あかずきん - 岐阜県図書館

岐阜県図書館　読みくらべ絵本リスト
読みくらべ絵本（あかずきん）
平成28年6月末現在
書　名
1
2
3
4
5
あかずきん
責任表示
グリム兄弟／編　大塚勇三／訳
堀内誠一／絵
あかずきんちゃん
（小学館の育児絵本）
あかずきんちゃん
（マイニチの人形絵本）
赤ずきん
（おはなし絵文庫）
飯沢匡／著・企画・構成
赤ずきん
（岩波子どもの本）
バーナディット・ワッツ／絵
6
あかずきん
（ひかりのくに声のえほん）
7
あかずきん
8
あかずきんちゃん
（せかいの名作ぶんこ）
9
赤ずきんちゃん
（まんが世界昔ばなし）
10
赤ずきん
（世界名作えほん）
11
あかずきん
（オールカラー名作）
12 あかずきんちゃん
13
あかずきん
（世界のメルヘン絵本）
14
あかずきんちゃん
（えほんせかいのめいさく）
15
赤ずきんちゃん
（旺文社ジュニア図書館）
16
赤ずきん
（大型絵本）
渡辺武夫／絵
神戸淳吉／著　吉川きよし／画
グリム兄弟／原作
生野幸吉／訳
山元護久／脚色　ひろみプロ／作画
グリム／原作
大塚勇三／訳
宮脇公実／画
グリム兄弟／さく　若林利代／ぶん
頓田室子／え
宮城まり子／文
マッドハウス／〔ほか〕絵
関夏絵／文
小川隆雄／絵
グリム／原作
谷真介／文
菊地貞雄／絵
グリム／原作
ポール・ガルドン／え　出版社
出版年 サイズ ページ
福音館書店
1970
21
31
小学館
1971
27
15
毎日新聞社
1971
23
1冊
ポプラ社
1974
24
61
岩波書店
1976
21
1冊
ひかりのくに
1976
26
1冊
福音館書店
1976
19×26
27
金の星社
1977
22
77
ティビーエス・ブリタニカ
1977
30
21
ポプラ社
1980
28
31
ポプラ社
1977
28
37
ほるぷ出版
1976
21×27
1冊
ゆあさふみえ／やく
グリム／作
矢川澄子／訳
純子・デイビス／絵
たにしんすけ／ぶん
あかさかみよし／え
グリム／さく
いしまるしずお／ぶん
やまださぶろう／え
グリム／原作
小学館
1978
26
67
あかね書房
1978
27
31
旺文社
1978
22
109
バーナディット・ワッツ／絵
岩波書店
1978
32
1冊
生野幸吉／訳
岐阜県図書館　読みくらべ絵本リスト
読みくらべ絵本（あかずきん）
平成28年6月末現在
書　名
17
赤ずきん
（大型絵本）
18
赤ずきんちゃん
（世界名作絵本）
19
赤ずきんちゃん
（たのしい世界の童話）
20 あかずきん
責任表示
グリム／原作
出版社
出版年 サイズ ページ
バーナディット・ワッツ／絵
岩波書店
1978
32
1冊
生野幸吉／訳
グリム／原作
シム飛香／絵
辻真先／文
アンナ・ジェジェック、
朝日ソノラマ
1980
28
1冊
ダヌータ・ジェジェック／再話
ぎょうせい
1983
29
54
富山房
1983
22×24
23
ポプラ社
1983
19×21
25
学研
1984
19×21
24
小学館
1985
27
16
大日本絵画
1986
18
1冊
西村書店
1989
22
1冊
ひかりのくに
1991
27
38
三起商行
1991
26
1冊
ほるぷ出版
1992
24×25
1冊
金の星社
1993
18
1冊
ひかりのくに
1993
27
23
講談社
1994
20×20
1冊
岡上鈴江／訳
グリム／原著
リスベート・ツヴェルガー／画
池田香代子／訳
21
赤ずきん
（アニメ・ファンタジー）
ヤーコプ・グリム、ヴィルヘ
ルム･グリム／原作
成田マキホ／構成・画
山谷泰子／文
おばらあやこ／文
かさはらよしこ／絵
伊藤悌夫／絵　谷口由美子／文
あかずきん
（アニメカラー名作えほん）
あかずきんちゃん
23
（小学館の育児絵本）
かわいいあかずきん
リンダ・グリフィス／え
24
（メリーゴーラウンド・えほん）
22
シャルル・ペロー／原作
赤ずきん
25 （ワンス・アポンナ・タイム・シ サラ・ムーン／写真　リーズ）
定松正／訳
武鹿悦子／文　26 あかずきん
秋里信子／絵
あかずきん
武井直紀／文　27
（ミキハウスの絵本）
湯村タラ／絵
あかずきん
樋口淳／文　28
（世界みんわ絵本）
片山健／絵
リチャード・スキャーリー／ぶん・え
スキャーリーのあかずきん
29
（スキャリーのえほん）
くまがいこうじ／やく
グリム兄弟／原作　あかずきん
30
にしおたかし／絵
（原作版アニメ名作絵本）
中村美佐子／文
あかずきんちゃん
31
（世界の名作おはなしの森）
シャルル・ペロー／原作
ホセ・ラバレイヨ／絵
久米穣／文
岐阜県図書館　読みくらべ絵本リスト
読みくらべ絵本（あかずきん）
平成28年6月末現在
書　名
あかずきん
32 （おやすみまえにママよんで
ね）
あかずきん
33 （世界名作えほんライブラ
リー）
34
35
36
あかずきんちゃん
責任表示
グリム、グリム／さく
おばらあやこ／ぶん
小堤一明／え
グリム／原作
こわせたまみ／文
いがわひろこ／絵
ジョナサン・ラングレー／お話と絵
（ジョナサン・ラングレイのえほん） 斎藤洋／訳
あかずきんとおおかみ
（とびだししかけえほん）
あかずきんちゃん
（おかあさんとつくるおりがみえほん）
ジョナサン・ラングレイ／作・絵
さんべりつこ／訳
ももたによしひで、も
もたにすみこ／著
あかずきん
平田昭吾／文・構成
（アニメ立体絵本 世界の名作）
あかずきん
38
すがわらけいこ／絵
37
（はじめてのめいさくしかけえほん）
あかずきん
39
（学研　ひとりよみ名作）
40
ペローの赤ずきん
（講談社の翻訳絵本）
41
赤ずきん
（絵本･グリム童話）
42
あかずきんちゃん
（チャイルド絵本館）
43
赤ずきん
（絵本グリムの森）
44
あかずきん　Don’t worry Akazukin
（Pop in cup）
赤ずきんちゃん
45
（世界名作おはなし絵本）
46
47
グリム／作　星山博之／ぶん
はっとりかずお／え
シャルル･ペロー／文
エリック・バトゥー／絵
池田香代子／訳
グリム／原作
矢川澄子／再話　飯野和好／絵
グリム／原作
西本鶏介／文　丸山明子／絵
グリム兄弟／作
大竹茂夫／絵
天沼春樹／訳　あかずきん
（世界の名作童話動く絵本）
ママといっしょにあかずきんちゃん
（まるごとなりきりシリーズ）
グリム／原作
寺村輝夫／文
杉田豊／絵
グリム兄弟／原作
出版社
出版年 サイズ ページ
学研
1994
23
55
フレーベル館
1995
24×24
27
岩崎書店
1995
29
24
大日本絵画
1995
15
1冊
誠文堂新光社
1996
18×19
28
ポプラ社
1996
26
16
学研
1998
17×17
1冊
学研
2000
23
55
講談社
2001
23
35
教育画劇
2001
25
1冊
チャイルド本社
2002
31
24
パロル舎
2005
31
39
フレーベル館
2005
16×16
1冊
小学館
2006
27
32
サンスポ開発
2006
19×21
24
ポプラ社
2006
47
26
岐阜県図書館　読みくらべ絵本リスト
読みくらべ絵本（あかずきん）
平成28年6月末現在
書　名
48
赤ずきん
（POP WONDERLAND）
49 あかずきんちゃん
あかずきん
（はじめてめいさく）
おはなしどこ?　あかずきん
51
（講談社の創作絵本）
50
52 あかずきん
責任表示
ぽっぷ／え　はやのみちよ／ぶん
グリム／原作　いもとようこ／文・絵
出版社
出版年 サイズ ページ
ポプラ社
2006
22×27
31
金の星社
2007
29
32
ひさかたチャイルド
2007
20×20
27
山形明美／作
講談社
2009
18×20
22
すぎうらさやか／えとぶん
白泉社
2009
20×21
1冊
子ども文庫の会
2009
14×14
22
講談社
2010
26
64
ひかりのくに
－
26
23
Nord-Sud
1968
33
28
ツクダオリジナル
－
21
26
岩崎書店
2012
28
36
福音館書店
2012
29
30
西村書店
2013
30
1冊
学研
1981
31
29
チャイルド本社
2014
23
32
小学館
2015
17×17
1冊
わらべきみか／絵
グリム／原作
53 赤ぼうしちゃん
54
３さいの本世界のおはなし
（『赤ずきん』を収録）
あかずきん
55 （はじめてふれるアニメ名作
絵本シリーズ）
56 Little Red Riding Hood
57 赤ずきんちゃん
あかずきん
58
（絵本・グリム童話）
59 赤ずきん　グリムの昔話
60 ガール・イン・レッド
マーレンカ・ステューピカ／さし絵
山本まつよ／訳
矢部 美智代／文
沢井佳子／監修
グリム兄弟／原作　中村美佐子／文
にしおかたかし／絵
Brothers Grimm
Bernadette Watts
グリム兄弟／原作
Margaret Ann Hughes／翻訳
グリム／原作
那須田淳／訳
北見葉胡／画
グリム／原作
フェリクス・ホフマン／画
大塚勇三／訳
ロベルト・インノチェン
ティ／原案 絵
アーロン・フリッシュ／文
金原瑞人／訳
あかずきん
61
（国際版世界の名作絵本）
62
あかずきん
（世界の昔話名作選）
63
あかずきんちゃん
（おはなしデコボコえほん）
イアン・ロビンソン／再話
ジェリー・エンブルトン／絵
吉田加南子／訳
グリム／原作
神沢利子／文
岩本康之亮／絵
グザビエ・ドゥヌ／作