Comments
Description
Transcript
ETW活動報告(2015年版)ダウンロード
人道活動の取り組み シュリー・マーター・アムリターナンダマイー マーター・アムリターナンダマイー・マート） 私たちのボランティアは、 世界６大陸で、困窮する人々を助けています。 2 © 2003 - 2014 Mata Amritanandamayi Mission Trust, Amritapuri, Kollam, 690525, India. All rights reserved.全著作権所有。本 冊子の全部または一部を、いかなる形式、いかなる手段によっても、事前の合意および発行者の書面による許可無く、無断で情報検索シ ステムへの保存、転載、複写、または他言語への翻訳または転送することを禁じます。 2014年3月、14版 自己紹介 より少ない資金でより多くを行う エンブレイシング・ザ・ワールド(ETW)は、インドに本部を置くマーター・ アムリターナンダマイー・マート*の人道的活動に触発された、人道主義 に基づく組織です。 私たちの活動の大部分はボランティアによって実施されており、かつ、国内 および国際レベルで管理者たちは無給であるため、より少ない資金でより 多くを行うことが可能なのです 食料、住居、保健医療、教育、そして生計ー エンブレイシング・ザ・ワール ドは、5つの基本的なニーズを満たす支援を通して、世界の貧しい人々の苦 しみを軽減する手助けをするために存在します。私たちは特に、大規模な 災害が発生した直後の必需品の支援に焦点を当てています。 これらの取り組みを拡大して、私たちの繊細な地球の未来を守るために、 環境保全や持続可能性の分野でも活動しています。また、アムリタ大学を 通して、困窮する人々がどこにいようと今すぐ支援することができるように、 研究者たちが物資や知識、情報やエネルギー、そして医療などを提供する 新しい方法を革新しています。 * マーター・アムリターナンダマイー・マートは、 国連の特殊詰問資格を持つNGO団体です。 アンマは、多くの政府が各国の人々のために行っ てきたことよりも、更に多くの仕事を行っていま す。彼女の貢献は計り知れません。 ームハマド・ユヌス 2006年ノーベル平和賞受賞 グラミン銀行創設者 3 アンマ（シュリー・マーター・アムリターナンダマイー・デーヴィ） 精神的指導者、人道主義者、そして先見の明を持つシュリー・マーター・アムリタ ーナンダマイー・デーヴィは、通称“アンマ”として世界中で知られており、数十年 にわたり国際社会に、智恵と強さ、そしてインスピレーションを与えています。彼女 の途方もない愛や内なる強さ、自己犠牲の行為を通し、アンマは無数の人々から 慕われ、また多くの人々に、彼女に倣い無私の奉仕の道を歩むインスピレーショ ンを与えてきました。 今日に至るまで、 アンマは、 プログラムに参加した人々を一人ひとり抱きしめ、 プログラ ムを終了しています。 ただ書類にサインをしたり握手をしたりするのとは違い、個人的 な1対1での触れ合いが、 アンマの時間の大部分を占めています。 アンマは、 ダルシャ ンという呼称で知られている母のような抱擁を、世界中で3,400万人の人々に与えて きました。彼女は、途中で休むことなく22時間以上続けてダルシャンを与えることで も知られています。 真の世界市民であるアンマは、インド全域、ヨーロッパ、アメリカおよびオーストラ リア、また日本、スリランカ、シンガポール、 マレーシア、カナダ、アフリカ、そして南 現在存命中の最も個人的に近づきやすい精神的指導者であるアンマには、 世界中の 他の誰よりも、親しい人が大勢いることでしょう。人々がアンマに心の内を打ち明ける アメリカで、無料の公開プログラムを開催しています。演説の中で、彼女は自己実 現と現代における最大の緊急課題の両方について、智恵と指導を提示します。 気候変動からテロリズム、異文化間の緊張から貧困、女性の権利問題まで、アンマ の見解は、私たち一人ひとりを、気遣いと思いやりのある社会の再構築のプロセス に参加するように勧めています。 4 と、 アンマは彼らを慰め、霊性についてのアドバイスを与え、問題に対して具体的な解 決策を提示します。 アンマの抱擁を受け、多くの人が恵まれない人々に無私の奉仕を してみよう、 とインスピレーションを受けます。 こうして、 母の抱擁という、 アンマのシンプ ルでありながら力強い活動は、-成長し続ける人道活動の国際ネットワーク、 エンブレ イシング・ザ・ワールドの原動力、 そしてシンボルとなりました。 はじまり まだ幼い少女の頃、アンマは世界の厳しい不公平な現実を直接目の当たりにし、苦しみの 意味について思いをめぐらせました。彼女の思索は、彼女の人生を、できるだけ多くの人々 に愛を与えることに捧げる、という決意に至りました。彼女がまだたった９歳の時、人々は 彼女をお母さんと呼ぶようになったのです。 苦しみの意味を探し求める幼いアン マの、アニメーションによる物語。こ ちらのコードをスマートフォンでス キャンしていただくと、今すぐご覧い ただけます。 または、私たちのウェブサイトからも ご覧いただけます。 : www.embracingtheworld.org 無私の奉仕と慈善活動を訴えながら、アンマは必ずきっ と、未来の世界に多大な影響を及ぼすだろう。 私はそう信じている。 ーウェイン・ティーズディール博士 カトリック修道士、世界宗教会議元理事 5 アンマは、２１世紀に求められている問題に取り組んでいます。 政府がするべきことを、アンマは行っています。 —ナレンドラ・モディ インド首相 アンマの60歳の誕生祭において。首相は、アムリタ大学の研究部門による、広範囲に渡る革新 的で人道的指向の製品の開発を始動させました。 私は信じます。彼女が私たちの目の前に立っているの は、神の愛が人間の姿をとって現れているのだと。 6 —ジェーン・グドール博士 国連平和のメッセンジャー 20年以上に渡り、アンマは彼女のビジョンと模範 的な行動により数々の賞および栄誉を受けており、 世界平和および宗教的調和に関する国際フォーラ ムで頻繁に基調講演を行ってきました。1993年に は、世界宗教会議100周年式典にて、ヒンドゥー教 総裁の名を与えられました。また、国連ミレニアム 世界平和サミットにて講演し、2002年には、国連 平和のメッセンジャーであるジェーン・グドール博 士および、国連人権高等弁務官セルジオ・ヴィエ イラ・デ・メロ氏より、非暴力を称え、ガンジー・キ ング平和賞を授与されました。2006年には、アン マは、2005年ノーベル平和賞を受賞したモハメ ド・エルバラダイ氏、俳優であり人道家のリチャー ド・ギア氏とともに、彼女の優れた精神的指導者 としての役割や人道活動のために、ニューヨーク のインターフェイス・センターによるジェームス・パ ークス・モートン・インターフェイス賞を受賞しま した。賞を授与する時、ジェームス・パークス・モートン牧師は、アンマについて次のよう に述べました。“あなたは私たちの理想の全てを体現しています。” どんなに些細な事であって も、アンマから受けたインスピ レーションを持って私ができ る事であれば何であろうと、 私はそれを成し遂げるために 最善を尽くしましょう。 —ラジェンドラ・パチョウリ 2007年ノーベル平和賞受賞、気候変動に関する政府間パネル 議長 7 この腕がわずかにでも動き、アンマの元へ来た人たちに手を差し伸べ ることができる限り、そして泣いている人の肩に手を乗せ、抱きしめて 涙を拭う力とエネルギーが少しでもある限り、アンマはダルシャンを与 え続けます。この肉体が朽ち果てるまで、愛情を込めて人々を抱きしめ ること、慰めて彼らの涙を拭うことーこれがアンマの願いです。 8 - アンマ 私の宗教は愛です。 - アンマ 受賞および講演の履歴 2012 上海国連文化協定、アジア・南洋諸島地域協議会(UNAOC)にて講演。 2010 ニューヨーク州立大学バッファロー校より、名誉人文博士号を授与。 2009 ニューデリー、ヴィヴェーカナンダ国際財団の開所式で主賓。 2008 ジャイプール、女性による地球平和活動サミット基調講演。 2007 パリ、 シネマヴェリテ映画祭にて、人道的活動と平和運動により、シネマ・ヴェリテ賞受賞。 2006 ニューヨーク、ジェームス・パークス・モートン・インターフェイス賞受賞。 プネー、哲学者・聖者シュリー・ニャーネーシュワラ世界平和賞受賞。. 2005 マハーヴィル・マハートマ賞受賞。 ロータリー国際クラブの百年伝説賞受賞。 2004 「2004年世界宗教会議」にて基調講演。. 2002 ジュネーブ、国連総会場にて、“非暴力へ向けた世界運動”より、ガンジーキング平和賞受賞。 ジュネーブ、国連総会場にて、「宗教および霊性の女性指導者による世界平和会議」にて、 基調講演。 ヨガ・ジャーナルより、カルマ・ヨーギ・オブ・ザ・イヤーを受賞。 2000 国連総会議場にて、「ミレニアム世界平和サミット」基調講演。 1998 ケア＆シェア・インターナショナルより、ヒューマニタリアン・オブ・ザ・イヤーを受賞。. 1995 国連創立50周年記念、異宗教間会議にて講演。 1993 世界宗教会議100周年式典にて講演。ヒンドゥー教総裁の名を授与。 ヒンドゥイズム・トゥディより、ヒンドゥー・ルネッサンス賞受賞。 アンマは、誰に対しても宗教を変えるように勧めたことはありません。 たた、自分の信じているものを深め、その本質的な原理によって生きてほしいだけです。 9 必需品：食料 インド全土にある私たちのセンターは、貧し い人々をゲストとして迎え入れ、暖かい食事 を提供します。このような方法によって、私た ちのボランティアも、人々を知り、彼らの問題 を知るようになるのです。更なる援助が必要 な人々は、財政的援助、医療、住宅、個別の 学習指導などによりサポートされます。 10 私たちの活動 達成したこと インド インド全土で、1,000万食をホームレスおよ び飢えている人々に。 毎年1,000万食の提供と、米、牛乳およびその他必需食料品の、 遠隔の部族地域への配布 北アメリカ マザーズ・キッチンを41都市で実施、毎年75,000人以上の人々 に、食事を提供 ナイロビ、ケニア 援助が必要な子供たち78人に、一日三度の栄養たっぷりの食事 の提供 オーストラリア シドニーとメルボルンにて、マザーズ・キッチンがホームレスとお 腹を空かしている人々に食事を提供 グラノリェルス、スペイン 生活に困窮する家庭に、物資の配達 南フランス ホームレスの人々にオーガニックの食事を提供 サン・ホセ、コスタリカ ラ・カルピオ地区のホームレスの人々へ食事を提供 2004年のインド洋津波（スマトラ島沖地震による）の後、大きな被害を受けたナガ パッティナムで、米袋を配布するアンマ。 もし、世界のどこかで、無数の人々が飢えによって死 んでいったり、貧困に苦しんでいるのだとしたら、す べての国にとって恥ずべきことです。 - アンマ カンクン・メキシコ ラ・コチナ・デ・アンマ（アンマのキッチン） アンマのプログラム開催中、インフォメーション・テー ブルにて、地元のマザーズ・キッチンへの参加方法 をお尋ねください。 このコードをあなたのス マートフォンでスキャン して、ウェブサイトでさら に詳しくご覧下さい。 11 2 12 1 3 4 8 7 5 6 9 1: 2010年来、私たちのフランスのボランティアは、オーガニックの食料を育て、お腹を空かせている人々 に食事を提供するフード・バンクに配布しています。 2: 過去18年間、ムンバイにて毎週お腹を空かせた人々に食事を提供しています。 3: カンクンのボランティアは、2013年の8月にようやく貧しい人々に食事を提供し始めることができまし た。なぜなら、彼らはこのために特別なキッチンを造るのに精を出していたのです。 4: 2004年のインド洋津波（スマトラ島沖地震による）の生存者に、600万食を提供しました。 5: 41都市で実施しているマザーズ・キッチン・グループは、ホームレスやお腹を空かせている人々に食 事を提供しています。 6: スペインの私たちのボランティアは、困窮する200世帯に定期的なケア・パッケージを配達しています。 7: 私たちはよく、子供たちに食事と一緒にホット・ミルクをあげることができます。 8: 毎週日曜日、アムリタ・チルドレンズ・ホームは、230人のスラムの子供たちに食事を提供します。 13 9: 2007年来、私たちのボランティアは、コスタリカのホームレスの人々に食事を提供しています。 必需品：住まい 14 私たちにとって、住まいとは頭上の屋根以上のものを意味します。 住居の建設を超えて、私たちは、地域コミュニティの形成、市役所、道路、電気、 井戸、下水道設備、そして清潔な飲料水の完備に働きかけます。私たちの孤児や 恵まれていない子供たちのホームは、子供たちの自信や内なる強さを育てること に焦点を当て、夢の実現を励ます、献身的なボランティアたちが務めています。 私たちの活動 達成したこと インド全土で、45,000戸の住宅を ホームレスの人々に インド全土 目標：ホームレスの人々に、100,000戸の住宅を建設 ケーララ州、インド 500人の孤児のための孤児院 ムンバイおよびプネー、マハーラシュトラ州 新しい扉をひらく：スラムに居住する人々を、清潔で新しいアパ ートに ナイロビ、ケニア アムリタ・チルドレンズ・ホームは100人以上の子供たちを援助 アンマのアシュラムの最初のビル建設の時には、アンマと弟子たちは手作りでブ ロックを作りました。今日、私たちはまだ、私たちが建設する住宅のブロックは自 分たちで製造しています。すべてを私たちの団体内で行い、契約業者を利用しな いことで、少ない資金でより多くを行うことを可能にしています。 世界中のすべての人が、おそれるこ となく眠れるようになるべきです。 - アンマ アンマのプログラム開催中、インフォーメー ションデスクにて、住宅建設活動をサポート する方法等をお気軽にお尋ねください。 このコードをあなたのス マートフォンでスキャン して、ウェブサイトでさら に詳しくご覧下さい。 15 2 16 1 3 4 8 7 5 9 1: プドゥックパム、チュッダロール、タミルナードゥ州：津波生存者の人々のための新しい住居 2: ライチュール、カルナータカ州：洪水生存者のために建設した1,000戸の住宅のうちの一軒の住人 3: メラ・パッティナチェリー、ナガパッティナム、タミルナードゥ州：津波生存者の人々のための新しい住居 4: ナイロビ、ケニア：アムリタ・チルドレンズ・ホームの図書館 5: ナイロビ、ケニア：アムリタ・チルドレンズ・ホームの構内 6: アムリタ・チルドレンズ・ホームの子供たちは、ボランティアによる現地訪問後に村から選ばれ、一日 三度の栄養たっぷりの食事、教育、保健医療を受けます。 7: バンブー・フラット、南アマンダン諸島：津波生存者の人々のための、複式住宅。現地で建設された 200戸の住宅のすべての建設材料は、インド本土から送られました。 6 8: ワダック ワンチヨール、カイラカル、ポンディチェリー州：津波生存者の人々のための新しい住居 9: プネー、マハーラシュトラ州：これらのアパート群は、以前スラムに住んでいた人々のために建設 17 されました。 2 18 1 3 4 8 9 7 5 1: プネー、マハーラシュトラ州：この少女は、以前スラムに住んでいた人々のために建設された、1,600 棟のアパートの内の一つで育ちました。 2: 2004年のインド洋津波（スマトラ島沖地震による）によって、避難を余儀なくされた人々のため に、6,296戸の住宅を建設しました。この写真の住宅はその一つ。. 3: ケーララ州：過去20年以上に渡り、500人以上の孤児たちのための孤児院を運営しています。 4: エルナークラム地方、ケーララ州：貧しい人々のための住宅群 5: ボーパール、マディヤ・プラデーシュ州：貧しい人々のための住宅群の住人 6: サマンタムペッタイ、ナガパッティナム、タミルナードゥ州：津波生存者の人々のための新しい住居 7: 孤児院の子供たちは、頻繁に音楽やスポーツ、そしてダンスの分野で賞を獲得します。 8: ガジアバード、ウッタル・プラデーシュ州：貧しい人々のための住宅群の入り口 6 9: ルックノウ、ウッタル・プラデーシュ州：貧しい人々のために３軒住宅を建設しました。 19 2 20 1 3 4 8 7 5 6 9 1: 過去10年以上に渡り、日本のボランティア組織IVUSA（イヴューサ）が、住宅建設プロジェクトに参 加するために、インドにプループを送り続けています。 2: マイソール、カルナータカ州：住宅群の住人 3: ドゥルガプール、西ベンガル州：貧しい人々のための住宅 4: ハッサン、カルナータカ州：私たちの住宅群 5: マンガロール、カルナータカ州：私たちの住宅群 6: ラーメーシュワラム、タミルナードゥ州：私たちの住宅群 7: プネー：以前スラムに住んでいた人々のために建設されたアパートの一つに住む住人 8: サティャマンガラム、タミルナードゥ州：私たちの住宅群の住人 9: この津波生存者は次のように述べました。“アンマは私たちの結婚費用を支払ってくださり、ボート とエンジン、そしてこの家を与えてくれました。今、私たちは新しい子供を授かりました。 21 アンマのおかげで、私たちは家族を取り戻したのです。” インド全土で75ヵ所以上 45,000戸 22 ライチュール、 カルナータカ州 各地域ごとの住宅建設プロジェクト ラジャスターン州 サンガニール、 ジャイプール ウッタル・プラデーシュ州 テーリガート （ルックノウーニュー・ブリンダーヴァン・ヨージャ ナ地方） コラオン （ガジアバード地方） プラタプ・ナーガル （ガジアバード地方） マディヤ・プラデーシュ州 ピプラニ、SOS村近隣（ボーパール地方） グジャラート州 ダガラ、 モカナ＆モドサール （ブジ、 クッチ地方) マハーラシュトラ州 アジャンタ ナーガル （PCMC、 プネー地方） 西ベンガル州L プルジョール・アマラワティ＆ビダン・ナーガル （ドゥルガプール 地方） アムリタバティ住宅群（ドゥルガプール地方） パニハッティ （コルカタ地方） アンドラ・プラデーシュ州 グドジュマルカプール （メディパトナム、 ハイデラバード地方） フィリム ナーガル （ジュビレー ヒルズ、 ハイデラバード地方） アムリタ ナーガル （プラダトゥール、 カダパ地方） オリッサ州 バーレシュワル ブバネーシュワル ポンディチェリー州 ディーパック・ケーブル近隣 ポンディチェリー・タルク カイラカル カルナータカ州 ヒリサウェ （C.R.パッタナ、 ハッサン地方） ムルキ （マンガロール地方） ホサハッリ （マンディャ地方） マドゥワナハッリ （K.R.タルク、 マイソール地方） ガンディー・ナーガル （マイソール地方） ゴークラム （マイソール地方） ドングラムプラ＆ディラムプール （ライチュール地方） ウッタラーカンド州 バトワディ・ソナール＆チャンドラプリー （ルドラプラヤグ地方） タミルナードゥ州 アムリタプラム （ラーメーシュワラム、 ラーマナータプラム地方） パナグディ （ロスミヤプラム、 ワッリヨール、 ティルネルウェリ地方） アミルパラヤム （サットゥール、 ウィルドゥナガール地方） アルップッコッタイ （ウィルドゥナガール地方） コッレンコード、 カリヤカウィラ、 マルタンダム、 クリットゥライ、 クラチェ ル＆カンニャクマリ （すべてカンニャクマリ地方） エッティマダイ、 ナッラムパラヤム & マドゥッカライ （すべてコインバ トール地方） アリッカムベドゥ & ヴェッラヌール、 アムバトゥール、 アヴァディ & マ ドゥラヴォヤル （すべてチェンナイ地方） ラーマベルール、 ピンジュメドゥ、 サティヤマンガラム （すべてエロー ド地方） クムバコナム プドゥクッパム チュッダロールの村々、 カンニャクマリ & ナガッパティナム地方 ケーララ州 アラップラ、 エルナックラム、 イドゥッキ、 カンヌール、 カサルゴード、 コッ ラム、 コッタヤム、 コリコード、 マラップラム、 パラッカド、 パタナムティッ タ、 トリシュール、 トリヴァンドラム、 コドゥンカルール、 そしてワヤナド の各地方全域に渡り、20,000戸以上の住宅が建設されています。 トリヴァンドラム （空港集団居住地） の市街地内および、 コーチ （アム ブランガル） に村落集団居住地、 また、 エルナックラム、 アラップラ、 お よびコッラムの各地方に、村落および個人の住宅 アンダマン諸島 アウスティナバード、 アンダマン諸島：バンブー・フラット スリランカ テッカワッタ （カルタラ地方、西部地区） ペリヤニラワナイ （アムパラ地方、東部地区) 23 必需品：保健医療 24 エンブレイシング・ザ・ワールドのAIMS病院は、個人 の支払い能力に関係なく、優れた医療を提供するこ とに専念しています。 AIMS病院は、他に頼る場所の無い人々に、最先端 の医療サービスを提供しています。 私たちの活動 達成したこと 1998,年来、300万人以上の人々が無料 で治療を受けました。 AIMS病院 1998年に開院して以来、AIMS(エイムズ、ケーララ州コーチ)は、7,000万ドル(約70 億円)以上に匹敵する慈善医療を提供してきました；300万人以上の人々が、完全に 無償の治療を受けました。AIMSは、穏やかで美しい環境の中で、高度に洗練され、 かつ思いやりのあるケアを提供しており、南アジアで最高の医療施設の一つとして認 識されています。私たちの貧しい人々に対する慈善活動の取り組みは、世界中から優 秀な医療従事者の専門チームを引きつけています。1,300床のベッドを備えた三次医 療機関であり、43の専門部署を有しています。 AMRITA INSTITUTE OF MEDICAL SCIENCES (AIMS:エイムズ病院) 非営利第三次医療機関 5つの衛星慈善病院 カルペッタ、ケーララ州；アムリタプリ、ケーララ州 パムパ、ケーララ州；マイソール、カルナータカ州 アンダマン諸島 HIVおよびAIDSと共に生きる人々のためのクリニック: ティルヴァナンタプラム、ケーララ州 公衆衛生の取り組み 危険にさらされている人々を対象にした公衆衛生の取り組みと、 毎年100回の無料医療キャンプの実施 更なるプロジェクト 疼痛管理のための往診 癌ホスピス 国際的な遠隔医療の取り組み ナイロビでの白内障手術および医療キャンプ まだ幼い少女だった頃、アンマは、貧しい人々が愛 と思いやりに満ちた環境の中で、高度な医療を受 けることができる病院を建てることを夢見ていまし た。1998年、彼女はそれを実現しました。 アンマのプログラム開催中、エイムズ病院テー ブルにて、医療活動をサポートする方法をお尋 ねください。 このコードをあなたのス マートフォンでスキャン して、ウェブサイトでさら に詳しくご覧下さい。 25 2 26 1 3 4 8 9 7 5 1: AIMSは、インドでも有数の小児心臓プログラムに取り組んでいます。 2: AIMSは、思いやりに満ちた環境で、高度な医療を提供しています。 3: 2013年5月、ナイロビ郊外のティカ病院にて、208件の無料での白内障手術のために、スペインから7 名の医療チームを派遣しました。 4: AIMSは、インドおよびアフリカ全域に渡り、地方のセンターや病院をケアする専門の医療相談を提 供しています。 5: アムリタ・クリパ・慈善病院、アムリタプリ、コッラム、ケーララ州 6: 遠隔地域に暮らす部族民の人々がアクセス可能な唯一の医療サービスを提供しています。 7: 人気のある、遠隔地域の山頂の寺院、シャバリマラ近隣にある、24時間無料の医療サービス。 8: 貧困地域にて、毎年100回以上の無料の医療キャンプを実施しています。 6 9: 手術の前は、ジュリアナは自分の腕より先を見ることはできませんでした。 27 2 28 1 3 4 8 7 9 5 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8: 9: 6 AIMSの高齢者部門は、インドで初の試みです。 慈善病院。カルペッタ、ケーララ州 AIMSの手術室内。 慈善病院。マイソール、カルナータカ州 ケーララ州の部族民コミュニティにて、医療キャンプでの歯科治療。 アムリタ・クリパ・サーガル・エイズケアホーム、ティルヴァナンタプラム、ケーララ州 AIMSは、医療の専門家の献身的な団体の関心を引いています。 癌ホスピス、ムンバイ 慈善病院、アンダマン諸島 29 無料の治療を受けた300万人の人々には、一人ひとり物語が ります。その内の一つをご紹介します： ダリヤが生まれた時、彼女は普通の赤ん坊のように泣きませんでした。医師たち は、ダリヤの心臓に重大な問題があり、助かるには緊急手術が必要であると診断 しました。インドでは、このような外科手術にかかる費用は250,000ルピー、もしく は5,000 USドル(約50万円)であり、オートリキシャの運転手であるダリヤの父親に は、ほど遠く、手の届かない金額でした。AIMS(エイムズ)病院は、ダリヤの両親に は、手術費用を一切課しませんでした。手術は成功し、彼女は命をとりとめました。 しかし、彼女の闘いは終わったわけではありませんでした。彼女には途方もない勇 気が必要だったことでしょう。幸いにも、彼女は間違いなくそれを持っていたので す。 30 こちらのコードをスマートフォンで スキャンして、ダリヤの物語を今すぐ ご覧ください。 または、ウェブサイトからもご覧い ただけます。 www.embracingtheworld.org 次に挙げる人々は、2012年10月〜2013年8月にAIMSで無料の心臓手術を受けた人々です。 これは、専門科の一つです；AIMSには40の専門科があります。 BABY ANU C. S. ANAMIKA KUTTAN. P.U PATHMAVATHI K.P. KAILASH S. SURIYA R. ANTONY XAVIER BABY OF DAISY BABY OF MOHINI M. V. MANOHARAN K.R. RASEELA CHANDRAVALLY AJAY SANAL K.S. AKASH VARSHA VIJAYAN ABHIRAMI BABY KRISHNAPRASAD NAFEESATHUL MISRIYA P. K. PATHUMMA B. PANDI SELVI RIGWIN JOY J. S. R. SAVIYO V. SHINTO NIVED PAVITHRAN SIVAN VELAYUDHAN CHANDRADASAN MANIKANDAN K. BABU MIRNA ROSE BABY OF SIMI PRAVEEN BABY OF SUDHA K. VELAPPAN T. S. PRANAV ARYA SUNIL ROHINI R. RAMACHANDRA NAIK RAZIK FATHIMA SAMBANTHAM SIVANI K. BHASURANGI V. CATHERIN STALINI S. PHILIP E. V. SREEDHARAN C. BHARGAVAN VISHNU .P.K AYSHATH FARHANA M. UNNIKUTTAN SINDHUKUMAR KANNAN KS SREENANDHA ANUSH JAYAN M. SANJAY SARASU KUMARAN SEBASTIAN THOMAS SANOOP K. CHANDRIKA AMISHA. L. S. SAHAYA RANI K. S. BINU ASOKAN REJEENA BABY OF SARITHA VISWANATH BABY OF SALINI K. AYYAPPAN ARJUN RAJ K. A. ADIDEV ARAVINDAKSHAN RAJAMANI P P. MEENAKSHI B. ANUPRIYA RINSHA KARTHIK V. VISHNU VANAJA AMRITA ARATHY REGI SHANU ANANTHU KRISHNA ASHWIN SOUMYA SANTHOSH C. V. ALOK BABY OF ARATHY PURUSHOTHAMAN R. S. ANUSHKA ARCHANA .K. VIJAYAN N. RIHAN LAKSHMANAN PILLAI M. P. ALIYAR K. G. GEORGE SIVADASAN K K. NANDANA M. SIVARENJINI BASIL PHILIP T.P. ANJANA V. K. MOHANAN BABY OF LIJA KARUNAKARAN P K AMRITA RAJAN AMEERSHA VIBISH AKASH PRAVEEN AMAL MANEESH M. K. NANDIT KRISHNA BABY OF SANDHYA RAJESH K. SAJITHA C. K. RAGHAVAN SASIKALA PEETHAMBARAN BABY OF NISHA REJU AMALDEV ABHIRAMI P. N. VASUDEVAN R. UDAYABHANU AFLA HARINANDHAN H. SHEELA RAJU GOPALAKRISHNAN K.S. S. PANEER M. MIDHUN RITHU KRISHNA KARAPPAN G. MOHANAN K. S. ABHINAV K. R. ANANYA BABY OF KOMALA SHAHIN K. AYISHA HANNA MUHAMMAD RAZIN K. ANUSHA ARUN KUMAR ANVIYA FERNANDEZ ELONA BABY OF USHA SAIDU M. PETCHIYAMMAL SAIDU K. V. VINEETH N. NANDIKESH M. PETCHIYAMMAL SURENDRAN.K.T VAIGA BABY OF BINI BAIJU FATHIMATH SAFNA BABY OF RAJANI T. K. SIVADASAN ANEESH N.A BABY OF BINDU BABY OF SEENA SHIJU K. R. SURESH KUMAR KRISHNA SIBU BABY OF JEEJA T. VITHUL VIJAYAN K. P. VINOD KUMAR R. DEVUTTY BABY OF SRUTHY SANOOP A. V. VIJEESH ADWAITH M. GOPINADHAN SAROJA SANTHA ARCHANA MOHAN AMRUTHESH N.S. SOUDAMINI GOPI BABY OF VIJITHA BIJU VELAMMAL M DHEVIKA SHIJITH P. JISHNA C. R. VAISHNAVI BABY OF BINDU SUJITH KUNNUMMAL KOROTH MARIYUMMA BABY OF SILVI ADITHYAN M. P. SASIDHARAN M. A. ALIKKUNJ C. L POULOSE SELVARAJ T. K. VIMALA ALIAS V. K. MOHANAN K. T. YASHIN C. ASOK KUMAR RAHUL RAVI DHANESH KUMAR R. KARGU VEL KUSHAN RADHA HARIDAS SARADAMMA UTHRAJ PUVANESH M. VISHNU P. VEERA LAKSHMI PADMINI SUMALATHA K. S. BABU RIZANA THASNI SREEJA GOPI KARAPPAN SUDHAKARAN P.K. SHIHAB K. GREESHMA SMITHA RAJAN BABY OF NEETHU M. P. KAMALAMMA A. N. VIJAYALAKSHMI ADHIKRISHNA ANANTHI JANIYA BAIJU BABY OF SARALA BABY OF ANNA LISSY SAJITH KINAVAKKAL MARY LIVIYA JOSEPH VISHNU P.P. SETHU NARAYANAN BALAKRISHNAN MASTER K SOORYA DAS RAVEENDRAN NAIR V. CHANDRIKA VISHNU PRIYA K.D. BABY OF BEENA N. K. SEDUNATHAN K. SOORAJ K. V. BALAN N. V. ABISHA M. K. MANU BABY OF SINDHU ANANDKUMAR D. KABILAN K. KANIKA R. RAJITHA S. VAIYAPURI SAROJINI KRISHNANKUTTY PURUSHOTHAMAN THANKAMANI K. S. MOHANAN P. C. RAJAN VANITHA VIJAYALAKSHMI N. K.S. PUNNYA V.A. VASU RAMANKUTTY KOCHURAMAN T. BALA GANAPATHY ARAVINDASHAN NAIR MUPPIDATHI M.R. RAMKESH BABY OF BEENA B. PANKAJAKSHAN NAIR ANAMIKA BABY OF REVATHI S. JITHIN SABARINATHAN K. V. VINAYAN MATHEWS 31 必需品：教育 32 アンマは、すべての人が価値観に基づいた教 育を受ける機会を得られるように、最大限の努 力をしています。そのために、エンブレイシング・ ザ・ワールド、およびその母体であるマーター・ アムリターナンダマイー・マートは、インド全域で 100,000人以上の生徒にその機会を提供するた めに、75以上の教育機関を運営しています。 私たちの活動 達成したこと 困難に直面しているコミュニティの子供た ちに、46,000件の奨学金 目標：100,000件の奨学金 子供たちを学校へ通えるようにすることで、農家の自殺問題と 闘う 授与された成人教育 識字を通じて、先住民のコミュニティのフェア・トレードの実現 を援助 放課後の個別指導 部族民やスラムに住む子供たちに、ささやかな特別授業 聴覚障害者のための学校 聴覚に障害のある子供たちに、発話と自己表現を教える 異なった能力を持つ子どもたちの学校 障害を持つ子どもたちの隠された才能を見いだす アムリタ大学 目的に導かれた人生のための、より高い教育 貧困ラインを下回る生活を送る農家の子供たちに奨学金を提供すること で、エンブレイシング・ザ・ワールドは、彼らが自立できるよう強い経済基 盤を築くことを目指しています。 極めて優れた教育指導者の広範囲に渡 る貢献に、我々は敬意を表します。 —ジョン・B・シンプソン博士 ニューヨーク州立大学（略称SUNY）学長 アンマのプログラム開催中、アムリタ大学テーブ ルにて、教育活動をサポートする方法をお尋ねく ださい。 このコードをあなたのス マートフォンでスキャン して、ウェブサイトでさら に詳しくご覧下さい。 33 2 34 1 3 4 8 7 5 9 1: アムリタ大学のコインバトール・キャンパス 2: 2008年、私たちはインドの成人教育資金を最も効果的かつ効率的に運用しているとして、ユネス コ／NLM賞（UNESCO/NLM National Award）を受賞しました。 3: 奨学金を受け取る子供たちの多くは、両親を自殺で亡くしています。 4: アムリタ大学は、18,000人を超える生徒と、2,000を超える学科を有しています。 5: アムリタ発話・聴力開発学校は、卒業率100％を誇っています。 6: 裁縫トレーニングプログラムの卒業生は、“未来への支払い”として、初めて仕立てた制服を、制服を 買うことができない子供たちに寄付します。 7: 奨学金プログラムは、少女たちの通学の継続と、卒業をサポートします。 8: 異なった能力を持つ子どもたちのためのアムリタ・スクール、コリコード、ケーララ州 6 9: この少女たちは、農家の自殺の多発に見舞われた地域であるワシムからやってきました。 35 必需品：暮らし、生計 1989年より、職業訓練を提供しています、2004年のインド洋津波（ス マトラ島沖地震による）後、私たちは特に女性のトレーニングに焦点を 当て始めました。これは結果として賢い投資となりましたー調査では、 職業訓練と経済的チャンスによって女性の自立を支援することは、コ ミュニティ全体の貧困を減らす最も効果的な方法の一つだと示されて います。 36 私たちの活動 達成したこと 就職経験のない女性たちに、100,000件の就職先 69,000件の生涯年金 女性の自立支援 職業訓練、100,000人の女性に対し、在宅ビジネスを始められ るように開業資金とマーケティングのアシスタンス 政府によって規制されている銀行や、手頃な保険からのマイク ロファイナンス 生涯にわたる財政援助 69,000人の未亡人、生涯と共に生きる人々、および貧困の中 で生活する女性に生涯年金 ケーララ州、インド：伝統工芸学校 失われつつある芸術形式の保存と雇用の創出 ケーララ州、インド：産業訓練センター 青年を労働人口の一員とする準備機関l ナイロビ、ケニア：職業訓練センター 若い世代に、貧困から抜け出すために必要なツールを提供 69,000件の、生涯にわたる財政援助プログラムの受取手の一人 にあたたかく声をかけるアンマ アンマは、 この地球が存続するために必要とされているリ ーダーシップを示しています。おそらく、私が今までに出会 った人々の中で、最も英雄的な人物です。 —アリス・ウォーカー ピュリッツァー賞受賞作家 このコードをあなたのス マートフォンでスキャン して、ウェブサイトでさら に詳しくご覧下さい。 37 2 38 1 3 4 8 7 5 9 1: スラムに住む人々のための、職業およびコンピューターの訓練、ケニア 2: 布地への描画訓練。卒業生は自助グループを始め、自分たちで生産した物を販売します。 3: 11種類の職業訓練を提供する産業訓練センター、カルナガッパリー、ケーララ州 4: 伝統手工芸の存続と同時に、女性が生活費を得る助けをします。 5: 私たちの自助グループは、利益の100％を確保しています。 6: 4,000の自助グループが政府に規制されている銀行から小口融資を得る手助けをしてきまし た；60,000世帯以上が利益を得ています。 7: 69,000件におよぶ生涯にわたる財政援助の受け取り手の一人とアンマ 8: プロの運転手となるための訓練 6 9: 生涯にわたる財政援助プログラムの一つである、年金小切手の第一回目を受け取る、貧困の 中で生きる女性たち。 39 緊急事態 アンマの被災者に対する共感や配慮は完璧で、被災 者のあらゆる状況に応えますー物質的、感情的な要 求を満たすだけではなく、彼らの将来も見据えていま す。生存者に対する長期的な支援対策は、彼らにとっ て人生の最も暗い時期を通して実施され、希望溢れ る未来という光へとつながっています。 40 達成したこと 1998年以来、7,000万ドルの支援 私たちの活動 台風ハイヤン、 フィリピン、2013年 200万ドルの援助 洪水および土砂災害、ウッタラーカンド、2013年 1,070万ドルの支援 東日本大震災および津波災害、日本、2011年 100万ドルを孤児になった子供たちの教育資金に ハイチ大地震、2010年 医療物資、避難所の資材、奨学金 南インド、カルナータカ州 / アーンドラ・プラデーシュ州洪 水、2009年 帰る場所の無い避難民に、1,000戸の住宅 北インド、ビハール州洪水、2008年 洪水災害避難民に対し、465,000ドルの包括的援助 アメリカ、ハリケーン カトリーナ、2005年 ブッシュークリントン・カトリーナ基金に100万ドル 南アジア、インド洋津波（スマトラ島沖地震による）、2004年 津波の被災者に、4,600万ドルの包括的援助 2011年日本で発生した地震の後、被災者を慰めるアンマ 北インド、グジャラート州地震、2001年 3つの村をゼロから再建 集まった資金のうち、どの程度が実際に必要とする人 々のところで役立てられているかを知って驚きました。 国際的NGOや国連諸機関は、アンマの仕事や実績か ら学ぶものがあると思います。 —オララ・トゥンヌ 国連人権委員会前事務次長 洪水被災者の医療援助に100万ドル、ムンバイ サイクロン被災者に医療物資などの援助、西ベンガル このコードをあなたのス マートフォンでスキャン して、ウェブサイトでさら に詳しくご覧下さい。 41 2 42 1 3 4 8 9 7 5 1: 家族を亡くした男性を慰めるアンマ 2: ウッタラーカンド州の土砂災害の被災者支援の一環である、住宅の一軒目の完成。 3: ブッシュークリントン・カトリーナ基金に100万ドルを寄付しました。 4: 2005年のムンバイでの洪水災害の後、患者を治療する医師たち。 5: 台風ハイヤンの後初めての訪問での、食料と水の配布。 6: 甚大な被害を受けた宮城県へ、 被災した子供たちの教育のために100万ドルの寄付の発表、日 本。 7: 2011年の東北大震災と津波被害の後、がれきを除去するボランティアたち。 8: 地震災害後の私たちのボランティア、ブジ、グジャラート州、2001年。 6 9: ハイチで医療物資を仕分けするボランティアたち。2010年の大地震の後、 11パレットの医療物資をハイチに送りました。 43 2 44 1 3 4 8 9 7 5 1: 津波の被災により心に傷を抱えた子供たちが水への恐怖心を乗り越えられるように手助けするアンマ。 2: アラッパド・パンチャヤト半島とケーララ本島を結ぶ避難橋を建設しました。これにより、1,500人の人々が30 分で避難することができます。 3: 放課後の個別指導の後の、津波被災者たち。ナガパッティナム、2005年。 4: 2010年のハイチ大地震以来、災害により学校中退を余儀なくされた30名の子供たちに資金援助を行って います。 5: ウッタラーカンドでは、すべての建築資材は、急な岩場の傾斜を登って持って行かなければなりませんでした。 6: 2008年の洪水の後、ビハール州の私たちの避難所にて被災者にブランケットの配布。 7: 2004年の洪水の被災者たちの、村すべてを再建した後の生活の様子。 8: 2005年のクンバコナム幼稚園火事の生存者とアンマ。生存者に51件の住宅を建設し、女性たちが生計を 立てられるよう、ミシンを提供しました。 6 9: 地震災害後のボランティアの医師たち、ブジ、グジャラート州、2001年。 45 環境 アンマは言います、私たち人類の歴史の初期には、人は自 然を通して神性の現れを見ていたため、環境保護の具体的 な必要性はなかった、そしてそれ故に、自然界に畏敬と敬 意の念を持って接していた、と。私たちの環境保全の取り組 みは、「自然をケアすることは私たち自身にとって最大の利 益となると同時に、私たちのなすべきことである」という考え に根ざしています。 46 私たちの活動 達成したこと 2001年以来、世界中で100万本以上 の植樹 国連の「10億本植樹キャンぺーン(Billion Tree Campaign)」の参画団体です： 世界中で100万本以上の植樹を実施 家庭と地域の菜園 伝統的な種を保存し、健康的な生活を促す. リデュース、 リユース、 リサイクル すべての施設で徹底したゴミゼロの取り組み 清潔なインド、美しいインド 全国的な公衆衛生の取り組み 公園や市街地での清掃活動 環境意識を高めるキャンペーン 環境のためのINDEEDキャンペーン： オンライン、草の根の活動から世界中へ www.embracingtheworld.org/indeed 持続可能なコミュニティ 世界中のセンターで、パーマカルチャーを通して、より良い未来の 種を播く 2009年ニューヨークにて、持続可能で平安な世界 を築くための根本的な土台となる宣言である、地球 憲章に署名しました。 アンマから、この地球の皆さん一人ひとりにお 願いがあります：自然に調和を取り戻すために、 できることを実践してください。 - アンマ アンマのプログラム開催中、グリーンフレンズ・テ ーブルにて、あなたの地元のコミュニティへの参 加方法をお尋ねください。 このコードをあなたのス マートフォンでスキャン して、ウェブサイトでさら に詳しくご覧下さい。 47 2 48 1 3 4 8 7 5 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8: 9: 6 9 国連「10億本植樹キャンペーン」の活動の一環としての、フランスでの植樹 毎年、ボランティアたちはシャバリマラでの大規模な清掃活動を実施します。 持続可能な生活のための、フランスのセンターでの養蜂。 ボランティアたちが、インドの公共公園の自然の美しさを取り戻しています。 国際本部のリサイクル・センターは、持続的な廃棄物管理のモデルを提供しており、他のコミュニティ の役に立つためにスケールアップして設計されました。 インド全土にあるアンマの施設全体で、一日に8トンの有機性廃棄物が処理されています。 国際本部で、平和の木・バニヤンを祝福するアンマ。現在10年以上が経ち、大きな樹に成長しまし た。 プラスティック・プロジェクトでは、プラスティックの袋を再利用するために、伝統的な機織技術を利用 しています。 49 公衆衛生の重要性の気づきを高めるために、ボランティアたちがリーフレットを配布。 研究 50 アムリタ大学のエンブレイシング・ザ・ワールドの研究者 たちは、世界で最も必要の迫られている問題の解決へ 向けて、既存の技術の新しい用途の革新および、全く新 しい製品やアプローチを開発するために、世界をリード する研究を行っている大学の科学者たちと提携していま すー災害対策から、教育へのアクセスの確保、病気の 治療および管理まで。 アムリタ大学は、インドで最も急速に成長する高等教育機関の一つになりました。150以上 の学士課程、修士課程、そして博士課程があり、生徒数は18,000人を超えます。教授たちは研 究室から外へて、恵まれない人々の暮らしの向上に役立てるために研究内容を展開することを 奨励されています。アムリタ大学は、スタンフォード大学やマサチューセッツ工科大学、東京大 学など、世界中の30校を超える一流大学と提携しています。. 私たちの活動 すべての人にコンピューターとの対話を 貧しい人々に役立てるためにテクノロジーの限界に挑戦 amrita.edu/ammachi すべての場所に教育を バーチャル研究室による教育の機会均等の実現 amrita.vlab.co.in 最先端の遠隔教育プラットフォーム aview.in 遠隔のコミュニティでの、タブレットを利用した教育 amrita.edu/create ワイヤレス技術による問題解決 地滑りを探知するためのワイヤレス・ネットワーク amrita.edu/awna 画期的なナノテクノロジー 2010年、ニューヨーク州立大学(略称SUNY)より、アンマの世界平和 に対する精力的な尽力、教育に注ぐ意欲、そしてインドと世界各地の貧 困や人々の苦しみを救う、彼女の慈善団体の持つ幅広い影響力から、 名誉博士号を授与されました。 これは単なる大学ではありません、クオリティの高い、世界トッ プクラスの大学です・・・技術と研究に焦点を当て、直ちに適用さ れることが必要な大変具体的な問題に取り組んでいます。 —ムハンマド・ユヌス 2006年ノーベル平和賞受賞者 医療における転帰とエネルギー貯蔵の向上 amrita.edu/acns バイオテクノロジーで病の蔓延と闘う 低コストの糖尿病治療の革新 biotech.amrita.edu アンマのプログラム開催中、アムリタ大学テー ブルにて、研究活動をサポートする方法をお 尋ねください。 このコードをあなたのス マートフォンでスキャン して、ウェブサイトでさら に詳しくご覧下さい。 51 2 52 1 3 4 8 5 1: 研究者たちは、糖尿病を患う人々が手頃な価格で健康管理できるよう、低コストのインスリン・ポンプを開発しています。 7 9 2: 農村部の27,000人を超える生徒たちが、研究者によって開発および展開された、インド初のコンピューター支援によ る適応型アセスメントおよび学習プログラムを利用しています。 3: この女性たちは、コンピューター化された、触覚強化職業訓練プログラムを卒業後、配管工事の職を手に入れるた めに、多くの障害を乗り越えました。 4: この実験室でのシミュレーションは、世界初のワイヤレス・ネットワークによる地滑り検出システムを展開する助けと なりました。 5: 革新的なコンピューター化された職業訓練モデルを利用することにより、3,000人以上の女性たちを訓練することに 成功しています。 6: A- VIEWは、ある場所にいる教授が、別の場所にいる生徒に教えることを可能にします。 7: タブレットを利用した学習プログラムは、農村のコミュニティに貢献します。 6 8: 研究者たちは、アムリタ・センターで、ナノサイエンスと分子医学の分野で画期的な研究に取り組んでいます。 9: AIMS病院にて、自動インスリン・ポンプの使用方法のデモンストレーション。 53 アユーダ 私たちは、普遍的な価値観を若者たちが日常生活で生か すことができるよう、異なる文化や宗教、社会的背景の間 に架け橋を築く取り組みをしています。私たちのプログラム では、若者の創造性の表現、自信を持つこと、また世界を より良くしていくために自分のアイデアを実践する手助けを しています。 54 私たちの活動 年に一度の国際青年サミット 次世代のリーダーシップの準備r 老人ホーム訪問 お年寄りに、音楽、ゲーム、そしてぬくもりを グロウイン(Growin’)・プロジェクト 有機野菜の栽培と生命の循環への感謝の新発見 ayudh.eu/growin 人が立ち入ることのできるミツバチの巣箱の設置 臨場感溢れる教育体験 持続可能な生活の実習研修 ドイツのセンターにて AYUDH: アユーダ \i-yüd\ 地域清掃活動 １．サンスクリット語で、平和を意味します。 若者たちに、芸術作品、ダンス、ビデオ・プロジェクト、またポジ ティブなメッセージを伝える媒体として音楽を作曲することなど、 創造性を表現するよう力づけます。 ナイロビのスラム、および世界中で 変化のための芸術 ２．平和でより持続的な世界を構築し、思いやりのある指導者となるた めに、若者に力を与えることに重点を置いた、エンブレイシング・ザ・ワ ールドの国際的な青年活動です。 もし、若者が立ち上がり行動を起こせば、彼らは 社会に大きな変化を生み出す強さと活力を備え ています。 - アンマ このコードをあなたのス マートフォンでスキャン して、ウェブサイトでさら に詳しくご覧下さい。 55 2 56 1 3 4 8 9 7 5 1: アンマは、すべてのアユーダのメンバーに、植樹や野菜の栽培を勧めています。 2: アユーダのメンバーによる、老人ホーム訪問。ドイツ。 3: 11の異なる言語による、未来への希望をうたったアユーダのオリジナル・ラップ。 4: アユーダの合宿での野菜栽培体験。 5: アユーダのメンバーが、ケニアのナイロビのスラム近郊の清掃活動を指揮しました。 6: アユーダのメンバーによる有機野菜の収穫。 7: アユーダのメンバーによる、 オリジナル・ミュージック”Reaching New Heights”の上演。 8: ケニアのアユーダのメンバーと、チルドレンズ・ホームの子供たち。 9: 年に一度の一週間におよぶ青年サミットの若いリーダー。このサミットは、欧州連合(EU)のユース・ イン・アクション・プログラムによってサポートされています。 57 6 農村の自立 過去25年以上に渡り、私たちは助けの必要な人々への効果的な援 助の仕方について多くを学び、大規模で広範囲の人道支援を可能 にするインフラを構築してきました。アンマは常に、一日でも世界中 のすべての人々の基本的ニーズが満たされることが彼女の夢であ ると言っています。そして今私たちは、インド全土に点在する101の 農村で、この夢を実現するために私たちのできるすべてを実施しま す。農村の自立プログラム(Amrita SeRVE)は、今まで私たちが実施 してきた中で最大のプロジェクトであり、多くの点で、私たちが行って 来たことの集大成でもあります。 58 私たちの活動 社会および生活の基盤となる設備＆施設 適切な住居、学校校舎、街灯、 コミュニティーセンター、飲料水、および公衆衛生 保健医療 地域保健従事者と施設 エネルギー クリーンで持続可能なエネルギー・ソリューション 技術開発＆持続可能な暮らし 職業訓練、年金、自助グループ 村の女性が、コンピューター化された職業訓練に参加しています。このようなセンターは、ア ムリタ・農村自立プログラム(Amrita SeRVE)の一環として、101の農村に設置される予定で す。コンピューターはコースの魅力の一つであり、一ヶ所目では、多くの女性が申し込んだ理 由だと述べました。しかし彼らは、もしコンピューターのために来たのなら、人生を豊かにす る教育—自信、権利、そして自立や独立の感性を築く手助けをするカリキュラムの一部—に も参加するとも述べています。 防災管理 リスクの評価と計画、およびインフラの建築 教育 奨学金、放課後の個別指導 成人向けの識字プログラム、タブレットを利用した学習 農業および環境の保護 植林、リサイクル、種の配布 持続可能な農業の実践、清掃活動 自立支援 アンマは、インドの重要な使命の体 現です。アンマは、何千万人もの貧 しい人々の、希望や願望の成就の 現れです。 - インド首相、ナレンドラ・モディ 人生を豊かにする教育、ヨガ、瞑想 薬物乱用の意識向上のキャンペーン コミュニケーション＆モニタリング インターネットへの接続、およびe-ラーニング・ソリューション ライブ・イン・ラボ 大学生を対象とした、臨場感溢れる、ソリューションに焦点を当て た学びの機会。 このコードをあなたのス マートフォンでスキャン して、ウェブサイトでさら に詳しくご覧下さい。 59 2 60 1 3 4 8 9 7 5 1: ボランティアたちは、村人たちと会い、彼らが何を必要としているか知るためにインド全土を縦横に駆け回って います。 2: アムリタRITE(Rural India Tablet Education)は、対話型のパズルや教育ゲームを利用した学習方法をサポート しています。 3: 少女も少年も両方が学校へ行けるよう、奨学金の提供に力を注いでいます。 4: 放課後の個別指導は、両親が文盲であることの多い、村の子供たちの教育を補完しています。 5: コースに参加する女性の多くは、コンピューターに触れる初めての機会となります。 6: 村の老人たちが手助けを必要としています。 7: 女性の自立支援のために、人生を豊かにする教育を提供します。 8: 自家有機菜園プログラムのための種を祝福するアンマ。 9: 植林活動に参加することで、子供たちは自然への畏敬の念を学びます。 6 61 エンブレイシング・ザ・ワールド：ザ・ムービー エンブレイシング・ザ・ワールドの物語は、ある人が他の人のた めに、心の底から人生を捧げようと決意したときに起こった物語 です。 25年以上前、地元の孤児院の経営者たちが、運営資金が尽きてしまった ことをアンマに打ち明けました。このままでは、子どもたちを路上生活へと 追い込んでしまうより他に方法がなくなってしまいます、とアンマに訴えま した。アンマは、アシュラムの初めての礼拝堂の建設のために貯蓄してきた 資金を、孤児たちの世話を引き受けるために運用しました。これがきっかけ となり、エンブレイシング・ザ・ワールドが誕生しました。 アンマのプログラム開催中、エンブレイシング・ザ・ ワールド・テーブルにて、 この長編ドキュメンタリー のDVDをたったの３ドル（300円）でご購入いただ けます。 この中で紹介されているプロジェクトについ て更に詳しく知りたい方は、担当のボランティアにお 気軽にお尋ねください。 62 この孤児院のように、すべてのプロジェクトは、個人的にアンマと困難を 共有した世界中の貧困の中で生きる人々の必要に応え、始まっていま す。エンブレイシング・ザ・ワールドは、急速に拡大する人道活動の記録 の物語ですが、それは私たち一人ひとりに、より恵まれない人々を助ける 責任があるという思想の力の物語でもあります。究極的には、これはある 人が他の人のために、心の底から人生を捧げようと決意したときに起こっ た物語なのです。 この映画の、脚本、監督、撮影、および編集は、ボランティアによる ものです。 世界中40ヶ国以上で活動しています。 連絡先の詳細な情報については、www.embracingtheworld.orgをご覧下さい。 日本 MA Center Japan 日本MAセンター 206-0804 Tokyo-to, Inagi-shi, Momura, 1620-1 Japan Phone: (int+81) 42 370 4448 Fax: (int+81) 42 370 4449 E-mail: [email protected] Website: www.amma.jp インド – 国際本部 Mata Amritanandamayi Math マーター・アムリターナンダマイー・マート Amritapuri P.O., Kollam District, Kerala, 690525, India Ph: (int+91) (0)476 289 6278, 289 5888 E-mail: [email protected] Website: www.amritapuri.org アメリカ本部 MA Center MAセンター P.O. Box 613, San Ramon, CA 94583-0613, USA Phone: (int+1) 510 537 9417 Fax: (int+1) 510 889 8585 E-mail: [email protected] Website: www.amma.org カナダ Amma Canada アンマ・カナダ 9158 Trafalgar Road, Georgetown, ON L7G 4S5 Phone: (int+1) 289 344 0840 E-mail: [email protected] Website: www.ammacanada.ca シンガポール Amriteswari Society, MA Center アムリテシュワリ・ソサエティ、MAセンター No. 3 Hindoo Rd., (off Serangoon Rd.), Singapore Phone: (int+65) 6234 3132 E-mail: [email protected] Website: www.amma.org.sg オーストラリア MA Centre Australia MAセンター・オーストラリア 842 Dandenong / Frankston Road, Carrum Downs, Melbourne, Victoria, 320 A Phone: (int+61) 3 9782 9927 Fax: (int+61) 3 9782 9032 E-mail: [email protected] Website: www.ammaaustralia.org.au フランス Centre Amma, Ferme du Plessis セントレ・アンマ、 フェルメ・ドゥ・プレッシス 28190 Pontgouin, France Phone: (int+33) (0)2 37 37 44 30 E-mail: [email protected] Website: www.amma-france.org ドイツ MA Center Germany MAセンター・ドイツ Hof Herrenberg 1, 64753 Brombachtal, Germany Tel. (int.+49) (0) 6063 57 99 33 Fax: (int.+49) (0) 6063 57 99 53 E-mail: [email protected] Website: www.amma.de スペイン Centro Amma セントロ・アンマ Can Creixell, 08784, Piera-Barcelona, Spain Phone: (int.+34) (0) 931 022043 E-mail: [email protected] Website: www.amma-spain.org ベルギー Amma Center アンマ・センター Broekstraat 6 9140 Tielrode, Belgium Phone: (int+32) 3 771 5227 Fax: (int+32) 3 771 3034 E-mail: [email protected] スイス M.A. Center Switzerland MAセンター・スイス Ziegelhuette, 8416 Flaach, Switzerland Phone: (int+41) 52 318 1300 E-mail: [email protected] Website: www.amma.ch ケニア Amrita Centre Kenya アムリタ・センター・ケニア P.O. Box 39712 Nairobi 00623, Kenya (int+254) 731 226 622, 717 226 622. E-mail: [email protected] Website: www.amritakenya.com 63 今日の世界で、人は２種類の貧しさを体験しています。 １つは、衣食住の欠乏からくる貧しさ。もう１つは、愛と 思いやりの欠乏からくる貧しさです。 この場合、後者の 方を先に考える必要があります。なぜなら、私たちのハ ートの中に愛と思いやりがあれば、衣食住に苦しむ人を 誠心誠意をもって助けてあげられるからです。 -アンマ WWW.EMBRACINGTHEWORLD.ORG