スキンケアシリーズ パッケージデザイン リニューアルの

＜News Letter＞
実感、もっと、輝く大人肌へ。
「綾花 」スキンケアシリーズ
パッケージデザイン リニューアルのお知らせ
株式会社ちふれ化粧品（本社：埼玉県川越市、代表取締役社長：片岡 方和）は、エイジングケア※ブラ
ンド「綾花」スキンケアシリーズのパッケージデザインをリニューアルいたします。
「綾花」は、ブランドの統一感と使いやすさの向上を図るため、2013年秋よりベースメイクの「ブライト
アップ シリーズ」、ベーシックスキンケアライン「バイタル アップ シリーズ」で、漢字ロゴへの統一と
パッケージデザインの刷新を順次進めてまいりました。
この夏から秋にかけては、悩み別ケア・スペシャルケアも新たにリニューアル。シリーズを通して、一貫し
たエイジングケア※の処方であることをより分かりやすく、使いやすくしてお届けします。
※年齢に応じた化粧品によるケア
●旧パッケージ
●新パッケージ
リニューアル商品一覧
出荷開始時期
1）綾花 シルキー クレンジング オイル
2014年11月以降
2）綾花 モイスチャー フェース ウォッシュ
2014年8月以降
3）綾花 バイタル アップ マッサージ クリーム
2014年9月以降
4）綾花 クリアオフ パック
2014年12月以降
5）綾花 リンクル ジェル
2014年9月以降
※販売状況により前後する可能性がございます
6）綾花 モイスチャー バリア エッセンス[本品・付替用]
医薬部外品
2015年4月以降
7）綾花 クリア アップ ジェル[本品・詰替用]
2015年4月以降
8）綾花 リンクル クリーム[本品・詰替用]
2014年10月以降
＜主な取扱店舗＞全国の百貨店、一部量販店で発売
リニューアルのポイント ①統一感のあるデザインでカテゴリーも分かりやすく
ブランドカラーのピンクベージュで統一させながらも、「メイク」「ベーシックスキンケア」「悩み別・
スペシャルスキンケア」のカテゴリーごとに、色味に変化を持たせ、アイテムの違いをより認識しやすく
しました。
＜メイク全般＞
2013秋
発売
＜バイタルアップシリーズ・クレンジング・洗顔＞
2014春
発売
リニューアルポイント
＜悩み別ケア・スペシャルケア＞
2014秋
2014秋
以降発売
以降発売
②容器・パウチの改良で使いやすく
お客様からいただいた声をもとに、より使いやすい容器に改良しました。
＜お客様からいただいた声一例＞
「瓶ボトルのため、重い」「すべりやすい」
「詰め替えにくい…」
出しやすさの向上
ジャー容器 断面イメージ
今まで
リニューアル後
＜新容器の改良点＞
①持ちやすく
ボトル・ジャー容器を樹脂化・軽量化。
ハンドリングしやすく。
②出しやすく
クリームなどのジャー容器は内壁をストレートにすることで、
ベースが肩部に残ることなく、最後まで使い切りやすく。
③詰め替えやすく
CHIFUREブランドのスキンケア ベーシックシリーズで採用している
差し込み部のあるパウチ形状にし、詰め替えやすく。（一部商品を除く。）
肩部にベースが残
り、取りづらい。
最後まできれいに
使いきれる！
使いきれる！
詰め替えやすさの向上
パウチ差し込み部の違い
今まで
リニューアル後
注ぎやすいタイプに
なり、詰め替えやすく!
【ご参考】綾花スキンケア共通成分について
「綾花」は年齢とともに起きる「肌本来の基礎体力の低下」が、さまざまな肌トラブルの原因である
ことに着目。
そこで「綾花」スキンケア、ベースメイクにうるおいやハリを守る保湿成分のアレカカテチュエキス※1を
はじめとするスキンケア５成分を共通で配合※2。
エイジング世代の肌の内部に眠っているうるおい・弾むようなハリをじっくり引き出し、そして持続
させます。
※1 保湿成分：ビンロウ種子エキス
※2 一部商品を除く。商品によっては、同じ機能を持っている別の成分を配合しています。
育み
守る
肌を自ら「育む」「守る」ケアを5つの保湿成分が複合的に肌にはたらきかけることで、
肌が本来もつ基礎体力を根本からサポートします。
リピジュア®
（ ポリクオタニウム-51）
徹底的に守る２成分
ア レカカテチュエキス
（ ビンロウ種子エキス）
マグワ根皮エキス
うるおい・ ハリ
透明感あふれ
る活力肌に導く
保湿サイクル
肌表面をうるおいの膜で覆って、肌の
水分を保護。さらに、肌に本来そなわ
っている保湿力や弾むようなハリ感を
守ります。
絶えまなく育む３成分
ヒ オウギエキス
マヨラナ葉エキス
または
甘草葉エキス
水分を抱え、ハリ感を生み出す能力を
サポート。湧きあがるようなうるおいと
弾力感、透明感を目指します。
【ご参考】2014年秋 リニューアル商品概要
クレンジング
※処方、内容量、本体価格は変更ありません。
※出荷開始日は販売状況により、前後する可能性があります。
商品名
綾花 シルキー クレンジング オイル （旧商品名：ayaka クレンジング オイル）
本品
150mL 税込 1,836円（本体価格
詰替用 150mL 税込 1,512円（本体価格
1,700円）
1,400円）
商品特徴
肌をなめらかにつつみ込む、オイルクレンジング。
するりとなじんでメイクをオフ、しなやかな肌へ。
● なめらかにのびて、肌をやさしくつつみ込むオイルタイプ。ぬれた手でも使えます。
● メイクをすっと浮かせてオフ。落ちにくいメイクもすんなりとりのぞきます。
● すっきり流せるのにつっぱらず、洗い上がりはしっとりしなやかです。
特徴的な配合成分
● 油性エモリエント成分：ラウロイルグルタミン酸ジ（フィトステリル／オクチルドデ
シル）、コメ胚芽油
使用方法
2014年11月以降
出荷開始
○ はじめてお使いになるときは、ストッパーをはずし、中身が出てくるまでポンプを数
回押してください。
○ 適量（ポンプ2～3回）を手にとり、顔全体に指を軽くすべらせるようにしてやさしく
なじませ、水またはぬるま湯で洗い流します。
○ そのあと、洗顔料で洗顔してください。
○ ぬれた手でもお使いいただけます。落ちにくいメイクをしっかり落としたいときには、
乾いた手でお使いください。
商品名
洗顔
綾花 モイスチャー フェース ウォッシュ
（旧商品名：ayaka フェース ウォッシュ）
本品 100g 税込 1,296円（本体価格
1,200円）
商品特徴
● ふんわりキメ細かく、クリーミィな泡立ち。肌をやさしくつつみ込むように洗い上げ
ます。
● よごれはしっかり落とすのにつっぱらず、洗い上がりはしっとりスベスベです。
● アミノ酸系洗浄成分配合。
特徴的な配合成分
● 綾花スキンケア共通成分のひとつを配合
皮膜形成成分：リピジュア®（ポリクオタニウム‐51）
● アミノ酸系の洗浄成分：ラウロイルサルコシンNa、ラウリルベタイン、
ラウロイルメチルアラニンNa
使用方法
2014年8月以降
出荷開始
適量（約1.5㎝）を手にとり、水またはぬるま湯でよく泡立て、やさしく洗います。
そのあと、よく洗い流します。
＜主な取扱店舗＞全国の百貨店、一部量販店で発売
【ご参考】2014年秋 リニューアル商品概要
マッサージ
※処方、内容量、本体価格は変更ありません。
※出荷開始日は販売状況により、前後する可能性があります。
商品名
綾花 バイタル アップ マッサージ クリーム
（旧商品名：ayakaマッサージクリーム）
本品 120g 税込 1,944円（本体価格 1,800円）
商品特徴
とろけてほぐれる、マッサージクリーム。
ハリと輝きあふれる、いきいきとした肌へ。
● とけこむようになめらか。スルスルとした指どおりで、肌をここちよくやわらげます。
● マッサージによって血行を促進。油性エモリエント成分配合で、しなやかなハリをも
たらします。
● マッサージしながら、大人の肌を考えた保湿成分を角質層へ。輝くような明るさと、
躍動感あふれるいきいきとした肌へ導きます。
特徴的な配合成分
● 綾花スキンケア共通ケア成分配合
● 油性エモリエント成分：コメ胚芽油…肌にしなやかなハリをもたらします。
使用方法
2014年9月以降
出荷開始
スペシャルケア
キメの乱れ
○ 夜、洗顔のあと、水気をふきとります。適量（さくらんぼ大）を顔にのせ、やさしく
マッサージします。そのあと、ティッシュペーパーでふきとるか、水またはぬるま湯
で洗い流してください。
○ マッサージのあとは、化粧水・美容液・乳液またはクリームで肌をととのえます。
商品名
綾花 クリアオフ パック （旧商品名：ayaka クリア オフ パック）
本品 100g 税込 2,160円（本体価格
2,000円）
商品特徴
保湿効果をそなえた、角質オフパック。
はがした瞬間、パッとつやめき、美しいキメハリ感。
● やわらかくのばしやすい、吸いつくように密着するピールオフタイプのパック。
やさしくはがせます。
● キメの乱れやごわつきの原因となる滞った角質や毛穴のよごれを、すっきりとりのぞ
きます。
● 大人の肌を考えた保湿成分を配合。さらにパックの密閉作用によって、角質層にじっ
くりうるおいを浸透させます。
● スベスベの美しいキメ。みずみずしく、しなやかなハリへと導きます。
特徴的な配合成分
● 綾花スキンケア共通ケア成分配合
● 角質ケア成分：レモン果実エキス、サボンソウ葉／根エキス、セイヨウオトギリソ
ウ花／葉／茎エキス、セージ葉エキス、ゴボウ根エキス、トウキンセンカ花エキス、
ホップエキス
使用方法
2014年12月以降
出荷開始
○ 夜、洗顔のあと、適量（さくらんぼ大）を手にとり、顔全体にムラなくのばします。
○ パックが完全に乾いてから、額から下に向かってやさしくはがし、化粧水・美容液・
乳液またはクリームで肌をととのえます。
○ ご使用は週1～2回がおすすめです。
○ パックをする日は、肌への負担を防ぐため、マッサージのお手入れはお控えください。
＜主な取扱店舗＞全国の百貨店、一部量販店で発売
【ご参考】2014年秋 リニューアル商品概要
悩み別ケア
ハリ
部分用
※処方、内容量、本体価格は変更ありません。
※出荷開始日は販売状況により、前後する可能性があります。
商品名
綾花 リンクル ジェル （旧商品名：ayaka リンクル ジェル）
本品 20g
税込 2,052円（本体価格 1,900円）
商品特徴
目もと・口もとを狙ってケアする、部分用美容液。
ふっくらしなやか、いきいきとした印象へ。
● スルスルのびて、スッとなじむジェルタイプ。乾燥しがちな部分を、ここちよいうる
おいで満たします。
● 年齢とともに衰える肌機能をサポート。角質層の深部から美しい肌をつくり上げ、
目もと・口もとを健康的に導きます。
● 使い続けるほど、しなやかなハリ感、充実したうるおいを実感。目もと・口もとに、
いきいきとした印象をかなえます。
● 乾燥による小ジワを目立たなくします。 ＊効能評価試験済み
特徴的な配合成分
● 綾花スキンケア共通ケア成分配合
● 保湿成分：アレカカテチュエキス（ビンロウ種子エキス）、加水分解酵母エキス、
イリス根エキス
2014年9月以降
出荷開始
悩み別ケア
かさつき
医薬部外品
使用方法
○ 化粧水のあと、適量（米粒大）を目もとなどの乾燥の気になる部分にやさしくのばし
なじませます。
商品名
綾花 モイスチャー バリア エッセンス
（旧商品名：ayaka モイスチャー バリア エッセンス）
本品
30mL 税込 2,376円（本体価格
付替用 30mL 税込 2,052円（本体価格
2,200円）
1,900円）
商品特徴
肌あれを集中ケアする、薬用美容液。
乾燥ダメージを防ぎ、しっとりなめらかな肌へ。
● こっくり濃厚なジェルタイプ。肌をやさしくつつみ込みながらすっとなじみ、
しっとりなめらかにととのえます。
● まろやかな感触で、肌あれを集中ケア。ごわつきや粉ふきの原因となる乾燥を防ぎ、
ふっくらやわらかい肌へ導きます。
● 角質バリア成分と保湿成分配合。バリア機能をすこやかに保ち、うるおいを角質層の
すみずみまで巡らせます。
● ノンアルコール処方。
特徴的な配合成分
●
●
●
●
本品・付替用ともに
2015年4月以降
出荷開始
綾花スキンケア共通ケア成分配合
肌あれ防止成分：グリチルリチン酸2K（有効成分）
角質バリア成分：セラミド
保湿成分：ラベンダーエキス
使用方法
○ 化粧水のあと、適量（ポンプ1～2回）を手にとり、やさしく顔全体にのばしなじませ
ます。
＜主な取扱店舗＞全国の百貨店、一部量販店で発売
【ご参考】2014年秋 リニューアル商品概要
※処方、内容量、本体価格は変更ありません。
※出荷開始日は販売状況により、前後する可能性があります。
商品名
悩み別ケア
綾花 クリア アップ ジェル （旧商品名：ayaka クリア アップ ジェル）
キメの乱れ
本品
82g
詰替用 82g
税込 2,052円（本体価格 1,900円）
税込 1,728円（本体価格 1,600円）
商品特徴
キメの乱れの原因を、滞った角質にアプローチする美容液。
しっとりつやめく、なめらかな肌へ。
● みずみずしさあふれる使いごこち。軽やかにのびて、肌をしっとりなめらかに保ちま
す。
● キメの乱れの原因となる滞った角質にアプローチ。肌をすこやかに保ち、つやめく肌
を実感できます。
● 保湿成分が角質層のすみずみまでいきわたり、肌本来の機能をサポート。キメ細かく
うるおい豊かな肌へ導きます。
● パックとしてもお使いいただけます。密閉作用によって、さらなるうるおいを期待で
きます。
特徴的な配合成分
本品・詰替用ともに
2015年4月以降
出荷開始
● 綾花スキンケア共通ケア成分配合
● 角質ケア成分：レモン果実エキス、サボンソウ葉／根エキス、セイヨウオトギリソ
ウ花／葉／茎エキス、セージ葉エキス、ゴボウ根エキス、トウキンセンカ花エキス、
ホップエキス
使用方法
○ 化粧水のあと、適量（真珠粒大）を手にとり、やさしく顔全体にのばしなじませます。
＜パックとして＞
○ 夜、洗顔のあと、適量（さくらんぼ2個大）を手にとり、顔全体に広げます。3～5分
後、ティッシュペーパーで軽くおさえるようにしてふきとります。
悩み別ケア
ハリ
商品名
綾花 リンクル クリーム（旧商品名：ayaka リンクル クリーム）
本品
30g
詰替用 30g
税込 2,700円（本体価格 2,500円）
税込 2,376円（本体価格 2,200円）
商品特徴
大人の肌にはたらきかける、高密度クリーム。
目覚めれば、しっとりつややかなハリ。
● しっかりした感触なのに瞬時にとけ込み、保湿バリアを形成。うるおいをとじ込めて、
しっとりした肌を持続します。
● 年齢とともに衰える肌機能を角質層の深部からサポートし、健康的に導きます。
● 保湿成分が角質層にじっくり浸透。濃密なうるおいを満たし続けて、ふっくら弾む
ようなハリをそなえた、豊潤な肌をもたらします。
● 乾燥による小ジワを目立たなくします。＊効能評価試験済み
特徴的な配合成分
本品・詰替用ともに
2014年10月以降
出荷開始
● 綾花スキンケア共通ケア成分配合
● 保湿成分：アレカカテチュエキス（ビンロウ種子エキス）、加水分解酵母エキス、
イリス根エキス
使用方法
○ 化粧水、美容液のあと、適量（真珠粒大）を手にとり、やさしく顔全体にのばし
なじませます。朝、乾燥が気になるときには、必要に応じてお使いください。
（メイクの前は、少量でお使いいただくことをおすすめします。）
＜主な取扱店舗＞全国の百貨店、一部量販店で発売