11/28（土）広東省中山市に「イオン中山時代店」オープン

２０１５年１１月２４日
イ オ ン 株 式 会
社
広東永旺天河城商業有限公司
１１/２８（土）広東省中山市に「イオン中山時代店」オープン
～ベーシックかつ高品質な商品を取り揃えた“わが家に身近なＡＥＯＮ”～
広東永旺天河城商業有限公司（以下、広東イオン）は１１月２８日（土）
、広東省中山市
に総合スーパー（ＧＭＳ）
「イオン中山時代店」（以下、当店）をオープンします。イオン
は中国において、北京市、天津市、山東省、広東省、江蘇省、湖北省、香港で現在４８の
ＧＭＳを展開しており、当店は広東イオンが運営する１８番目の店舗となります。
＜イオン中山時代店の特徴＞
当店の３キロ圏内は大規模分譲住宅開発区となっており、２５〜３４歳の若い世代の
ファミリー世帯が多いエリアです。質の高いライフスタイルを志向される近隣のファミリ
ー世帯のお客さまをメインターゲットに、地域密着型の店舗として価値ある商品・
サービスをご提供します。
家庭生活を彩るベーシックかつ高品質な商品を豊富に取り揃え、“わが家に身近な
ＡＥＯＮ”として、皆さまに新しいライフスタイルをご提案します。
店舗は３フロア構成で、１階は食品など日常のくらしに必要な商品を揃えた売場、２階
はトレンドファッションをご提案する売場、３階には子ども関連の商品・サービスを集め
た売場を展開します。
＜各フロアの特徴＞
多様化する中国のお客さまのニーズにお応えし、定番の商品から、より高品質で付加価
値のある商品まで多彩な品揃えを実現します。日本で展開している「トップバリュ」
アイテムに加え、中国のお客さまのニーズに合わせ、「安全・安心」に配慮し中国で開発し
た「トップバリュ」のアイテムを豊富に取り揃えます。
当店は、
「安全・安心」を第一に、品質や鮮度にこだわった商品のご提供はもちろん、お
客さまに快適にお買物を楽しんでいただけるよう、売場づくりやサービスの向上に努めて
まいります。
１階：食品・日用品のフロア
食品では、「安全・安心」「美と健康」をキーワードにした商品を取り揃えます。若い
女性に特に人気のある洋風デザートコーナー、野菜サラダバーを設けるほか、朝食やおや
つとして人気のナッツやドライフルーツ類を充実させます。また、お買物の合間にゆっく
りとおくつろぎいただけるよう、イートインコーナーを導入します。
＜おかずバイキング・イートインコーナー＞
デリカコーナーでは、店内で調理した出来立て惣菜をお客さまが自由に選べる対面カウ
ンターを設置。豊富な品揃えの中華料理をはじめ、西洋風料理では、ピザ、ステーキ、
焼きポテト、タルトなどを取り揃えます。また中国のお客さまに人気の寿司や天ぷら、
さらにはお好み焼きなど、豊富なメニューのなかからお好みのものをお選びいただけます。
隣接する約５０席のイートインコーナーでは、ご家庭にいるようなくつろいだ雰囲気の
なか、ご購入いただいた商品をすぐにお召し上がりいただけます。
＜製菓・コーヒー関連売場＞
近年、若いお客さまの間で人気のお菓子づくりコーナーでは、ケーキやクッキーなど
の製菓材料や調理グッズを豊富にご用意します。泡立て器、ベーキング用具、ケーキの
原材料など手づくり用のアイテムを一箇所に取り揃えました。またコーヒー売場には、
焙煎コーナーを設け、中度焙煎、深度焙煎などこだわりの商品をお届けするとともに、
コーヒーメーカー、コーヒー焙煎機などを豊富に展開。また、気軽にお楽しみいただける
よう、ミックスコーヒー、濃縮コーヒーなども合わせて取り揃え、あらゆるシーンに対応
できる品揃えを実現しました。
＜デザートコーナー＞
女性とお子さまに人気の洋風デザートコーナーでは、大、小のサイズを取り揃えたケー
キ、甘いスープとプリン，カットフルーツ、サンドイッチ、クレープ、ホットドッグなど
豊富に展開します。
＜サラダバーコーナー＞
ヘルシー志向の高い女性や野菜不足を気にされる方々に向けて、セルフサービスの
サラダバーを設けています。バリエーション豊富なサラダやカットフルーツ、栄養価に
富むマッシュ野菜など、多彩なアイテムのなかからお好きなものを好きなだけお選びいた
だけます。
２階：ファッション・Ｈ＆ＢＣのフロア
＜ファッション＞
メンズ、レディスとも普段使いに適したベーシックなカジュアル衣料を豊富に取り揃え、
トータルコーディネートをご提案します。トレンドを取り入れたアクセサリー売場、ファ
ッション性と機能性を両立した帽子やマフラーなどの服飾雑貨の品揃えも充実させます。
また、アクティブにキャンプやハイキングを楽しむお客さま向けに、アウトドア関連用品・
衣料も取り揃えます。
＜ビューティ・ラボ＞
化粧品コーナーでは、中国はもちろん、お客さまに人気の日本や韓国のブランドを展開。
また、ビューティアドバイザーがお客さま一人ひとりのお肌に合わせたコンサルティング
を行う「ビューティ・ラボ」を配置します。
＜トラベルコーナー＞
旅行を楽しむ方に向けて、トラベルコーナーの品揃えを充実させます。スーツケースや
ボストンバッグ、リュックサックをはじめ、旅先で便利な収納バッグ、アイマスク、さら
には使い捨てパンツなど、快適な旅行をお楽しみいただけるよう、多彩なアイテムを展開
します。
３階：キッズ関連の総合売場のフロア
ベビーアドバイザーなどの専門的な知識を擁する従業員を配置するなど、これまで培っ
たノウハウを結集し、総合的で専門的なキッズ関連売場を展開します。
ベビー用品売場では、妊娠中のお母さまをサポートするグッズを豊富に揃えるほか、
“ベビー”、“幼児”、“キッズ”と、お子さまの成長段階に応じて、ベビーカーや離乳食、
衣料、おもちゃなどを多彩に展開。シーン別に必要な商品を幅広くお届けします。また、
お買物の合間に安心して休憩いただけるよう、授乳スペースなどを設けた「赤ちゃん
ルーム」を併設します。
【
「安全・安心」利便性向上の取り組み】
■取り組みの具体例
 「安全・安心」の取り組み
お客さまにより楽しく、より快適なお買物をお楽しみいただけるよう、「安全・安心」な
環境づくりに努めます。清掃の行き届いた清潔なトイレや、ベビー・子ども用のカート
など、日本で培ったおもてなしのサービスで中国のお客さまをお迎えします。
 利便性向上の取り組み
自動販売機の設置やギフトラッピング、ご購入いただいた商品の無料宅配（※）など、お
客さまに快適で便利にお買物をお楽しみいただけるようサービスの向上に努めてまいりま
す。※５００元以上お買い上げの場合
【社会貢献活動】
■取り組みの具体例
 １０月２１日（水）の重陽節に、沙溪市内のひとり
暮らしのご高齢者を訪問し、重陽節のお祝いを贈呈。
５つの村で、合計３０軒のお宅を訪問し、油、米、
ロールペーパー、洗剤などの商品をお届けしました。
 １１月１日（日）に、地域のボランティア団体と
連携して地域の母子家庭や父子家庭などのお宅を
訪問し、生活必需品や学用品などを贈りました。
 毎月１１日の「イオン・デー」に合わせて店舗周辺
や公共施設の清掃などを実施する「クリーン＆グリ
ーン活動」
。１１月１１日（水）には従業員に加え、
地域のお客さまにもご協力いただき、合計１８０名
で実施しました。
 １１月１５日（日）に、中山市が中心となって進めている「小さい手と大きい手をつなぎ
歩く」活動として親子ウォーキング大会を開催し、約１５０組の親子の皆さまにご参加
いただきました。
 １１月２２日（日）に地元政府の支援のもと、
「イオンの慈善ジョギング」を開催し、
５００名を超える地域のお客さまにご参加いただきました。参加者の方々から一人あたり
５０元の寄付をいただき、合計２５,０００元を中山市沙溪町慈善総会に贈呈しました。
“青少年発展成長計画”プロジェクトにご活用いただきます。
【店舗概要】
店 舗 名：
イオン中山時代店
住
所：
中山市沙溪市町村沙溪大道６号
開 店 日：
２０１５年１１月２８日（土）
面
２２,５４３㎡（１階、２階、３階）
積：
営業時間：
日～木 ９：００－２２：３０ 金・土 ９：００－２３：００
休 業 日：
年中無休
店
张鹤华
長：
従業員数：
１８１人
駐車台数：
１,１８７台
◆中国における小売店鋪数（２０１５年１１月２８日現在）
法人名
イオンストアーズ香港
広東イオン
青島イオン東泰
イオン華南
イオン華東
北京イオン
イオン湖北
マックスバリュ広州
マックスバリュ青島
マックスバリュ江蘇
イオンモール（中国）
中国事業計
合計
ＧＭＳ
ＳＭ
ＨＰ
１３
１８
９
１０
３
６
１
３
１
２
８
１３
８
９
３
６
１
５
５
１
１
－
－
－
３
１
２
－
－
－
－
－
－
－
６６
４８
１８
－
モール型
SC
７
２
９
１８