Comments
Description
Transcript
PDFファイル／1.69MB
1.25 2015 平成27年1月25日発行 第228号 小千谷を描く№498 小粟田の雪原にて お正月のお餅のせいか、はたまた御神酒のせいか幾分重くなった身体をはげましながら、雪原 に来ました。 今にも雷さまがお出ましになりそうな不気味な雲と、カントリーエレベーターの建物が妙に似 合っていて、若いしょなら﹁カッチョイー ！ ﹂なんて言いそうな感じです。 カッチョ悪いオラは、荒れないうちに﹁アバヤ﹂と言いました。 ︵絵と文・西脇正久さん︶ ●今月の主な内容 市議会第1回定例会日程 市役所本庁舎2階の配置を変更します 灯油流出事故を防ぎましょう！ 雪崩に注意しましょう ！ 紙熱気球「ぼこ」上げ参加者募集！ 学校施設開放の団体登録申請と利用説明会 市・県民税申告と確定申告の準備はお早めに 図書館新刊紹介 2 2 2 3 4 5 7 9 錦鯉の里臨時休館のお知らせ 飼育錦鯉の魚病予防対策のため、 下記のとおり臨時休館となります。 ご迷惑をおかけしますが、ご理解 とご協力をお願いします。 ■臨時休館日／2月9日㈪ ■問い合わせ／錦鯉の里83-2233 小千谷市http://www.city.ojiya.niigata.jp/[email protected] お知らせ 䜶䝺䝧䞊䝍䞊 ዪᏊ䝖䜲䝺 Ἓ ᐊ ⏨ Ꮚ 䝖 䜲 䝺 ᡭ Ὑ 䛔 ሙ ᭩ᗜ ᕷẸ⏕άㄢ 䠄⏕άᏳಀ䠅 㻤㻟㻙㻟㻡㻝㻢 ⛯ົㄢ 㻤㻟㻙㻟㻡㻜㻤 ➨ 㻌䠍 ┦ ㄯ ᐊ ・3506 ṇ㠃⋞㛵 ➨ ᅄ 㖟 ⾜ ὴ ฟ ᡤ 83 階の配置を変更します 㝵ẁ 㝵 ẁ 1 市役所本庁舎 㻤㻟㻙㻟㻡㻝㻣 㻤㻟㻙㻟㻡㻜㻥 ２月２日㈪から、市役所本庁舎２階のレイアウト︵配置︶が 一部変更となります。詳細は左記の配置図をご覧ください。ま ♫⚟♴ㄢ た、商工観光課は１月から分庁舎︵旧法務局︶に移動しました。 㻤㻟㻙㻠㻜㻢㻜 ■問い合わせ／総務課庶務管財係 䠄ᕷẸಀ䠅 䠄⾨⏕タಀ䠅 䠄⎔ቃᑐ⟇ಀ䠅 ➨ 䠎 ┦ ㄯ ᐊ ᆅᇦ ໟᣓᨭ 䝉䞁䝍䞊 㻤㻟㻙㻜㻤㻜㻣 ಖ⚟♴ㄢ 回定例会日程 日㈫いずれ 3 ■市役所本庁舎2階配置図 ᕷẸ⏕άㄢ 10 市議会第 30 2 ■日時／ 30 3 1 議案上程説明︶ 9 30 26 日 時 分∼ 9 27 9 2 ▽本会議︵第 4 2 月 日㈭午前 時∼ ▽常任委員会連合審査会 3 月 日㈮、 月 日㈪・ も午前 時 分∼ ▽総務文教委員会 2 時 分∼ 10 5 一般質問︶ 10 16 3 月 日㈬午前 ▽民生産業委員会 17 3 月 日㈭午前 ▽本会議︵第 日 10 3 月 日㈪午前 時∼ ▽本会議︵予備日 一般質問︶ 階議場 4 月 日㈫午前 時∼ ※質問者が多い場合に開催します。 ▽本会議︵最終日 委員長報告、採決︶ 19 市役所 市役所 階大会議室 月 日㈭午前 時∼ ※委員会の開催日時は変更する場合があり ます。 ■場所／ ▽本会議 ▽各委員会 ■その他／ ▽傍聴できます。本会議を団体で傍聴する 場合や委員会の傍聴を希望する場合は、 あらかじめ議会事務局にお問い合わせく ださい。 ▽本会議は市ホームページ http://www.ci からインターネット中 ty.ojiya.niigata.jp/ 継と録画中継をご覧いただけます。 ■問い合わせ／議会事務局 ・3505 83 4 3 2 灯油流出事故を防ぎましょう！ 今冬も不注意による灯油の流出事故が発生しています。こぼれた灯油は地下水や河川の水質を悪化さ せ、場合によっては水道の取水や給水に影響を与えます。また、河川などに流出した灯油の処理にかか る費用は、 原則として原因者の負担となります。灯油の流出事故を防ぐため、 次の点に注意してください。 ○灯油流出防止のポイント 5給油中は絶対にその場を離れない。目を離さない。 5給油後、ホームタンクのバルブを確実に閉める。 5ホームタンクや配管に破損がないかよく確認する。 5ホームタンクが転倒しないように固定し、自動停止バルブをつける。 ※灯油を流出させてしまったり、油の流出を発見した場合は、すぐに連絡をしてください。 ■連絡・問い合わせ／▷市民生活課環境対策係83-3509▷消防本部予防課83-0238 ︱ 2 information 雪崩に注意しましょう！ 雪崩は、山の斜面などに積もった雪が急に崩れ 落 ち る 現象で、雪の多い新潟県では毎年発生しています 。 大きな雪崩は、大きな被害につながる恐れがあ り ま す ので、十分に注意してください。 ■雪崩の被害にあわないための心得 ○急な斜面に近づかない 急な斜面に雪が積もれば、いつでも発生する危 険 が あ ります。 ○急な降雪に注意 積もった雪がすべて滑り落ちる全層 雪崩が起こる危険があります。 新しく積もった雪の層が滑り落ちる表層雪崩が 起 こ る 危険があります。 ○急な気温上昇に注意 ■雪崩危険箇所 雪崩危険箇所は、過去に雪崩が発生した、また は 、 発 生する恐れのある斜面について、雪崩の発生が予 想 さ れ る地点から雪崩が届く範囲内に民家や公共施設、 生 活 道 路などがある箇所で、新潟県が調査したものです 。 市 内 の 雪 崩 危 険 箇 所 マ ッ プ は 市 ホ ー ム ペ ー ジ http://www. の積雪情報からご覧いただけま す 。 city.ojiya.niigata.jp/ ■もし雪崩に遭遇したら 83 落ち着いて安全な場所に離れて、 ﹁場所﹂ ﹁被害状況﹂ を警察110番または消防119番へ通報してく だ さ い 。 ■問い合わせ 危機管理課危機管理係 ・3515 ・27 8 9 [email protected] 83 雪崩の前兆を見つけたら 斜面に次の写真のような現象（雪崩の前兆現象）が現れた時には、雪崩の恐れがあり大変危険です。 絶対に近づかないでください。雪崩の前兆現象を見つけた際には、落ち着いて安全な場所に離れて、 「場 所」 「 、前兆の様子」を危機管理課危機管理係または、 建設課管理克雪係(83-3514)にお知らせください。 ○斜面が平らになっている ○クラック もとの地形が分からないほど平らに雪が積もる 特徴：きれいな雪景 色に見えますが、表 層雪崩が起こる危険 があります。家の裏 山などは特に注意が 必要です。 斜面にひっかきキズが付いたような、雪の裂け目 特徴：積もっていた 雪が緩み、少しずつ 動き出そうとしてい る状態。その動きが 大きくなると、全層 雪崩が起こる危険が あります。 ○雪庇 ○雪しわ 山の尾根からの雪の張り出し 特徴：張り出した部 分が、雪のかたまり となって斜面に落ち ることによって、雪 崩につながる危険が あります。 ふやけた指先のような、しわ状の雪の模様 特徴：積もっていた 雪が緩み、少しずつ 動き出そうとしてい る状態。積雪が少な くても起こり、全層 雪崩が起こる危険が あります。 ○巻だれ ○スノーボール 雪崩予防柵からの雪の張り出し 特徴：張り出した部 分が、雪のかたまり となって斜面に落ち ることによって、雪 崩につながる危険が あります。 斜面を転がってくるボールのような、雪のかたまり 特徴：雪庇や巻だれ の一部が落ちてきた もので、雪崩につな がる危険があります。 たくさんある時には 特に注意が必要です。 3 ︱ 市報おぢやお知らせ版 1 月号 お知らせ 子育て支援 11 30 ■日時／ 月 時 分 2 日㈮午前 時∼ ■会場／わん パ ー ク ■講師／麻田 弘 潤 さ ん ■内容／オリジナルの消しゴム はんこ作り 20 ■参加料／500円︵材料費︶ ■定員／ 人※定員になり次第 1 締め切ります 。 ■その他／道具などは必要あり ■保育ルーム／子ども 人につ ません。 歯みがき相談 悩んでいませんか。歯科衛生士 ■申込・問い合わせ／わんパー 81 き300円です。事前にお申し が相談をお受けしますので、気 ク ・75 6 4 13 込みください 。 軽にご相談ください。 2 お子さんの歯について心配な ことや仕上げ磨きの方法などで ■日時／ 月 日㈮午前 時∼ 2 児童手当を振り込みます 月分︶を、 1 27 月期支給分︵平成 月∼平 成 年 27 平成 年 年 10 30 10 指定の金融機関口座に振り込み 26 時 分 ■会場／わんパーク 日㈪ 9 ■相談無料※ただし、事前に申 2 し込みが必要です。 ■申込締切／ 月 ■申込・問い合わせ／わんパー 13 ます。 月分 5 2 日㈮ 月∼ 2 月 27 ■振込日／ ※次回は平成 年 ・3517 を 月 日㈪に振り込む予定 です。 ■問い合わせ／社会福祉課子育 て支援係 15 ク ・7564 子育て講座 〝消しゴムは ん こ を 作 ろ う〟 消しゴムでお子さんやご自身 の〝オリジナルはんこ〟を手作 りしませんか。手作りした素敵 なはんこをお子さんの持ち物に 押したり、手紙に押すのも楽し いですよ！お友だち同士で参加 してみませんか！ 83 6 81 11 20 10 第39回おぢや風船一揆 紙熱気球「ぼこ」上げ参加者募集！ 日㈯・ 月 今年の風船一揆は 月 ｢ぼこ｣ とは紙熱気球のことで、薄い紙でできた筒状の気球に暖かい空気を入 れると上空に舞い上がります。 「蚕」を昔は「ぼこさま」と呼び、形が似ている ことなどが語源とされています。原理は熱気球と同じで、アイデア次第でいろい ろな形のものができ、メッセージを書いて飛ばすこともできます。ぜひご参加く ださい。 ■日時／3月1日㈰午後2時∼2時30分 ※気象条件などにより中止の場合があります。 ■会場／おぢや風船一揆平沢会場 ■参加資格／個人、団体、グループなど ■募集組数／先着10組 ■参加無料 ■申込締切／2月6日㈮ ■申込方法／申込用紙に必要事項を記入の上、事務局に持参またはファックスで お申し込みください。申込用紙は商工観光課にあるほか、観光協会ホームページhttp://www.ojiyakank o.com/からもダウンロードできます。なお、メール、電話でも受け付けます。その際は①氏名または団体 名②代表者氏名（団体のみ）③住所④連絡先をお知らせください。 ■規格・条件など／ 2 ▷「ぼこ」の規定サイズは、250㎝以内とします。 ▷制作は、実行委員会が用意した紙とします。※竹ひごなどは使用できません。 28 ▷ペイントやメッセージは水性塗料のみ使用可能です。 ▷上げた「ぼこ」は、回収不能な場合や回収に危険が伴う場合を除き、参加者 において責任を持って回収し、持ち帰ってください。 3 ▷「ぼこ」を飛ばすための熱源は実行委員会で用意します。 1 ▷「ぼこ」上げに参加したいが、作り方がわからないという方は、お問い合わ せください。 ■申込・問い合わせ／おぢや風船一揆実行委員会事務局(商工観光課内) 83-351283-0871[email protected] ※実行委員会事務局は分庁舎（旧法務局小千谷出張所：城内1-13-20） にあります。ご注意ください。 日㈰ 開催 ︱ 4 information 82-4416 バドミントン、卓球 千田 82-2508 バレーボール、バドミントン ほか 和泉 82-2786 ソフトバレーボール、卓球 東山 59-3155 バスケットボール、バレーボール、卓球、バドミントン、ソフトテニス 片貝 84-2025 ミニバスケットボール、バレーボール 小千谷 82-2297 バレーボール、バスケットボール、卓球、バドミントン、ソフトテニス 東小千谷 82-2472 フットサル、バレーボール、バスケットボール、ダンス 千田 82-2784 バレーボール、卓球、バドミントン 南 86-3009 バレーボール、バスケットボール、ソフトテニス 片貝 84-2030 バレーボール、バスケットボール、バドミントン、卓球 総合支援学校 82-1878 バレーボール、卓球 ほか 日㈮ ションなどを目的に活動する非営利団体。 ︵公共 吉谷 ■申込締切／ 月 施設予約システムの登録も必要です。︶ 学校へ提出してください。 ︵申請書類審査後、生 涯学習スポーツ課より登録通知を発送します。 ︶ ②各学校で開催される﹁平成 年度学校開放利用 バドミントン、ミニバスケットボール、ダンス ■申込・問い合わせ／健康セン 開会式 ■申請手続／ ■種目／スペ シ ャ ル ジ ャ ン プ バレーボール、バスケットボール、バドミントン、ソフトテニス、卓球 ほか 83-2361 談 学校施設開放の団体登録申請と 利用説明会 人以上 市立学校の体育施設を学校教育活動に支障のな い範囲で開放しています。利用を希望する団体は、 左記により申請手続をしてください。 ■登録条件／市内に在住または在勤の方 ■会場／白山シャンツェ︵スモ し込みが必要です。 ※小学の部は、特設スモールヒ きについて個別に通知しますので、締切までに 提出してください。 ③登録団体が少ない場合、説明会を開催しない場 生涯学習スポーツ課スポーツ振興係 合もあります。その際は、学校から連絡します。 ■問い合わせ／ ▽申請手続 83-2042 東小千谷 中学校 小千谷 小学校 利用できる主な種目 相 ター保健係 ・ 3 6 4 0 長岡年金事務所出張相談 ス ポ ー ツ 回小千谷ジャンプ大会 年金について聞いてみたいこ とがある方、ふだん長岡年金事 第 ールヒルK点 ｍ 、特設スモー で構成し、 責任者が明確で、 スポーツやレクリエー ■会場／市民会館 日㈰午前 時∼ ■内容／各種請求書受付、加入 ルヒルK点 ｍ ︶ ■日時／ 月 記録確認、年金見込額、障害年 ■組別／小学、中学、女子、高 ■申込・問い合わせ／長岡年金 m︶を使用します。 ル︵K点 ■参加料／１ 人 1 0 0 0 円 ■申込／所定の申込書に参加料 に関する利用説明会﹂へ必ず出席してください。 説明会の日程は申請時にお知らせします。なお、 申請書類未提出の団体は利用説明会に参加でき ません。 ■提出締切／ 月 日㈮ ■その他／ ①初めて申請する団体で、公共施設予約システム 日㈮ を添えて総合 体 育 館 へ ■問い合わせ／生涯学習スポー 20 ツ課スポーツ振興係︵総合体育 ■申込締切／ 月 ①申請書類に必要事項を記入し、登録を希望する 金、その他年金に関する相談 9 事務所お客様相談室 ・00 06 ・1611 こころの悩みお助け相談 生活や福祉の担当者と精神科医 師がお受けします。 ■日時／ 月 日㈫午後 時∼ 時 分 ■会場／健康センター ■相談無料 ■その他／普段飲んでいる薬が 2 45 る悩みやこころの悩みについて、 館内︶ ・ 0 0 7 7 仕事やお金の悩み、家族の健 康の心配など、生活全般にわた 10 の登録をしていない団体は、事前に公共施設予 約システムの申請書類を提出してください。 ②平成 年度学校開放登録団体の方は、更新手続 13 88 2 27 ・0077 ■開放する学校施設 20 校・一般の部 時∼午後 時 5 2 1 務所へ行く機会がない方は気軽 にご相談ください。 ■日時／ 月 日㈭・ 日㈬午 25 ■相談無料※ただし、事前に申 前 3 12 24 ある方は、お薬手帳や薬の内容 83 2 26 ︵総合体育館内︶ ▽説明会 各学校 5 ︱ 市報おぢやお知らせ版 1 月号 3 10 2 37 30 がわかる物を持参してください。 電話番号 学校名 2 24 83 10 3 83 お知らせ 講 習・ 研 修 期限が 年延 長 さ れ ま す 。 かかっているといわれています。 くても大人の約８割が歯周病に ■対象／研修日において、認定 年齢とともに歯とお口の変化を 感じることはありませんか。お 口は健康の入り口です。普段の ■会場／サン ラ ッ ク お ぢ や 内各地で講演され、また聞きた アンチエイジングする秘訣を県 食生活を含めて、お口の中から ■内容／心肺蘇生法など救急員 日㈰午前 時∼ 受講してください。 い！と評判の歯科医師をお招き 養成講習の復 習 月 日㈯午後 時 して開催します。楽しく学びま しょう。 ■日時／ 午後 時︶ ■会 場／サンプラザ 階大ホール 分︵開場 ▽救急法講習教本・教材セット 日㈬ ■講師／鈴木公子さん︵ひまわ し 歯科保健講演会 催 物 課障がい福祉係 ・3517 ■申込・問い合わせ／社会福祉 ■申込締切／ 月 ▽返信用封筒︵ご自身の住所・ 時 14 ■演題／美しく保つ自分ケア！ 分∼ 30 2 氏名などを明記し、 円切手 を貼ったも の ︶ ▽筆記用具 ▽救急員認定 証 ■持ち物／ ■対象／収容人員300人以上 午前 時∼︶ ■日時／ 月 日㈭午前 時 分∼正午︵受付 1 1 20 あなたは歯やお口の状態に満 足していますか。自覚症状がな 健係 ・3640 ■問い合わせ／健康センター保 見えてくるもの∼ ■入場無料・申込不要 レイ︶のみなもと∼口の中から 歯とお口から実感できる元気︵キ り歯科医院︵柏崎市西山町︶院長︶ 3 な方。 ■定員／先着 人 15 証の資格有効期限が残り１年未 満の方 午後 時 ■日時／ 月 3 の特定防火対象物で防火管理者 9 82 ■会場／消防本部 階講堂 ■定員／ 人 ■受講料／1500円︵テキス ト代含む︶ ■申込期間／ 月 日㈰∼ 日㈮ ■申込方法／消防本部予防課に ある講習票に、必要事項を記入 し、受講料、写真 枚︵縦 ㎝ ×横 ㎝ ︶を添えて、お申し込 ■申込・問い合わせ／消防本部 予防課 ・0238 平成 年 月 日現在、赤十 字救急法救急員認定証の資格有 効期限が 年未満の方は、継続 研修を受講することで資格有効 3 83 20 4 30 甲種防火管理再講習会 3 1 ■ 参加料／ 800円︵教材費など︶ 20 に選任され、講習の受講が必要 催します。該当する方は、必ず 消防法施行規則第 条の に 定める甲種防火管理再講習を開 3 9 9 講師 回 日時 第1回 2月12日㈭ 午後1時30分∼3時30分 「改めて学ぼう、小千谷の歴史と風土」大矢弘光さん（小千谷観光協会） 第2回 2月19日㈭ 午後1時30分∼3時30分 「生徒理解と課題を抱えた生徒への対 伊野亘さん（独立行政法人 国立青 応について∼仲間と協力する体験活 少年教育振興機構 国立妙高青少年 動と共に安全管理を考える∼」 自然の家 所長） 内容 2 3 1 1 15 25 83 26 2 赤十字救急法救急員資格 継続研修 83 3 1 2 2 40 みください。 3 27 教育体験旅行受入家庭お役立ち講座 教育体験旅行の受入家庭を対象とした講座です。受け入れ時の参考になる話が聞 けるよい機会となりますので、ぜひご参加ください。現在、受入家庭に登録してい ない方でも申し込みできます。 ■日時・内容など ■会場／市民会館 ■参加無料 ■募集人数／各回とも30人（受入家庭に登録している方優先。定員になり次第締め切ります） ■申込締切／2月5日㈭午後5時までに電話またはファックスでお申し込みください。 ■その他／第2回は、動きやすい服装でお越しください。 （体を動かす体験活動があります） ■申込・問い合わせ／農林課農村支援係83-351083-2789 ︱ 6 information 就 労 支 援 めください。 1 大生、 専門学校生の方︵学年不問︶ 日㈭午後 時 12 ■対象／大学生、大学院生、短 ■日時／ 月 分∼ 時 分 30 2 職か考え中の方の相談にも応 じます。 ■定員／ 人 ■参加無料※ただし事前に申し 込みが必要です。 20 4 分 ■日時／ 月 午後 時 30 3 日㈫午前 時∼ ■会場／サンプラザ 階多目的 ホール 3 企 業 支 援 売れる商品づくりを応援します ■講師／ 西原昌男さん ネオス代表取締役︶ ■定員／ 社 ▽食品全般担当 たいなど、消費者の心をつかむ 今ある商品をもっと磨き上げ たい、目を引くパッケージにし ▽筆記用具をご持参ください。 商品づくりを考えている食品製 ■申込締切／ ■その他／ ▽私服でお越しください。 造業者を対象に、食とデザイン ■申込・問い合わせ／商工観光 ︵食のデザイン代表︶ ▽デザイン担当 山本敦さん︵㈱ ▽小千谷市出身以外の方も参加 催 し ま す。 商 品 の 磨 き 上 げ の 20 の専門家による個別相談会を開 チャンスです。ぜひご参加くだ 月 日㈮ ・3512 2 5 4 30 できます。 ■申込・問い合わせ／商工観光 課商工振興係 83 Uターン就職希望者必見 ！ 就職スタートアップセミナー ︶ 7 3 ■会場／表参道・新潟館ネスパ ︲ 11 ス 階展示会・商談スペース︵東 京都渋谷区神 宮 前 ︲ 4 都心部で生活しているけれど もUターン就職を目指している 学生を支援するセミナーを新潟 県と共催して東京で開催します。 ■内容／ ▽東京と地元 就 職 の 違 い ▽Uターン就活のポイント ▽地元企業の調べ方と企業研究 課商工振興係 ・3512 83 にいがた就職応援団やにいが たUターン情報センターが講師 83 さい。参加は無料ですが、事前 [email protected] 7 ︱ 市報おぢやお知らせ版 1 月号 に申し込みが必要です。 この交通災害共済は、1人500円の年会費で、交通事故 により死傷されたときに見舞金が受けられる県民相互救済 制度です。ご家族そろってご加入ください。 ■加入資格／申し込み時に市内在住の方、その方と生計を 一にしている県外への単身赴任者や学生の方（ただし、 独立して生計を維持している方は除きます） 県外に就職し、 ■会費／年額1人500円 ■共済期間／4月1日∼平成28年3月31日 ■申込方法／加入申込書は町内会長を通じて配布します。 必要事項を記入し、会費を添えて申し込みください。 ■4月1日から加入するための申込受付期間／ 2月1日㈰∼3月31日㈫ ※詳細については申込書と一緒に配布される パンフレットをご覧ください。 ■申込先／町内会長、市民生活課、片貝総合 センター、東山・岩沢・真人・川井各住民センター、ゆ うちょ銀行を除く市内の金融機関 ■問い合わせ／市民生活課生活安全係83-3516 a.niigata.jp 新潟県交通災害共済会員募集 ・0871 [email protected] 介護認定を受けられた65歳以上の方のうち、要介護1以 上で税法上の障害者・特別障害者の対象となる方に、次の 区分によって確定申告に必要な 「障害者控除対象者認定書」 を交付します。 ■平成20年1月以降に障害者控除対象者認定申請をした方 ／1月下旬に平成26年12月末日を基準日とした認定書を お送りします。 ■平成20年1月以降に障害者控除対象者認定申請をしてい ない方／ 「障害者控除対象者認定申請書」 をお送りします。 確定申告に必要な方はこの申請書を提出してください。 ■提出受付／保健福祉課、片貝総合センター、東山・岩沢・ 真人・川井各住民センター ■問い合わせ／保健福祉課介護保険係83-4060 となり、地元就職に有利な情報 〇確定申告のための障害者控除対象者認定について をお伝えします。ご家族に該当 市・県民税の申告が必要と思われる方に、市・県民税申 告書をお送りします。 ■申告書の発送／2月10日㈫ころ（予定） 数日を要する場合があります。 ※申告書がお手元に届くまで、 ■申告相談日程／2月16日㈪∼ 3月16日㈪ ※会場などの詳細は、市報おぢや2月10日号でお知らせし ます。 ■問い合わせ／税務課市民税係83-3508 のコツ ▽都心部での就職か地元での就 〇市・県民税申告書を発送します 者がいる方は、ぜひ参加をお勧 市・県民税申告と確定申告の準備はお早めに 3 11 お知らせ 募 集 ホ ッ ト プ ラ ザ 講 座受講生募集 定員まで随時受け付けしてい ます。受講料︵材料費︶のほか に入れよう！ ■日時／ 月 月 日 日・ 曜日、計 回 ︶ 午 後 分 時 日︵各月 時∼ ■講師／平沢美智生さん︵美容 室お紗麗館く れ よ ん ︶ にホーム利用登録料が必要です。 ■定員／ 人 ※申込少数の場合、開催しない ことがあります。申込完了後 にキャンセルした場合、材料 費などをいただくことがあり ます︵無断でのキャンセルは ご 遠 慮 く だ さ い ︶。 詳 し く は お問い合わせください。 ■会場／ホットプラザ ■受付・問い合わせ／午前 時 ∼午後 時、ホットプラザ 日∼ 回︶午後 日㈫午後 を体験しませ ん か ？ ■日時／ 月 分∼ 時 お持ち帰り用 蓋 付 き 容 器 ■募集人員／ ■貸与額／ 人程度 万円 月 月額2万50 月額 ①大学生・短大生・高等専門学 校専攻科生 ▽自宅通学者 ▽自宅外通学者 00円 ②高校生・高等専門学校生 で決定します。願書に次の書類 を添えて提出してください。願 書は学校教育課にあるほか、市 年以内に 学校支援員募集 市内小学校普通学級の特別な 支援を必要とする児童の学習・ 特別支援学級アシスタント 募集 員を募集します。 アシスタントを募集します。 の 学 習・ 生 活 を 支 援 す る た め、 市内小学校および中学校の特 別支援学級における児童・生徒 ■申込資格／高校卒業以上 ■申込資格／高校卒業以上 生活を支援するため、学校支援 ■採用人員／若干名 分の休憩時間を 日㈪∼ 日 学校 分 ■実働時間／ 日 週 時間 分、 ■給与／月額 万5000円 時間 日、 月 日∼平成 年 月 日 ■任用期間／ 月 日∼ 月 ■勤務先／市内小学校または中 ■採用人員／若干名 日∼平成 ■勤務先／市内小学校 月 月 日の月∼金曜日 ■任用期間／ 年 を除きます。 ※学校の夏休み・冬休み・祝日 分︵ 設けます︶ ■給与／時給1000円 ※その他手当なし 月 ■加入保険／雇用・労災 ■申込期間／ 時 分∼ 人になり次第締め ㈮︵受付時間 午前 午後 時︶ ※申込者が 切ります。 ■選考／書類と面接により選考 ■申込方法／ 日㈪からハ 年賦または月賦返還︵無利子︶ ローワークに設置される申込用 ︵ 市 販 の も の、 写 真 添 付 ︶ を 添 月 ■ 申 込・ 問 い 合 わ せ ／︵ 公 財 ︶ ・3519 紙に必要事項を記入し、履歴書 ■返還方法／卒業後 時間 ホ ー ム ペ ー ジ ■実働時間／午前 時∼午後 http://www.city. からもダウンロ 時までの間で学校長の指定する ojiya.niigata.jp/ 年度市・県民税所得課 ードできます。 ▽平成 税証明書︵本人の保護者︵父・ 母︶で収入のある方︶ ▽成績証明書 通 ▽本人の住民票の写し︵本籍は 記載しないもの︶ 通 ▽合格通知書の写し、または在 ■ 持 ち 物 ／ エ プ ロ ン、 三 角 巾、 学証明書 通 ■ 申込締切／ 月 日㈮午後 時 ■受講料／1500円︵材料費︶ ■定員／ 人 ようか︶ ■講師／覚張 陽 介 さ ん ︵ 麺 や 時 プロが教える麺と味噌スープ とのバランスのとれたおいしさ 味噌ラーメン講座 ちの方はご持 参 く だ さ い 。 使用しているメイク用品をお持 タオル、髪留め、コットン、今 額 万3000円 ■ 持 ち 物 ／ ス タ ン ド タ イ プ 鏡、 ■申込方法／奨学生は書類審査 ■受講料／500円︵ 回分︶ 25 小千谷奨学会事務局︵学校教育 課学事係内︶ えて学校教育課に提出してくだ さい。 ※賞与あり、通勤手当あり、退 日㈪∼ 日 職金制度なし ■加入保険／雇用・労災・健康 ・厚生 ■申込期間／ 月 分∼ 人になり次第締め ㈮︵受付時間 午前 時 午後 時︶ ※申込者が 日㈪からハ 切ります。 ■選考／書類と面接により選考 ■申込方法／ 月 ローワークに設置される申込用 紙に必要事項を記入し、履歴書 ︵ 市 販 の も の、 写 真 添 付 ︶ を 添 えて学校教育課に提出してくだ さい。 ■問い合わせ／学校教育課学事 係 ・3519 31 31 6 30 イシュタ・ヨガスクール 月 瞑想と呼吸で身体をリフレッ シュしてみませんか？ ■日時／ 分 ︵ 毎 週 水 曜 日、 計 時∼ 時 小千谷奨学会奨学生募集 ■対象／市内に引き続き 年以 上居住している方で、大学・短 期大学・高等専門学校専攻科・ 高校・高等専門学校に入学予定 ■問い合わせ／学校教育課学事 6 28 1 2 8 2 7 23 または在学し、成績優秀で学費 係 ・3519 7 3 50 9 4 30 の支払いが困 難 な 方 14 2 2 ■講師／小林麗さん︵イシュタ・ ヨガ認定インストラクター︶ ■定員／ 人 ■受講料／2000円︵ 回分︶ ■持ち物／運動のできる服装 ︵裸足で行います︶ キレイに目覚め、可愛さを手 基礎メイク講座 4 1 1 10 10 30 34 24 1 26 28 4 6 30 30 3 8 2 8 2 6 3 16 17 45 2 10 2 5 83 5 5 83 9 5 8 3 2 15 3 16 9 6 2 1 10 18 1 1 3 3 5 20 83 30 2 3 5 2 15 18 7 9 8 ︱ 8 information 館 2 楽集館企画展示 「小千谷を描く」西脇正久展 西脇正久さんとの座談会を開催します 現在、市報おぢや「小千谷を描く」でお なじみの西脇正久さんの作品展を、楽集館 で開催しています。このたび、西脇さんか ら展示作品の解説や連載のエピソードなど を話していただく座談会を開催します。 まだ展示作品をご覧になっていない方は もちろん、すでにご覧になった方も、ぜひ この機会にご来場ください。 ■日時／2月14日㈯午前11時∼正午 ■会場／楽集館 ■入場無料・申込不要 ■問い合わせ／ ▷企画政策課秘書広報係83-3507 ▷生涯学習スポーツ課生涯学習係（総合体 育館内）83-0077 ちぢみの里営業日のお知らせ 湯どころちぢみの里は、水曜日が定休日 ですが、2月11日㈷は休まず営業します。 温泉に入って、除雪作業で疲れた体を癒し ませんか。ぜひご利用ください。 ■問い合わせ／湯どころちぢみの里81 1717 ▽電話などでの申し込みは受け 付けません 。 ▽先着順です。会場が混雑する 場合は入場を調整することが あります。 ■問い合わせ ／ 図 書 館  ・ 724 82 書 22 図 21 図 書 館 リ サ イ ク ル市 2 保存期限の過ぎた雑誌と除籍 済図書の一部を無料で差し上げ 3 ます。 30 ■日時／ 月 日㈯・ 日㈰両 10 分∼午後 時 2 日とも午前 時 10 5 ■会場／市民会館 階中会議室 1 1 ■その他／ 2 ▽雑誌は 人 冊までで同一誌 9 ︱ 市報おぢやお知らせ版 1 月号 2 は 冊以内です。 ▽雑誌以外は 人 冊までです。 ■問い合わせ／図書館82-2724 します。 図書館に新しく入った本の中から いくつかをご紹介します。 ●小説など ○「鼠、滝に打たれる」赤川次郎／著 ○「北条早雲 悪人覚醒篇」富樫倫太郎／著 ○「ばけたま長屋」輪渡颯介／著 ○「ぐつぐつ、お鍋」阿川佐和子ほか／著 ●一般書 ○「日本のいまが読み解ける戦後世界史」 祝田秀全／監修 ブレトン・ウッズ体制、東西冷戦からリーマ ンショック、国際テロまで現代世界の奔流と衝 撃は日本をどう変容させてきたか。わが国のい まの立ち位置が「こうなった」理由がわかるよ う、戦後70年の世界史のポイントをたどる。 ○「花燃ゆ」NHK出版 NHK大河ドラマ「花燃ゆ」の主人公・文。吉 田松陰の妹である文が見た幕末の激動と松下村 塾の青春の全貌に迫る歴史ガイド。吉田松陰と 妹・文の生涯、特別寄稿、 「花燃ゆ」史跡紀行 などを収録。 ○「ガイドブックにぜったい載らない海外パック 旅行の選び方・歩き方」佐藤治彦／著 おカネを使わずにビジネスクラスに座る方法 とは？目からウロコの旅テクはもちろん、都市 滞在型、リゾート型ツアーを楽しむコツやテク ニックを大公開する。 ○「東京駅の100年」ネコ・パブリッシング 開駅してから100年を迎えた東京駅。一世紀 にもわたって幾多の出来事をたどってきた東京 駅の歴史を、残された絵はがきや写真、切符で 振り返る。100年前の時刻表や東京駅100年年 表も掲載。 ●児童書 ○「江戸のお店屋さん その2」藤川智子／作 袋物問屋、瀬戸物屋、太物問屋、そば屋…江 戸時代のお店の外観、店内の様子、商品などを イラストでわかりやすく紹介。寺小屋、芝居小 屋などについても解説する。 ○「透明人間になるぞ！」西尾ふみ子／作 たぬきは木の葉を頭にのせて呪文を唱えると 消える、とお兄ちゃんから聞いた茂。でも茂が 同じことをやってみても消えなくて…。短く楽 しいお話を5つ収録。 ○「かみなりさまのさがしもの」山口けい子／絵 雨ふらしの「ひしゃく」をなくしてしまった かみなりのらいぞうさん。村のお天気おばさん のろくろ首のろくさんが、ひしゃくさがしに大 奮闘して…。たのしい物語絵本。 ▽雑誌・本は 日間に分けて出 図書館新刊紹介 お知らせ 善意に感謝 ■ひとり親家庭の小中学生へ カード ▽涌井末吉さん︵城内 ︶ 図書 ■夢の架け橋基金へ ▽穴吹豊吉さん︵大阪府吹田市︶ 日㈬ ■講師／仲村 輝 夫 さ ん ■定員／ 家 族 ■参加無料 ■申込締切／ 月 第 回 雪やこんこ♪木のこ んこ♪ 雪遊びだよ、全員集合 ！ 分∼午後 時 時 家族100円 ■定員／ 家 族 日㈫午前 みんなで思いっきり雪遊びを 体験してみよ う 。 現金 万円 ▽勝山裕子さん︵大阪府大阪市︶ ■参加料／ ■日時／ 月 現金 万円 ▽井戸川真希子さん︵福島県南 日㈮ おひなさまつくり 布 を 使 っ て 作 る﹁ さ る ぼ ぼ ﹂ ちゃんのかわいいおひなさまで す。親子で、お孫さんと一緒に、 お友達と一緒に、おひなさまを 作 っ て み ま せ ん か。 み ん な で 〝ワイワイ〟おしゃべりしなが 日㈯午前 階和室 時∼ ら、楽しく作りましょう。どな 月 たでも参加できます。 ■日時／ 正午 ■会場／市民会館 人 日㈪必着 チーム2000円 ■申込締切／ 月 の部 倫理研究所 法人アドバイザー︶ ■入場無料・申込不要 ■その他／ 風間︶090・ ■問い合わせ／小千谷市倫理法 人会︵担当 3148・4739 第 回真人町クロスカント リースキー大会 市内でも最大級のクロスカン トリースキー大会です。会場内 に、飲食などの出店もあります。 みなさんの参加、応援をお待 ちしています。 ▽詳細は要綱をご覧ください。 要綱と申請書は、市ホームペ ージ http://www.city.ojiya.ni からダウンロードでき igata.jp/ ます。 ▽駐車場が限られていますので、 できるだけ乗り合わせてご来 場ください。 ■申込／真人町クロスカントリ ・3002︵ ースキー大会事務局︵真人住民 センター内︶ ■日時／ 午前 ■定員／先着 ▽開会式 ■申込締切／ 月 ▽競技開始 午前 時∼ 時∼ チーム3000円▽中学 871 ー大会実行委員会▽藤巻誠0 ■問い合わせ／真人町XCスキ 兼用︶ 費など︶ 90･4841・3451▽田 時∼ 月 日㈰ ■持ち物／はさみ、ボンド、手 ■会場／旧真人小学校周辺 中政広090・8845・7 ・ 人300円︵材料 を拭くタオルかウエットティッ ■参加料／▽小学の部・一般の ■参加料／ シュ︵ボンドと手を拭くタオル 回ザ・かまくら ﹁かまくら﹂の中で雑煮を食 べ、雪のジャンボ滑り台で遊び 部 第 9 1 などは、 主催者でも用意します︶ ■参加申込／市民会館 111 平澤正子︶ ■主催・問い合わせ／ゴリラサ ークル︵代表 ・7243 日㈮午前 階ホール 9 相馬市︶ 現金 万円 ▽四方俊司さん︵埼玉県川口市︶ 現金 万 千円 現金 万円 ▽新保光一郎さん︵東京都北区︶ 2 86 14 ませんか。その他に﹁福餅まき﹂ 時∼ 日を楽 し み ま し ょ う 。 分∼︶ 月 小千谷市倫理法人会 モーニングセミナー ■日時／ 時 ■会場／商工会議所 ■演題／﹁実践の力﹂ ︵一社︶ ■講師／中嶋章浩さん︵ 1 8 料理研究家の「きじまりゅうた」 さんをお迎えし、料理デモンストレ ーション型の講演会を開催します。 ぜひお越しください。 ■日時／3月12日㈭午後2時∼3時 30分（開場：午後1時30分） ■会場／グリーンパーク（城内4-1 55） ■演題／『おぢや産品で、簡単「う まいっ！」料理』∼子供から大人 まで、家族が喜ぶ絶品メニュー∼ ■定員／200人 ■入場無料 ■申込・問い合わせ／おぢや食おこ し隊事務局 （小千谷商工会議所内） 81-1300 や﹁さいの神﹂も開催。真人で 冬の 日㈯午後 時︵雑煮の 販 売 受 付 は 午 後 ■日時／ 月 時 ■会場／真人 住 民 セ ン タ ー 前 ※駐車スペースに限りがありま 0 1 食による地域活性化講演会 9 82 ミ ニ 情 報 木のこんイベント情報 ■会場／東山里山子育てひろば ■申込・問い合わせ／木のこん ﹁木のこん﹂ ︵東山住民センター内︶ ・ 1 82 6 14 すのでご注 意 く だ さ い 。 ■問い合わせ ・ ／真人住民セ ンター 3002 20 1 1 2 003 http://kinokon.org 親子でおもちゃ手作り体験 おもちゃを親子で手作りしま す。いっぱい遊ぼう! 10 3 10 4 20 14 30 15 2 2 ■日時／ 月 日㈯午前 時 分∼午後 時 30 2 24 2 2 2 14 2 3 7 5 30 5 15 1 2 86 59 10 2 30 2 7 1 1 1 2 53 2 1 ︱ 10 information 3月期 市営・県営住宅入居者募集 建設課建築住宅係83-3514 □入居可能日／3月1日㈰ □申込／2月13日㈮までに申込書に必要事項を記入 し建設課へ。申込書は建設課にあります。 □入居条件／詳細はお尋ねください。 □その他／入居申し込みの前にあらかじめご相談く ださい。その際、源泉徴収票など世帯の所得がわ かる書類を持参ください。所得により家賃の減免 もあります。 ●市営住宅 住宅名・所在地 市営片貝町団地住 宅 （一之町二区） 市営南原団地住宅 （日吉2） 市営信濃川住宅 （千谷川1） 市営木津のぞみ団 地住宅1号棟 （木津団地） 募集 家賃月額 戸数 （円） 概 要 2 鉄筋4階建 ･ 3DK （6畳・6畳・5畳） ・ 19,200∼ 浴室（浴槽なし・風 37,700円 呂釜なし） ・ベラン ダ・サンルーム 1 鉄筋3階建･2DK（6 畳・6畳・4.5畳） ・ 14,100∼ 浴 室（ 浴 槽 な し・ 27,700円 風呂釜なし） ・ベラ ンダ・サンルーム 1 鉄 筋 5 階 建 ･ 3LDK （6畳・6畳・4.5畳） 15,600∼ ・浴室（浴槽あり・ 30,600円 風呂釜あり） ・ベラ ンダ・屋外物置 1 鉄 筋 4 階 建 ･ 4DK 32,300∼ （6畳・6畳・6畳・ 63,500円 6.3畳 ） ・ 浴 室（ ユ ※入居人数 ニットバス） ・ベラ 4人以上 ンダ・サンルーム・ 屋外物置 ●県営住宅 住宅名・所在地 県営元中子住宅 1号棟 （元中子） 県営旭町住宅 1号棟 （旭町） 募集 家賃月額 戸数 （円） 概 要 1 鉄筋 5 階建・3DK（6 畳・6畳・5畳） ・浴 15,600∼ 室（浴槽なし・風呂 30,700円 釜なし） ・ベランダ・ サンルーム 1 鉄筋 4 階建・3DK（6 畳・6畳・4.5畳 ） ・ 19,800∼ 浴室（浴槽あり・風 38,900円 呂釜あり） ・ベラン ダ・サンルーム 元小千谷市長・元市議会議員 関広一さんご逝去 元小千谷市長・元 市議会議員の関広一 さんが、1月18日に 満79歳でご逝去され ました。 関さんは、市議会 議 員 を 昭 和46年5月 から平成10年11月ま で7期27年、市長を 平成10年11月から平 成18年11月まで2期8年務められました。 市長在職中は、 「対話と協調」を基本にしな がら、学校給食センターの建設や、東京都杉 並区と災害時相互援助に関する協定を締結す るなど、その手腕を発揮されました。 また平成16年10月23日に発生した中越大震 災では、小千谷市の復旧・復興にご尽力され ました。 関さんが残された多くの功績をたたえ、ご 冥福をお祈りします。 山吉土地改良区総代総選挙 2月18日任期満了に伴う山吉土地改良区総 代総選挙が行われます。この選挙は、土地改 良法により総代会の総代（定数59人）を決め るもので、山吉土地改良区の組合員に選挙権 があります。 ■選挙期日の告示／2月3日㈫ ■選挙期日（投票日）／2月10日㈫ ■問い合わせ／ ▷選挙管理委員会（総務課内）83-3506 ▷山吉土地改良区82-6785 小千谷高等学校「地域の声を聞く会」 地籍（国土）調査成果の閲覧ができます 平成25年度に調査した区域（西中、谷内、四 ツ子、池ケ原の各一部）の調査成果として地籍 図原図と地籍簿（案）を作成しました。下記の とおり閲覧することができます。 ■日時／2月5日㈭∼24日㈫午前9時∼午後5時 （土・日曜日、祝日は除く） ■会場／市役所3階建設課 ■問い合わせ／建設課国土調査係83-3514 11 ︱ 市報おぢやお知らせ版 1 月号 小千谷高等学校の教育活動について、地域 の方々からご意見・ご助言をいただき、学校 運営の参考にさせていただきます。参加を希 望される方は、 当日、 直接ご来校ください。 （事 前の申し込みは不要です） ■日時／2月13日㈮午後4時∼4時50分（予定） ■会場／小千谷高等学校会議室（旭町7-1） ■問い合わせ／小千谷高等学校（教頭：小林） 83-2262 ・楽集館企画展示「小千谷を描く」西脇正久展 （水曜日を除く22日㈰まで／9:00 ∼／楽集館） 1 日 2 ・市税などの納期限：市・県民税（4期） 、国民健康 （1月分） 月 保険税・介護保険料・後期高齢者医療保険料 ・図書館特別休館（∼9日㈪まで） 3 火 4 水 ・4か月児健康診査（13:00∼／健康センター） 5 木 6 金 7 土 8 日 9 月 ・錦鯉の里臨時休館 10 火 ・地籍（国土）調査成果閲覧 （∼24日㈫まで／9:00∼／建設課） ・10か月児健康診査（13:00∼／健康センター） ・第61回市民スキー大会 （9:15 ∼／白山運動公園クロスカントリーコース） ・親子でおもちゃ手作り体験（10:30∼／木のこん） 市報おぢや発行 山吉土地改良区総代総選挙 11 水 建国記念の日 12 木 ・教育体験旅行受入家庭お役立ち講座① （13:30∼／市民会館） ・もくようおはなし会（15:30∼／図書館） 13 金 ・小千谷高等学校「地域の声を聞く会」 （16:00 ∼／小千谷高等学校） ・ゴリラサークルおひなさまつくり （10:00∼／市民会館） ・西脇正久さん座談会（11:00∼／楽集館） ・真人町「ザ・かまくら」 14 土 （13:00∼／真人住民センター前） ・歯科保健講演会（13:30∼／サンプラザ） ・山谷坪野ほんやら洞まつり （県道山谷片貝線脇、山谷∼坪野間の雪原） 15 日 16 月 ・所得税、市・県民税申告相談受付開始 （∼3月16日㈪まで） 山谷坪野ほんやら洞まつり 夜の雪原にほんやら洞のやわらかい灯りが 創り出す幻想的な世界をお楽しみください。 また、ほんやら洞つくり、点灯の飛び入り 参加も歓迎します。みなさんの参加をお待ち しています。 ■日時／2月14日㈯ ▷ほんやら洞つくり：午後2時集合、午後2 時30分∼制作開始 ▷ろうそく点火：ほんやら洞完成次第点火 ▷イベント・じゃんけん大会：午後7時∼ ▷花火：午後7時30分・8時 ■会場／県道山谷片貝線脇、山谷∼坪野間の 雪原（カントリーエレベーターが目印） ■その他／ほんやら洞つくりに参加される方 大募集！ スコップを持参ください。 ■問い合わせ／ ▷観光協会83-3512 ▷公民館（市民会館内）82-9111 ■各種相談日程 相談名 開催日 時間 会場 17 火 ・1歳6か月児健康診査（13:00∼／健康センター） ・2歳児歯科検診（9:00∼／健康センター） 18 水 ・シルバー人材センター入会説明会 （10:00∼／サンラックおぢや） ・ハッピーパパママ（うぶごえ）教室 （9:40 ∼／健康センター） ・3歳児健康診査（13:00∼／健康センター） 19 木 ・教育体験旅行受入家庭お役立ち講座② （13:30∼／市民会館） ・もくようおはなし会（15:30∼／図書館） 20 金 ・モーニングセミナー（6:00∼／商工会議所） ・子育て講座（10:00∼／わんパーク） 21 土 ・図書館リサイクル市（10:30∼／市民会館） 22 日 ・図書館リサイクル市（10:30∼／市民会館） 23 月 24 火 ・第2回雪やこんこ♪木のこんこ♪雪遊びだよ、全員 集合！（10:30∼／木のこん） 25 水 市報おぢやお知らせ版発行 ・甲種防火管理再講習会（9:20∼／消防本部） 26 木 ・市議会定例会（10:00∼／議場／議案上程説明） ・もくようおはなし会（15:30∼／図書館） 27 金 ・常任委員会連合審査会（9:30∼／大会議室） 28 土 ・第39回おぢや風船一揆（∼3月1日㈰） 行政相談 2.25㈬ 無料法律 相談 2.18㈬ 消費生活 相談 9:30∼ 11:30 申 込 申込・ 問い合わせ − 市民生活課 13:30∼ 市役所第 ○ 生活安全係 16:30 1相談室 83-3516 毎週火・ 9:00∼ ○ 木曜日 12:00 お年寄り の心の健 康相談会 2.23㈪ こころの 悩みお助 け相談 2.24㈫ 歯みがき 相談 2.13㈮ 13:30∼ 15:00 地域包括支 ○ 援センター 83-0807 14:00∼ 健康セン 〇 15:30 ター 健康センタ ー保健係 AAグルー 83-3640 毎週水・ 19:30∼ − プミーテ 金曜日 21:00 ィング 出張年金 相談 2.12㈭ わんパーク 10:00∼ わんパー ○ 11:30 ク 81-7564 長岡年金事務 2.25㈬ 10:00∼ 市民会館 ○ 所お客様相談 15:00 室88-0006 若者サポー トステーシ 2.19㈭ ョン小千谷 サテライト 長岡地域若 13:30∼ サンラッ 者サポート ○ ステーション 16:30 クおぢや 86-7730 家族などが「認知症かな？」と思ったら…地域包括支援センター（保健福祉課内）83-0807に相談を！ 2015 1月 平成27年1月25日発行 №228 〒947-8501 小千谷市城内2-7-5 ●本紙掲載の広告については小千谷市が保証・推奨などするものではありません。 発行：小千谷市 編集：企画政策課  0258（83）3507 0258（83）2789 この広報紙は再生紙、環境にやさしいインクを使用しています。