Comments
Description
Transcript
東日本大震災復興に向けた損害保険業界の役割
No.501(9 月 26 日発行) ◆ ◆ ◆ 卓話ダイジェスト ◆ ◆ ◆ －９月５日－ 「東日本大震災復興に向けた損害保険業界の役割」 東京海上日動火災保険（株）金沢支店 京滋・北陸損害サービス部金沢損害サービス第一課長 春 山 英 之 氏 今回の東日本大震災で、私共業界が一番保険金をお支払したのは地震保険で、 特に家計地震というものです。家計地震保険は、 「 地震保険に関する法律」によっ て保険内容を制定しています。居住用のお住まいが条件で、建物・家財が保険 の対象です。主契約として火災保険の契約が前提になります。被災された皆様 に早急に保険金をお支払するため、損害の確認や保険金のお支払に際して見積 書等の取り付けは不要という特徴があります。損傷状況から、全損・半損・一 部損という３分類でお支払しております。 この度の震災は未曾有の大災害であり、我々保険業界にとっても大変な出来事でした。対応要 員の確保が震災直後から問題となり、インフラ網の寸断、被災者の方の長期に亘る避難生活など から、被害状況の早期把握が極めて困難な状況でした。さらに、建物損壊・津波による流出・液 状化現象など多岐にわたる損害の形態が見られました。 このような状況の中、損害保険業界の対応としては、共同査定を導入し基礎だけ残して地域ご と流出した地区では、航空写真や衛星写真を駆使して全損扱いになる地域を認定しました。また、 お客様自らの書面による自己申告のみで損害確認するケースもありました。液状化による建物の ひび割れや傾斜などは専門的な知識を必要とするため、液状化専門チームを結成しました。支払 対応は全て本店に集中させ、４月の段階で受け付けたものは５月１１日には目途を付け、すでに ９割方のお客様に対応させて頂いております。 今回の震災での地震保険の支払件数は約６７万件、金額は約１兆１，３４３億円です。阪神大 震災での支払金額は約７８９億円で、今回の震災規模がいかに大きかったかを証明する数字では ないかと思います。 家計地震でお支払した保険金は、家屋や家財の再購入や修復に充てる必要はなく、使い道はお （２面に続く） 〔会 長〕梅村 光男 〔会長エレクト〕都築 一隆 〔副会長〕冨木 誠一 〔幹 事〕八田 稔 〔会報委員長〕堀江 寿郎 〔副委員長〕小林 靖典 〔委員〕久野 隆司・岡崎 寛・池田 義則 ２ 客様の自由です。また、保険金支払以外の対応として、保険金の払込猶予も行いました。さらに、 被災地の企業様に向けて、提携するベルフォアジャパン（株）を通じた災害復旧サービスのご提 案もしております。これは津波などにより海水・泥水などを被って使用できなくなった機械・設 備等を、修復して被災前の状態に復旧するサービスです。修復することで、再調達するより圧倒 的早期に復旧でき、かつコストも安くつきます。このように保険金の支払に限らず、災害復旧の ノウハウを蓄積した冊子のご提供など、災害復旧サービスという面も、我々の役割のひとつであ ります。 （報告 久野） －９月１２日－ 「夢に向かって」 遊学館高等学校硬式野球部監督 山 本 雅 弘 氏 私は、野球に携わって２２年、今年還暦を迎えました。そろそろ引退かなと 思うのですが、同級生には「お前は俺たちの希望の星だ」とか「とにかく頑張 れ」と言われます。会社を定年した仲間が増えてきたなか、私が頑張ることが 励みにもなるのかと、もう少し、もう一度夢に向かって頑張りたいということ を、ここ２・３年非常に感じています。 野球部を受け持ってから甲子園には５回出場していますが、初出場の際のベ スト８が最高位です。飛び抜けた選手がいないと全国の上位に食い込むのは難しいですが、チー ムの力で何とかそういうジンクスを打ち破りたいと日々頑張っています。 チーム構成においては、ＤＣＭ（Ｄｏｇ：犬、Ｃａｔ：猫、Ｍｏｎｋｅｙ：猿）という法則で 考えています。Ｄ（犬）は従順で忠実、Ｃ（猫）は自分勝手で気まま、Ｍ（猿）は工夫や努力を 惜しまない、という性格タイプによって選手を上手く組み合わせます。今までの指導者は、犬タ イプの中に猿タイプを入れてチーム作りをしてきたと思います。けれども私は、猫タイプを置く ことで、他のタイプの選手もなおさら頑張るような気がするのです。人間の集団原理として、真 面目が２割・いい加減が２割・後の６割はどっちつかずだと言われています。こういうバランス を意識して組み合わせることで、チーム力を上げて戦っていきたいと考えています。 また、子供達を指導する上で、直感的に情報をとらえる右脳タイプなのか、理論的に情報をと らえる左脳タイプなのかを意識しています。直感的な指導は右脳タイプにはしっかり入っていく のですが、左脳タイプにはチンプンカンプンと言うことも起こります。タイプの判別は、京都大 学名誉教授の坂野登氏の理論で行なっています。まず情報の入力については、手を組んで上に来 る親指が右なら左脳、左なら右脳タイプ。出力は、腕を組んで右腕が上に来る人は左脳、左腕が 上に来る方が右脳タイプです。入力のタイプと出力のタイプの組み合わせによって４つのパタン があり、それぞれに合った指導をしなくてはいけません。 人間の体の性質も意識しています。ネジのように右回りが締める動作、左回りが緩める動作な ので、座ったまま肩を捻ると、右より左回りが楽だと思います。野球選手の投げる・打つもこれ に沿ってそれぞれ違う教え方をしなければいけません。常に右打ち・右投げは緩め、左打ち・左 投げは締めなければなりません。また、肘の内線外線を意識することも大切です。具体的には肘 を外線状態で打てば野球でもゴルフでも劇的に好転します。 これらの原理原則を一つ一つ生徒に諭していくことで、この監督はしっかり教えてくれるなと いう信頼関係を構築することが出来ます。子供達は人間的にも成長途上なので、人間教育も並行 してやらなければいけないのです。これらの理論を活用し子供達のやる気を引き出しながら、今 後も大きな夢に向かって頑張っていきたいと思っております。 （報告 久野） ３ 新入会員の紹介 ９月１２日（月）の例会で、伊藤 嘉さん、 木村聖司さん、小林明雄さんの３名が入会され ました。 〔氏名〕 伊藤 嘉（いとう ただし） 〔事業所名・役職〕 〔職業分類〕 （株）ゼントウ代表取締役社長 米穀販売 「精一杯頑張りますので、皆様よろしくお願い致します。」 〔氏名〕 木村 〔事業所名・役職〕 聖司（きむら 〔職業分類〕 せいじ） 伏見台商事（株）代表取締役社長 不動産コンサルティング 「金沢の窪で不動産業をしております。この度は入会させて頂きまして、誠 にありがとうございます。今後は諸先輩方々のご指導を賜りたいと思ってい ます。どうぞよろしくお願いします。」 〔氏名〕 小林 〔事業所名・役職〕 明雄（こばやしあきお） （株）石川住宅管理 〔職業分類〕 会長 建築材料販売 「急に平均年齢を上げてしまいまして、６５歳であります。今年から年金を 満額貰える年になりました。ロータリー歴はありませんが、ライオンズでは ４０歳から約１８年やっておりました。少し休んでおりましたが、お誘いを 頂きロータリーに入会することになりました。よろしくお願い致します。」 （報告 第２回 家庭集会 「第２回家庭集会」が、９月１４日（水）長八（片町）に て行われました。執行部、クラブ会報・雑誌・職業分類・広 報の各委員会、３年未満の計２３名の会員が出席しました。 梅村会長の挨拶、冨木副会長の乾杯ご発声で、参加者一同、 満面の笑みでの乾杯です。この日は３０度を超える残暑厳し い日だったためか、生ビールの喉ごしが最高でした。次々と 運ばれてくる松茸料理に秋刀魚料理。質・量ともに大満足で、 会話も絶好調でした。 あっと言う間にお開きの時間となり、都築会長エレクトよ り中締めの挨拶。最後は３本締めで閉会となりました。 ９月度 皆出席表彰 ９月度の皆出席表彰が９月５日（月）の例会であり、智口成 市会員（２０年）と岡崎 寛会員（１年）が表彰されました。 久野） ４ クロアチアとスロベニアへの旅 松 原 一 夫 君 旅に出よう、時間を作って旅に出よう。若いうちに、いや歩け るうちにと言った方が正しいかも知れない。 この合い言葉で今年はクロアチア、スロベニアへ１０日間の旅 に出た。目的は３ケ所、スロベニアの「アルプスの瞳」ブレッド 湖、クロアチアのプリトヴィツェ湖群とドゥブロヴニクの旧市街 地「アドリア海の真珠」である。 プリトヴィツェ湖群国立公園は、３～４時間のウォーキング コースがあり、これまで続けてきた朝の散歩を６～８ｋｍに延ば しトレーニングに励んだ。 通常スロベニアの町リュブリャナに行くには、ヨーロッパの空 港で乗り継ぎになるのであるが、今回は好都合にも日本航空 チャーター便が計画されていて約１０時間でリュブリャナ空港に 「アルプスの瞳」 ブレッド湖 到着した。 機内での１０時間程は、仕事を離れ誰に気兼ねすることなく席 に身を沈めワインを傾けながら好きな本を読む、この無所属の時 間帯は得も言われぬ楽しいひと時である。 スロベニアは、人口２００万程の小国家。首都リュブリャナは 森林、農地が多く牧畜用の牧草地、トウモロコシ畑が車窓から多 く見られ、気候と共に我が故郷北海道に似た風景でした。 ブレッド湖は、周囲が６ｋｍ程。その中程にブレッド島があり、 紺碧の水の色、鏡のように澄み切った湖は、スロベニアを代表す るに相応しい景勝地でした。ユリアン・アルプスを背景に広がる ブレッド湖は、その中央に位置するブレッド島と共に「アルプス の瞳」と称されています。 クロアチアの世界遺産プリトヴィツェ湖群は、１６の湖と無数 の滝を有する国立公園です。上湖群と下湖群にコースは分かれて プリトヴィツェ湖群国立公園 いるが、我々は下湖群のコースを選んだ。快晴に恵まれ湖水の色 合いは、日の射す角度により変化し、プランクトンの濃度でも変 わるらしい。流れ落ちる大小の滝、緩やかにウェーブしながら流 れるエメラルドグリーンの水。澄みきった水はマスの群れ、石灰 華が付着した木々を映し出している。 アラスカの氷河のグラシアブルー、アマルフィの紺碧の海、ロ カ岬の物悲しい風の音と海の色と共に忘れる事が出来ない景色で ある。 「アドリア海の真珠」 ドゥブロヴニク旧市街 次にドゥブロヴニクを紹介しよう。旧市街は、街の周囲を城壁 で固められ、長らく一つの海洋国家として独立していた。 「アドリア海の真珠」と讃えられるこの町は、旧市街を見下ろ すことの出来る小高い丘を登ると、そこには眩しいばかりの紺碧 のアドリア海、褐色の屋根瓦した町並みを見渡すことが出来、行 き交う客船を望んでいると時の経つのも忘れてしまう。 時は、慌ただしく過ごしていると慌ただしく経ち、ゆったり過 石灰岩の山々 ５ ごすとゆったりと流れて行く。 アドリア海に浮かぶコルチェラ島にも行って来た。この島は、マルコ・ポーロの生まれた島と の説もある。狭い坂道を歩いていると、三人程の初老の人が食事をしている。我々に「チャイニー ズ」 「ノー ジャパニーズ」と答えると「アイ ナウ トナミ」と言ったようだ。言葉が通じたら もう少しお話しすべきだった。「オー」と別れたが海外旅行での楽しい思い出である。 クロアチアがネクタイ発祥の地であることを知っていますか？ 戦いに行く男性に恋人が形見 にスカーフを首に巻いて別れを惜しんだのが始まりだとか。ネクタイは、別れの品ではなく再会 を望む品、贈られてみたいものです。 旅には色々な出会いがある。二人は全く未知の人々とのツアーを求めている。新しい出会いが あって別れがある。 昨年フランスに同行、ボルドーでコンサートを聴きながら夜遅くまでワインを酌み交わした親 子にドブロニク空港で偶然に出会った。殺那的な出会いと別れである。 来年は、何処の海に会いに行こうか。ノルウェー、スウェーデンの船旅にしようか。いや私は、 北海道は知床のオホーツクの海を漂ってみたい。 話合いの決着には、当分時間がかかりそうだがこれも又、楽しく、もう旅が始まっている。 交換学生現況報告 派遣交換学生としてアメリカに留学している安田優美子さんから現況報告が届き ました。 ○健康状態：良い ○通学・勉学状況：通学はバス ○家庭生活に関して：こちらでの生活はかなり慣れてきました。食生活はお肉が多いですが、すご くおいしいので特に困ったことはないです。でもケーキなどは甘過ぎて食べられません。英語は まだまだわかりません。マザーやファザーは私が理解できなかったら、ほかの言い方で言い直し てくれたり、Ｇｏｏｇｌｅ翻訳機能を使ってくれたりと、伝えようとしてくれるので、なんとか 理解できます。ただ、ホストシスターは話すのが早すぎてまったく聞き取ることができません。 何を言っているかはわかりませんが、彼女はとてもおもしろいです。この家庭を離れる前には少 しでもホストシスターの言っていることが分かればいいなと思います。 ○ロータリーなどの行事参加に関して：９月９・１０日に泊まりでロータリーの行事があります。 たくさんの生徒がいるみたいなので、すごく楽しみです。 ○見学、旅行：まだ１週間ちょっとしか経っていませんが、かなりいろんなところに連れていって もらいました。動物園や、ショッピング、ピクニック、ミニチュアゴルフ、ひまわり畑、リンゴ 狩りなど、全部が初めての風景で、すごく楽しかったです。ただ、動物園とショッピングはアメ リカに到着して間もない頃だったので、時差ボケが直らず、家に着いた頃にはくたくたでした。 ○感想、新たに発見したことなど：アメリカに着いて初日、皆知ら ない人ばかりで、ひとりぼっちな気がしてすごくさみしかった覚 えがあります。今は平気です。ホストシスターとブラザーとの交 流が少ないように思います。みんなパソコンをしているし、シス ターは雰囲気が怖くてなかなか話しかけられません。でもこのま まではいけないと思うので、がんばって積極的に…と思います。 The welcome party それから、先日私のウェルカムパーティを開いてくれて、たくさ んの友達が来ました！しかも日本で同じロータリーの地区だっ たチェルシーも来てくれてびっくりしました！ホストシスター の話す速さはチェルシーでさえ早くてわからないと言っていま した。でも、パーティはすごく楽しかったです！来週からは学校 が始まりますが、わくわくと不安が混ざっています。頑張って積 極的に話しかけたいです！ My Host family and Noel ６ ベルギー短期派遣交換学生帰国報告 ９月５日の例会で、ベルギーに短期留学されていた大友隆行さんから帰国報告があり、併 せて、留学先での体験等について次のとおり投稿を頂きました。 金沢香林坊ＲＣの推薦にて第２６１０地区短期交換学生として、２０１１年 ８月８日から９月３日にかけて、ロンドン・パリを廻った後、ベルギーで２週 間ホームステイし、その後イタリア・オーストリア各地を視察してきました。 １ヶ月という短い期間でしたが、間違いなく私の生涯の中でも特に濃密で意味 を持った１ヶ月間でありました。 正直に申し上げると、初めにこのお話を聞いた時は、参加すべきか否か非常 に迷いました。なぜなら、私は今までにホームステイや海外留学の経験が一切 無く、英語も高校時代に勉強した程度であったため、海外での生活に対し「恐怖」を抱いていた からです。しかし、人生の中でもこれだけの体力と時間が十分に取れるのは学生である今が最初 で最後の機会であると考え直し、一念発起して参加を決めました。 実際に留学してみると、私が日本で書物から仕入れた情報を元に勝手に構築した「海外」のイ メージとは完全にかけ離れたものが目の前に広がっていました。イギリスの大英博物館やフラン スのルーヴル美術館では欧州諸国の文化に対する意識の高さに驚き、ヴァチカンでは芸術と宗教 の集大成であるサン・ピエトロ大聖堂を視察し思わず鳥肌が立ちました。ベニスでは美しいヴェ ネチアグラスを、ウィーンではオーケストラの素晴らしい演奏を実際に体感し、各国に根付く伝 統工芸・伝統文化を堪能しました。教科書に載っている在り来りな情報とは比較にならない程に 全てが活き活きとしていて、文化の一つ一つが新鮮な輝きを放っている様は、例え様も無い衝撃 でした。 ベルギーでホームステイさせていただいたお宅の庭には、日本の御神木のような木が植えられ ており、黄色いリボンが巻き付けてありました。ベルギーでは大切な友人の訪問に際し、庭の木 に黄色いリボンを巻く風習があるそうです。私のことを大切な友達と認めてくれたことに、とて も感動しました。ブルージュの美しい街並みを案内して頂いたり、海でセーリングを体験させて くれたりと、日本では出来ない経験を毎日させて頂きました。勿論、ホームステイ中は英語が流 暢に話せない為に苦労する場面も多々ありましたが、こちらが身振り手振りを用いて必死に伝え ようとすることで、相手も必死になって理解しようとしてくれる為に、生活に不自由は一切あり ませんでした。むしろ、この『必死なコミュニケーション』を介したからこそ、２週間という短 期間でここまでホストファミリーやその友人達と仲良くなれたとさえ思います。 英語が話せない事は決して枷では無く、大きなチャンスの一つであると私はこのホームステイ を通して学びました。私のように留学経験が無く英語が 話せない人こそ、幻想の「恐怖」に惑わされずに是非こ のプログラムに参加して欲しいと切に思います。 最後に、私をこのプログラムに推薦して頂いた金沢香 林坊ＲＣの方々に、心より感謝を申し上げます。沢山の 貴重な経験をさせて頂きまして、本当にありがとうござ いました。 ７ 手 相 占 い 久野 隆司 君 （２００９年８月入会） 山田会員からのご指名により香林坊ＲＣの塚地こと私、久野がペンを取らせて頂きます。前 回の山田会員が趣味についてお書きでしたので、ここも引き継がせて頂き趣味について少々。 私の趣味は、釣り・ＰＣ自作・自ビール・中山会員を師匠として始めたギター等々色々ある のですが、最大にして一番長く続いているものが「手相」であります。文字通り手相を鑑定す ることでして、これまで拝見させて頂いた手相は１０００人前後になると思います。 始めたのは１０代でした。きっかけは「自分の手相を見たいから」これだけでした。ですか ら初期の頃は自分の近未来のことだけを見ていたのですが、そのうち他人の手相を見るように なり、気づきました。手相を見れば深い付き合いをしなくても相手の大体の性格程度は分かる。 大雑把でも初見で気性、性格、指向性が分かれば人付き合いもグッと楽になるのでは…そう考 えるようになってからは積極的に人様の手相を見るようになり、今では手に触れることなくチ ラ見程度でそこそこのことが分かります。 私は自分から手相を見せてくれと言い出すことはありません。でも、見て欲しいと言われれ ば見ていますし、どうしても話しておきたいと思う相があれば話しています。当たるも八卦、 当たらぬも八卦の占いの世界です。人様の手相を鑑定させて頂く場合はあまり深刻なお話しに ならないように気をつけております。 （金沢塗装工業（株）） 「次は私の手相鑑定時のマネージャー、松本会員にバトンを渡します。」 金沢城・兼六園ライトアップ～秋の段～ 「金沢城・兼六園ライトアップ～秋の段～」 が９月１６日（金）小雨の中、金沢城公園と兼 六園で開催され、その様子を撮影してまいりま した。残念ながら中秋の名月は拝めませんでし たが、趣向を凝らした演出に観光客も幽玄の世 界を楽しんでいるようでした。（撮影 堀江） ジェシカさんへお小遣い渡し ９月５日（月）の例会でジェシカさんへのお小遣いが渡され、 次のような近況報告がありました。 「８月は夏休みでしたので、休み中はいっぱい寝ました。梅 村さんと一緒に浴衣を着て夏祭りに行きました。祭りでは芸者 の劇を見て、太鼓をやってみました。楽しかったです。また、 オーストラリアの他の留学生と一緒に福井県越前に行きまし た。シュノーケリングで、魚を沢山見ました。東尋坊にも行き ました。怖かったです。 二週間前にホストファミリーが変わりました。梅村家は面白く、梅村さんは優しいです。と ても良い経験だと思います。 先週の水曜日から学校が始まり、辰巳丘の文化祭の準備をしました。でも、金曜日に病気に なってしまい、文化祭には行けず、残念でした。 ９月には沢山試験があるので大変ですが、頑張ります。ありがとうございました。」 （報告 久野） ８ 第 1046 回 例 会 平成23年9月5日(月)晴れ 18：30～19：30 ◇ソング 君が代、奉仕の理想 ◇出 席 ４６名 欠席３８名 ◇前回修正出席率 ７０％ ◇幹事報告 ①ベルギー短期派遣交換学生、大友君よりハガ キが届きました。 ②次週例会終了後、定例理事会を開催します。 ◇ニコニコＢＯＸ 梅村君 春山様の卓話に感謝して。 八田君 東京海上日動火災保険（株）春山課長様、 本日の卓話ありがとうございます。 大樋君 明後日、７日から１３日まで香林坊大和 で個展を開きます。 「天命」と題して地元での展 覧会です。ぜひご来場下さい。 村本君 春山課長、本日の卓話ありがとうござい ます。事故処理等、日常業務につきましても、 今後ともどうぞよろしくお願いします。 中野君 誕生日のお祝いを頂きありがとうござい ました。 ◇ロータリー米山ＢＯＸ 東郷君 本日は結婚記念日のお祝の品どうもあり がとうございます。しばらくはニコニコを遠ざ かって誠にすみません。 石森君 少し早い結婚記念日のお祝いをありがと う、忘れてしまいそうです。 ◇卓 話 「東日本大震災復興に向けた損害保険業界の役割 」 東京海上日動火災保険（株）金沢支店 金沢損害サービス課課長 春山英之氏 第 1047 回 例 会 ◇ソング ◇出 席 １０日 １７日 ２４日 ２５日 ２９日 ３０日 ３１日 18：30～19：30 我等の生業 ４９名 欠席３８名 １０月の予定 ３日 平成23年9月12日(月)晴れ ◇前回修正出席率 ６２．５％ ◇ビジター（市外）Ｒｏｌａｎｄ Ｌｉｎｄｈ君 ◇幹事報告 ①終了後、定例理事会を開催します。 ②９月１４日（水）１８：３０～長八（片町） で家庭集会を開催します。 ◇ニコニコＢＯＸ 八田君 ①伊藤さん、木村さん、小林さん入会お めでとうございます。今後ともよろしくお願い します。②山本先生、私は星稜高校２年の時先 生のクラスにおりました。当時は、無口な生徒 でしたので、憶えておられないと思いますが、 今では皆にうるさいと言われます。時の流れは 人の性格を変えてしまうものですね、本日はあ りがとうございました。 智口君 皆出席２０年なんとかできたようです、 ありがとうございました。 村尾君 結婚記念日のお祝いありがとうございま した。 東君 小林さん、伊藤さん、木村さん入会おめで とうございます。皆さんもれなく親睦委員会に 入って頂きます。何かと理由をつけて飲みに行 く委員会です。早速本日歓迎会をします、パッ と行きましょう。 松本君 誕生日プレゼントありがとうございまし た。 野村充史君 結婚記念日のお花のカードを頂きま した。ありがとうございました。 ◇ロータリー財団ＢＯＸ 梅村君 山本雅弘様の卓話に感謝して。 ◇ロータリー米山ＢＯＸ 梅村君 伊藤 嘉さん、木村聖司さん、小林明雄 さんようこそ！ 村尾君 小林明雄さんの入会を祝して。 ◇卓 話 「夢に向かって」 遊学館高等学校硬式野球部監督 山本 雅弘氏 職業奉仕月間・米山月間 第１０４９回例会（第１週）スーパーマンデー 観月会 金城樓（橋場町） 18：30～ 休 会（第２週）（体育の日） 第１０５０回例会（第３週） 金沢エクセルホテル東急（香林坊） 18：30～19：30 卓話 竹松証券（株）代表取締役社長 竹松俊一氏 定例理事会 金沢エクセルホテル東急 例会終了後 第１０５１回例会（第４週） 金沢エクセルホテル東急 18：30～19：30 卓話「オッサンと呼ばれて」 金沢市少年連盟会長 宮口 優氏 事業所見学 渋谷工業（株）（大豆田町） 14：00～16：00 指導者育成セミナー 金沢市アートホール（本町） 13：00～14：30 地区大会第１日目 金沢市アートホール 14：45～16：30 地区大会２日目 石川県立音楽堂（昭和町） 12：30～17：30 大懇親会 ホテル日航金沢（本町） 18：00～19：30 休 会（地区大会に振替のため） ◎お願い 例会時の喫煙はご遠慮ください。