SAP BusinessObjects Business Intelligence Suite

SAP BusinessObjects Business Intelligence Suite
文書バージョン: 4.0 Support Package 10 - 2014-07-24
SAP BusinessObjects Business
Intelligence Suite サポートパッケージアッ
プデートガイド
目次
1
ドキュメント履歴. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2
はじめに. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1
このドキュメントについて. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1.1
目的. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1.2
制約. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1.3
変数. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3
計画. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1
SAP BusinessObjects アップデートパッケージ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2
アップデートパッケージのプラットフォームサポート. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.3
アップデートのインストールの制限事項. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.4
インストール済みバージョンのチェック. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.5
アップデートインストールの計画. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4
インストールシナリオ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
4.1
インストールシナリオの更新. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2
複数の SAP BusinessObjects 製品を含むシステムへのアップデートの適用. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.3
並列更新. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.4
Web アプリケーションコンポーネントの更新. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.5
web.xml ファイルの変更の保存. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5
Windows でのアップデートインストール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.1
Windows でサーバコンポーネント用 SAP BusinessObjects アップデートをインストールする. . . . . . . . . . . . . . 14
5.2
Windows でクライアントコンポーネント用 SAP BusinessObjects アップデートをインストールする. . . . . . . . . . . 15
5.3
Windows でのサイレントインストール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
5.4
5.3.1
Windows で応答ファイルを使用したサイレントインストールを実行する. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.3.2
Windows でのサイレントインストールのパラメータ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Windows での SAP BusinessObjects アップデートのアンインストール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.4.1
Windows で SAP BusinessObjects アップデートをアンインストールする. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6
UNIX でのアップデートインストール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.1
UNIX で SAP BusinessObjects アップデートをインストールする. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.2
UNIX でのサイレントインストール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.2.1
UNIX で応答ファイルを使用したサイレントインストールを実行する. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.2.2
UNIX でのサイレントインストールのパラメータ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.3
UNIX で SAP BusinessObjects サポートパッケージをアンインストールする. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7
Sybase SQL Anywhere への移行. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2
© 2014 SAP AG or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP BusinessObjects Business Intelligence Suite サポートパッケージアップデートガイド
目次
7.1
7.2
Microsoft SQL Server 2008 Express から. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.1.1
4.0 SP7 インストールを変更して SQL Anywhere を追加する (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.1.2
CMS データを SQL Anywhere にコピーする (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.1.3
Microsoft SQL Server 2008 Express を削除する. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
IBM DB2 Workgroup Edition から. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
7.2.1
4.0 SP7 インストールを変更して SQL Anywhere を追加する (Unix). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7.2.2
CMS データを SQL Anywhere にコピーする (Unix). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
7.2.3
IBM DB2 Workgroup Edition を削除する. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
SAP BusinessObjects Business Intelligence Suite サポートパッケージアップデートガイド
目次
© 2014 SAP AG or an SAP affiliate company. All rights reserved.
3
1
ドキュメント履歴
以下の表は、最も重要なドキュメント変更の概要です。
注記
このリリースでサポートされるプラットフォームの最新の一覧は、製品出荷マトリックス (サポートプラットフォーム/PAR) を
参照してください。このドキュメントは、SAP Support Portal (https://service.sap.com/bosap-support
) の SAP
BusinessObjects セクションにあります。
バージョン
日付
説明
SAP BusinessObjects
Business Intelligence
2011 年 11 月
ドキュメントの初版
2013 年 11 月
●
プラットフォーム 4.0
SAP BusinessObjects
Business Intelligence
並列更新の節を追加
プラットフォーム 4.0 サ
ポートパッケージ 8
4
© 2014 SAP AG or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP BusinessObjects Business Intelligence Suite サポートパッケージアップデートガイド
ドキュメント履歴
2
はじめに
2.1
このドキュメントについて
このガイドは、SAP BusinessObjects Business Intelligence Suite 製品のインストール、デプロイメント、およびメンテナンス
を行うシステム管理者または IT プロフェッショナルを対象にしています。
このガイドは次のトピックで構成されています。
●
Windows でのアップデートインストール
●
UNIX でのアップデートインストール
●
サイレントアップデートのインストール
●
アップデートのアンインストール
このガイドは、次のドキュメントと併せて使用することをお勧めします。
●
機能およびサポートパッケージのリリースノートドキュメントには、リリースの重要事項、制限、回避策、およびアップデート
で対処された不具合に関する情報が記載されています。
2.1.1
目的
本書は、最新のマイナーリリースで BI スイートを更新する際にシステム管理者が参照として使用することを意図しています。
最新の情報、更新、およびその他の情報については、サポートサイト (http://service.sap.com/bosap-support
) を参照
してください。
2.1.2
制約
このガイドには、オペレーティングシステム、データベース、または Web アプリケーションサーバの設定方法は記載されてい
ません。 独自のデータベース、Web アプリケーションサーバ、または Web サーバを使用する場合は、BI スイートをインストー
ルする前にこれをインストールし機能させておく必要があります。 これらのコンポーネントのインストールとアップグレードの詳
細については、ベンダーのマニュアルを参照してください。
2.1.3
変数
以下の変数が、このマニュアル全体を通して使用されています。
変数
説明
<INSTALLDIR>
SAP BusinessObjects Business Intelligence プラットフォームが
インストールされるディレクトリ。
SAP BusinessObjects Business Intelligence Suite サポートパッケージアップデートガイド
はじめに
© 2014 SAP AG or an SAP affiliate company. All rights reserved.
5
変数
説明
Windows マシンの場合、デフォルトのディレクトリは C:
\Program Files (x86)\SAP BusinessObjects\
です。
6
© 2014 SAP AG or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP BusinessObjects Business Intelligence Suite サポートパッケージアップデートガイド
はじめに
3
計画
3.1
SAP BusinessObjects アップデートパッケージ
4.0 デプロイメントを更新するには、アップデートパッケージを使用します。 次の表に示すとおり、SAP BusinessObjects 製品
ごとに別個のアップデートパッケージを使用できます。
アップデートパッケージ
説明
SAP BusinessObjects Business Intelligence プラットフォーム
BI プラットフォーム 4.0 インストールを更新するには、このアップデ
ートパッケージを使用します。
SAP BusinessObjects Edge Business Intelligence (BI) 4.0 もこ
のアップデートパッケージの対象です。
SAP BusinessObjects Business Intelligence プラットフォームク
ライアントツール
SAP BusinessObjects Business Intelligence プラットフォーム
4.0 クライアントツールインストールを更新するには、このアップデ
ートパッケージを使用します。 クライアントツールには以下が含まれ
ています。
●
Web Intelligence リッチクライアント
●
ビジネスビューマネジメントツール
●
レポート変換ツール
●
Web サービスクエリツール
●
ユニバースデザインツール
●
インフォメーションデザインツール
●
トランスレーションマネジメントツール
●
データフェデレーション管理ツール
●
SAP BusinessObjects Business Intelligence プラットフォー
ム向けウィジェット
●
トランスレーションマネジメントツール
●
開発者用コンポーネント
○
SAP BusinessObjects Business Intelligence プラットフ
ォーム Java SDK
○
SAP BusinessObjects Business Intelligence プラットフ
ォーム .NET SDK
○
SAP BusinessObjects Business Intelligence プラットフ
ォーム Web サービスコンシューマ SDK
○
SAP Crystal Reports 2011
SAP Crystal Reports Java SDK
Crystal Reports 2011 インストールを更新するには、このアップデ
ートパッケージを使用します。
SAP BusinessObjects Business Intelligence Suite サポートパッケージアップデートガイド
計画
© 2014 SAP AG or an SAP affiliate company. All rights reserved.
7
アップデートパッケージ
説明
注記
Crystal Reports 2011 を実行している場合、「アップデートパッ
ケージのインストールの制限事項」を参照してください。
SAP Crystal Reports for Enterprise
SAP Crystal Reports for Enterprise インストールを更新するに
は、このアップデートパッケージを使用します。
SAP Crystal Server 2011
SAP Crystal Server 2011 インストールを更新するには、このアッ
プデートパッケージを使用します。
SAP Crystal Server 2011 クライアント
SAP Crystal Server 2011 クライアントインストールを更新するに
は、このアップデートパッケージを使用します。
SAP BusinessObjects Live Office
SAP BusinessObjects Live Office 4.0 インストールを更新するに
は、このアップデートパッケージを使用します。
SAP Crystal Presentation Design
SAP Crystal Presentation Design インストールを更新するには、
このアップデートパッケージを使用します。
SAP BusinessObjects Dashboard Design
SAP BusinessObjects Dashboard Design インストールを更新す
るには、このアップデートパッケージを使用します。
SAP BusinessObjects Explorer
SAP BusinessObjects Explorer 4.0 インストールを更新するに
は、このアップデートパッケージを使用します。
SAP BusinessObjects Integration Option for Microsoft
SharePoint
SAP BusinessObjects Integration Option for Microsoft
SharePoint インストールを更新するには、このアップデートパッケ
ージを使用します。
3.2
アップデートパッケージのプラットフォームサポート
次の表に、各アップデートパッケージがサポートするプラットフォームを示します。
アップデートパッケージ Windows
AIX
Solaris
Linux
SAP BusinessObjects
Business Intelligence
プラットフォーム 4.0 SP6
SAP BusinessObjects
Business Intelligence
プラットフォーム 4.0 SP5
クライアントツール
SAP Crystal Reports
2011
SAP Crystal Reports
for Enterprise
SAP Crystal Server
2011
8
© 2014 SAP AG or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP BusinessObjects Business Intelligence Suite サポートパッケージアップデートガイド
計画
アップデートパッケージ Windows
AIX
Solaris
Linux
SAP Crystal Server
2011 クライアント
SAP BusinessObjects
Live Office 4.0 SP6
SAP Crystal
Presentation Design
SAP BusinessObjects
Dashboard Design
SAP BusinessObjects
Explorer 4.0 SP6
SAP BusinessObjects
Integration Option for
Microsoft SharePoint
3.3
アップデートのインストールの制限事項
アップデートのインストールには、次の制限事項が適用されます。
●
アップデートは製品全体のインストールではなくメンテナンスのインストールです。アップデートをインストールするには、
SAP BusinessObjects 製品がインストールされている必要があります。
●
アップデートでは、すでにインストールされている機能のみが更新されます。 例:
○
カスタムインストールを更新する場合、アップデートにより、最初にインストールされたファイルのサブセットのみが更
新されます。
○
リリースで新しい機能または言語が導入された場合、それらはアップデートインストールプログラムによってはインス
トールされません。 新しい機能を取得するには、完全インストールを実行する必要があります。
●
アップデートでは、すでにインストールされている言語パックの修正のみが適用されます。新たにサポートされる言語をイ
ンストールには、完全インストールを実行する必要があります。
●
情報プラットフォームサービスでライフサイクルマネジメントツールを使用している場合、更新後に、Subversion の手動
設定をいくつか行う必要がある場合があります。 詳細については、SAP 情報プラットフォームサービス管理者ガイドの
“Lifecycle Management” の章のバージョン管理システムの設定の節を参照してください。
●
完全なアップデートをインストールする必要があります。アップデートのサブセットをインストールすることはできません。
●
SAP BusinessObjects デプロイメントにおけるすべてのコンポーネントのバージョン番号が、同じである必要がありま
す。 たとえば、SAP BusinessObjects サーバ、クライアント、および Web コンポーネントのバージョンが、すべて 4.0
SP8 である必要があります。
○
SAP BusinessObjects デプロイメントのコンポーネントを 1 つ更新する場合は、他のコンポーネントを更新する必要
があります。
○
デプロイメント内の 1 つのコンポーネントのアップデートをアンインストールする場合、他のコンポーネントの同じアッ
プデートをアンインストールする必要があります。
○
新しい SAP BusinessObjects 製品またはコンポーネントをアップデートのインストール後にインストールした場合、
新しいコンポーネントのバージョン番号がデプロイメントにおけるその他のコンポーネントと同じになるよう、アップデ
ートを再インストールする必要があります。
SAP BusinessObjects Business Intelligence Suite サポートパッケージアップデートガイド
計画
© 2014 SAP AG or an SAP affiliate company. All rights reserved.
9
●
バンドルされた Tomcat Web アプリケーションサーバを使用している場合、アップデートインストールプログラムにより、
Web アプリケーションを自動的に更新することができます。 バンドルされた Tomcat Web アプリケーションサーバを使用
していない場合は、WDeploy を使用する必要があります。 詳細については、Web アプリケーションコンポーネントの更新
[13 ページ]を参照してください。
●
サイレントインストールを実行する場合、更新の実行に使用するものと同じアップデートインストールプログラムを使用し
て、応答ファイルを作成する必要があります。 つまり、旧リリースや、またはサポートパッケージとパッチの間の応答ファイ
ルを再利用することはできません。 サイレントインストールの詳細については、Windows でのサイレントインストールの
パラメータまたは UNIX でのサイレントインストールのパラメータを参照してください。
●
パッチおよびサポートパッケージは、累積されます。 例:
○
4.0 インストールに 4.0 SP8 を インストールできます。 これには、SP7、SP6、およびすべての旧サポートパッケージ
による更新が含まれています。
○
4.0 SP7 インストールに 4.0 SP7 パッチ 5 をインストールできます。 これには、SP7 パッチ 4、パッチ 3、およびすべ
ての旧パッチによる更新が含まれています。
.
3.4
インストール済みバージョンのチェック
次のいずれかの方法を使用して、インストールした BI プラットフォームのバージョンをチェックします。
●
Windows の場合、プログラムの追加と削除 (ARP) を使用します。
●
Unix または Linux の場合、modifyOrRemoveProducts.sh を使用します。
BI 製品およびクライアントツール
ヘルプ
バージョン情報
メニューから、BI プラットフォームクライアントツールおよび他の SAP Crystal Reports といっ
た SAP BusinessObjects BI 製品の最新のバージョンを確認できます。
3.5
アップデートインストールの計画
このアップデートインストールを使用して、4.0 BI スイートデプロイメントを 4.0 SP 8 に直接移動できます。
アップデートをシステムに適用する前に、次の計画手順を実行することをお勧めします。
●
既存の BI Suite デプロイメントをバックアップします。 システムのバックアップの詳細については、SAP
BusinessObjects Business Intelligence プラットフォーム管理者ガイドを参照してください。
●
リリースノートおよび修正された問題を確認します。
●
更新が必要なすべての SAP BusinessObjects 製品とコンポーネントを特定します。
独自のインストーラを持つ製品ごとにアップデートが用意されています。 「SAP BusinessObjects サポートパッケージ」を
参照して、アップグレードに必要なアップデートを確認します。
10
© 2014 SAP AG or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP BusinessObjects Business Intelligence Suite サポートパッケージアップデートガイド
計画
○
Windows では、インストール済みのアップデートは Windows の [プログラムの追加と削除] の一覧で確認すること
ができます。
○
Unix では、インストール済みのアップデートは、<インストールパス>\modifyorremoveproduct.sh を実行す
ることで確認できます。
●
「サポートパッケージのインストール制限および制約」を確認します。
●
「サポートパッケージのインストールシナリオ」を確認します。
●
必要なすべてのドキュメントを収集します。 アップグレードによっては、SAP BusinessObjects Business Intelligence プ
ラットフォームインストールガイドなどの他のドキュメントが必要になる場合があります。
●
アップデートパッケージのインストールは以下の順序で行う必要があります。
1.
SAP BusinessObjects Business Intelligence プラットフォーム
2.
SAP BusinessObjects Business Intelligence プラットフォームクライアントツール
3.
その他すべての BI Suite クライアントアプリケーション
SAP BusinessObjects Business Intelligence Suite サポートパッケージアップデートガイド
計画
© 2014 SAP AG or an SAP affiliate company. All rights reserved.
11
4
インストールシナリオ
4.1
インストールシナリオの更新
このトピックは、システムの更新計画に役立つ、一般的なインストールシナリオについて説明しています。
4.2 複数の SAP BusinessObjects 製品を含むシステムへのアップデ
ートの適用
製品は相互に依存するため、すべての SAP BusinessObjects 製品を同じメンテナンス レベルにする必要があります。たとえ
ば、SAP Crystal Reports、Live Office、および SAP BusinessObjects Business Intelligence プラットフォームが実行され
ているシステムの Crystal Reports にアップデートを適用する場合は、これらの 3 製品のアップデートを適用して、すべての
製品が同じメンテナンスレベルで実行されるようにする必要があります。このシナリオでは、Crystal Reports のアップデート、
Live Office のアップデート、および BI プラットフォームのアップデートを適用する必要があります。
4.3
並列更新
サーバとコンポーネントが複数のマシンにインストールされた分散 BI プラットフォームデプロイメントでアップデートをインスト
ールする場合、システムを正常に更新するには、アップデートをこれらのマシンに特定の順序で適用する必要があります。
注記
次のステップに進む前に、並列更新中のすべてのマシンの更新が終了するまで待つ必要があります。
注記
インストールプログラムによって再起動を要求されても、並列更新中のすべてのマシンの更新が終了するまでは、マシンを
再起動しないでください。
注記
更新中の非 CMS マシンに対し、少なくとも 1 つの CMS マシンを利用できる必要があります。 更新の開始時に稼働してい
るすべての CMS マシン、および更新中に起動した追加の CMS マシンを、更新の開始から終了まで利用できる必要があ
ります。 更新の実行中に CMS マシンが再起動される可能性がある追加のインストール、保守、またはサーバ管理ワーク
フローは、実行する必要はありません。
デプロイメントのマシンは、以下の順序で更新します。
1.
12
すべての CMS ホストマシンを並列更新します。
© 2014 SAP AG or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP BusinessObjects Business Intelligence Suite サポートパッケージアップデートガイド
インストールシナリオ
2.
すべての非 CMS ホストマシンを並列更新します。
3.
すべてのアップデートの実行が終了したら、クラスタ内のすべての CMS マシンを再起動します。
このプロセスを、デプロイメントのマシンにインストールされたすべての製品に対して繰り返す必要があります。 これには、BI
プラットフォーム、Explorer、クライアントツールなどが含まれます。 製品が非 CMS マシンのみにインストールされている場合
は、ステップ 1 をスキップできます。
4.4
Web アプリケーションコンポーネントの更新
アップデートを BI プラットフォーム Web アプリケーションに適用する方法は、バンドルされた Tomcat Web アプリケーション
サーバを使用しているかどうかに依存します。
●
バンドルされた Tomcat Web アプリケーションサーバを使用している場合、アップデートインストールプログラムの実行
時に BI プラットフォーム WAR ファイルが自動的に更新されます。 追加の手順は必要ありません。
●
バンドルされた Tomcat Web アプリケーションサーバを使用していない場合、アップデートインストールプログラムを使用
して新規 WAR ファイル <INSTALLDIR>/enterprise_xi40/warfiles/webapps をインストールし、WDeploy を
使用して WAR ファイルを Web アプリケーションサーバにデプロイします。 複数のアップデートを適用する場合は、最初
にすべてのアップデートをインストールしてから、同時に再デプロイできる WAR ファイルの最終セットを最後に取得しま
す。
WDeploy の使用に関する説明については、SAP BusinessObjects Business Intelligence プラットフォーム Web アプリ
ケーションデプロイメントガイドを参照してください。
注記
デプロイメントの更新時に、すべての BI プラットフォーム WAR ファイルを更新する必要があります。 Web アプリケーショ
ンを含むすべての BI スイートコンポーネントのバージョン番号が同じである必要があります。
4.5
web.xml ファイルの変更の保存
パッチをインストールすると、Web アプリケーションサーバにデプロイされた SAP BusinessObjects Web アプリケーショ
ンの web.xml ファイルが上書きされます。 つまり、Web アプリケーション サーバ上の web.xml ファイルを変更することによ
って実行したカスタマイズが、パッチ適用後に消失します。
Web アプリケーションの web.xml ファイルを変更し、その変更を保持するには、BI プラットフォームのインストールディレクト
リで変更を行う必要があります。 BI プラットフォームのインストールディレクトリ内の設定ファイルに加えられた変更は、パッチ
の際も保持されます。
Windows システムで、このディレクトリは <INSTALLDIR>\SAP BusinessObjects Enterprise XI
4.0\warfiles\webapps です。 UNIX システムで、このディレクトリは <INSTALLDIR>/sap_bobj/
enterprise_xi40/warfiles/webapps です。 次に、パッチを適用後、影響のある .war ファイルを再ビルドし、.war
ファイルを Web アプリケーションサーバに再デプロイします。
SAP BusinessObjects Business Intelligence Suite サポートパッケージアップデートガイド
インストールシナリオ
© 2014 SAP AG or an SAP affiliate company. All rights reserved.
13
5
Windows でのアップデートインストール
アップデートインストールを実行するには、Windows システムの管理者権限が必要です。
このアップデートをインストールしているマシンのリソースを解放するには、セントラル管理コンソール (CMC) を使用して、以
下の例外を除いて、このアップデートをインストールする前にマシン上にあるすべての BI プラットフォームサーバを停止するこ
とをお勧めします。
●
Server Intelligence Agent (SIA)
●
Central Management Server (CMS)
●
Input/Output File Repository Server (FRS)
●
CMS システムデータベース
これらのサービスおよびサーバはインストールを続行するために動作し続ける必要があります。
注記
BI Suite Web アプリケーションの web.xml ファイルを修正した場合は、アップデートを適用する前に web.xml ファイルの
変更の保存を参照してください。
注記
サーバコンポーネントを含む製品を更新すると、インストールプログラムにより、使用しているデプロイメントの Central
Management Server (CMS) に関する情報を入力するように求められます。 これは、サーバプロパティのローカライズさ
れた文字列など、CMS データベースに格納されているコンテンツを更新するために必要です。
注記
Secure Sockets Layer (SSL) が有効になっている場合、インストールを続行できません。 インストールを実行する前に、
SSL をオフにしてください。 インストール完了後、もう一度 SSL をオンにしてください。
5.1 Windows でサーバコンポーネント用 SAP BusinessObjects アッ
プデートをインストールする
この手順は、Windows 上で動作する BI プラットフォームサーバパッケージを更新するアップデートのインストールに使用され
ます。このパッケージは SAP BusinessObjects Business Intelligence プラットフォームサーバコンポーネントを更新します。
1.
setup.exe を実行してインストールを開始します。
2.
インストールプロセス中に使用するインストールプログラムの言語を選択して、[OK] をクリックします。
インストールプログラムにより、適切な前提条件が満たされていることが確認されます。
3.
[次へ] をクリックします。
4.
[ようこそ] ダイアログボックスで、[次へ] をクリックして進みます。
5.
[使用許諾契約書] ダイアログボックスで、エンドユーザ使用許諾契約の内容を確認し、契約書の内容に同意する場合
は、[次へ] をクリックして進みます。
14
© 2014 SAP AG or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP BusinessObjects Business Intelligence Suite サポートパッケージアップデートガイド
Windows でのアップデートインストール
アップデートにサーバコンポーネントが含まれている場合は、[CMS] ダイアログボックスが表示されます。
6.
使用しているデプロイメントの CMS のホスト名、ポート番号、および管理者のパスワードを入力し、［次へ］をクリックして
先に進みます。
7.
[インストールの開始] ダイアログボックスで、[次へ] をクリックしてインストールを開始します。
更新が開始されます。
注記
更新の一部として Web アプリケーションが更新される場合は、元の BI プラットフォームのインストール時に選択した
オプションに応じて、インストール後のダイアログボックスに .war ファイルを再デプロイする手順が表示される場合が
あります。
8.
［完了］をクリックします。
5.2 Windows でクライアントコンポーネント用 SAP BusinessObjects
アップデートをインストールする
注記
アップデートをインストールする前に、クライアントアプリケーションがすべて閉じられていることを確認してください。
この手順は BI Suite クライアントアプリケーション用のアップデートをインストールするために使用されます。 これには、次の
パッケージが含まれます。
●
SAP BusinessObjects Business Intelligence プラットフォーム 4.0 クライアント
●
SAP BusinessObjects 4.0 Live Office
●
SAP Crystal Reports for Enterprise
●
SAP Crystal Reports 2011
●
SAP Crystal Server 2011 クライアント
●
SAP Crystal Presentation Design
●
SAP BusinessObjects Dashboard Design
●
SAP BusinessObjects Integration Option for Microsoft SharePoint
1.
setup.exe を実行してインストールを開始します。
2.
インストールプロセス中に使用するインストールプログラムの言語を選択して、[OK] をクリックします。
インストールプログラムにより、必要な前提条件が満たされていることが確認されます。
3.
[次へ] をクリックします。
4.
[ようこそ] ダイアログボックスで、[次へ] をクリックします。
5.
[使用許諾契約書] ダイアログボックスで、エンドユーザ使用許諾契約の内容を確認し、契約書の内容に同意する場合
は、[次へ] をクリックして進みます。
6.
[インストールの開始] ダイアログボックスで、[次へ] をクリックしてインストールを開始します。
[インストールの進行状況] ダイアログボックスが表示されます。
SAP BusinessObjects Business Intelligence Suite サポートパッケージアップデートガイド
Windows でのアップデートインストール
© 2014 SAP AG or an SAP affiliate company. All rights reserved.
15
5.3
Windows でのサイレントインストール
5.3.1
Windows で応答ファイルを使用したサイレントインストールを実
行する
アップデートは、応答ファイルを使用してサイレントインストールできます。
サイレントインストールは、特に、複数のインストールをすばやく実行したりインストールを自動化したりする必要がある場合に
便利です。
応答ファイルを使用したサイレントインストールを実行するには、まずセットアッププログラムを使用して .ini ファイルを作成
する必要があります。 .ini ファイルを作成したら、.ini ファイルのパスを指定して setup.exe コマンドを実行することによ
り、サイレントインストールを実行できます。
注記
応答ファイルを使用してサイレントインストールを実行している場合、対象となるアップデートやパッチのインストールパッケ
ージから、setup.exe または install.sh ファイルを使用して応答ファイルを作成する必要があります。 応答ファイル
は、リフレッシュインストール、アップデートインストール、またはパッチインストールの間で共有することはできません。
注記
GUI インストールプログラムで応答ファイルを作成する場合は、GUI を介して入力したパスワードは応答ファイルに書き込
まれません。 サイレントインストールを実行する前に、アスタリスク (********) の部分をパスワードに置き換えます。
1.
インストール .ini ファイル (応答ファイル) を作成します。
a) コマンドラインコンソールを開きます。
b) SAP BusinessObjects の setup.exe ファイルが保存されているディレクトリから、書き込みオプション (-w) を指
定して setup.exe コマンドを実行します。
setup.exe -w <responsefilepath\filename.ini>
<filename.ini> は、応答ファイルに付ける名前です。<responsefilepath> は、作成した応答ファイルを保
存する場所です。
注記
ファイルパスが指定されていない場合、ファイルは setup.exe が実行されたディレクトリに保存されます。 イン
ストールプログラムには、このディレクトリに対する書き込み権限が必要です。
c) Enter キーを押して、インストールプログラムを起動します。
d) 画面の指示に従って、[インストールの開始] ダイアログボックスに達するまで、インストール設定を入力します。
e) [次へ] をクリックします。
インストールプログラムが自動的に終了します。 インストールのすべてのパラメータ (ユーザ定義のパラメータとデフ
ォルトパラメータ) は、指定したディレクトリに保存される .ini ファイルに記録されます。
2.
これで、読み取りオプション (-r) を指定して setup.exe コマンドを実行することにより、応答ファイル (.ini) を使用し
たインストールを実行できます。
16
© 2014 SAP AG or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP BusinessObjects Business Intelligence Suite サポートパッケージアップデートガイド
Windows でのアップデートインストール
5.3.2
Windows でのサイレントインストールのパラメータ
次の表に、Windows での応答ファイルを使用したサイレントインストールに使用されるパラメータを示します。 Windows で応
答ファイルを使用したサイレントインストールを実行するの説明に従い、SAP BusinessObjects セットアッププログラム
(setup.exe) を使用して応答ファイルを作成することをお勧めします。
パラメータ
説明
RemoteCMSname
CMS の名前を指定します。
remotecmsname="<servername>"
remotecmsport
CMS で使用するポートを指定します。
remotecmsport="6400"
remotecmsadminname
CMS 管理者アカウントの名前。
remotecmspassword
CMS 管理者アカウントのパスワード。
remotecmspassword="<adminpassword>"
5.4 Windows での SAP BusinessObjects アップデートのアンインス
トール
アップデートは、インストールした順序とは逆順に、一度に 1 つずつアンインストールできます。アップデートをアンインストール
した場合は、システムを使用する前に、デプロイメント内のすべての製品が同じバージョンになっていることを確認してくださ
い。
5.4.1 Windows で SAP BusinessObjects アップデートをアンインス
トールする
(手動で、または WDeploy ツールを使用して) アップデートをアンインストールする前に、すべての BI プラットフォーム Web
アプリケーションをアンデプロイすることをお勧めします。
注記
バンドルされたバージョンの Tomcat をインストールしている場合、アップデートの WAR ファイルはアンインストールプロ
グラムによって自動的にアンインストールされ、旧バージョンの WAR ファイルが自動的に復元されます。
1.
Windows の［スタート］から［設定］をポイントし、［コントロール パネル］を選択します。
2.
［プログラムの追加と削除］をダブルクリックします。
3.
プログラムの一覧からメンテナンスエントリを強調表示して、[変更と削除] をクリックします。
[アプリケーションのメンテナンス] ダイアログボックスが表示されます。
SAP BusinessObjects Business Intelligence Suite サポートパッケージアップデートガイド
Windows でのアップデートインストール
© 2014 SAP AG or an SAP affiliate company. All rights reserved.
17
4.
[削除] を選択して、[はい] をクリックします。
5.
適切なファイルの削除と設定が終了するまで、しばらく待ちます。［完了］をクリックします。
アップデートをアンインストールした後、<INSTALLDIR>\SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0\warfiles
にある旧バージョンの WAR ファイルを Web アプリケーションサーバに再デプロイできます。デプロイメントのすべてのコンポ
ーネントのバージョンレベルが同じである必要があります。
詳細については、SAP BusinessObjects Business Intelligence Platform Web アプリケーションデプロイメントガイドの
WDeploy または手動デプロイメントの手順を参照してください。
18
© 2014 SAP AG or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP BusinessObjects Business Intelligence Suite サポートパッケージアップデートガイド
Windows でのアップデートインストール
6
UNIX でのアップデートインストール
このアップデートをインストールしているマシンのリソースを解放するには、セントラル管理コンソール (CMC) を使用して、以
下の例外を除いて、このアップデートをインストールする前にマシン上にあるすべての BI プラットフォームサーバを停止するこ
とをお勧めします。
●
Server Intelligence Agent (SIA)
●
Central Management Server (CMS)
●
Input/Output File Repository Server (FRS)
●
CMS システムデータベース
これらのサービスおよびサーバはインストールを続行するために動作し続ける必要があります。
注記
Web アプリケーションの web.xml ファイルを修正した場合は、アップデートを適用する前に web.xml ファイルの変更の保
存 [13 ページ]を参照してください。
注記
サーバコンポーネントを更新すると、インストールプログラムにより、使用しているデプロイメントの Central Management
Server (CMS) に関する情報を入力するように求められます。 これは、サーバプロパティのローカライズされた文字列な
ど、CMS データベースに格納されているコンテンツを更新するために必要です。
注記
Secure Sockets Layer (SSL) が有効になっている場合、インストールを続行できません。 アップデートをインストールする
マシンで SSL が有効になっている場合は、インストールを実行する前に SSL をオフにする必要があります。 インストール
完了後、もう一度 SSL をオンにしてください。
6.1
1.
UNIX で SAP BusinessObjects アップデートをインストールする
アップデートのインストールソースファイルが保存されているディレクトリから次のコマンドを実行して、インストールを開始
します。
setup.sh InstallDir=<INSTALLDIR>
<INSTALLDIR> は、BI プラットフォーム製品がインストールされているディレクトリです。
2.
インストールプログラムの実行に使用する言語を選択して、Enter キーを押します。
指定したインストールディレクトリを示すダイアログボックスが表示されます。
3.
インストールディレクトリを確認し、Enter キーを押してインストールを開始します。
インストールプログラムにより、必要な前提条件が満たされていることが確認されます。
4.
Enter キーを押して、続行します。
ようこそ画面が表示されます。
SAP BusinessObjects Business Intelligence Suite サポートパッケージアップデートガイド
UNIX でのアップデートインストール
© 2014 SAP AG or an SAP affiliate company. All rights reserved.
19
5.
Enter キーを押して、続行します。
使用許諾契約書が表示されます。
6.
使用許諾契約書の内容を確認し、契約の内容に同意する場合は、Enter キーを押して進みます。
アップデートにサーバコンポーネントが含まれる場合は、CMS 認証情報の入力が求められます。
7.
CMS 認証情報を入力してから、Enter キーを押してインストールを開始します。
進行状況インジケータに、インストールのステータスが表示されます。
注記
アップデートの一部として Web アプリケーションが修正される場合は、元の BI プラットフォームのインストール時に選
択したオプションに応じて、インストール後の画面に .war ファイルを再デプロイする追加の手順が表示される場合が
あります。
8.
Enter キーを押して、インストールを実行します。
6.2
UNIX でのサイレントインストール
6.2.1
る
UNIX で応答ファイルを使用したサイレントインストールを実行す
アップデートは、応答ファイルを使用してサイレントインストールできます。
サイレントインストールは、特に、複数のインストールをすばやく実行したりインストールを自動化したりする必要がある場合に
便利です。
応答ファイルを使用したサイレントインストールを実行するには、まず応答ファイルを作成する必要があります。
次の手順では、インストールプログラムを使用して応答ファイルを作成する方法を示します。 応答ファイルを作成したら、応答
ファイルのパスを指定して ./setup.sh コマンドを実行することにより、サイレントインストールを実行できます。
注記
応答ファイルを使用してサイレントインストールを実行している場合、対象となるアップデートやパッチのインストールパッケ
ージから、setup.exe または setup.sh ファイルを使用して応答ファイルを作成する必要があります。 応答ファイルは、
アップデートインストールとパッチインストールの間で共有することはできません。
注記
GUI インストールプログラムで応答ファイルを作成する場合は、GUI を介して入力したパスワードは応答ファイルに書き込
まれません。 サイレントインストールを実行する前に、アスタリスク (********) の部分をパスワードに置き換えます。
1.
応答ファイルを作成します。
a) パッチインストールソースファイルが保存されているディレクトリから、書き込みオプション (-w) を指定し
て .setup.sh コマンドを実行します。
./setup.sh installDir=<INSTALLDIR>-w <responsefilepath/filename.ini>
20
© 2014 SAP AG or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP BusinessObjects Business Intelligence Suite サポートパッケージアップデートガイド
UNIX でのアップデートインストール
ここで、<INSTALLDIR> は BI プラットフォームのインストールディレクトリで、<<responsefilepath/
filename.ini>> は作成する応答ファイルのパスおよびファイル名です。
b)
Enter キーを押して、インストールプログラムを起動します。
c) 画面の指示に従ってインストール設定を入力し、セットアッププログラムの [インストールの開始] ダイアログボックス
が表示されたら Enter キーを押します。
これらの設定は、応答ファイルに記録されます。
2.
これで、-r オプションを指定して ./setup.sh コマンドを実行することにより、応答ファイルを使用したインストールを実
行できます。
./setup.sh InstallDir=<INSTALLDIR>-r <responsefilepath/filename.ini>
<responsefilepath/filename.ini> は、作成する応答ファイルのパスとファイル名です。
3.
Enter キーを押して、インストールを開始します。
6.2.2
UNIX でのサイレントインストールのパラメータ
次の表に、UNIX での応答ファイルを使用したサイレントインストールによく使用されるパラメータを示します。 UNIX で応答フ
ァイルを使用したサイレントインストールを実行するの説明に従い、./setup.sh および -w パラメータを使用して応答ファイ
ルを作成することをお勧めします。
パラメータ
説明
InstallDir
製品のインストールディレクトリを指定します。
installdir="<installdir>"
RemoteCMSname
CMS の名前を指定します。
remotecmsname="<servername>"
remotecmsport
CMS で使用するポートを指定します。
remotecmsport="6400"
remotecmsadminname
CMS 管理者アカウントの名前。
remotecmspassword
CMS 管理者アカウントのパスワード。
remotecmspassword="<adminpassword>"
6.3 UNIX で SAP BusinessObjects サポートパッケージをアンインス
トールする
(手動か、または WDeploy ツールを使用して) アップデートをアンインストールする前に、すべての BI プラットフォーム Web
アプリケーションをアンデプロイすることをお勧めします。
SAP BusinessObjects Business Intelligence Suite サポートパッケージアップデートガイド
UNIX でのアップデートインストール
© 2014 SAP AG or an SAP affiliate company. All rights reserved.
21
注記
WAR ファイルをデフォルトのバンドルされたバージョンの Tomcat にインストールした場合、それらのファイルはアップデー
トパッケージのアンインストールプログラムによって自動的にアンインストールされ、旧バージョンの WAR ファイルが自動
的に復元されます。
1.
アップデートをアンインストールするには、BI プラットフォームインストールのルートディレクトリから次のコマンドを実行し
ます。
./modfiyOrRemoveProducts.sh
[プログラムの追加と削除] ダイアログボックスが表示されます。
2.
削除する SAP BusinessObjects アップデートを選択し、Enter キーを押します。
Central Management Server 認証情報の入力が求められます。
3.
CMS 認証情報を入力し、Enter キーを押して続行します。
4.
［製品をアンインストールします］を選択し、Enter キーを押します。
確認ダイアログボックスが表示されます。
5.
［はい］を選択し、 Enter キーを押します。
アンインストール処理が開始されます。
アップデートをアンインストールした後、<INSTALLDIR>/sap_bobj/enterprise_xi40/warfiles にある旧バージョ
ンの WAR ファイルを Web アプリケーションサーバに再デプロイできます。デプロイメントのすべてのコンポーネントのバージ
ョンレベルが同じである必要があります。
詳細については、SAP BusinessObjects Business Intelligence Platform Web アプリケーションデプロイメントガイドの
WDeploy または手動デプロイメントの手順を参照してください。
22
© 2014 SAP AG or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP BusinessObjects Business Intelligence Suite サポートパッケージアップデートガイド
UNIX でのアップデートインストール
7
Sybase SQL Anywhere への移行
4.0 SP7 BI プラットフォームのフルインストールプログラムには、Central Management Server (CMS) および監査データス
トア (ADS) 用データベースとして Sybase SQL Anywhere がバンドルされています。 アップデートインストールプログラムを
使用してデプロイメントを 4.0 SP7 に更新した後、バンドルされていた IBM DB2 Workgroup Edition (Unix) または
Microsoft SQL Server 2008 Express (Windows) データベースサーバを使用する場合、これらのデータベースサーバは
CMS および監査データベース用としてそのまま保持されます。 追加のアクションを行わなくても、これらのバンドルされていた
データベースサーバを継続して使用できます。 または、この節で説明されている手順に従って、既存のデータベースを
Sybase SQL Anywhere に移行することを選択できます。
警告
この節では、CMS データを新しいデータベースサーバにコピーする手順や、既存のデータベースサーバとデータを削除す
る手順などについて説明します。 続行する前に、既存のデータベースサーバをバックアップしてください。
CMS データベースを移行する際のワークフローを以下に示します。
1.
4.0 SP7 アップデートインストールプログラムを使用して、4.0 BI プラットフォームインストールを 4.0 SP7 に更新します。
4.0 SP7 アップデートを 4.0 BI プラットフォームインストールに適用する手順については、このガイドにあるアップデートイ
ンストール手順を参照してください。
2.
4.0 SP7 インストールを変更し、Sybase SQL Anywhere 機能を選択してインストールします。
SAP BusinessObjects Business Intelligence Suite サポートパッケージアップデートガイド
Sybase SQL Anywhere への移行
© 2014 SAP AG or an SAP affiliate company. All rights reserved.
23
3.
セントラル設定マネージャ (CCM) を使用して、CMS データベースの内容を既存のバンドルされたデータベースから
Sybase SQL Anywhere にコピーし、次に CMS および監査データベースを SQL Anywhere にアクティブなサーバとして
指定します。
制限
以前の監査データは引き続き前のバンドルされたデータベース内に存在します。このデータを Sybase SQL
Anywhere に移行するためのツールは提供されていません。
4.
コマンドラインを使用して、Microsoft SQL Server 2008 Express (Windows) または IBM DB2 Workgroup Edition
(Unix) をアンインストールします。
7.1
Microsoft SQL Server 2008 Express から
7.1.1
4.0 SP7 インストールを変更して SQL Anywhere を追加する
(Windows)
このタスクは、4.0 SP7 アップデートインストールプログラムを使用して 4.0 インストールを更新した後、バンドルされた
Microsoft SQL Server 2008 Express を CMS および監査データベース用に引き続き使用していることを前提にしていま
す。
BI プラットフォームサーバインストールが 4.0 SP7 レベルになった後、Sybase SQL Anywhere バンドルデータベースをイン
ストールに追加します。
1.
2.
スタート
>
コントロールパネル
>
プログラムと機能
の順に選択します。
[SAP BusinessObjects BI プラットフォーム 4.0] (ベースレベル) を右クリックし、[アンインストール/変更] を選択しま
す。
3.
[アプリケーションのメンテナンス] ページで、[変更] を選択して [次へ] をクリックします。
4.
[言語パックの選択] ページで、[次へ] をクリックして続行します。
5.
[機能の選択] ページで、[Sybase SQL Anywhere データベース] (
サーバ
>
プラットフォームサービス
の下)
を選択し、[次へ] をクリックして変更を適用します。
6.
[Sybase SQL Anywhere の設定] ページで、新しいデータベースサーバのアカウントパスワードとポート情報を選択しま
す。
データベースアカウントパスワードを、後でセントラル設定マネージャ (CCM) で入力する必要があります。 受信データベ
ースクエリをリスニングする、Sybase SQL Anywhere のデフォルトポートは 2638 です。 データベースがこのポートまた
は指定したカスタムポートで受信接続を受信できる必要があるため、ファイアウォールが適切に設定されていることを確
認してください。
[インストールの開始] ページが表示されます。 インストールを開始します。
インストール完了後、バンドルされた Sybase SQL Anywhere データベースがマシンにインストールされます。 引き続き、
Microsoft SQL Server 2008 Express データベースサーバはすべての既存データを含むアクティブな CMS および監査デー
タベースです。 「CMS データベースを SQL Anywhere にコピーする (Windows)」に進みます。
24
© 2014 SAP AG or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP BusinessObjects Business Intelligence Suite サポートパッケージアップデートガイド
Sybase SQL Anywhere への移行
7.1.2
CMS データを SQL Anywhere にコピーする (Windows)
警告
データをコピーする前に、既存の CMS データベースのバックアップなどの準備手順を行うことをお勧めします。 詳細につ
いては、『Business Intelligence プラットフォーム管理者ガイド』の CMS システムデータベースのコピーの準備を参照して
ください。
CMS データベースの内容をコピーする前に、4.0 SP7 インストールを変更して SQL Anywhere を追加するで設定したアカウ
ントを使用して、コピー先の SQL Anywhere データベースにログオンできることを確認します。
セントラル設定マネージャ (CCM) を使用して、CMS データを Microsoft SQL Server 2008 Express から Sybase SQL
Anywhere にコピーします。 この手順で使用する以下のデータベース情報をメモします。
オプション
SQL Server Express (コピー元)
SQL Anywhere (コピー先)
CMS ODBC データソース名 (DSN)
BusinessObjects CMS 140
BI4_CMS_DSN
データベースアカウント
boeuser
dba
データベースアカウントパスワード
4.0 インストールプロセス中に指定され
4.0 SP7 変更インストールプロセス中に
ます。
指定されます。
4.0 インストールプロセス中に指定され
4.0 インストールプロセス中に指定され
ます。
ます。
CMS クラスタキー
1.
CCM を実行するには、
スタート
>
BusinessObjects BI プラットフォーム 4
すべてのプログラム
>
>
SAP Business Intelligence
セントラル設定マネージャ
>
SAP
の順に選択します。
2.
リストされたサーバをすべて選択し、[停止] ボタンをクリックします。
3.
Server Intelligence Agent (SIA) の停止後、SIA を右クリックして [プロパティ] を選択します。
4.
[設定] タブをクリックし、[指定] をクリックします。
5.
[別のデータソースからデータをコピー] を選択し、[OK] をクリックします。
6.
コピー元の CMS データベースのデータベースタイプ (Microsoft SQL Server 2008 Express) を選択します。
a) [データソースの指定] ページで、[指定] をクリックします。
b) [SQL Server (ODBC)] を選択し、[OK] をクリックします。
c) [マシンデータソース] タブで、[BusinessObjects CMS 140] を選択して [OK] をクリックします。
d) [SQL Server ログイン] ページで、データベース管理者アカウントのユーザ名とパスワードを入力して [OK] をクリッ
クします。
SAP BusinessObjects Business Intelligence Suite サポートパッケージアップデートガイド
Sybase SQL Anywhere への移行
© 2014 SAP AG or an SAP affiliate company. All rights reserved.
25
e) プロンプトが表示されたらクラスタキーを入力し、[OK] をクリックします。
7.
コピー先の CMS データベースのデータベースタイプ (Sybase SQL Anywhere) を選択します。
a) [データソースの指定] ページで、[参照] をクリックします。
b) [SQL Anywhere (ODBC)] を選択し、[OK] をクリックします。
c) [マシンデータソース] タブで、[BI4_CMS_DSN] を選択して [OK] をクリックします。
d) [SQL Anywhere に接続] ページで、データベース管理者アカウントのパスワードを入力して [OK] をクリックします。
e) プロンプトが表示されたらクラスタキーを入力し、[OK] をクリックします。
8.
26
[データソースの指定] ページで、[OK] をクリックして警告ダイアログボックスを読みます。
© 2014 SAP AG or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP BusinessObjects Business Intelligence Suite サポートパッケージアップデートガイド
Sybase SQL Anywhere への移行
9.
[はい] をクリックして、CMS データのコピーを開始します。 CMS データベースのコピーが完了したら、[OK] をクリックし
ます。
コピー手順が完了すると、出力先データベースが CMS の現在のデータベースとして設定されます。 SIA を再起動し、新
しい Sybase SQL Anywhere CMS データベースを使用して、4.0 SP7 BI プラットフォームインストールをテストします。
ヒント
現在の CMS データベースサーバの詳細を参照するには、CCM で SIA を右クリックして [プロパティ] を選択します。
[設定] タブに詳細が一覧表示されます。
新しいデータが Sybase SQL Anywhere に書き込まれるように、監査データストア (ADS) を設定することもできます。 セ
ントラル管理コンソール (CMC) にログオンし、[監査] ページの [設定] 見出しの下に、Sybase SQL Anywhere ODBC
DSN (BI4_Audit_DSN) とアカウントの詳細を入力します。 [保存] をクリックし、CMS を再起動します。
制限
以前の監査データは引き続き Microsoft SQL Server 2008 Express データベース内に存在します。このデータを
Sybase SQL Anywhere に移行するためのツールは提供されていません。
テストが思い通りに完了したら、バンドルされていた Microsoft SQL Server 2008 Express を完全に削除することを選
択できます。 Microsoft SQL Server 2008 Express データベースを削除するに進みます。
7.1.3
Microsoft SQL Server 2008 Express を削除する
警告
この手順では、Microsoft SQL Server 2008 Express のインストールを削除します。 続行する前にすべてのデータをバッ
クアップし、Sybase SQL Anywhere で BI プラットフォームデプロイメントをテストしてください。 CMS および監査データベ
ースファイル (.db) は、<BIP_INSTALL_DIR>\sqlanywhere\database.backup.<DATE>\ に残ります。
1.
コマンドプロンプトを開き、setup.sh プログラムが保存されているフォルダに移動します。 デフォルトでは、このフォルダ
は <INSTALLDIR> です。
SAP BusinessObjects Business Intelligence Suite サポートパッケージアップデートガイド
Sybase SQL Anywhere への移行
© 2014 SAP AG or an SAP affiliate company. All rights reserved.
27
2.
次のコマンドを実行します。
setup.exe -q –i product.businessobjects64-4.0-core-32 RemoveIDB=1
MaintenanceMode=modify
データベースサーバがシステムからアンインストールされます。
7.2
IBM DB2 Workgroup Edition から
7.2.1
4.0 SP7 インストールを変更して SQL Anywhere を追加する
(Unix)
このタスクは、4.0 SP7 アップデートインストールプログラムを使用して 4.0 インストールを更新した後、バンドルされた IBM
DB2 Workgroup Edition を CMS および監査データベース用に引き続き使用していることを前提にしています。
BI プラットフォームサーバインストールが 4.0 SP7 レベルになった後、Sybase SQL Anywhere バンドルデータベースをイン
ストールに追加します。
注記
インストールを変更するためには、CMS を実行する必要があります。
1.
<INSTALLDIR> フォルダにディレクトリを移動し、次のコマンドを実行します。
./modifyOrRemoveProducts.sh
2.
[追加または削除する製品の選択] ページで、BI プラットフォームインストールのベースレベルを選択して Enter を押しま
す。
4.0 インストールを 4.0 SP7 にアップデートしたので、ベースの 4.0 フルインストールを選択し、更新ではなく変更する必
要があります。 たとえば、これは SAP BusinessObjects BI プラットフォーム 4.0 SP4 である場合があります。
3.
[アプリケーションのメンテナンス] ページで、[変更] を選択して Enter を押します。
4.
[言語パックの選択] ページで、Enter を押して続行します。
5.
[機能の選択] ページで、[Sybase SQL Anywhere データベース] (
サーバ
>
プラットフォームサービス
の下)
を選択し、Enter を押して変更を適用します。
6.
[Sybase SQL Anywhere の設定] ページで、新しいデータベースサーバのアカウントパスワードとポート情報を選択しま
す。
後で CMS データをコピーするときに、データベースアカウントパスワードを入力する必要があります。 受信データベース
クエリをリスニングする、Sybase SQL Anywhere のデフォルトポートは 2638 です。 データベースがこのポートまたは指
定したカスタムポートで受信接続を受信できる必要があるため、ファイアウォールが適切に設定されていることを確認して
ください。
28
© 2014 SAP AG or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP BusinessObjects Business Intelligence Suite サポートパッケージアップデートガイド
Sybase SQL Anywhere への移行
[インストールの開始] ページが表示されます。 インストールを開始します。
インストール完了後、バンドルされた Sybase SQL Anywhere データベースがマシンにインストールされます。 引き続き、
IBM DB2 Workgroup Edition データベースサーバはすべての既存データを含むアクティブな CMS および監査データベース
です。 CMS データベースを SQL Anywhere にコピーする (Unix)に進みます。
7.2.2
CMS データを SQL Anywhere にコピーする (Unix)
警告
データをコピーする前に、既存の CMS データベースのバックアップなどの準備手順を行うことをお勧めします。 詳細につ
いては、『Business Intelligence プラットフォーム管理者ガイド』の「CMS システムデータベースのコピーの準備」を参照し
てください。
CMS データベースの内容をコピーする前に、4.0 SP7 アップデートインストールプログラムで設定したアカウントを使用して、
コピー先の SQL Anywhere データベースにログオンできることを確認します。
cmsdbsetup.sh スクリプトを使用して、CMS データを IBM DB2 Workgroup Edition から Sybase SQL Anywhere にコピ
ーします。 この手順で使用する以下のデータベース情報をメモします。
オプション
DB2 (コピー元)
SQL Anywhere (コピー先)
CMS ODBC データソース名 (DSN)
BOE14
BI4_CMS_DSN<Unix タイムスタンプ>
データベースアカウント
(空白)
dba
データベースアカウントパスワード
(空白)
4.0 SP7 変更インストールプロセス中に
指定されます。
クラスタキー
4.0 インストールプロセス中に指定され
4.0 インストールプロセス中に指定され
ます。
ます。
SQL Anywhere CMS DSN は、BI4_CMS_DSN の末尾に Unix タイムスタンプが付加された名前です。 たとえば、
BI4_CMS_DSN1369176900 などです。 正確な DSN については、ODBC システムファイル (例: <INSTALLDIR>/
sap_bobj/enterprise_xi40/odbc.ini) を参照してください。
1.
<INSTALLDIR>/sap_bobj に移動し、IBM DB2 Workgroup Edition (コピー元) と Sybase SQL Anywhere (コピー
先) の各データベースサーバを起動します。
./db2startup.sh
./sqlanywhere_startup.sh
2.
CCM を使用して Server Intelligence Agent (SIA) を停止します。
./ccm.sh -stop <nodename>
3.
./cmsdbsetup.sh を実行し、SIA ノードの名前を指定して、Enter を押します。
BOE14 の [現在の CMS データソース] が表示される必要があります (IBM DB2 Workgroup Edition の ODBC DSN)。
すべてのノード名のリストを表示するには、<INSTALLDIR>/sap_bobj/serverconfig.sh を実行して、オプション
「<8>」を入力します。
SAP BusinessObjects Business Intelligence Suite サポートパッケージアップデートガイド
Sybase SQL Anywhere への移行
© 2014 SAP AG or an SAP affiliate company. All rights reserved.
29
4.
「<4>」を入力し、コピーオプションを選択して、Enter を押します。
5.
「<3>」を入力し、[はい] オプションを選択して続行し、Enter を押します。
6.
「<2>」を入力し、[いいえ] オプションを選択して、Enter を押します。
現在の BOE14 ODBC DSN (IBM DB2 Workgroup Edition) はコピー先のソースとして使用しません。 コピー先のソー
スは SQL Anywhere にする必要があります。
7.
「2」を入力し、[SQLAnywhere] を選択して、コピー先の CMS データベース (Sybase SQL Anywhere) の接続の詳細を
入力します。
a) Sybase SQL Anywhere ODBC DSN として「<BI4_CMS_DSN<Unix タイムスタンプ>>」を入力し、Enter を押し
ます。
b) ユーザ名として「<dba>」を入力し、Enter を押します。
c) dba 管理者アカウントのパスワードを入力し、Enter を押します。
d) クラスタキーを入力し、Enter を押します。
8.
「<6>」を入力し、DB2 を選択して、コピー元の CMS データベース (IBM DB2 Workgroup Edition) の接続の詳細を入
力します。
a) IBM DB2 Workgroup Edition ODBC DSN として「<BOE14>」(デフォルト値) を入力し、Enter を押します。
b) データベース管理者アカウントのユーザ名は空白のままにして、Enter を押します。
c) データベース管理者アカウントのパスワードは空白のままにして、Enter を押します。
d) クラスタキーを入力し、Enter を押します。
コピー手順が完了すると、出力先データベースが CMS の現在のデータベースとして設定されます。 SIA を再起動し、新しい
Sybase SQL Anywhere CMS データベースを使用して、4.0 SP7 BI プラットフォームインストールをテストします。
ヒント
現在の CMS データベースサーバの詳細を表示するには、<INSTALLDIR>/sap_bobj/cmsdbsetup.sh を実行して
SIA ノードの名前を入力します。 現在の CMS データソースのリストが次の画面で表示されます。
新しいデータが Sybase SQL Anywhere に書き込まれるように、監査データストア (ADS) を設定することもできます。 セント
ラル管理コンソール (CMC) にログオンし、[監査] ページの [設定] 見出しの下に、Sybase SQL Anywhere ODBC DSN
(BI4_Audit_DSN) とアカウントの詳細を入力します。 [保存] をクリックし、CMS を再起動します。
30
© 2014 SAP AG or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP BusinessObjects Business Intelligence Suite サポートパッケージアップデートガイド
Sybase SQL Anywhere への移行
制限
以前の監査データは引き続き IBM DB2 Workgroup Edition データベース内に存在します。このデータを Sybase SQL
Anywhere に移行するためのツールは提供されていません。
テストが思い通りに完了したら、バンドルされていた IBM DB2 Workgroup Edition を完全に削除することを選択できます。
IBM DB2 Workgroup Edition を削除するに進みます。
7.2.3
IBM DB2 Workgroup Edition を削除する
警告
この手順では、IBM DB2 Workgroup Edition のインストールを CMS および監査データをすべて含めて削除します。 続
行する前にすべてのデータをバックアップし、SQL Anywhere で BI プラットフォームデプロイメントをテストしてください。
1.
コマンドプロンプトを開き、BI プラットフォームの setup.sh プログラムが保存されているフォルダに移動します。
デフォルトでは、このフォルダは <INSTALLDIR> です。
2.
次のコマンドを実行します。
./setup.sh -q –i product.businessobjects64-4.0-core-32 RemoveIDB=1
MaintenanceMode=modify
データベースサーバがシステムからアンインストールされます。
SAP BusinessObjects Business Intelligence Suite サポートパッケージアップデートガイド
Sybase SQL Anywhere への移行
© 2014 SAP AG or an SAP affiliate company. All rights reserved.
31
法的側面に関する重要免責事項
この文書は、情報提供のみを目的としています。 その内容は予告なしに変更される場合があります。又、SAP はその内容に間違いがないことの保証を行いません。 SAP は、商品性又は
特定目的との適合性に関する明示的又は暗示的保証も一切行いません。
コードサンプル
この文書に含まれるソフトウェアコード及び / 又はコードライン / 文字列 (「コード」) はすべてサンプルとしてのみ提供されるものであり、本稼動システム環境で使用することが目的ではあり
ません。 「コード」は、特定のコードの構文及び表現規則を分かりやすく説明及び視覚化することのみを目的としています。 SAP は、この文書に記載される「コード」の正確性及び完全性の
保証を行いません。更に、SAP は、「コード」の使用により発生したエラー又は損害が SAP の故意又は重大な過失が原因で発生させたものでない限り、そのエラー又は損害に対して一切
責任を負いません。
アクセシビリティ
この SAP 文書に含まれる情報は、公開日現在のアクセシビリティ基準に関する SAP の最新の見解を表明するものであり、ソフトウェア製品のアクセシビリティ機能の確実な提供方法に関
する拘束力のあるガイドラインとして意図されるものではありません。 SAP は、この文書に関する一切の責任を明確に放棄するものであり、この文書により直接又は間接的に契約上の義
務又は誓約が発生することは一切ありません。
ジェンダーニュートラルな表現
SAP 文書では、可能な限りジェンダーニュートラルな表現を使用しています。 文脈により、文書の読者は「あなた」と直接的な呼ばれ方をされたり、ジェンダーニュートラルな名詞 (例: 「販売
員」又は「勤務日数」) で表現されます。 ただし、男女両方を指すとき、三人称単数形の使用が避けられない又はジェンダーニュートラルな名詞が存在しない場合、SAP はその名詞又は代
名詞の男性形を使用する権利を有します。 これは、文書を分かりやすくするためです。
インターネットハイパーリンク
SAP 文書にはインターネットへのハイパーリンクが含まれる場合があります。 これらのハイパーリンクは、関連情報を見いだすヒントを提供することが目的です。 SAP は、この関連情報の
可用性や正確性又はこの情報が特定の目的に役立つことの保証は行いません。 SAP は、関連情報の使用により発生した損害が、SAP の重大な過失又は意図的な違法行為が原因で発
生したものでない限り、その損害に対して一切責任を負いません。 リンクの分類に関しては、http://help.sap.com/disclaimer を参照してください。.
32
© 2014 SAP AG or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP BusinessObjects Business Intelligence Suite サポートパッケージアップデートガイド
法的側面に関する重要免責事項
SAP BusinessObjects Business Intelligence Suite サポートパッケージアップデートガイド
法的側面に関する重要免責事項
© 2014 SAP AG or an SAP affiliate company. All rights reserved.
33
www.sap.com/contactsap
© 2014 SAP AG or an SAP affiliate company. All rights reserved.
本書のいかなる部分も SAP AG の明示的許可なしに、いかなる形式、目
的を問わず、複写、または送信することを禁じます。 本書に記載された情
報は、予告なしに変更されることがあります。
SAP AG がライセンス、またはその頒布業者が頒布するソフトウェア製品に
は、他のソフトウェア会社の専有ソフトウェアコンポーネントが含まれていま
す。 製品仕様は、国ごとに変わる場合があります。
これらの文書は SAP AG およびその関連会社 (「SAP グループ」) が情報
提供のためにのみ提供するもので、いかなる種類の表明および保証を伴う
ものではなく、SAP グループは文書に関する錯誤または脱漏等に対する
責任を負うものではありません。 SAP グループの製品およびサービスに対
する唯一の保証は、当該製品およびサービスに伴う明示的保証がある場
合に、これに規定されたものに限られます。 本書のいかなる記述も、追加
の保証となるものではありません。
SAP、および本書で言及されるその他 SAP の製品およびサービス、ならび
にそれらのロゴは、ドイツおよびその他諸国における SAP AG の商標また
は登録商標です。
商標に関する情報および表示の詳細については、http://
www.sap.com/corporate-en/legal/copyright/index.epx をご覧くださ
い。