Comments
Description
Transcript
ATXPW350DELL ATXPW400DELL
350/400W ATX電源ユニット (ATX12V 2.01規格準拠) Dellパソコン交換用コンピュータ電源ユニット ATXPW350DELL ATXPW400DELL *実際の製品は写真と異なる場合があります。 DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com ES: Guía del usuario - es.startech.com IT: Guida per l'uso - it.startech.com NL: Gebruiksaanwijzing - nl.startech.com PT: Guia do usuário - pt.startech.com マニュアル改訂日:01/15/2015 FCC準拠ステートメント 本製品はFCC規則パート15のBクラスデジタルデバイスに対する制限を遵守しているかを 確認する試験にて、その準拠が証明されています。 これらの制限は、住居環境に設置された 場合に有害な干渉から合理的に保護するために設計されています。本製品は無線周波数 エネルギーを発生、使用、放出し、指示に従って取り付けられ、使用されなかった場合は、無 線通信に有害な干渉を与える可能性があります。一方、特定の取り付け状況では、干渉が起 きないという保証を致しかねます。本製品がラジオやテレビ電波の受信に有害な干渉を発 生する場合（干渉の有無は、製品の電源を一度切り、改めて電源を入れることで確認できま す）、次のいずれかまたは複数の方法を試すことにより、干渉を是正することをお勧めしま す： • 受信アンテナの向きを変えるか、場所を変える。 • 製品と受信アンテナの距離を離す。 • 受信アンテナが接続されているコンセントとは異なる回路を使うコンセントに本製品を 接続する。 • 販売店か実績のあるラジオ/テレビ技術者に問い合わせる。 商標、登録商標、 その他法律で保護されている名称やシンボルの使用 本書は第三者の商標、登録商標、その他法律で保護されている名称やシンボルをウ ェブサイト上で使用する場合がありますが、 これらは一切StarTech.comとは関係が ありません。 これらの使用は、お客様に製品内容を説明する目的でのみ行われてお り、StarTech.comによる当該製品やサービスの保証や、 これら第三者による本書に 記載される商品への保証を意味するものではありません。本書で直接的に肯定する 表現があったとしても、StarTech.comは、本書で使用されるすべての商標、登録商 標、サービスマーク、その他法律で保護される名称やシンボルは、それぞれの所有者 に帰属することをここに認めます。 ユーザマニュアル 目次 はじめに....................................................................................... 1 特徴........................................................................................................................................1 付属品....................................................................................................................................1 互換性....................................................................................................................................2 インストール手順.......................................................................... 3 技術仕様...................................................................................... 5 技術サポート................................................................................ 7 保証に関する情報......................................................................... 7 ユーザマニュアル i はじめに StarTech.comでATX 12V DELL交換用電源をご購入いただき、ありがとうございまし た。個人用および産業用コンピュータの製品寿命を延ばすために設計された本電源 は、互換性のあるDELL製コンピュータの電源交換に最適で（2ページの互換性一覧 をご確認ください）、動作が静かな8cmファンを内蔵しており、優れたパフォーマンス が特徴です。 特徴 • 平均故障間隔：100,000時間 • ATX 2.01規格準拠 • 12V電源デュアルレールで要件の厳格なデバイスに安定的に電力を供給してい ます。 • 20/24ピンのスプリットATX型マザーボードコネクタで、現在の業界標準でお使い いただけます • 静音設計の8cmファンは、信頼性を向上するために、効率的に通気性を高めます。 • 高性能のEMI / RFIパワーフィルタにより、低ノイズおよびリップルをすべてのシス テムコンポーネントで実現しています。 • SATA HDDコネクタ • PCI Expressコネクタ （ATXPW400DELL） • Dell™ Dimension®やOptiplex®、その他のDell™システムと互換性があります。各電 源の特定のDell製パソコンとの互換性は2ページの一覧でご確認ください。 付属品 • 1 x 電源 • 1 x 標準電源ケーブル • 1 x ユーザマニュアル ユーザマニュアル 1 互換性 注意：以下の互換性を持つシステムのリストに記載されていないパソコンへは ATXPW350DELLやATXPW400DELLは使用しないでください。 ATXPW350DELL シリーズ 互換性のあるモデル 3000 / 3100 / 4600 / 4700 / 9100 / Dell™ Dimension® E310 / E510 Dell™ Optiplex® GX280 Dell™ Power Edge® SC420 Dell™ Precision Workstation® 370 ATXPW400DELL シリーズ 互換性のあるモデル 1100, 2200, 2300, 2350, 2400, 4300, 4400, 4500, 4550, 8200, 8250, 8300, Dell™ Dimension® B100 170L, GX60, GX150, GX240, GX260, Dell™ Optiplex® GX270 Dell™ Power Edge® 400SC, 600SC Dell™ Precision Workstation® Model 340 Dell™ Smart Step® 100D, 150D ユーザマニュアル 2 インストール手順 注意：コンピュータは静電気や外部からの衝撃により簡単にダメージを受ける繊細 な電子部品を含んでいます。電源やその他部品を取り扱う際は、静電気防止マットま たは同様の用具を用いて、適切に接地されていることを確認してください。静電気防 止用具が手元にない場合、 コンピュータケースやその他大型の金属表面に触れしっ かりと接地してから周辺機器を取り扱ってください。 1. 電源の設置には技術的スキルが必要となります。 また、 コンピュータケースを開 き、 ワイヤの接続を外したり、再度接続し直したりという作業が必要となります。 こ の種の作業に不慣れな場合は、 コンピュータと新しいStarTech.com製電源をお 近くのコンピュータ販売店、 もしくはパソコンに精通した方に作業を依頼してくだ さい。 2. 電源コードプラグの横にある、電源背面の赤いスイッチを確認してください。 これ がお住まいの国の電圧に合わせて設定されていることを確認してください。北米 では「115」 となっているはずです。 ヨーロッパでは「230」 となっているはずです。 ス イッチを変更するには、 スイッチのくぼみにドライバを差し込み、反対側にスライ ドさせます。お住まいの国の電圧が定かでない場合は、作業を続行する前に電力 会社に確認してください。 3. コンピュータの古い電源を交換する場合、 コンピュータがシャットダウンされてお り、古い電源の背面から電源コードが外されていることを確認します。 4. コンピュータケースを開きます。ほとんどの設計では、ケースの背面にある2また は3本のネジを外し、パネルを反対方向にスライドすることによりケースを開くこと ができます。ケースがタワー型の場合、 コンピュータのマザーボードの上部を露出 させるパネルを取り外すようにしてください。通常、 これは左側のパネルです。 しか し、 さまざまな異なるケースデザインがあるため、お使いのケースの開き方が定か でない場合は、ケースのユーザマニュアルで確認するか、お近くのコンピュータ販 売店にお問い合わせください。 5. コンピュータケースを開いたら、古い電源で使用していたコネクタを確認します。 新しいコンピュータを構築している場合、使用する必要のあるコネクタを再確認し ます。マザーボードのコネクタタイプを確認し、電源には24または20ピンのATX電 源コネクタを適宜使用します。 6. コンピュータ内にある古い電源の接続を外します。HDD、CDドライブ、 フロッピー ディスクドライブのコネクタ類の接続を外します。 コネクタを外すために、マザー ボードコネクタ （複数可）のクリップを押さえながらコネクタの接続を外します。接 続を外しやすくするために、前後左右に揺らしてコネクタの接続を緩めると、抜け やすくなるかもしれません。 コネクタの接続を外す際にケーブルを引っ張らないよ うにしてください。 7. 古い電源のすべてのワイヤの接続が外れたことを確認します。古い電源の背面に ある4本のネジを外し、 コンピュータケースから外します。最後のネジを外す際に 電源が落下しそうな場合は、片手でこれを押さえます。 （タワー型のケースなどがこ れに該当します。）電源をスライドさせてケース側面から取り外します。 8. ケース側面または上部（お使いのケーススタイルにより異なります）から新しい ユーザマニュアル 3 電源を設置し、電源アセンブリを元に戻します。ケースのネジ穴の正しい向きは 手順マニュアルで確認してください。4つのネジ穴が揃わなければなりません。 ケース背面から電源に取り付けネジを付ける際は、片手で電源を押さえます。ネ ジは無理な力をかける必要がなく、 スムーズに締められるはずです。ネジ穴を破 損する可能性があるので、無理矢理ネジを締めようとしないでください。ネジが スムーズに締められない場合は、一度外し、ネジ穴が正しく揃っているかを確認 します。残りのネジも同様に締めます。すべてのネジがネジ穴に取り付けられる まで、 どのネジも緩く締めておきます。 （注意：取り付けを簡単にするStartech製 SCREWTHUMBネジのご購入をご検討ください。） 9. 未使用のワイヤをファンやその他の可動部分から離れたところで結束します。 10.ケースカバーを再び付けて固定します。すべての接続が正常に動作していること を確認するまでネジを締めないでおくこともできます。 11.コンピュータを起動します。 ファンとデバイスが即時実行開始する音が聞こえる はずです。音が聞こえない場合は、電源のリアスイッチをオフにし、電源コードを 外し、ケースを開けて、すべてのコネクタが正しい場所に収まり、きちんと接続さ れていることを確認します。 12.すべての接続が正しく動作していることを確認したら、ケースのネジを再び締め 直します。 13.電源には電気部品と電子部品が含まれているため、適切な廃棄処分が必要とな ります。電源を交換する場合は、地域の電気用品の廃棄処分に関する規制に従 ってください。 ユーザマニュアル 4 技術仕様 長さ x 幅 x 高さ：140 x 150 x 86mm ATXPW350DELL:1.9 kg 外形寸法 / 重量 ATXPW400DELL:2.15kg ATXPW350DELL:115V（8A） または 230V（4A）、 50~60Hz（手動切り替え） AC入力電圧 ATXPW400DELL:115V（10A） または 230V（5.5A）、50~60Hz（手動切り替え） ATXPW350DELL:350W 出力電力（最大） ATXPW400DELL:400W 8cm、 スリーブ ファン ATXPW350DELL:FCC、TUV、UL、CUL 規制認可 ATXPW400DELL:FCC、TUV、UL、CUL ATXPW350DELL: ATXPW400DELL: 3 X LP4（メス） 4 x LP4 1 X SP4（メス） 2 x SP4フロッピード ライブ 2 X SATA電源（ メス） コネクタ 1 x 6ピン補助コ ネクタ 1 X P4 ATX（オ ス）12Vプラグ 1 x ATX 20/24ピン 4 x SATA 1 x PCI Express 6ピン 1 x P4（ATX12V）4 ピン 1 x ATX 20/24ピン AC入力 電圧 電流 周波数 ATXPW350DELL 115V~ 8A 50~60Hz 230V~ 4A ATXPW400DELL ユーザマニュアル 115V~ 10A 230V~ 5.5A 5 50~60Hz ATXPW350DELL DC +3.3V +5V +12V1 +12V2 -12V +5SB PS-ON POK COM 22A 21A 10A 15A 0.8A 2.5A リモ ート P.G リター ン 9.6W 12.5W - - - 出力 最大350 130W 300W 327.9W ATXPW400DELL DC +3.3V +5V +12V1 +12V2 -12V +5SB PS-ON POK COM 出力 30A 28A 14A 15A 1A 2.5A リモ ート P.G リター ン 12W 12.5W - - - 最大400 140W 348W 375.5W ユーザマニュアル 6 技術サポート StarTech.comの永久無料技術サポートは、お買い上げいただいたお客様に安心して製品をお使 いいただきたいという願いから業界屈指のソリューションを提供しております。お使いの製品に ついてヘルプが必要な場合は、http://jp.startech.com/Supportまでアクセスしてください。当社 では、お客様をサポートするためのオンラインツールやユーザーマニュアル、および、 ダウンロー ド可能な資料をご用意しております。 ドライバやソフトウェアに関する最新情報はhttp://jp.startech.com/Downloadsでご確認くだ さい。 保証に関する情報 本製品は2年間保証が付いています。 ま た 、S t a r T e c h . c o m は 、資 材 や 製 造 工 程 で の 欠 陥 に 起 因 す る 商 品 を 、新 品 購 入 日 か ら 、記 載 さ れ て い る 期 間 保 証 し ま す 。こ の 期 間 中 、 こ れ ら 商 品 は 修 理 の た め に 返 品 さ れ る か 、当 社 の 裁 量 に て 相 当 品 と 交 換 い た し ま す 。保 証 で 適 用 さ れ る の は 、部 品 代 と 人 件 費 の み で す 。 StarTech.comは商品の誤用、乱雑な取り扱い、改造、その他通常の摩耗や破損に起 因する欠陥や損傷に対して保証いたしかねます。 責任制限 StarTech.com Ltd. やStarTech.com USA LLP（またはその役員、幹部、従業員、 または 代理人）は、商品の使用に起因または関連するいかなる損害（直接的、間接的、特別、 懲罰的、偶発的、派生的、その他を問わず）、利益損失、事業機会損失、金銭的損失に 対し、当該商品に対して支払われた金額を超えた一切の責任を負いかねます。一部 の州では、偶発的または派生的損害に対する免責または限定的保証を認めていませ ん。 これらの法律が適用される場合は、本書に記載される責任制限や免責規定が適 用されない場合があります。 ユーザマニュアル 7 見つけにくい製品が簡単に見つかります。StarTech.comでは、 これが企業理念で あり、お客様とのお約束でもあります。 StarTech.comは、お客様が必要とするあらゆる接続用パーツを取り揃えた総合メ ーカーです。最新技術からレガシー製品、 そしてこれらの新旧デバイスを一緒に使 うためのあらゆるパーツ。当社はお客様のソリューションを接続するパーツを見 つけるお手伝いをしています。 当社はお客様が必要なパーツを見つけるのを助け、世界中どこでも素早く配送し ます。当社の技術アドバイザーまでご連絡いただくか、当社のウェブサイトまでア クセスしていただくだけで、お客様が必要としている製品がすぐに見つけ出せま す。 StarTech.comが提供しているすべての製品に関する詳しい情報については、ホー ムページjp.startech.comでご確認ください。 ウェブサイトでご利用いただけるユ ニークで便利な製品検索ツールをお使いいただけます。 StarTech.comは、1985年に創立し、米国、 カナダ、イギリス、台湾に拠点を構え、世 界中の市場でサービスを提供するIT関連のコネクタや技術部品の総合メーカで す。 また、StarTech.comは、ISO9001認証を取得しています。