期 間 限 定 の 特 別 企 画 《 ご 予 約 制 》 「味まつり券」は好評販売中！1

期
間
シ限
定
フ
おの
す特
す
め別
の企
料
理画
～
ェ
《
が
勢
ご
ぞ
ろ予
い約
～
制
》
ビ 事
前
に
フ ご
購
料 入
理 い
な た
ど だ
の い
た
ュッ
広
東
料
理
。
、
。
で
日
本
料
理
、
が
お
得
に
お
楽
し
み
い
た
だ
け
ま
す
※写真はイメージ(３名盛)。
【右上】地鶏 塩ちゃんこ鍋
【左】　塩麹 豆乳鍋
味まつり限定“鍋”コース　《
味まつり特撰コース　※渡り蟹の辛味炒め(左中央)・土鍋ご飯(右上)は２名盛です。　２F 広東名菜 「桂　翠」
味
ま
つ
り
券
ホ
テ
ル
で
の
美
食
め
ぐ
り
は
い
か
が
で
す
か
ェ
。
て
い
る
方
へ
の
ご
贈
呈
用
に
も
最
適
で
す
特
別
限
定
メ
ニ
》
ュー
っ
日
頃
よ
り
お
世
話
に
な
１F 日本料理 「み　ど　り」
ランチ
１１：３０ ～ １５：００(ﾗｽﾄｵｰﾀﾞｰ１４：００)
ディナー
１７：３０ ～ ２１：３０(ﾗｽﾄｵｰﾀﾞｰ２０：３０)
※ラ・フォーレは１７：００～２１：３０ (最終入店２０：３０)
※２０１５年 １月 １日(祝)～１月 ４日(日)の４日間は除く。
◆チケットはホテル内の
レストラン３店舗で利用出来ます。
①日本料理 「みどり」
②広東名菜 「桂　翠」
③カフェレストラン 「ラ・フォーレ」
ランチ・ディナービュッフェ
１F カフェレストラン 「ラ・フォーレ」
「味まつり券」は好評販売中！１枚　３,０００円
※ 写真 は イ メ ー ジ で す 。
ランチ
ランチ
ディナー
ディナー
ランチ
ディナー
味まつり特撰コース
デザート＆ランチビュッフェ
【期間限定、通常８,０００円】　※２名様より承ります。
ローストビーフも食べ放題の人気ホテルビュッフェ。
【期間限定、通常８,０００円】　※２名様より承ります。
ウィークデーディナービュッフェ
今の季節にピッタリな特撰“鍋”をお楽しみいただける贅沢な会席。
医食同源の本場広東料理を堪能できる期間限定コース。
【平日２,１００円、土･日･祝日２,３００円】
味まつり限定“鍋”コース
【平日限定２,５００円】
２Ｆ 広東名菜
「桂　翠」 (けいすい)
1Ｆ カフェレストラン
「ラ・フォーレ」
ランチ
ディナー
※クリスマスファミリーディナービュッフェは対象外。
飲 茶 午 餐 (ヤムチャランチ)
ホリデーディナービュッフェ
【通年開催、通常３,３００円】　※２名様より承ります。
【土･日･祝日限定３,３００円】
気軽にランチコースをお求め易く。
牛ロース鉄板焼きが食べ放題の贅沢なビュッフェを週末に。
ご予約・お問い合せは
レストラン予約係迄
公式ホームページ
http://www.greentower.co.jp/
公式フェイスブックページ
http://www.facebook.com/greentower.m
1Ｆ 日本料理
「み ど り」
1F　「奥座敷」
個室のご案内
【要予約】
■1F奥座敷(全３室) 4～20名収容
6～10畳 夕食時のみ喫煙可
※個室料は別途(５,４００円)頂戴いたします。
《期間限定特別企画》
～ ホテルでの美食めぐりはいかがですか ～
※「味まつり券」はご購入当日のご利用が出来ませんので
前日迄にご予約の上、ご利用ください。
味まつり特撰コース(全８品)　広東名菜「桂　翠」
《2014年12/1～2015年2/28のメニュー》
※2015年１/１(木・祝) ～ １/４日(日)の４日間は除く。
頸辣口水鶏
蒸し鶏の辛味ソースかけと冷菜の盛り合せ
酥炸越南捲
海老と韮のライスペーパー巻き揚げ
燉水蛋排翅　フカヒレ姿のせ茶碗蒸し
北京鴨両食
ご　予　約　制
北京ダックとダック肉のそぼろ炒め
避風塘辣蟹　渡り蟹の辛味炒め 香港風
葡汁焗海鮮
サーモン･帆立･海老のオーブン焼き
腊味煲仔飯
中国腸詰め･鶏肉･ザーサイの土鍋ご飯
牛油果杏仁　フルーツ入り杏仁豆腐のアボカドソースかけ
◆前日迄にご予約の上、ご利用ください。　※２名様より承ります。
味まつり限定“鍋”コース　日本料理「み ど り」
《2014年12/1～2015年2/28のメニュー》
※2015年１/１(木・祝) ～ １/４日(日)の４日間は除く。
小　鉢　(季節の三種盛り合せ)
お造り　(鯛の薄造り、マグロ白坂昆布、甘海老)
鍋　物　～３種よりお選びいただけます～
①｢東総豚の塩麹豆乳鍋｣②｢錦爽地鶏の塩ちゃんこ鍋｣③「うどんすき」より１種
お食事　(締めに｢うどん｣ 又は ｢麺｣を各種薬味とご一緒に)
デザート　(葛きり、果物、わらび餅)
◆前日迄にご予約の上、ご利用ください。　※２名様より承ります。
ランチ・ディナービュッフェ　カフェレストラン「ラ・フォーレ」
《クリスマスファミリーディナービュッフェ(6日間) 及び 1/1～1/4は除く》
★ローストビーフ【ランチ・ウィークデーディナー限定】
★牛ステーキ鉄板焼き【土日祝日・特別期間限定】
◇本日のパスタ ◇ホテルオリジナルカレー
★その時期のテーマに合せた期間限定の各種創作料理(肉・魚料理を中心としたメニューです)
◇シェフ特製 本日のスープ ◇各種パン
◇サラダのバリエーション ～特製ドレッシングで～
◇フルーツ各種 ◇オリジナルケーキ ◇ソフトドリンク など盛りだくさん！
《味まつり券》はレストラン３店舗でご利用出来ます。　※前日迄にご予約の上、ご利用ください。
店舗名
広東名菜
「桂　翠」
日本料理
「みどり」
【ご利用例】
対象商品
お一人様
味まつり特撰コース
味まつり券× ２枚 で １ 名様 （8,000円相当のコース → 味まつり券 6,000 円分）
味まつり限定“鍋”コース
味まつり券× ２枚 で １ 名様 （8,000円相当のコース → 味まつり券 6,000 円分）
デザート＆ランチビュッフェ
味まつり券× ２枚 で ３ 名様 （通常 6,900円 → 味まつり券
お一人様
※土・日・祝日に３名様で利用
カフェレストラン
「ラ・フォーレ」 ウィークデーディナービュッフェ 味まつり券× ２枚 で ３ 名様
※平日に３名様で利用
（通常 7,500円 → 味まつり券
6,000 円分）
6,000 円分）
※土・日・祝日に２名様で利用
ホリデー ディナービュッフェ
◆ 2015 年 １ / １ ( 木 ・ 祝 ) ～ １ / ４ 日 ( 日 ) の ４ 日 間 は 除 く 。
味まつり券× ２枚 で ２ 名様 （通常 6,600円 → 味まつり券
6,000 円分）