紀伊國屋書店エディテージ 英語論文校閲サービスのご案内

vol.30 no.2(2009)
紀伊國屋書店エディテージ 英語論文校閲サービスのご案内
～国際化支援サービスの提供を開始～
紀伊國屋書店は、日頃から国内外の学術文献の提供を通じてお取引いただいている大学・研究機関に所属
される研究者の方を対象に、研究支援サービスの一環として、英語論文校閲サービスを提供いたしました。
◆サービスの特徴◆
1. 高品質な校閲 （国際的な品質水準である ISO 9001:2000 を取得）
日本人執筆者の英文校閲経験が豊富。校閲者は各分野に
精通した専門家であり、かつ英語のエキスパート。
日本人英語の問題点を知り尽くした校閲者が、原稿内容を
正確に把握した上で校閲を行います。
2. ご要望に応じて選べる 2 つの校閲レベル
スタンダード英文校正およびプレミアム英文校正の２つのサービスをご用意しています。
■ スタンダード英文校正は、不自然な文章表現や文法や句読法上の間違い・不統一性を修正します。
また、不明瞭な英語表現があった場合、それをより明確にするための提案を行います。
■ プレミアム英文校正はスタンダード英文校正の内容に加え、論理性や構成・スタイルにまで
踏み込んだチェックを行います。さらに複数回校正やカバーレター作成、英文校正証明書発行
まで対応。インパクトのある原稿に仕上げるためのお手伝いをいたします。
3. 幅広い取扱分野
医学・工学・物理学・数学・生命科学・薬学･化学・植物・動物科学・地学・社会学・教育学・心理学・英文学・
歴史学・ビジネス・経済学・コンピュータサイエンスと IT・メディア･マスコミ・アート、他多数
4.ジャーナル投稿規程に合わせたフォーマット
ジャーナルの投稿規程に合わせたフォーマット調整もい
たします（追加料金不要）。お申し込みの際にフォーマッ
トの必要性の有無および投稿規定詳細が掲載されている
ウェブサイトの URL をお知らせください。
5.公費･研究費のお支払い手続きに対応
校正原稿納品後の後払いシステムです。公費（研究費）・科研費でのお支払、三連文書の発行にも
対応しています。
1
©KINOKUNIYA COMPANY LTD.
vol.30 no.2(2009)
◆料金◆
紀伊國屋書店エディテージの料金は、わかりやすい単語単位での設定となっています。別途必要な料金は
ありません（注：単語数削減サービスなどオプショナルサービスをご利用の場合を除きます）。また、校正後に作業量に
よって金額が変動することもありません。
■スタンダード英文校正：10 円/単語
■プレミアム英文校正：
16 円/単語
納品速度：2,000 単語/営業日
納品速度：1,000 単語～3,999 単語: 5 営業日
4,000 単語～9,999 単語：6-9 営業日
10,000 単語以上：応相談
例：校正対象単語数 3,000 単語の場合
スタンダード英文校正：3,000（単語）×10（円）= 30,000 円（税抜)
プレミアム英文校正 ：3,000（単語）×16（円）= 48,000 円（税抜)
◆オープニングキャンペーン実施中◆
ただいま、オープニングキャンペーンといたしまして、初めてお申し込みの方にキャンペーン
価格でご提供させていただいています。この機会にぜひ紀伊國屋書店エディテージの品質をお確かめ
ください。
■スタンダード英文校正 5％割引
■プレミアム英文校正 10％割引
◆詳細はウェブサイトから◆
お申し込み・詳細につきましては、http://editage.kinokuniya.co.jp/ をご覧下さい。
英語論文校閲サービスに関するお申し込み、お問い合わせ*は、専用ウェブサイト
http://editage.kinokuniya.co.jpから、または、株式会社 紀伊國屋書店 電子商品営業部(電話：03-6910-0518、フ
ァクス：03-6420-1356、e-mail：[email protected])までお願い致します。
*お預かりした個人情報は、弊社規定の「個人情報取扱方針」http://www.kinokuniya.co.jp/06f/gaiyo6.htm に則り、取り扱わせて頂きます。
2
©KINOKUNIYA COMPANY LTD.