Comments
Description
Transcript
ホームステイ
申込締 切日 オーストラリア パース 25 金 現地校授業体験 ホームステイ 同世代の 生徒宅 r n Au P e r t h , We s t e 2016 3 27 4 5 10 日 398,000 円 ［旅行代金］ 火 s t ra l ia 日間 ※ ［対象年齢］10∼18 才 ［募集人数］20 名 ［最少催行人員］10 名 ［添乗員］同行しません。シェーンまたは ISS スタッフが同行します。 ［利用宿泊施設］ホームスティ ［利用航空会社］シンガポール航空 ※燃油サーチャージ（目安 27,000 円：12 月1日より）、海外空港諸税、国内空港施設使用料および旅客保安 サービス料が別途必要になります。 【代金に含まれるもの】 ■現地校入学金 ■授業料 ■アクティビティ（含む入園料）■ホームステイ手配料 ■期間中の滞在費・全食費 ■日本語によるオリエンテーションと24 時間緊急サポート ■旅行条件に示した 航空会社のエコノミークラス往復航空券 ■空港∼滞在先の往復送迎費用 ■同行者費用 【代金に含まれないもの】上記のほかは料金に含まれておりません。その一部を例示します。■羽田空港施設 使 用料（2,570 円）■海 外空 港 諸 税（目安 11,050 円：2015 年 10 月 31日現在）■燃 油サーチャージ（目安 27,000 円：2015 年 12 月1日より）■上記以外の飲食費用 ■自由行動中の個人費用（市内移動費・電話料金 など）■海外旅行保険費用など SSA-07025 オーストラリアの広大な自然の中、 生きた英語を学ぼう！ Per th, Western Austra lia ◎現 地 校授 業体 験を通して楽しみながら生きた英語を学ぶ。 留学の目標 ◎バディ（現 地の同世代の生徒）とおはようからおやすみまで常に一 緒に過ごす。 ◎ホストファミリーやクラスメイトとの日常生活を通して、国 際 理 解を深める。 L if e in P e r th Q & A パースはどんな街 ? 学 校はどんなところ ? パースは西オーストラリア州の州都。人口約 150 万人のオー プライマリースクール（小学 校） ストラリア第四の都市で、オセアニア有数の世界都市。街は 現地校での授業や文化を学ぶレッ 美しく、 「世界で最も美しい都市」 「世界で最も暮らしやすい スンなど受けたりします。休憩時間 都市」と評されます。美しいビーチが魅力で、きれいな砂浜、 には、中庭や校庭に出てボール遊 透き通った海水で波も穏やか。また、緑も比較的多く、至る びや鬼ごっこをしたりするほか、各 ところに公園や並木道があり、憩いの場所として親しまれて 家庭で用意したおやつを食べます。 います。野生のカンガルーが生息する場所もあります。 セカンダリースクール（ 中 学・高 校 ） 小学校と比較するとぐっと大人っぽい雰囲気。 「授業の内容 はさほど難しくなくても英語がわからない」ということもある かもしれませんが、本プログラム では、現地学校の授業を体験する ことが目的です。授業についていく ことよりも、こうした経験を英語の 継続学習のモチベーションにつな げていくことが大切です。 滞在先のホストファミリーは？ バディって？ 受け入れ先の現 地 校がホストファ 一緒に生活したり通学したり、遊 ミリーを募集し、学 校担当者が要 んだりする仲 間のことです。今 回 望に合うファミリーかどうかを確認 は滞 在先の家 庭の同世代の子 供 します。そのうえで、現地スタッフ がバディです。 が、電 話インタビュー、書 類審 査、 家庭訪問による面談を実施して審 査、アレルギーの有無など照合し ながら決定します。 お小遣いはいくらぐらい必 要？ 滞在中の食事は？ ホームステイ先のホストファミリーが 3 食用意します。平日の ランチはお弁当を持たせてくれます。また、午前の休憩時間 学 校 生 活では 現 金はほとんど必 要ありません。年 齢にも に食べるおやつ（リセス）として、お弁当とは別にマフィン、 よりますがお小遣いは1日当たり、1,000 円程度です。ただし、 クッキー、ビスケット、果物などを持たせてくれます。アレル お土産代等は別途必要になります。 ギーや苦手なものがあればファミリーに伝えてください。 スケジュール 日程 月日（曜日） 時刻 3/27（日） 1 22:55 5:00 7:40 3/28（月） 2 12:50 行程（宿泊地） 食事 羽田空港発、シンガポール航空 SQ635 便にてシンガポールへ シンガポール着、乗り換え シンガポール発、シンガポール航空 SQ213 便にてパースへ パース空港到着 昼食後、現地校へ 現地校到着後、ホストファミリー宅へ 機内泊 夜：機内 朝：機内 昼レストラン 夜：ホスト宅 ホームステイ ティの アクティビ 紹介 一 部 をご カバシャムワイルドライフパーク カバシャムワイルドライフパークでは、 オーストラリアに生息する動物と間近 に接して、年齢・性別に関係なく、みんな 3/29（火） 3 終日 午前 3/30（水） 4 3/31（木） 5 4/1（金） 6 4/2 （土） 4/3（日） 7 8 午後 終日 終日 終日 午前 4/4（月） 9 14:05 19:30 22:35 10 4/5（火） 6:35 ホストスチューデントと一緒に登校 現地校通常授業出席 放課後はホストファミリーと お過ごしください。 ホームステイ ホストスチューデントと一緒に登校 カバシャムワイルドライフパークツアー （日本人参加者のみ） 現地校通常授業出席 放課後はホストファミリーと ホームステイ お過ごしください。 ホストスチューデントと一緒に登校 現地校通常授業出席 放課後はホストファミリーと お過ごしください。 ホームステイ 朝：ホスト宅 昼 :お弁当 夜：ホスト宅 朝：ホスト宅 昼：お弁当 夜：ホスト宅 朝：ホスト宅 昼 :お弁当 夜：ホスト宅 ホストスチューデントと一緒に登校 ロットネスト島1日ツアー（日本人参加者のみ） 放課後はホストファミリーと ホームステイ お過ごしください。 朝：ホスト宅 昼：お弁当 夜：ホスト宅 終日ホストファミリーと お過ごしください。 朝：ホスト宅 昼：ホスト宅 夜：ホスト宅 ホームステイ ホストスチューデントと一緒に登校 現地校通常授業出席 昼食後、空港へ向けて出発 パース発、シンガポール航空 SQ226 便にてシンガポールへ シンガポール着、乗り換え シンガポール発、シンガポール航空 SQ636 便にて羽田へ 夢中になることでしょう！ ロットネスト島 1 日ツアー ロットネスト島への 1日ツアー。サイク リングでの島巡り、美しいビーチでのリ ラックスタイム。そしてかわいいクウォッ カとの出会いも！ 朝：ホスト宅 昼：お弁当 夜：機内 機内泊 羽田着、入国・税関手続き 解散 朝：機内 現 地手配内容 ■上記のスケジュールは天候や現地の事情で変更される場合があります。 ■現地校で行われている日本語の授業に出席することがあります。 ■１家庭につき日本人１名滞在ですが、２名での滞在になることがございます。 ■ホームステイ先のお子様は日本のお子様の通学する現地校生徒宅とな ■動物アレルギーについては優先的に手配をすすめますが、それ以外のご 要望にはお応えできない場合がございます。 （兄弟姉妹の人数・性別など） ■現地の一般家庭に滞在します。多民族国家で人種は様々です。 ■シングルマザー、ファーザーのご家庭の場合もございます。 ■ホストファミリー宅での食事１日３食 （朝食・昼食・夕食） は費用に含まれます。 ■学校へ持参するお弁当は原則ホストファミリーがご用意します。 （学校 から提供がある場合有） りますが、現地校の受け入れ状況により年齢・学年・クラスが異なる場 合がございます。その場合は年齢・学年が近いバディを学校にてお付け し、 そのバディの授業を体験していただくことになります。 ■通学はホストスチューデントまたはホストファミリーのメンバーが徒歩、 車、 または公共交通機関にて付き添います。 （小学生の場合の料金は含ま れますが、 中、 高校生で公共交通機関を利用する場合はご負担ください） ■発着日時、交通機関は変更になる場合があります。 航空券発券時に徴収することを義務づけられている空港諸税一覧 （販売店でお支払いいただくもの） ■現地空港税等 ■羽田空港施設使用料 ■燃油サーチャージ 国名 日本円概算額 羽田からの国際線出発 空港会社 日本円目安額 オーストラリア 11,050 円 2,570 円 シンガポール航空 27,000 円（目安：12 月1日より） ※空港諸税の新設、又は税額の変更があった場合、徴収額が変更になる場合があります。予めご了承ください。 ※複数の国や都市を訪問 、あるいは経由する旅程では、空港諸税などはその都度必要になる場合がございます。 また同じ旅程でも使用する航空便が経由 、乗り継ぎとなる場合や、国の都市の巡り方によって空港諸税の合計金額が異なる場合があります。 ※上記日本円目安額は 2015 年 10 月31日現在のものとなります。 （１オーストラ リアドル＝86 円）日本円換算額は 、６週間前の月曜日午前中の終値により換算し、確定いたします。 ご旅行条件（要約） お申し込みの際には、必ず旅行条件書（全文）をお受け取り頂き、事前に内容をご確認の上お申込みください。 ■募集型企画旅行約款 合は当社が指定する期日迄） 指定銀行口座にお振込みください。 （1） この旅行は （株） 国際交流センター （観光庁長官登録旅行業第1148号、 ■取消料 以下当社といいます） が企画・実施する旅行であり、この研修に参加さ お客様の解除権 れるお客様は当社と募集型企画旅行契約を締結することになります。 お客様は次に定める取消料をお支払いいただくことにより、いつでも旅行 当社はお客様が当社の定める旅行日程に従って運送・宿泊機関等の提 契約を変更・解除することができます。 供する運送、宿泊その他の旅行に関するサービス （以下 「旅行サービ 【取消しの方法】 ス」 といいます） の提供を受けることができるように手配し、旅程管理 電話のみによる取消し、変更はお受けできません。当社営業時間内に、書 することを引き受けます。但し研修中のホームステイ宿泊サービスにつ 面にてお知らせください。 いては、当社のホームステイプログラムのお約束事項によります。 取消料 区分 （2） 旅行契約の内容・条件は、パンフレット、本旅行条件書、出発前にお渡 イ. 旅行開始日の前日から起算してさかのぼって30日目にあたる日 20% しする最終旅行日程表と称する確定書面 （以下 「最終旅行日程表」 とい 以降に解除する場合 （ロ及びハに掲げる場合を除く） います） 及び当社旅行業約款募集型企画旅行契約の部 （以下 「当社約 ロ. 旅行開始日の前々日以降に解除する場合 50% 款」 といいます） によります。当社約款に定めのない事項については、 （ハに掲げる場合を除く） 法令又は一般に確立された慣習によります。 ハ. 旅行開始後の解除又は無連絡不参加の場合 100% ■旅行のお申込み及び契約成立時期 （1） 当社又は当社の受託営業所にて （以下 「当社ら」 といいます） 当社ら所 ■当社の解除権 定の旅行申込書に所定の事項を記入のうえ、下記の申込金を添えてお ご参加者の人数が、パンフレットに記載した最少催行人数に満たない場 申込みいただきます。申込金は旅行代金又は取消料若しくは違約料の 合は、旅行開始日から起算してさかのぼって23日目に当たる日より前に 一部として取り扱います。また、旅行契約は当社らが予約の承諾をし 旅行中止のご通知をいたします。 申込書と申込金を受領したときに成立するものといたします。 ■旅行代金に含まれるもの （2） 当社らは電話、郵便及びファクシミリその他の通信手段による旅行契 ■現地校入学金 ■授業料 ■アクティビティ （含む入園料）■ホームステイ 約の予約申込みを受付けることがあります。この場合予約の時点では 手配料 ■期間中の滞在費・全食費 ■日本語によるオリエンテーションと 契約は成立しておらず、当社らが予約の承諾の旨を通知した日の翌日 24 時間緊急サポート ■旅行条件に示した航空会社のエコノミークラス往 から起算して3日以内に申込書の提出と申込金の支払いをしていただ 復航空券 ■空港∼滞在先の往復送迎費用 ■同行者費用 きます。この期間内に申込書の提出と申込金の支払いがなされない場 ■旅行代金に含まれないもの 合、当社らはお申込みはなかったものとして取り扱います。 上記のほかは料金に含まれておりません。その一部を例示します。■羽田 （3） お申込金 （おひとり） 50,000 円 ( 旅行代金の一部） 空港施設使用料 （2,090 円）■海外空港諸税 （目安 11,050 円：2015 年 振込先銀行 10月31日現在）■燃油サーチャージ （目安 27,000 円：2015 年12月1日 三菱東京 UFJ 銀行 高田馬場支店 普通預金口座 1131154 より）■上記以外の飲食費用 ■自由行動中の個人費用 （市内移動費・電 （株） ISS 国際交流センター 話料金など）■海外旅行保険費用など ■旅行代金のお支払い ■特別補償 残金は出発日の前日からさかのぼって30 日前迄に(お申込みが間際の場 当社は当社の責任が生じるか否かを問わず、当社約款特別補償規定によ り、お客様が募集型企画旅行参加中に偶然かつ急激な外来の事故により、 その生命、身体に被られた一定の損害につきましては死亡補償金、後遺障 害補償金、入院見舞金及び通院見舞金、また手荷物に対する損害につきま しては以下の金額の範囲において補償金または、見舞金を支払います。 死亡補償金：2500万円、 入院見舞金：4∼40万円、 通院見舞金：2∼10万円、 携行品損害保証金：∼15万円 (ただし、補償対象品1戸当たり10万円を限 度とします） ■旅券査証について ご旅行に要する旅券・査証・予防接種証明書等の渡航手続は、お客様ご自 身で行っていただきます。 このパンフレット記載の旅行には帰国までの有効期間のあるパスポート が必要です。査証 （VISA） ETAS の取得の必要があります。 ■海外旅行保険について 募集型企画旅行契約約款特別補償規定により、募集型企画旅行について 当社は、お客様が被られた損害について一定の範囲で補償させて頂きま すが、傷害、疾病治療費については補償いたしません。訪問先の国情など により不測の事態が生じた際、十分な補償が得られない場合もあります。 安心して楽しい旅行ができるためにもお客様ご自身及び携行品等には必 ず保険をかけられますようお願い致します。 ■個人情報の取り扱いについて 当社は研修申込みの際に提出された個人情報 （氏名、住所、電話番号、メー ルアドレスなど） については、参加者との連絡に利用させていただく他、申 込みいただいた研修における現地受入機関・運送・宿泊等のサービス手配 のための手続きに必要な範囲内で利用させていただきます。この他では 研修参加後のご意見や感想の提供のお願い、アンケートのお願い、統計 資料の作成などに、お客様の個人情報を利用させていただく事が有ります。 ■募集型企画旅行契約約款について この条件に定めない事項は当社募集型企画旅行約款によります。ホーム ページでもご覧いただけます。 この書面は旅行業法第12 条 4による取引条件説明書になります。 ■留学に関するお問合せ ■旅行企画・実施・プログラムに関するお問合せ・お申込み シェーン留学センター 観光庁長官登録旅行業第 1148 号 社団法人 日本旅行業協会ボンド保証会員 社団法人 日本旅行業協会（JATA）正会員 一般社団法人 JAOS 海外留学協議会会員 J-CROSS（社）留学サービス審査機構認証留学事業者 TEL 0120-944-497 FAX 03-3556-9062 E-mail : [email protected] http://www.shane.co.jp 〒169-0075 東京都新宿区高田馬場 1-26-5 FI ビル 6 階 〒102-0071 東京都千代田区富士見 2-11-3 研究社富士見ビル 4 階 担当：大森 TEL 0120-981-588 FAX 03-5272-2447 E-mail : [email protected] http://www.iss-ryugaku.co.jp 総合旅行業務取扱管理者：陶山裕康 担当：本間 オーストラリア 現地校授業体験 参加申込書 ISS 国際交流センター行 ふ り が な 03-5272-2447 FAX ※郵送又はＦＡＸにてお申込み下さい。個人情報保護の観点からお申込みは郵送をお勧めします。 ＦＡ Ｘの場合は番号の押し間違いにご留意いただき、送信後は到着確認をおねがいいたします。※必ずご 旅行条件 （要約） 内、個人情報の取り扱いについてをお読みいただき、ご同意の上お申込みください。 ローマ字 ※パスポート記 載のアルファベット お 名 前 生年月日 男・女 西暦 年 月 日（満 才） シェーンスクール名 ふ り が な 携帯電話 F 保護者名 シェーンにお通いの方はスクール名をご記入ください 電 話 現 住 所 パスポート 性別 有（パスポート番号 ）・ 無（取得次第お知らせください） パンフレット記載事項を承諾の上、プログラム参加を保護者として認めます。 A X Ｅ- m a i l 過去にシェーンの留学に参加したことがありますか ある ・ ない 校