②「交流都市 フランス・エクサンプロヴァンスの日」（入場無料） ←詳しくは

くまもと海外友好姉妹都市・友好協力交流都市紹介
交流都市 「フランス・エクサンプロヴァンス」デー
熊本市では、1984年の熊本日仏協会による訪仏をきっかけにエクサンプロヴァンス市との交流が開始され、特に、
1992年、熊本市在住能楽師狩野琇鵬（かの
しゅうほう）氏（フランスでの名は狩野丹秀）がエクサンプロヴァンス市に
総檜の能舞台を寄贈されたことにより、民間・行政双方のレベルで、20年以上にわたって交流が行われてきました。この
ような中、平成24年9月、両市は、エクサンプロヴァンス市において交流都市協定に向けた「意向書」を取り交わしまし
た。 これを受け、平成25年2月15日～2月19日にかけて、エクサンプロヴァンス市からマルティン・フネストラス副市長
を団長とする代表団３名が来熊され、熊本市において、2月16日「交流都市」協定の調印 を行いました。
熊本市国際交流振興事業団では、これを機に両市交流が更に発展することを願い、下記の日程で、交流都市
「フランス・エ
クサンプロヴァンス」デーを計画しました。皆様のご参加をお持ちしております。
内容
●友好都市「フランス・エクサンプロファンス」との民間交流の紹介
紹介者
狩野
琇鵬氏
（喜多流能楽師・エクサンプロヴァンス能舞台顧問）
●熊本市の友好姉妹都市・友好協力交流都市の紹介
紹介者
熊本市シティープロモーション課国際室
狩野
●フランス人が見た交流都市「フランス・エクサンプロヴァンス」の魅了
紹介者
ラファエル
ケンジ氏（熊本市専属フランス語通訳
琇鵬氏
フランス語講師）
☆最後にエクサンプロヴァンスの銘菓カリソンの試食もあります。お楽しみに！（予定）
ラファル ケンジ氏
銘菓カリソン
熊本市国際交流会館 2Ｆ交流ラウンジ
場所
熊本市中央区花畑町4-18
時刻
日付
14：00-16：00
平成26年1月18日（土）
連絡先
熊本市国際交流振興事業団
熊本市中央区花畑町4-18 熊本市国際交流会館
℡:096-359-2020
Fax:096-359-5783
E-mail::[email protected]
URL:htttp://www.kumamoto-if.or.jp