 つのブリスター包装に入れて提供
する）より、患者さんの服薬コンプライアンスが確実に向上します。
•
ASAQ は一括包装形式より 1 日に服用する錠剤数が少なく、乳児や青年を含む小児用量は 1
日 1 錠を 3 日間、成人の場合も 1 日 2 錠を 3 日間服用するだけで済みます（一括包装形式で
は小児の場合 1 日最大 4 錠、成人の場合 1 日 8 錠の服用が必要）。
•
ASAQ 錠剤は水溶性であり、小児のニーズに適しています。
2007 年 2 月、「ASAQ」は WHO の事前審査に申請され、現在審査最終段階にあります。
1
サノフィ･アベンティスの「医薬品へのアクセス（Access to Medicines）」プログラムと DNDi は、
購入しやすい価格で医薬品を提供することに加え、以下を目指して、さらなるパートナーらと協力
して取り組んでいます：
•
ASAQ の包括的な安全性を示すために、有効性試験に加え、薬剤安全性監視計画を実施しま
す。
•
薬剤が適切に処方されるよう促し、マラリアに対する社会の認知を高めるために、薬剤に関
する補完情報や教育資材を提供します。
サノフィ･アベンティスは、業界有数の強力な抗マラリア薬パイプラインを有し、DNDi やその他の
パートナーとともに、マラリアとの世界的な闘いに積極的に取り組み続けます。
パートナーについて
DNDi について
「 顧 み ら れ な い 病 気 の た め の 新 薬 イ ニ シ ア テ ィ ブ （ DNDi ： Drugs for Neglected Diseases
initiative）」は、独立の非営利医薬品開発パートナーシップとして、マラリア、リーシュマニア症、
ヒトアフリカトリパノソーマ症（睡眠病）、シャーガス病など、顧みられない病気の新たな治療薬
開発や治療薬改善のため、研究開発に取り組んでいます。これらの病気の満たされない需要に取り
組むことを目的に、顧みられない病気が流行している地域にある公共研究機関4団体と、フランスの
パスツール研究所、国境なき医師団（MSF）との共同で2003年に設立されました。DNDiは、業界
や学術界と協力し、キネトプラスト綱による病気について最大の研究開発ポートフォリオを擁し、
臨床段階のプロジェクトが6件、非臨床段階のものが4件、現在進められています。2007年、DNDi
は、サノフィ･アベンティスとのパートナーシップのもと、最初の製品である抗マラリア合剤
「ASAQ」を発売しました。2008年4月にはFar-manguinhos（ブラジル）と協力し、ラテンアメリ
カとアジアの合併症を併発していない熱帯熱マラリア原虫に感染した患者さんに対する第一選択薬
として、2番目の製品である抗マラリア合剤「ASMQ」を発売しました。
サノフィ･アベンティスについて
世界をリードする製薬企業の一社であるサノフィ･アベンティスは、医薬品の創薬発見・開発・販売を通じて、
人々の生活の質の向上に取り組んでいます。
サノフィ･アベンティスは、パリ（Euronext:SAN）およびニューヨーク（NYSE:SNY）に上場しています。
詳しくはwww.sanofi-aventis.comをご覧ください。
2