Comments
Description
Transcript
エンドユーザー使用許諾契約書 このエンドユーザ使用許諾契約書
Kabam, Inc. サービス条件–エンドユーザー使用許諾契約書 このエンドユーザ使用許諾契約書（以下「EULA」または「本契約」といいます）は、お客様と KABAM, INC. （以下「KABAM」といいます）との間で交わされる法的な契約書で、Blastron ™の モバイルアプリケーション（以下、総称して「本使用許諾アプリケーション」といいます）の 使用を規定するものです。本契約の目的上、「お客様」とは、本使用許諾アプリケーションの ユーザーを指します。本EULAはすべての更新、追加条件、ソフトウェアライセンス、ならびに KABAMのモバイルの利用規約およびプライバシー・ポリシーを含むKABAMのすべての規則とポ リシーとともに、全部まとめてお客様とKABAMとの間の「合意」を構成します。本使用許諾ア プリケーションをインストールされることで、お客様はこれらの条件に同意されたことになり ます。お客様がこれらの条件に同意されない場合は本アプリケーションをインストールまたは 使用しないでください。お客様は、お客様に提示されたこれらの条件を承認し、遵守しなけれ ばなりません。変更、追加、または削除は禁じられており、本契約のいずれかの条件に違反さ れた場合には、KABAMは本使用許諾アプリケーションへのアクセスを拒否することができま す。 お客様が米国内に居住される場合、お客様はデラウェア州法人Kabam, Inc.と契約しています。 お客様が米国外に居住される場合、お客様は、ルクセンブルクに登記番号B159497で登記され ている、3a rue Thomas Edison, L-1445 Strassen, Grand Duchy of Luxembourgに登録事務所を有する Kabam Luxembourg S.ar.L.（以下「Kabam Lux」といいます）と契約しています。 欧州連合（以下「EU」といいます）のユーザーの方のみ、本EULAおよびその修正をお客様ご自 身のデバイスに直接ダウンロードして、これらの文書を保存することができます。 フランス語、スペイン語、およびポルトガル語ユーザーの場合:これらの条件およびその修正 は、フランス語、スペイン語、およびポルトガル語でご利用になれます。本条件に関連する通 信は、フランス語、スペイン語、およびポルトガル語で受信することができます。 本使用許諾アプリケーションは、本契約の条件に従った使用のみを目的としてお客様に使用許 諾されるものであり、販売されるものではありません。ただし、KABAMが提示する個別の使用 許諾契約書を伴う場合を除きます。そのような場合は、その個別の使用許諾契約書が適用され ます。KABAMとお客様の間では、KABAMは、本契約でお客様に明示的に付与されていないすべ ての権利を留保します。本契約に基づき付与された使用許諾は、本使用許諾アプリケーション における権原または所有権を付与するものではなく、また本使用許諾アプリケーションに対す る権利を販売するものとして解釈されないものとします。本使用許諾アプリケーションおよび そのすべてのコピーに関する権利、権原および利益（あらゆる権利、権原、コンピュータコー ド、技術、テーマ、オブジェクト、キャラクター、キャラクター名、ストーリー、ダイアロ グ、キャッチフレーズ、ロケーション、コンセプト、アートワーク、音楽などを含みますが必 ずしもこれらに限定されません）は、KABAMまたはそのライセンサーが所有しています。この ようなライセンサーは、お客様が本契約に違反した場合にお客様に対してその権利を行使でき る本契約の第三者受益者です。 本使用許諾アプリケーションについてKABAMがお客様に付与するこのライセンスは、お客様が 所有または管理し、App Store使用条件[ Google Play、Kindle]に明記された利用規約（総称して 「利用規約」といいます）で許可されているiPhone、iPad、iPad Mini またはiPod Touch [ Android またはAmazon デバイス]上で本使用許諾アプリケーションを使用するための譲渡不能ライセン スに限定されます。本ライセンスでは、お客様が所有または管理していない製品上で本使用許 諾アプリケーションを使用することはできません。また、お客様は、同時に複数のデバイスに よって使用される可能性のあるネットワーク上で本使用許諾アプリケーションを配布または利 用可能にすることはできません。お客様は、どのような方法であれ（レンタル、リース、貸 与、販売、再配布またはサブライセンスを含みます）、本使用許諾アプリケーションを譲渡す ることはできません。現地の適用法令により禁止されていない範囲でも、お客様は、本使用許 諾アプリケーションの複製（本ライセンスおよび利用規約により明示的に許可されている場合 を除きます）、逆コンパイル、リバースエンジニアリング、逆アセンブル、ソースコード解明 の試み、改変、または二次的著作物の創作を行うことはできません（ただし、本使用許諾アプ リケーションに含まれるオープンソースコンポーネントの使用に関する使用許諾条件により許 容される場合はこの限りではありません）。このようないかなる試みも、KABAMおよびそのラ イセンサーの権利の侵害となります。お客様がこの 制約に違反した場合、お客様は、起訴およ び損賠賠償請求される場合があります。本契約で定められている使用許諾条件は、元の製品を 取り替えるまたは補足する、KABAMが提供する一切のアップグレードに適用されます。ただ し、これらのアップグレードに別の使用許諾条件が添付されている場合はこの限りではなく、 その場合にはその別の使用許諾条件が適用されます。 本使用許諾アプリケーションを使用することによって、お客様は、KABAMが技術データおよび 関連情報を収集し、使用することができることを承認し、これに同意するものとします。これ らのデータおよび情報には、本使用許諾アプリケーションに関連してお客様に提供されるソフ トウェア更新版、製品サポート、およびその他のサービスがある場合にそれらの提供を容易に するために定期的に収集されるお客様のデバイス、システムおよびアプリケーションソフトウ ェア、周辺機器に関する技術情報を含みますが、必ずしもこれらに限定されません。KABAM は 、自社製品を改善するまたはお客様に対しサービスもしくは技術を提供するために、お客様を 個人的に特定しない方法に限り、このような情報を使用することがあります。また、本使用許 諾製品を十分活用するためには、お客様の氏名、生年月日、Eメールアドレス、一意のデバイス 識別子、デバイスの型、およびご利用の携帯電話会社の名称を収集する必要があることをご了 承ください。このような情報はhttps://www.kabam.com/corporate/privacy-policyに記載されてい るKabamのプライバシーポリシーに従って使用されます。 本契約は、KABAMが解除するまで有効です。現地の適用法が認める最大限の範囲で、本使用許 諾に基づき付与された権利は、本使用許諾条件のいずれかにお客様が違反した場合、KABAMに よる通知の有無にかかわらず、自動的に終了します。本契約が終了した時点で、お客様は本使 用許諾アプリケーションを使用できなくなります。お客様は、本使用許諾アプリケーションの 使用をすべて中止し、その複製物の全部または一部をすべて破棄しなければなりません。お客 様は、KABAMがその単独の裁量で、払い戻しに応じるまたは代替の製品やサービスを提供する 権利を有することを認め、これに同意するものとします。 フランスのユーザー：本使用許諾アプリケーションには「ポイント」と呼ばれる架空のクレジ ットまたは通貨（以下、総称して、「仮想通貨」といいます）を含んでいる場合があります。 仮想通貨の購入に支払った金額は、本契約または本サービスの終了が突然かつ不当であり、か つかかる仮想通貨を使用する時間が一切提供されなかった場合に限り、払い戻されることがあ ります。 本使用許諾アプリケーションは、ご使用のモバイルデバイスに組み込まれているものを含め、 KABAMのプライバシーポリシーに基づいた、ピクセルタグとログファイルなどのトラッキング 技術を使用しています。これらの技術により、GPS位置情報を利用するウェブサイトを含め、 KABAMおよび第三者のサービスおよびウェブサイト（以下、総称してまたは個別に「本サービ ス」といいます）へのアクセスが可能になります。これらのサイト上のサービスを使用するに は、別のインターネット接続、および追加のサービス条件の承諾が必要な場合があります。 お客様は、上記のサービス、または本使用許諾アプリケーションをご利用いただくことによ り、露骨な表現によるか否かを問わず、不快、わいせつ、または問題があるとみなされる可能 性のあるコンテンツに遭遇する場合があること、ならびに、検索や特定のURLに接続した結 果、自動的かつ無意識に、問題があるとみなされる可能性のあるコンテンツをリンクまたは参 照する場合があることについて、了解されたものとします。しかしながら、現地の適用法が認 める最大限の範囲で、お客様は、ご自身の責任により本サービスをご利用になること、また KABAM が、不快、わいせつ、または問題があるとみなされる可能性のあるコンテンツについて お客様に対し責任を一切負わないこと、に同意するものとします。 特定のサービスは、第三者からのコンテンツ、データ、情報、アプリケーションまたはマテリ アル（以下、「第三者マテリアル」といいます）を表示し、含み、もしくは利用可能にし、ま たは特定の第三者のウェブサイトへのリンクを提供する場合があります。お客様は、本サービ スを利用することによって、KABAMが当該第三者マテリアルまたはウェブサイトのコンテン ツ、正確性、完全性、適時性、有効性、著作権遵守、適法性、品位、品質、またはその他のい かなる側面 についても調査または評価する責任を負わないことを了解し、これに同意されたも のとします。KABAMは、現地の適用法が認める最大限の範囲で、いかなる本サービス、第三者 マテリアルもしくはウェブサイト、または第三者のその他のマテリアル、製品、もしくはサー ビスについてもお客様およびその他の個人に対する義務または責任を保証、承認、負担するも のではなく、かかる義務や責任を有するものではありません。第三者マテリアルおよび他のウ ェブサイトへのリンクは、お客様の便宜のためにのみ提供されています。 iPhone、iPad、 iPad Mini または iPod Touchからアクセスされ、これらに掲載され、またはリン クされた第三者のサービスおよび第三者マテリアルは、あらゆる言語で、また、あらゆる国に おいて利用できるというわけではありません。KABAMは、かかるサービスおよびマテリアルが 特定の地域における利用にとって適切または利用可能であるか否かについて、いかなる表明も いたしません。お客様がかかるサービスまたは第三者マテリアルへのアクセスを選択する限り においては、お客様は、ご自身の判断でこれらにアクセスされるものとし、現地の適用法を含 むがこれに限定されないあらゆる適用法令を遵守することは、お客様ご自身の責任です。ま た、かかるサービスまたは第三者マテリアルの規則および/またはポリシーを遵守することも、 お客様ご自身の責任です。 KABAM、およびそのライセンサーは、いつでも、お客様に通知を行 わず、本サービスへのアクセスを変更、一時停止、解除、または無効にする権利を留保しま す。さらに、第三者マテリアルのかかるサービスに関する規則または/および方針を遵守するこ とは、お客様ご自身の責任です。いかなる場合においても、KABAMは、かかるサービスに対す るアクセスの解除または無効化について一切責任を負いません。KABAMは、いつでも、お客様 に対して予告なしに、また責任を負うことなく、特定のサービスの使用またはアクセスに対し 制限を課すことがあります。 お客様は、KABAMが、お客様の便宜のために、自社のサービスおよび/または第三者のサービス との統合を行う場合があることを了解されているものとします。また、お客様は、KABAMがか かる第三者のサービスと提携していないこと、かかる第三者のサービスを支持しないこと、ま たかかる第三者のサービスに対して一切責任を負わないこと、を了解されているものとしま す。 KABAMは、かかる第三者のコンテンツ、その更新、またはKABAMのものと異なる場合があ る第三者のプライバシー慣行について一切責任を負いません。お客様が本使用許諾アプリケー ションをKABAMに登録することによりお客様がKABAMに提供することになる個人データについ ては、https://www.kabam.com/corporate/privacyに記載されている KABAMのプライバシーポリシ ーが適用されるものとします。 お客様は、本使用許諾アプリケーションをお客様ご自身のリスクで使用すること、および満足 のいく品質、パフォーマンス、正確性、および成果に関する全体的なリスクはお客様が負うこ と、を明示的に承認し、これに同意するものとします。現地の適用法が認める最大限の範囲 で、本使用許諾アプリケーションおよび使用許諾アプリケーションが実行または提供するサー ビスは、「現状有姿」および「提供可能な限度」にて、欠陥があればそのまま、いかなる種類 の保証もなされずに提供されるものとし、KABAMは、明示的、黙示的、もしくは法令によるも のであるかを問わず、本使用許諾アプリケーションおよびサービスに関する一切の保証および 条件を否認するものとします。この保証には、商品性、満足のいく品質、特定目的への適合 性、正確性、平穏享有、第三者の権利の非侵害の黙示的な保証や条件を含みますが、これらに 限定されません。 現地の適用法が認める最大限の範囲で、KABAMは、お客様による本使用許諾アプリケーション の享有が妨げられないこと、また本使用許諾アプリケーションまたはサービスに含まれる瑕疵 が修正されること、を保証いたしません。KABAMの代表者が提供した情報やアドバイスは、保 証を与えるものではありません。本使用許諾アプリケーションまたは本サービスに瑕疵のある ことが判明した場合、現地の適用法が認める最大限の範囲で、必要なサービス、修理、修正に かかるすべての費用は、お客様が負担するものとします。一部の法域では、黙示的保証の免除 または消費者の適用法令上の権利に対する制限が認められない場合があります。そのような場 合には、上記の免除および制限はお客様に適用されません。 現地の適用法が認める最大限の範囲で、いかなる場合においても、KABAMは、本使用許諾アプ リケーションのお客様による使用または使用不可によって、またはそれに関連して発生した、 逸失利益、データの損失、ビジネスの中断、その他商業上の損害・損失を含むが、それらに限 定されない、人身傷害、または偶発的、特別、間接的もしくは派生的な損害について、その発 生原因、責任理論 （契約、不法行為、その他）を問わず、また、お客様がそのような損害の可 能性について知らされていた場合であっても、一切の責任を負いません。一部の法域では、人 身傷害、または偶発的、特別、間接的もしくは派生的な損害に対する 責任の制限が認められな い場合があります。そのような場合には、上記の制限はお客様に適用されません。現地の適用 法が認める最大限の範囲で、いかなる場合においても、すべての損害 （人身傷害を伴う場合で 適用法令により規定されている場合を除く）に対する KABAM のお客様に対する全責任は、50 米ドルを超えないものとします。このような制限は、上記の救済がその本質的な目的を達成で きない場合であっても適用されます。 英国のユーザー：上記の規定にかかわらず、本契約は、以下の事項についてのKABAMの責任を 制限または除外するものではありません。（A）KABAMの過失によってお客様に生じた死亡ま たは身体傷害、（B）お客様に対して当社が行った詐欺的不実への依存の結果としてお客様が被 った損失、または（C）法律で除外または制限することが認められないその他の責任。 ブラジルのユーザー：本契約に明記されている責任の制限は、通常の過失の場合にのみ適用さ れます。 補償。現地の適用法で禁止されていない限り、お客様は、本使用許諾アプリケーションの使用 の結果として、それに起因して、もしくはそれに関連して発生するいかなる請求、責任、傷 害、損害、損失または費用（合理的な弁護士費用を含みます）からも、KABAM、その親会社、 子会社および関連会社を防御し、補償し、かつ無害に保つことに同意するものとします。 お客様は、米国の法律および本使用許諾アプリケーションを取得した法域の法律により認めら れている場合を除き、本使用許諾アプリケーションを使用、輸出または再輸出することは禁じ られています。特に、以下に限定されませんが、本使用許諾アプリケーションは、(a) 米国が禁 輸措置を採っている国、または (b) 米国財務省の特別指定国家のリスト、もしくは米国商務省 の入国拒否リストに掲載されている人物、団体に、輸出もしくは再輸出してはなりません。本 使用許諾アプリケーションを使用することにより、お客様は、お客様がこのような国に所在し ていないこと、また、このようなリストに掲載されていないこと、を表明し保証したことにな ります。また、お客様は、核兵器、ミサイル、化学兵器、または生物兵器の開発、設計、製造 を含むが、それらに限定されない、米国の法律により禁止されている目的でこれらの製品を使 用しないこと、に同意するものとします。 本使用許諾アプリケーションおよびそれに関連する説明書類は、48 C.F.R. §2.101 に定義されて いる「商用品目 （Commercial Items）」であり、48 C.F.R. §12.212 または 48 C.F.R. §227.7202 で使 用されている「商用コンピュータ ソフトウェア（Commercial Computer Software）」および「商 用コンピュータ ソフトウェア 説明書類 （Commercial Computer Software Documentation）」から 構成されています。48 C.F.R. §12.212 または 48 C.F.R. §227.7202-1 から 227.7202-4 までに従い、 商用コンピュータ ソフトウェアおよび商用コンピュータ ソフトウェア説明書類の米国政府エン ドユーザーに対する使用許諾は、(a) 商用品目としてのみ、かつ (b) 本契約の条項および条件に 従って他のすべてのエンドユーザーに認められた権利の範囲でのみ、付与されます。未公開物 に関する権利は、米国の著作権法に基づき留保されています。 本契約は、カリフォルニア州内で締結されすべて履行される契約に適用されるとおり、カリフ ォルニア州法に準拠し、これに従って解釈され、執行されるものとします。 本契約に基づいてお客様とKABAMとの間に生じるいかなる紛争も、JAMSの簡易仲裁規則および 手続きに従って、カリフォルニア州ロサンゼルスにおいて法的拘束力のある仲裁によって解決 するものとします。仲裁人は、エンターテインメント業界において豊富な経験を有する、カリ フォルニア州裁判所または連邦裁判所を引退した裁判官または判事でなければならず、紛争の 裁定についてはカリフォルニア州法に従わなければなりません。 本契約のいずれかの条項が、不法、無効、または何らかの理由により強制不能と判断された場 合、当該条項は本契約から分離可能とみなされ、残りの条項の有効性や執行可能性に影響を及 ぼすことはありません。本契約は、本書に記載されている事項に関する、当事者間の完全な合 意を示すものです。 英国、フランス、イタリア、ブラジル、スペインのユーザー：上記の条項は、地元裁判所への 訴訟提起を可能にする、適用される法律の強行規定に基づくお客様の権利を侵害するものでは ありません。 オーストラリアのユーザー：オーストラリアで本使用許諾アプリケーションを使用する、また はオーストラリアで本サービスを受けるユーザーは、オーストラリア消費者法に定める保証、 権利および救済を受ける権利が認められています。その法律の規定が、本契約の規定と矛盾す る場合、その法律の規定が優先します。ユーザーのどのような権利と義務が本サービスに関連 しているかを決定する際にユーザーはその法律を参照する必要があります。本契約で準拠法が 指定されているにもかかわらず、本契約は、本契約の適正な法律に準拠し、これに従って解釈 されるものとします。 特に指定されている場合を除き、本使用許諾アプリケーションのコンテンツは、著作権©2012 Kabamにより保護されています。無断複写・転載を禁じます。