ヴェーダの宣言

1983 年 1 月 1 日
新年の御講話
Sathya Sai Speaks Vol. XVI ➠ 1 ❮
ヴェーダの宣言
ெࡢࠉ㛏⏍ࡀࡌࡾࡆ࡛ࢅ㢢࠹ࡡ࡚ࡢ࡝ࡂࠉ⏍Ὡ࠿Ὧ໩ࡈࡿࡾࡆ࡛ࢅ㢢࠹࡬ࡀ࡚ࡌࠊࢂࡍ࠾
࡝᫤㛣࡚ࡵࠉኮ⏲ࡡⓉ㫵࡚࠵ࡾࣀ࣑ࢦࡡࡻ࠹࡞⏍ࡀࡾ࡮࠹࠿ࠉ࢜ࣚࢪࡡࡻ࠹࡞రᖳࡵ⏍ࡀ
ࡾࡻࡽࡵࡢࡾ࠾࡞ᑕ࠷ࡡ࡚ࡌࠊெ㛣ࡡ఩ḗࡡḟịࢅ᪴⳱ࡊ࡙ࠉ⪯࡝ࡾ㐠࡞Ἒࡖ࡙ெࢅᑙࡀࠉ
Ꮻᏼណㆉ࡛ࡡୌమ໩࡛࠷࠹ᰜක࡞‫ࡒࡔ‮‬㐘࿤࡛ࠉ಴ᠻ࡛ᬉ㐚Ⓩᐁᅹ࡛࠿ྜྷࡋࡵࡡ࡚࠵ࡾ࡛
࠷࠹┷⌦ࢅெ㛣ࡡ๑࡞᥎ࡅࡾࡒࡴ࡞ࠉ࣭ࣥ࢘ࢱ㸝ኯཿࡡኮၤ⤊඼㸞ࡢࠉᐁ⌟ྊ⬗࡝┷⌦ࢅ
さ⣑ࡌࡾ῕㐪࡝᰹ゕࡡᙟ࡚ࠉኣࡂࡡᩅ࠻ࢅㄕࡀࡱࡊࡒࠊ
ࠔࣈࣚࢡࢼ࣭ࣔࢻ࣑ ࣇ࣑ࣚࣀ࣭ࠕ㸝͆PRAJNANAM BRAHMA͇㸯ᖏ᫤㐚ᅹࡡ⤣ྙណㆉࡆ
ࡐ࠿♼࡚࠵ࡾ㸞ࡢࠉࣛࢡ ࣭ࣥ࢘ࢱ࡞࠽ࡄࡾ⪯࡝ࡾ┷⌦ࡡᐃゕ࡚ࡌࠊࣈࣚࢡࢼ࣭ࣔࢻ࡛ࡢࠉ
࠷࠾࡝ࡾ࡛ࡀ࡞ࡵ୒∸࡞‫ࡾ࠷࡙ࡊྙ⤣ࢅ࡙࡬ࡌ࡙࠷࡙ࡔ‮ࡔ‮‬ណㆉࡡࡆ࡛࡚ࡌࠊࡆࡡណㆉ
ࡢࠉ࠷ࡗ࠷࠾࡝ࡾ࡛ࡀࡵࠉ࠵ࡼࡹࡾሔᡜࡡࡌ࡬࡙ࡡࡵࡡࡡහ࡞࠵ࡖ࡙ࠉ⏍ࡀ⏍ࡀ഼࡛࠷࡙
࠷ࡱࡌࠊࡐࡿࡢࠉ∸㈻ୠ⏲࣬ᚨࡡୠ⏲࣬㨞ࡡୠ⏲࡛ࠉ఩ḗࡡ㡷ᇡ࣬୯㛣㡷ᇡ࣬㧏ḗࡡ㡷ᇡ
ࢅὩᛮ໩ࡈࡎࠉࡈࡼ࡞ࡢࠉெ㛣௧ୖࡡ⏍ࡀ∸࣬ெ㛣࣬ெ㛣ࢅ㉰࠻ࡒᏋᅹ࡞ࡵὩງࢅ୙࠻ࡱ
ࡌࠊ㐛ཡ࣬⌟ᅹ࣬ᮅᮮࡡ୔ࡗࡡ᫤㛣࡞ࡵࠉᆀୖ⏲࣬ᆀ୕⏲࣬ኮ୕⏲࡞ࡵࠉὯᛮ⃥࣬ᛮ࣬㕄
ᛮ㸝ၻ࣬᝗ᛍ࣬᝴ᛮࠉࡌ࡝ࢂࡔࢦࢹ࣠࣬ࣚࢩࣔࢪ࣬ࢰ࣏ࢪ㸞࡛࠷࠹୔ࡗࡡᏋᅹᵕᘟ࡞ࡵࠉ
ࡌ࡬࡙࡞ࣈࣚࢡࢼ࣭ࣔࢻ㸝ᖏ᫤㐚ᅹࡡ⤣ྙណㆉ㸞ࡌ࡝ࢂࡔࠉࢲࣔ࢕ࢰࣤࢼࣔ㸝⣟⢃ណㆉ㸞
࠿⾔ࡀࢂࡒࡖ࡙࠷ࡾࡡ࡚ࡌࠊ
䜦䝓䝤䛮䛵䛛䜄䛜䜄䛰さ⣪䛭ᵋᠺ 䛛䜒䛥⥪ྙⓏ䛰ெ᰹䛴䛙䛮㻃
ࠔ࢓ࣀ࣑ ࣇ࣏࣭ࣚࣤࢪ࣐ࠕ
㸝͆AHAM BRAHMAASMI͇
㸯⚶ࡢ♼࡚࠵ࡾ㸞ࡢࠉࣕࢩࣖࣜ ࣥ
࣭࢘ࢱ࡞ᐃゕࡈࡿ࡙࠷ࡾ⪯࡝ࡾ┷⌦࡚ࡌࠊࡆࡡゕⴝࡢࠉ
ࠔ࢓ࣀ࣑ࠕ࡛ࠔࣇࣚࣆ࣏ࣤࠕ࡛ࠔ࢓
ࢪ࣐ࠕࡡ୔ࡗࡡ༟ㄊ࡞ࡻࡖ࡙࡚ࡀ࡙࠷ࡱࡌࠊ࢓ࣀ࣑࡛ࡢࠉࡈࡱࡉࡱ࡝さ⣪࡚ᵋᠺࡈࡿࡒ⥪
ྙⓏ࡝ெ᰹ࡡࡆ࡛࡚ࡌࠊெ㛣ࡢࠉࠔࢦࣤ࢜ࣜࣂ㸝ណᛦ㸞ࠕ࡛࿣ࡣࡿࡾࠉ↋ᩐࡡᛦ࠷ࡷḟ᭻ࡷ
Ửណ࡞ᨥ㒼ࡈࡿ࡙࠷ࡱࡌࠊெ㛣ࡡᚨ࡞ࠉ᭩ิ࡞న⨠ࢅ༥ࡴࡾࠔࢦࣤ࢜ࣜࣂ㸝ណᛦ㸞ࠕࡢࠉ
ࠔ࢓
ࣀ࣑ࠕࡌ࡝ࢂࡔࠔࠖ⚶࡛ࠗ࠷࠹ណㆉࠕ࡚ࡌࠊ⾔ິ࡫࡛ࡗ࡝࠿ࡾࠉࡐࡡ௙ࡡᛦ࠷ࡷ⩻࠻ࡢࠉ
ࠔ࢓
ࣀ࣑ࠕ࠿᰷ࢅୖࢀࡊࡒᚃ࡞ࠉิࡴ࡙ᚨ࡞ථࡖ࡙ࡂࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀࡾࡡ࡚ࡌࠊ
ࠔ࢓ࣀ࣑ࠕ࠿ᚨ࡞
᰷ࢅୖࢀࡌ௧๑ࡢࠉ࠷ࡖࡈ࠷ࡡུࡄථࡿࡵᢼ⤧ࡵ࡝ࡂࠉ࠷࠾࡝ࡾណᛦ㸝ࢦࣤ࢜ࣜࣂ㸞ࡵࠉ
ᚨࡡ୯࡞ᑽሔᡜࢅぜࡗࡄࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀࡱࡎࢆࠊ
ࠔࠖ⚶࡛ࠗ࠷࠹ណㆉࠕࡢࠉて㓨≟ឺࡡ⫏మ࡛ࠉከぜ≟ឺࡡ᚜⣵మ࡛ࠉ⇅╟≟ឺࡡཋᅄమࡡ
୯࡞Ꮛ⤾ࡊࡱࡌࠊࡐࡿࡢࠉࡆࡡ୔ࡗࡡ≟ឺࡡࡌ࡬࡙ࢅ㏳ࡊ࡙Ꮛᅹࡊ⤾ࡄࡱࡌࠊࡆࡡ୔ࡗࡡ
http://www.sathyasai.or.jp/
© 2006 Sathya Sai Organization Japan © 2006 Sathya Sai Publications
1
1983 年 1 月 1 日
新年の御講話
≟ឺࡡࡌ࡬࡙࡞ᾈ㏩ࡊ࡙࠷ࡾࡵࡡ࠿ࠖ⚶ࠗࠉࡌ࡝ࢂࡔࠔ࢓ࣀ࣑ࠕ࡝ࡡ࡚ࡌࠊࢥ࣭࢜ࢠࡈࢆࡢ
࡜࡝ࡒ࡚ࡌ࠾࡛ᑖࡠ࡙ࡵࠉࢪࢱࣜࢨࣔࣤࡈࢆࡢ࡜࡝ࡒ࡚ࡌ࠾ࠉࢲࣔࢠࣚࣥ࢒ࣜࢷ࢔ࡈࢆࡢ
࡜࡝ࡒ࡚ࡌ࠾࡛ᑖࡠ࡙ࡵࠉୌᵕ࡞ࠔࡐࡿࡢࠖ⚶࡚ࠗࡌࠕ
ࠉ࡛࠷࠹ཬᚺ࠿㏁ࡖ࡙ࡀࡱࡌࠊㄙࡵ
࠿ࠉ⚶࡚ࡌࠉ⚶࡚ࡌࠉ⚶࡚ࡌ࡛➽࠻ࡱࡌࠊࠖ⚶ࠗࡢ୒ெࡡහ࡞࠵ࡾࠉࡌ࡬࡙ࡡெࡡᰶᚨ㒂ฦ
࡝ࡡ࡚ࡌࠊ
ḗ࡞ࠉࠔࣇࣚࣆ࣏࣬࢓ࢪ࣐ࠕ㸝͆Brahma-Asmi ͇㸯⚶ࡢࣇࣚࣆ࣏ࣤࠜ♼࡚ࠝ࠵ࡾ㸞࡛࠷࠹⾪
⌟࠿࠵ࡽࡱࡌࠊࡆࡡ┷⌦ࡡណ࿝ࡢࠉḗࡡࡻ࠹࡝ࡒ࡛࠻リ࡚᪺ࡼ࠾࡞ࡌࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀࡱࡌࠊ
∭஘ࢅฆ⤎ࡈࡎ࡙ࠉ㣏ᮞ࡛ࡊ࡙౐࠹࣭࢜ࢺ㸝ฆ஘㸞ࢅᚋࡾࡒࡴ࡞ࡢࠉ∭஘࡞ᑛ㔖ࡡ࣭࢜ࢺ
ࡐࡡࡵࡡࢅຊ࠻ࡱࡌࠊࡐࡿ࡚ࡢࡆࡡ࣭࢜ࢺࡢࠉ࠷ࡖࡒ࠷࡜ࡆ࠾ࡼ᭩ิ࡞ᡥ࡞ථࡿࡾࡡ࡚ࡊ
ࡺ࠹࠾㸴 ྜྷࡋࡻ࠹࡝ฌ⌦ࢅ᪃ࡊࡒ∭஘࠾ࡼᡥ࡞ථࡿࡾࡡ࡚ࡌࠊ㛏ᖳࡡ⏍Ὡࡢ∭஘࡞ࡒ࡛࠻
ࡼࡿࡱࡌࠊ♼ࡡཋ⌦࡚࠵ࡾࣇࣚࣆ࣏ࣤࡢ࣭࢜ࢺ㸝ฆ஘㸞࡚࠵ࡽࠉࡐࡿ࠿⏍Ὡ࡞ᾈ㏩ࡌࡾࡆ
࡛࠿ႌࢆུ࡚ࡄථࡿࡼࡿࡿࡣࠉࡐࡡெࡡ᪝ࠍࡡ⏍Ὡࡢ♼ࡡ∸ㄊ࡛࡝ࡽࡱࡌࠊࢗࣂࢼࢨࣔࢴ
ࢺ࠿ࠔࣇ࣑࣏ࣚࣥ࢔ࢴࢹ ࣇ࣑࣏࢙࣭ࣚࣥ࢒ ࣁࣥ࢒ࢷ࢔㸝ࣇࣚࣆ࣏ࣤࠜ♼ࠝࢅ▩ࡾ⩽ࡢࣇ
ࣚࣆ࣏ࣤࠜ♼࡛ࠝ࡝ࡾ㸞ࠕ࡛ᐃゕࡌࡾ࡛ࡀ࡞ណ࿝ࡌࡾࡵࡡࡢࠉࡱࡈ࡞ࡆࡡࡆ࡛࡞௙࡝ࡽࡱࡎ
ࢆࠊ
ࠔ࢓ࢪ࣐ࠕࡢΊࡏྙࢂࡎࡾࣈࣞࢬࢪ࡚࠵ࡽࠉ㊂ࡊྙࢂࡎࡾࡆ࡛ࡡᏰᠺࠉ⼝ྙࠉྙୌࡡࡆ
࡛࡚ࡌࠊࡐࡿ࠿㉫ࡀࡾ࡛ࡀࠉ࢓ࣀ࣑㸝ࠖ⚶ࠗ㸞ࡢࣇࣚࣆ࣏ࣤ㸝♼㸞࡞࡝ࡽࡱࡌࠊெ㛣ᛮ࡞♼
ᛮ࠿ᾈ㏩ࡊࡒ࡛ࡀࠉெࡢ♼࡞࡝ࡾࡡ࡚ࡌࠊ
ࡆࡡࡆ࡛ࢅ⌦よࡌࡾࡒࡴ࡞ࠉࡐࡡ⼝ྙࡡࣈࣞࢬࢪ࡞⤾࠷࡙ర࠿㉫ࡀࡾ࠾ࢅ⩻࠻࡙ぜࡱࡊࡺ
࠹ࠊฆ⤎ࡈࡿࡒ∭஘ࡢࠉ᥀✪࡛ᚨࡡ୯ࢅࡻࡂㄢ࡬ࡾࣈࣞࢬࢪ࡞ࡻࡖ࡙ᨡᢶࡈࡿ࡙ࠉࡻ࠷㤮
ࡽࡡࡌࡾࠉ᯺ࡼ࠾ࡂ࡙࠽࠷ࡊ࠷ࣁࢰ࣭࡚࠵ࡾ⮫⚗㸝࢓࣭ࢻࣤࢱ㸞ࢅ⏍ࡋࡱࡌࠊࡆࡡ⮫⚗ࡢࠉ
♼ࢅ㏳ࡋ࡙ิࡴ࡙ᚋࡼࡿࡾࡵࡡ࡚࠵ࡽࠉ♼࠾ࡼࡊ࠾ᚋࡼࡿࡱࡎࢆࠊࡓ࠾ࡼࡆࡐࠉ
ࠔ⮫⚗ࡆࡐ
ࡢࡌ࡬࡙ࡡ࣭ࣥ࢘ࢱࡡᰶᚨ࡚࠵ࡽࠉ࠵ࡼࡹࡾゕㄊ࡚ㄕ࠾ࡿࡒࡌ࡬࡙ࡡ⪯඼ࡡ┘ᣞࡌ࡛ࡆࢀ
࡚࠵ࡾࠕ࡛ᐃゕࡈࡿ࡙࠷ࡾࡡ࡚ࡌࠊெࡢࠉࡆࡡ┷⌦ࢅಘࡋ࡝ࡄࡿࡣ࡝ࡽࡱࡎࢆࠊࡈࡵ࡝ࡄ
ࡿࡣࠉ⪯඼࡞ࡻࡖ࡙ࡵࡒࡼࡈࡿࡾᠺᯕࢅᡥ࡞ථࡿࡾࡆ࡛ࡢ࡚ࡀࡱࡎࢆࠊ⚶ࡢࠉࡆ࡛࠵ࡾࡇ
࡛࡞ಘ௭ࡡᚪさᛮࢅᙁㄢࡊ࡙࠷ࡱࡌࠊ࡛࠷࠹ࡡࡵࠉಘ௭࠿࠵ࡾ࡛ࡆࢀ࡞ࡢយ࠿࠵ࡾ࠾ࡼ࡚
ࡌࠊយ࠿࠵ࡾ࡛ࡆࢀ࡞ࡢᖲᏭ࠿࠵ࡽࡱࡌࠊᖲᏭ࠿࠵ࡾ࡛ࡆࢀ࡞ࡢ┷⌦࠿࠵ࡽࡱࡌࠊ┷⌦࠿
࠵ࡾ࡛ࡆࢀ࡞ࡢ⮫⚗࠿࠵ࡽࡱࡌࠊ⮫⚗࠿࠵ࡾ࡛ࡆࢀ࡞ࡢ♼࠿࠷ࡱࡌࠊ
ಘ௭䛵☔ಘ䜘㏳䛞䛬䝓䞀䝌䛴୯䛱⏍䜄䜒䜑㻃
ᫎ௑ࡡெࠍࡢࠉಘ௭࠿ᘽࡱࡽࠉಘ௭ࢅ኶ࡖࡒெࡈ࠻࠷ࡱࡌ࠿ࠉࡐࡿ࡞ࡵ㛭ࢂࡼࡍࠉㄙࡵ࠿
⮫⚗ࢅịࡴ࡙࠷ࡱࡌࠊ⮫⚗㸝࢓࣭ࢻࣤࢱ㸞ࡢࠉ࡜ࢆ࡝ᗉ࡚ࡵỬࡊ࡙㈑࠹ࡆ࡛࠿࡚ࡀࡍࠉ࡜
ࢆ࡝ఌ♣࡞ࡵἸᩝࡌࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀࡱࡎࢆࠊኣࡂࡡெ࠿ࠉ
ࠔ࡜࠹ࡊࡒࡼಘ௭ࢅ⫩࡙ࡾࡆ࡛࠿࡚
ࡀࡱࡌ࠾㸴 ࡜ࡡࡻ࠹࡝⌦⏜࡚ಘ௭࠿⏍ࡱࡿࡾࡡ࡚ࡌ࠾㸴ࠕ࡛ᑖࡠࡱࡌࠊெࡢࠉࡐࡡ⌦⏜
ࢅ᪺☔࡞ㄕ᪺ࡊࡒࡽࠉࡐࡡ⌦⏜࠿ᙔ࡙ࡢࡱࡾ⠂ᅑࢅ༇วࡖࡒࡽࡌࡾࡆ࡛ࡢ࡚ࡀࡱࡎࢆࠊಘ
http://www.sathyasai.or.jp/
© 2006 Sathya Sai Organization Japan © 2006 Sathya Sai Publications
2
1983 年 1 月 1 日
新年の御講話
௭ࡢࠉࡐࡿ࡛Ẵࡘ࠾࡝࠷࡮࡜࠾ࡌ࠾࡝☔ಘ࡞ࡻࡖ࡙ࠉࣀ࣭ࢹࡡ୯࡞⏍ࡱࡿࡾࡵࡡ࡚ࡌࠊெ
ࡢ᜝Ꮔࡷ∏ばࡷࠉኰࡷጏࢅಘࡋࡱࡌ࠿ࠉࡐࡿ࠿࡝ࡏ࠾ࢅㄕ᪺ࡌࡾࡆ࡛ࡢ࡚ࡀࡱࡎࢆࠊಘࡍ
ࡾᚨࡢࠉ㢄ࡡ୯࡚ᇰࢂࡿࡾࡵࡡ࡚ࡵࠉరࡼ࠾ࡡአⓏ࡝ཋᅄࡡ⤎ᯕ࡛ࡊ࡙⫩ࡗࡵࡡ࡚ࡵ࠵ࡽ
ࡱࡎࢆࠊ
ࠔࠖ⚶࡛ࠗ࠷࠹ណㆉࠕࡷ⮤ᠻ㸝࢙ࢥ㸞ࡢࠉరࡼ࠾ࡡࠔ୹⩇ࠕࡡᙟࢅཱིࡖࡒࡽࠉ
ࠔ୹⩇ࠕࡡ୯
࡞㛚ࡋ㎲ࡴࡼࡿࡒࡽࡌࡾ࡬ࡀࡵࡡ࡚ࡢ࠵ࡽࡱࡎࢆࠊࡵࡊ࢙ࢥ࠿୹⩇ࡡᙟࢅཱིࡿࡣࠉࡐࡿࡢ
ฺᕤ୹⩇࡛࠷࠹᭯ᐐ࡝ࡵࡡ࡞࡝ࡽࡱࡌࠊࡵࡊࠖ⚶ࠗ࠿ࡥ࡛ࡗࡡ⫏మ࡞㝀ᏽࡈࡿ࡙ࠉࣝࢴࢷ
࡛ࣜࡊ࡙ࡐࡡ⫏మࡡጶ࡞㈖ࡼࡿ࡙ࡊࡱ࠻ࡣࠉࡐࡿࡢ᭯ᐐ࡝ࡵࡡ࡛࡝ࡖ࡙ࠉះᚨࡷฺᕤᚨࢅ
ࡵࡒࡼࡊࡱࡌࠊࡵࡊࡐࡿ࠿ࠉᮇᙔࡡ⮤ฦ࡚࠵ࡾ࢓࣭ࢹ࣏㸝┷ᠻ㸞࡛ྜྷࡋࡵࡡ࡚࠵ࡾ࡛ぜ࡝
ࡈࡿࡾࡻ࠹࡞࡝ࡿࡣࠉࡐࡿࡢ♼⪯໩ࡈࡿ࡙ࣇࣚࣆ࣏ࣤ㸝♼ᠻ㸞࡛ࡡ⼝ྙ࡫࡛ᑙ࠾ࡿࡱࡌࠊ
ୌ᫤Ⓩ࡞ࡊ࠾Ꮛᅹࡊ࡝࠷ࠉἳࡡࡻ࠹࡞ࡢ࠾࡝࠷⫏మࢅࠖ⚶࡛ࠗぜ࡝ࡊ࡙ࡢ࡝ࡽࡱࡎࢆࠊ
ࠖ⚶ࠗ
࡛࠷࠹ࡵࡡࡡᐁమ࡛ࡢࠉ࠷ࡖࡒ࠷ర࡝ࡡ࡚ࡊࡺ࠹࠾㸴 ࠵࡝ࡒࡢࠉ᭽࠾ࡼᬄࡱ࡚ࠉࠔ⚶ࠕ࡛
࠾ࠔ⚶ࡡࡵࡡࠕ࡛࠷࠹ゕⴝࢅ౐࠷ࠉ⚶ࡡᐓࠉ⚶ࡡ㌗మࠉ⚶ࡡெ⏍ࠉ⚶ࡡវて࡝࡜࡛ゕࡖ࡙ࠉ
⚶ࡡࠉ⚶ࡡࠉ⚶ࡡࠉ࡛⧖ࡽ㏁ࡊ࡙࠷ࡱࡌ࠿ࠉࡆࡿࡼࡡࡵࡡࡡᣚࡔ୹࡚࠵ࡾࠖ⚶࡛ࠗࡢୌమ
ర⩽࡚࠵ࡾࡡ࠾ࠉ࡛࠷࠹ࡆ࡛࡞ࡗ࠷࡙῕ࡂ⩻࠻ࡾࡆ࡛ࡢ࠵ࡽࡱࡎࢆࠊ࠵࡝ࡒࡢࠉ⇅╟ࡊ࡙
࠷ࡾ࡛ࡀࡢࠖ⚶ࠗࢅវࡋࡒࡽࠉࠖ⚶ࠗࡡࡆ࡛ࢅ⩻࠻ࡒࡽࠉ࠷࠾࡝ࡾࠔ⚶ࡡࡵࡡࠕ࡞ࡗ࠷࡙ࡵ
ᚨ㒼ࡊࡒࡽࡌࡾࡆ࡛ࡢ࠵ࡽࡱࡎࢆࠊ࡚ࡢࠉࡆࡡࠔࠖ⚶࡛ࠗ࠷࠹ណㆉࠕࡢ࡜ࡆ࡞⾔ࡖ࡙ࡊࡱ࠹
ࡡ࡚ࡊࡺ࠹㸴 ࢂࡍ࠾࡝ᩐ᫤㛣ࡡ┸ࡽࡡ㛣࡞ࡈ࠻ࠔࠖ⚶࡛ࠗ࠷࠹ណㆉࠕ࠿࠵࡝ࡒࡡࡵ࡛ࢅཡ
ࡖ࡙࠷ࡂ࡛ࡌࡿࡣࠉỬࡊ࡙┘てࡴࡾࡆ࡛ࡡ࡝࠷Ễ㐪ࡡ┸ࡽࡡ୯࡚ࠉ࡜࠹ࡊ࡙ࡐࡿ࠿࠵࡝ࡒ
࡛භ࡞࠵ࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀࡾ࡚ࡊࡺ࠹࠾㸴 ╟┸ࡢ▯࠷Ṓ࡞௙࡝ࡼࡍࠉṒࡢ࠷ࡗࡱ࡚ࡵ⤾ࡂ┸ࡽ
࡞௙࡝ࡽࡱࡎࢆࠊ࠵ࡾெ࡛ืࡡெ࡛ࡡ㛣࡞⫩ࡗᇮ╌࡞ࡗ࠷࡙ࠉࡻࡂ⩻࠻࡙ࡇの࡝ࡈ࠷ࠊࡐ
࠹ࡌࡿࡣࠉࠔ࢓ࣀ࣑ ࣇ࣏࣭ࣚࣤࢪ࣐㸝⚶ࡢ♼࡚࠵ࡾ㸞ࠕ࡛࠷࠹┷⌦࡞฽㐡ࡌࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀࡾ
࡚ࡊࡺ࠹ࠊ
♼ࡻࡽࡵඁࡿࡒࡵࡡࡢᏫᏼ࡞Ꮛᅹࡊ ࡝࠷
ࠔࢰࢴࢹ࣏࣠ࢨࠕ㸝͆THATH THWAM ASI͇㸯࠵࡝ࡒࡢࡐࡿ࡚࠵ࡾ㸞ࡢࠉࢦ࣭࣏ ࣭ࣥ࢘
ࢱ࠿ᐃゕࡌࡾ⪯࡝ࡾ┷⌦࡚ࡌࠊࠔࢰࢴࢹ㸝ࡐࡿ㸞ࠕࡢࠉᏫᏼ࠿ጙࡱࡾ๑࠾ࡼᏋᅹࡊ࡙࠽ࡽࠉ
Ꮻᏼ࠿㄄⏍ࡊࡒᚃࡵᏋᅹࡊ⤾ࡄ࡙࠷ࡱࡌࠊࡐࡿࡢࠔᏰධ࡝ࡾណㆉࠕࡡཋ⌦࡚࠵ࡽࠉࠔᏋᅹࡌ
ࡾࡆ࡛ࠕ࡛ࠔర࠾࡞࡝ࡾࡆ࡛ࠕࡡධమ࡚࠵ࡽࠉ⫏మ࡛ᚨ࡛㨞ࡡ㡷ᇡࡡࡌ࡬࡙ࢅໜᣋࡊࠉࡱ
ࡒࡐࡿࡼࢅࡌ࡬࡙㉰㉲ࡊ࡙࠽ࡽࠉ
ࠔ⾪⌟࡛᝷ാࡡᒀࡂୠ⏲ࢅ㉰࠻࡙࠷ࡾࠕ࡛ゕࢂࡿ࡙࠷ࡱࡌࠊ
Ꮻᏼ࠿♼࠾ࡼ⏍ࡱࡿࡒࢂࡄ࡚ࡢ࠵ࡽࡱࡎࢆࠊᏫᏼࡐࡡࡵࡡ࠿♼࡝ࡡ࡚ࡌࠊ
ࠔ♼௧አࡡࡵࡡࠕ
ࡢᏋᅹࡊࡱࡎࢆࠊࠔ➠஦⩽ࠕࡢᏋᅹࡊ࡝࠷ࡡ࡚ࡌࠊࠔ࠵࡝ࡒࡢ♼ࢅぜࡒࡆ࡛࠿࠵ࡽࡱࡌ࠾㸴ࠕ
࡛ᑖࡠࡾெࡒࡔ࠿࠷ࡱࡌࠊࠔࡢ࠷ࠉぜࡱࡊࡒࠕ࡛➽࠻࡝ࡈ࠷ࠊࡌࡾ࡛ᙴࡼࡢࠉࠔ♼ࡢ࡜ࡆ࡞
࠷ࡱࡌ࠾㸴 ⚶࡞ࡵぜࡎ࡙ࡂࡓࡈ࠷ࠕ࡛ゕ࠹࡚ࡊࡺ࠹ࠊࡵࡊ♼࠿ࠉ࠵ࡾ≁ᏽࡡሔᡜࡓࡄ࡞࠷
ࡾࡡ࡝ࡼࠉࡐࡡ᪁ྡྷࢅᣞᕣࡊ࡙ࠉࠔ♼ࡢࡐࡆ࡞࠷ࡱࡌࠕ࡛ゕ࠹ࡆ࡛࠿࡚ࡀࡱࡌࠊࡊ࠾ࡊࠉ⚶
http://www.sathyasai.or.jp/
© 2006 Sathya Sai Organization Japan © 2006 Sathya Sai Publications
3
1983 年 1 月 1 日
新年の御講話
ࡡ┘ࡡ๑࡞࠵ࡾࡆࡡ࣏࢕ࢠࣞࣆ࢚ࣤࡢ♼࡚࠵ࡽࠉࡆࡡࢷ࣭ࣇࣜࡡ୕࡞࠵ࡾⰴ㍧ࡵ♼࡚࠵ࡽࠉ
ࡆࡡࣀࣤ࢜ࢲࡵࡱࡒ♼࡝ࡡ࡚ࡌࠊᏫᏼ࡞ࡢ♼ࡻࡽࡵඁࡿࡒࡵࡡࡢᏋᅹࡎࡍࠉ♼࡛␏࡝ࡾࡵ
ࡡࡵࠉ♼࠾ࡼ㞫ࡿࡒࡵࡡࡵᏋᅹࡊࡱࡎࢆࠊࠔࢰࢴࢹ㸝ࡐࡿ㸞ࠕ࡛ࡢ♼ࡡࡆ࡛࡚ࡌࠊࡐࡿࡢ㐚
ᅹ࡚࠵ࡽࠉỄ㐪ࡡ⣟⢃ណㆉ࡚࠵ࡾࢲࣔ࢕ࢰࣤࢼ࡚ࣔࡌࠊࡱࡒࠉ⚶ࡒࡔࡢ♼ࢅ㐪ࡂ㞫ࡿࡒᏋ
ᅹ࡚࠵ࡾ࡛᝷ാࡊ࡙࠷ࡾࡡ࡚ࠉ♼ࡢࠔࢰࢴࢹ㸝ࡐࡿ㸞ࠕ࡛࿣ࡣࡿ࡙࠷ࡱࡌࠊ࠷ࡖࡒ࠷ࠉ࡜ࡆ
࠾ࡼ㐪ࡂ㞫ࡿ࡙࠷ࡾࡡ࡚ࡊࡺ࠹࠾㸴 ࡐ࠹࡚ࡌࠉ࠵࡝ࡒࡡ⫏మ࡛វて࡛⌦ᛮࡡᶭ⬗࠾ࡼ㐪ࡂ
㞫ࡿ࡙࠷ࡾࡡ࡚ࡌࠊࡆࡿࡼࡡᶭ⬗ࡢࠉࡌ࡬࡙㝀ࡼࡿࡒ⬗ງࡊ࠾ങ࠻࡙࠷ࡱࡎࢆࠊࡊ࠾ࡊࠉ
࠷ࡖࡒࢆ├វⓏ࡝ណㆉ࠿഼ࡀጙࡴࡾ࡛ࠉ
ࠔ㐪ࡂ㞫ࡿࡒࡵࡡࠕ࠿ࠔ㟸ᖏ࡞㎾ࡂ࡞࠵ࡾࡵࡡࠕ࡛
࡝ࡾࡡ࡚ࡌࠊ
䜦䞀䝌䝢䛵䝓䞀䝌䛴ὕ❅䛴୯䛱㍜䛊䛬䛊䜑㻃
࣭ࣥ࢘ࢱࡢࠉࡐࡿࢅࠉࠔ᭩ࡵ㐪ࡂ㞫ࡿ࡙࠷ࡾࡵࡡࡻࡽࡵࡈࡼ࡞㐪ࡂ࡞࠵ࡽࠉ᭩ࡵ㎾࠷ࡵࡡ
ࡻࡽࡵࡈࡼ࡞㎾ࡂ࡞࠵ࡾࠕ࡛පゕࡊ࡙࠷ࡱࡌࠊ
ࠔࢹ࣑࣠㸝࠵࡝ࡒ㸞ࠕ࡛ࡢࠉ⫏మ࣬វて࣬ᚨ࣬
⌦ᛮࡡ々ྙమࡡࡆ࡛࡚ࡌࠊࡆࡡࠔࢹ࣑࣠ࠕࡵࡱࡒࠉࠔ࢓ࢨ㸝࡚͐࠵ࡾ㸞ࠕ࡛࠷࠹ິボ࡚☔ヾ
ࡈࡿ࡙࠷ࡾ࡛࠽ࡽࠉࠔࢰࢴࢹ㸝ࡐࡿ㸞ࠕ࡝ࡡ࡚ࡌࠊ࠵࡝ࡒ࠿♫ࡽࡡゕⴝ࠿᭡࠾ࡿࡒᮇࢅㄖࢆ
࡚࠷ࡾ࡛ࡀࠉཚᐠ࡞ࡢࠉࡐࡆ࡚࡜ࡡࡻ࠹࡝ࡆ࡛࠿㉫ࡀ࡙࠷ࡾ࡚ࡊࡺ࠹࠾㸴 ᡥࡢࡐࡡᮇࢅᣚ
ࡔࠉ┘ࡢᩝᏊࢅㄖࢆ࡚࠷ࡱࡌࠊ⌦ᛮࡢࡈࡱࡉࡱ࡝ึ᩷ࢅୖࡊ࡙࠽ࡽࠉᚨࡢ•ࡀ୕࠿ࡖ࡙ࡂ
ࡾវ᝗࡞ཬᚺࡊ࡙࠷ࡱࡌࠊࠔࢹ࣑࣠㸝࠵࡝ࡒ㸞ࠕࡢࠉᡥ࡛┘࡛⌦ᛮ࡛ᚨ࡛࠿々㞟࡞⤄ࡲྙࢂ
ࡈࡖ࡙࠷ࡾᏋᅹ㸝ࡌ࡝ࢂࡔࠉ⫏మ࣬វて࣬ᚨ࣬⌦ᛮࡡ々ྙమ㸞ࡡࡆ࡛࡚ࡌࠊࠔࢹ࣑࣠㸝࠵࡝
ࡒ㸞ࠕࡢࠉࡐࡡࡻ࠹࡝ࡵࡡࡡࡌ࡬࡙ࡡ々ྙమࢅහⶮࡊ࡙࠷ࡾጶᙟࢅᣞࡊ࡙࠷ࡱࡌࠊࠔࢰࢴࢹ
㸝ࡐࡿ㸞ࠕ࡛ࡢࠉࡐࡡࡻ࠹࡝࠵࡝ࡒࡡᰶᚨ㒂ฦ࡚࠵ࡽࠉࡐࡡ⣟⢃ᛮࠉゕ࠷ᥦ࠻ࡿࡣࠉ࠵࡝ࡒ
ࡡහዚ࡞࠵ࡾᓤ㧏࡝វ᝗ࡡࡆ࡛࡚ࡌࠊࡆࡡ஦ࡗࡡࡵࡡ࠿ྜྷࡋࡵࡡ࡚࠵ࡾࡆ࡛࡞Ẵࡘࡂࡒࡴ
࡞ࡢࠉ╺᝷࡛࿣ࡣࡿࡾ㟃ᛮಞ⾔࡞㢏ࡼ࡝ࡄࡿࡣ࡝ࡽࡱࡎࢆࠊ╺᝷࡛ࡢࠉ
㸝វてࡡ㡷ᇡ࡞㛭ࢂ
ࡾ㸞㞗୯ࢅ᪴⳱ࡈࡎ࡙㸝ᚨ࡛⌦ᛮࡡ㡷ᇡ࡞㛭ࢂࡾ㸞㯪᝷࡞࠷ࡒࡽࠉࡐࡆ࠾ࡼ᭩⤂Ⓩ࡞㸝ㄵ
⌦ࡵᛦ⩻ࡵ᝷ാງࡌࡼࡵᒀ࠾࡝࠷㡷ᇡ࡞㛭ࢂࡾ㸞ᮇᙔࡡ╺᝷࡞ࡱ࡚฽㐡ࡌࡾࣈࣞࢬࢪ࡚ࡌࠊ
ࡆࡡ㸝ࠔࢰࢴࢹ࣏࣠ࢨࠕ࡛࠷࠹㸞ᐃゕࡢࢦ࣭࣏ ࣭ࣥ࢘ࢱࡡ୯࡞཭ࡴࡼࡿ࡙࠷ࡱࡌࠊࢦ࣭࣏
࣭ࣥ࢘ࢱࡡ⪯ྀࡢࠉ࡜ࡿࡵ㡚ᴞⓏ࡚ࠉ♼⪯࡝ൢᘟࡡୌ㒂࡛ࡊ࡙ḯࢂࡿࡾ࡬ࡀࡵࡡ࡚ࡌࠊ㡚
ᴞࡢࠉ
ࠔࢰࢴࢹࠕ࡛ࠔࢹ࣑࣠ࠕࠉࡗࡱࡽெ㛣࡛♼࡛ࢅㄢ࿰ࡈࡎࡾࡒࡴࡡࠉ⣪ᬍࡼࡊ࠷፳మ࡚
ࡌࠊࡵࡔࢀࢆࠉࡐࡡḯࡢࠉྞኇࡷฺ─࡞ᑊࡌࡾ㈆ḟࡈ࠾ࡼ࡚ࡢ࡝ࡂࠉࣈ࣭࣏ࣝ㸝↋⚶ࡡយ㸞
࠾ࡼฝࡒࡵࡡ࡚࡝ࡄࡿࡣ࡝ࡽࡱࡎࢆࠊኬ㞭ࡡ࡛ࡀࠉ⁢ࡡࡻ࠹࡞㜾ࡽࡊࡀࡾ㞭ࡢࠉኮ࡛ᆀࢅ
ࡥ࡛ࡗ࡞⼝ྙࡈࡎࡱࡌࠊࡐࡿ࡛ྜྷࡋࡂࠉយࡡℾࡡ⅁ࡖࡒḯࡢࠉ
ࠔ࠵࡝ࡒ㸝ࢹ࣑࣠㸞ࠕ࡛ࠔࡐ
ࡿ㸝ࢰࢴࢹ㸞
ࠕ࡛ࢅࡥ࡛ࡗ࡞ࡌࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀࡱࡌࠊࠔ࢓ࢨࠕ㸝⼝ྙࡡࣈࣞࢬࢪ㸞࠿Ᏸᠺࡌࡾ
ࡡ࡚ࡌࠊ
ࠔ࢓࣑ࣕ ࢓࣭ࢹ࣏ ࣇ࣑ࣚࣀ࣭ࠕ㸝͆ AYAM ATHMA BRAHMA͇㸯ࡆࡡ┷ᠻࡢ♼࡚࠵ࡾ㸞
http://www.sathyasai.or.jp/
© 2006 Sathya Sai Organization Japan © 2006 Sathya Sai Publications
4
1983 年 1 月 1 日
新年の御講話
ࡢࠉᄿ␊┘ࡡ࣭ࣥ࢘ࢱ࡚࠵ࡾ࢓ࢰࣜࣥ࢒ ࣭ࣥ࢘ࢱ࡞࠽࠷࡙ᐃゕࡈࡿ࡙࠷ࡾ⪯࡝ࡾ┷⌦࡚ࡌࠊ
ࡐࡿࡢࠉࠔࡆࡡ࢓࣭ࢹ࣏㸝┷ᠻ㸞ࡢࣇࣚࣆ࣏ࣤ㸝♼㸞࡚࠵ࡾࠕ࡛࠷࠹ណ࿝࡚ࡌࠊࡱࡒࠉ಴ࠍ
ࡡெ㛣ࡡ┷ᠻࡢࠉరࡡᙫ㡢ࡵུࡄࡍ࡞㌗మ⢥♼々ྙమࡡὩິࢅぜᏬࡖ࡙࠷ࡾࠉ⣟⢃↋ᇃࡡ
↯の⩽࡚࠵ࡾࡆ࡛ࢅᬧ♟ࡊ࡙࠷ࡱࡌࠊࣚࣤࣈࡢ࿔ᅑࢅ↯ࡼࡊࡱࡌࠊ࠵ࡾெࡢࠉࡐࡡකࡡୖ
࡚ࠉ⛧㔘ࡡᨥᡮ࠷ࢅ㏠ࡿࡾࡒࡴ࡞ఌゝሒ࿈᭡ࢅഅ㏸ࡊࡱࡌࠊࡵ࠹ୌெࡡெࡢࠉ㟃ᛮಞ⾔࡛
ࡊ࡙࣭࣏ࣚࡡᚒྞࢅ᭡ࡀࡱࡌࠊࡱࡒื࡝ெࡢࠉࡐࡡකࢅฺ⏕ࡊ࡙ࠉ┈ࡲࢅ഼ࡂࡒࡴ࡞ဗ∸
ࢅࡗ࠾ࡲࡱࡌࠊࣚࣤࣈࡢࡌ࡬࡙ࢅぜ࡙࠷ࡾ↯の⩽࡚ࡌࠊ࢓࣭ࢹ࣏ࡵࡱࡒࠉࣀ࣭ࢹࡡὕ❅ࡡ
୯࡚කࢅᨲࡖ࡙࠷ࡱࡌࠊ
ெࡢࠉࡐࡡකࡡ㍜ࡀ࡞ၤⓆࡈࡿ࡙ࠉ♼⪯࡝Ὡິ࡞ᦘࢂࡾ࡬ࡀ࡚ࡌࠊ⚶ࡡ࡛ࡆࢀ࡞ࡷࡖ࡙ᮮ
ࡾெࠍࡡኣࡂ࠿ࠉࠔࢪ࣐࣠㸖 ⚶ࡒࡔࡢᚨࢅࢤࣤࢹ࣭ࣞࣜࡊࡻ࠹࡛ຑງࡊ࡙࠷ࡱࡌ࠿ࠉᚨࡢ
Ẵࡡ≤ࡖࡒ≗ࡡࡻ࠹࡞࠵ࡔࡆࡔ㉦ࡽᅂࡽࡱࡌࠊ࡜࠹ࡌࡿࡣᚨࢅࢤࣤࢹ࣭ࣞࣜࡌࡾࡆ࡛࠿࡚
ࡀࡾࡡ࡚ࡊࡺ࠹࠾㸴ࠕ࡛ᑖࡠࡱࡌࠊࡌ࡚࡞ࡐࡆ࡞ࡢࠉㄏࡖࡒᡥ㡨࠿ྱࡱࡿ࡙࠷ࡱࡌࠊ⚶ࡒ
ࡔࡢࠉ├᥃ᚨ࡞りࡿࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀࡱࡎࢆࠊ࡛࠷࠹ࡡࡵࠉᚨࡢវて࡞௛㝮ࡊ࡙࠷ࡾ࠾ࡼ࡚ࡌࠊ
វてࢅࢤࣤࢹ࣭ࣞࣜࡊ࡝ࡈ࠷ࠊវて࡞࠵࡝ࡒࢅᑊ㇗ࡡୠ⏲࡞ᘤࡀࡍࡽ㎲ࡱࡎ࡝࠷ࡻ࠹࡞ࡌ
ࡾࡡ࡚ࡌࠊࡆࡡࡻ࠹࡝ࡷࡽ᪁࡞ࡻࡖ࡙ࠉᚨࢅࠉ㏖ዱࡡ㐠ර࡚ࡢ࡝ࡂࠉࡵࡡࡇ࡛ࢅ↯ࡼࡌ㐠
ර࡞ࡌࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀࡱࡌࠊࡐ࠹ࡌࡿࡣࠉࡆࡡ࢓࣭ࢹ࣏ࡆࡐ࠿ࣇࣚࣆ࣏࡚ࣤ࠵ࡾ࡛࠷࠹┷⌦
ࢅ᜽ࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀࡾ࡚ࡊࡺ࠹ࠊࡆࡡណㆉࡡ㍜ࡀࡢࠉ↋▩ࡡᬧ㜄ࢅ㏛࠷ᡮࡖ࡙ࡊࡱ࠷ࡱࡌࠊ
ක㸝ࢩ࣭ࣘࢷ࢔㸞࠿࠵ࡾ࡛ࡆࢀ࡞ࠉࢰ࣏ࢪ㸝㕄ᛮࠉ↋▩㸞ࡢᏋᅹ࡚ࡀࡱࡎࢆࠊ࢓࣭ࢹ࣏㸝┷
ᠻ㸞ࡢࢩ࣭ࣘࢷ࢔㸝⮤ࡼකࢅⓆࡌࡾࡵࡡ㸞࡝ࡡ࡚ࡌࠊ
࣭࢝ࣕࢹ࣭ࣛ ࣏ࣤࢹࣚࡢࠉ⚶ࡒࡔࡡᛦ⩻ࡡᶭ⬗࡚࠵ࡾࣇࢴࢸ࢔㸝▩ᛮ㸞ࢅ↯ࡼࡊ࡙ࡂࡓ
ࡈ࠷࡛ࠉኯ㝟♼ࡡ㍜ࡀ࡞♫ࡾࡵࡡ࡚ࡌࠊࡐࡡ㍜ࡀࡢࠉࡆࡡ⮤ฦࠉࡌ࡝ࢂࡔ࢓࣑ࣕ ࢓࣭ࢹ
࣏㸝಴ெࡡ┷ᠻ㸞࡛ࠉࣇࣚࣆ࣏ࣤ㸝ᏫᏼⓏ࡝♼ᠻ㸞࡛࠿ྜྷࡋࡵࡡ࡚࠵ࡾ࡛࠷࠹┷⌦ࢅࠉ᪺
ࡼ࠾࡞♟ࡊ࡙ࡂࡿࡾࡆ࡛࡚ࡊࡺ࠹ࠊ
1983 ᖳ 1 ᭮ 1 ᪝ ࢦࢷ࢔࢓ ࢦ࢕ኬᏕࣈࣚࢨ࣭ࣔࣤࢷ࢔ࢼ࣑ࣚࣕᰧ࡞࠽ࡄࡾ᩺ᖳࡡᚒㅦリ
┷⌦ࡢᖏ࡞ົฺࢅ཭ࡴࡱࡌࠊࡐࡡࡆ࡛ࢅ᚜ሶࡵ␪ࡖ࡙ࡢ࡝ࡽࡱࡎࢆࠊ࣭࢟ࢰ࣭ࡡ୯࡞ࡢࠉ
࣭ࣥ࢘ࢱࡡࠔ⹣അ࡚ࡢ࡝ࡂ┷⌦ࡡࡲ࠿ົฺࡌࡾࠕ࡛࠷࠹ᩅ࠻ࢅᨥᣚࡌࡾࠉඳᩝᏊ࠾ࡼ࡝
ࡾ᰹ゕ࠿஦ࡗ࠵ࡽࡱࡌࠊࡐࡿࡢࠉ
ࠔࢦ࣑ࢨ࣭ࣔࣕࢹ࣏ ࣥ࢔ࢻࢨࣔࢷ࢔㸝␪࠹⩽ࡢ⁓ࡦ
ࡾ㸞
ࠕ࡛ࠉ
ࠔࢨࣖࣚࢴࢱ࣭ࣥ࢒࣭ࣤ ࣚࣁࢷ ࢡࢼ࣭ࣔࢻ࣑㸝᥺ࡾࡁ࡝࠷ಘ௭ࡢ┷ࡡⱝ▩
ࢅົࡔཱིࡾ㸞ࠕ࡚ࡌࠊࡵࡊெࠍ࠿␪࠷ࡡዦ㞌࡞࡝ࡖࡒ࡛ࡌࡿࡣࠉ࡜࠹ࡊ࡙⮤ฦ⮤㌗ࢅᨾ
࠹ࡆ࡛࠿࡚ࡀࡾ࡚ࡊࡺ࠹࠾㸴
ࢨࣖࣛ ࢦࢷ࢔࢓ ࢦ࢕
http://www.sathyasai.or.jp/
© 2006 Sathya Sai Organization Japan © 2006 Sathya Sai Publications
5